Commentary on Harmony of the Law Volume 2 Complete John Calvin (continued)
JOHN CALVIN
3. So the Lord our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him, until none was left to him remaining.
3. Tradidit itaque Jehova Deus noster etiam Og regem Basan, et universum populum ejus: percussimus eum, ut non reliquerimus ei superstitem.
4. And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
4. Cepimus quoque omnes urbes ejus eo tempore: non fuit urbs ulla quam non ceperimus ab eis, nempe sexaginta urbes, omnem regionem Argob regni Og, in Basan.
5. All these dries were fenced with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns a great many.
5. Omnes autem istae urbes erant munitae muris altis, portis et vectibus: praeter urbes non muratas multas valde.
6. And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
6. Quas vastavimus, quemadmodum fecimus Sihon regi Hesbon, vastando omnem urbem, viros, mulieres, et parvulos.
7. But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
7. Omnia autem jumenta et spolia urbium praedati sumus nobis.
8. And we took at that time, out of the hand of the two kings of the Amorites, the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermen;
8. Tulimus itaque eo tempore terram; e manu duorum regum AEmorrhaeorum quae erat trans Jordanem a torrente Arnon usque ad montem Hermon.
9. (Which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Shenir;)
9. (Sidonii vocant Hermon, Sirion, et Emorrhaei vocant eum Senir.)