Commentary on Harmony of the Law Volume 2 Complete John Calvin
HARMONY OF THE LAW · VOLUME 2
20. And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy-seat above upon the ark.
20. Tulitque et posuit testimonium in arca ipsa, posuit quoque vectes super arcata, et propitiatorium super arcata superne.
21. And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the Lord commanded Moses.
21. Induxitque aream in tabernaculum, posuitque velum tentorii, et texit arcata testimonii, quemadmodum praeceperat Jehova ipsi Mosi.
22. And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
22. Posuit et mensam in tabernaculo conventionis ad latus tabernaculi ad aquilonem extra velum.
23. And he set the bread in order upon it before the Lord; as the Lord had commanded Moses.
23. Et ordinavit super eam ordinationem panum coram Jehova, quemadmodum praeceperat Jehova ipsi Mosi.
24. And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
24. Posuitque candelabrum in tabernaculo conventionis ex adverso in latere tabernaculi ad meridiem.
25. And he lighted the lamps before the Lord; as the Lord commanded Moses.
25. Et accendit lucernas coram Jehova, quemadmodum praeceperat Jehova ipsi Mosi.
26. And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
26. Posuit etiam altare aureum in tabernaculo conventionis coram velo: