Commentary on Harmony of the Law Volume 2 Complete John Calvin (continued)
JOHN CALVIN
29. The children of Israel brought a willing offering unto the Lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring, for all manner of work which the Lord had commanded to be made by the hand of Moses.
29. Omnis vir et mulier qui liberales fuerunt corde suo ad offerendum pro cuncto opere quod mandaverat Jehova fieri per manum Mosis, obtulerunt filii Israel donum voluntarium Jehovae.
30. And Moses said unto the children of Israel, See, the Lord hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
30. Tunc ait Moses ad filios Israel, Videte, vocavit Jehova nomine Besaleel filium Uri, filii Hur, de tribu Juda:
31. And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
31. Et implevit cum Spiritu Dei, in sapientia et intelligentia, in scientia et omni artificio,
32. And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
32. Ad excogitandum ingeniosa opera, ut faciat in auro, argento et aere:
33. And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
33. Et in artificio gemmarum; ut illas includat in artificio ligni, ut faciat quodcunque opus ingeniosum.
34. And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
34. Et posuit in corde ejus ut doceat, ipse et Aholiab filius Ahisamach, e tribu Dan.