Commentary on Harmony of the Law Volume 2 Complete John Calvin
HARMONY OF THE LAW · VOLUME 2
17. These are the names of the men which shall divide the land unto you; Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
17. Ista sunt nomina virorum qui possidendam vobis distribuent terram, Eleazar sacerdos, et Josue filius Nun.
18. And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
18. Et principes singulos de qualibet tribu capietis ad possidendam terram.
19. And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb, the son of Jephunneh.
19. Ista sunt nomina virorun: de tribu Jehudah, Caleb filius Jephune.
20. And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
20. Et de tribu filiorum Simeon, Samuel filius Ammihud.
21. Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
21. Et de tribu Benjamin, Elidad filius Chislon.
22. And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.
22. Et de tribu filiorum Dan, princeps Bucci filius Jogli.
23. The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Harmtel the son of Ephod.
23. De filiis Joseph, de tribu filiorum Manasse, princeps Huiel filius Ephod.
24. And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
24. Et de tribu filiorum Ephraim, princeps Cemuel illius Siphtan.
25. And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.
25. Et de tribu filiorum Zabulon, princeps Elisaphan filius Parvaeh.