Commentary on Harmony of the Law Volume 2 Complete John Calvin
JOHN CALVIN
13. And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.
13. Et induere facies Aharon vestes sanctas, ungesque eum, et sanctificabis eum, ut sacerdotio fungatur mihi.
14. And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:
14. Filios quoque ejus appropinquare facies, et indues eos tunicis.
15. And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
15. Ungesque filius, quemadmodum unxeris patrem eorum: et sacerdotio fungentur mihi, eritque unctio eorum ut sit els in sacerdotium perpetuum per generationes suas.
16. Thus did Moses: according to all that the Lord commanded him, so did he.
16. Fecit ergo Moses juxta omnia quae illi praeceperat Jehova, sic fecit.
17. And it came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
17. Et factum est mense primo, anno secundo, prima mensis, erectum filit tabernaculum.
18. And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the hoards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
18. Erexit igitur Moses tabernaculum, posuitque bases ejus, et tabulas ejus, et vectes ejus, atque erexit columnas ejus.
19. And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the Lord commanded Moses.
19. Extendit praeterea tentorium super tabernaculum, et posuit operimentum tentorii super idud superne, quemadmodum praeceperat Jehova, Mosi.