Commentary on Harmony of the Law Volume 2 Complete John Calvin (continued)
HARMONY OF THE LAW · VOLUME 2
19. And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
19. Fecerunt item duos annulos aureos, quos posuerunt in duabus extremitatibus pectoralis, in ora ejus quae erat in latere ephod intrinsecus.
20. And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the fore-part of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
20. Fecerunt praeterea duos alios annulos aureos, quos posuerunt in duabus oris ephod inferne, a fronte ipsius, e regione conjunctionis ejus, supra balteum ephod.
21. And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the Lord commanded Moses.
21. Et ligaverunt pectorale ab annulis suis ad annulos ipsius ephod, filo hyacinthino, ut esset supra balteum ipsius ephod, neque separaretur pectorale ab ephod: quemadmodum praeceperat Jehova ipsi Mosi.
22. And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
22. Fecit insuper pallium ipsi ephod opere textoris, totum hyacinthinum.
23. And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
23. Et foramen pallii in medio ejus, sicut foramen loricae labrum erat in orificio ipsius per circuitum, ne frangeretur.
24. And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen
24. Feceruntque in fimbriis pallii malogranata ex hyacintho, et purpura, et vermiculo cocci, et bysso retorta.