रोम को बुलावा

प्रायश्चित-दण्ड कहलाता है, परन्तु उसकी छूट … सबसे निकम्मा भाग है, क्योंकि पहले कभी उसे ऐसा न माना गया था और न ऐसा आँका गया था।

"और अब वे इन अधार्मिक, झूठी और विधर्मी शिक्षाओं को ऐसे साहस से—मैं तो लगभग ढिठाई कहने वाला था—सिखाते हैं कि जो कोई उनके विरुद्ध कोई मत प्रकट करने का साहस करे, चाहे कितनी ही विनम्रता से, उस पर तुरन्त विधर्मी होने का ठप्पा लगा दिया जाता है, मानो वह ऐसा व्यक्ति हो जिसे अनन्त दण्ड भोगने के लिए नरक की ज्वालाओं को सौंप दिया जाना चाहिए।

"इन लोगों के प्रलाप को रोकने में असमर्थ होकर, मैंने ठान लिया कि यथासम्भव अत्यन्त नम्र रीति से उनसे असहमति प्रकट करूँ, उनके हठी और अधार्मिक दावों पर नम्रता से प्रश्न उठाऊँ, सब विद्वानों और कलीसिया के अधिकार पर भरोसा रखते हुए, और यह स्थापित करूँ कि पाप का प्रायश्चित पश्चाताप के द्वारा करना इससे उत्तम है कि वह प्रायश्चित धन के बदले, अर्थात् पाप-क्षमा-पत्र खरीदकर, माफ़ कर दिया जाए; और किसी भी धर्माचार्य ने कभी इसके विपरीत नहीं सिखाया।

"इसलिए मैंने उनसे वाद-विवाद किया और उनसे मतभेद रखा, और ऐसा करने के कारण मैंने उनका भरपूर क्रोध अपने ऊपर भड़का लिया; मेरा एकमात्र अपराध यह था कि मैंने इन कट्टर लोगों की उन युक्तियों में हस्तक्षेप किया जिनसे वे लोगों से धन ऐंठते थे।

और ये लोग, जो अपनी लाभदायक धूर्तता में इतने अभ्यस्त थे, जब मेरा खण्डन न कर सके, तो यह बहाना करने लगे कि मैं पोप के अधिकार को हानि पहुँचा रहा हूँ।

"हे आदरणीय पिता, यही कारण है कि आज सबके सामने मेरी द्वेषपूर्ण चर्चा होती है—मेरी, जो सदा एकान्त का प्रेमी रहा है, और जिसने यह चुना कि

सबकी दृष्टि का विषय बनने के बजाय मन की उन्नति और साधना में लगा रहूँ।

परन्तु मेरे लिए उचित है कि मैं इन बातों को धीरज से सहूँ, और इस हद तक मैं उनकी प्रशंसा का पात्र बनने के बजाय उनकी निन्दा का पात्र बनना अधिक पसन्द करूँगा।

"इसलिए मेरा निवेदन है कि आप मेरी इन संक्षिप्त व्याख्याओं को स्वीकार करें, और जितनी जल्दी हो सके इन्हें पवित्र पिता लियो दशम के पास भेज दें, क्योंकि इन द्वेषी लोगों की बातें मेरे लिए हानिकारक हो सकती हैं, और वहाँ मेरा कोई पैरवी करनेवाला नहीं है।

तौभी मैं नहीं चाहता कि मेरे कारण आप किसी संकट में पड़ें; मैं स्वयं अपना उत्तर देना और सारा उत्तरदायित्व स्वयं उठाना चाहता हूँ।

उद्धारकर्ता यीशु मसीह जानता है कि जो कुछ मैंने कहा है वह मेरी अपनी ओर से है या उसकी इच्छा के अनुकूल है—उसकी, जिसकी स्वीकृति के बिना पोप का अनुमोदन, या मेरे उस राजकुमार का अनुमोदन जिसका वह मार्गदर्शन करता और जिसे वह आज्ञा देता है, कुछ अधिक मूल्य नहीं रखता।

"परन्तु तौभी मैं आशा करता हूँ कि रोम में कोई निर्णय सुनाया जाएगा।

उन धमकियों के विषय में, जिनसे … मुझे बहुत कम कहना है, सिवाय रॉयक्लिन के साथ यह कहने के कि जो कंगाल है उसे किसी बात का भय नहीं, क्योंकि उसके पास खोने को कुछ नहीं।

जो कीर्ति और पुरस्कारों से वंचित किया जाता है, वह वही खोता है जो न तो मेरे पास है और न जिसकी मुझे लालसा है।

एक तुच्छ वस्तु शेष है, मेरी यह दीन देह, जो चिन्ताओं और व्याकुलताओं से थकी हुई है; इसलिए परमेश्वर की अनुमति से वे बल या छल से जो कुछ भी करें, वे मुझसे जीवन के कुछ ही घण्टे छीन सकते हैं।

मेरे लिए इतना जानना पर्याप्त है कि मेरा धन्य प्रभु और उद्धारकर्ता है, जिसकी स्तुति मैं जीवन भर गाता रहूँगा। … मेरे साथ स्तुति न गाए, तो यह मेरी चिन्ता नहीं; यदि वह चाहे तो अकेला बड़बड़ाता रहे।

"प्रभु यीशु मसीह आपको, मेरे प्रिय पिता, सदा-सर्वदा अपनी पवित्र रक्षा में रखे।

"मार्टिन लूथर, ऑगस्टिनी भिक्षु।"

यदि किसी का मन ब्रैंडनबर्ग के बिशप और लियो दशम, दोनों को लिखे लूथर के पत्रों की दीनता पर आश्चर्य करने को उभरे, तो उसकी शिक्षा के लिए विटनबर्ग के इस धर्मविज्ञानी का वह परिपक्व कथन उद्धृत करना अच्छा होगा, जो उसने पाप-क्षमा-पत्रों के विवाद के अट्ठाईस वर्ष बाद, और एक पूर्ण हो चुके धर्मसुधार के दृष्टिकोण से लिखा था

"हे भक्त पाठक, सब बातों से पहले मैं हमारे प्रभु यीशु मसीह के निमित्त तुझसे विनती करता हूँ कि मेरे लेखों को शान्त विचार के साथ, वरन् बड़ी दया के साथ पढ़।

मैं चाहता हूँ कि तू जाने कि जब मैंने बिलकुल आरम्भ में पाप-क्षमा-पत्रों का मामला उठाया, तब मैं एक भिक्षु और अत्यन्त उन्मत्त पोप-पक्षी था।

"फिर भी कुछ और लोग थे, और अब भी हैं, जो मुझे ऐसा प्रतीत होते हैं कि एपिक्यूरस के सिद्धान्तों पर पोप से चिपके रहते हैं, अर्थात् अपनी वासनाओं को तृप्त करने के लिए, जबकि गुप्त में वे उसकी हँसी तक उड़ाते हैं, और जब पोप-तन्त्र की रक्षा के लिए बुलाए जाते हैं तो बर्फ़ के समान ठण्डे पड़ जाते हैं।

मैं कभी उनमें से नहीं था; मैं सदा एक सच्चा विश्वासी रहा; मैं सदा उन शिक्षाओं की रक्षा में उत्साही रहा; और मैं गम्भीरता से उस मनुष्य के समान काम में लगा जिसे न्याय के दिन का भयानक डर था, और जो अपने अन्तरतम प्राण से उद्धार के लिए व्याकुल था।

"इसलिए तू मेरे आरम्भिक लेखों में पाएगा कि कितनी दीनता से, अनेक अवसरों पर, मैंने पोप के पक्ष में बहुत बड़ी-बड़ी बातें मान लीं, जिनसे अब मैं अत्यन्त निन्दनीय और घृणित जानकर घृणा करता हूँ।

इस भूल को मेरे निन्दक असंगति कहते हैं; परन्तु हे भक्त पाठक, तू कृपा करके उस समय की परिस्थितियों और मेरी अनुभवहीनता का कुछ ध्यान रखना।

आरम्भ में मैं बिलकुल अकेला खड़ा था; और निश्चय ही मैं बहुत अनपढ़ था और इतने बड़े महत्त्व के कामों को हाथ में लेने के अयोग्य था।"

जब लूथर विटनबर्ग में शान्ति और आशा के साथ ब्रैंडनबर्ग के जेरोम और लियो दशम को लिखे अपने मेल-मिलाप के पत्रों के परिणाम की प्रतीक्षा कर रहा था, तब विश्वासघाती

रोमी पीठ पहले से ही उस वज्र को गढ़ने में व्यस्त थी जिससे वह शिशु धर्मसुधार को मार गिराना चाहती थी।

इस संकट की घड़ी में पोप की अविवेकपूर्णता लगभग किसी दैवी दण्डस्वरूप मति-भ्रम का परिणाम प्रतीत होती है।

वह एकाएक उदासीन उपेक्षा की लापरवाही से निकलकर अत्याचारी हिंसा और अन्धे दुस्साहस की चरम सीमा पर जा पहुँचा।

लूथर के पत्र की तिथि से कुछ महीने पहले लियो ने स्टाउपित्ज़ को लिखा था, और महाप्रतिनिधि (विकार-जनरल) से आग्रह किया था कि वह सैक्सनी के उस ऑगस्टिनी को मनाने का पूरा प्रयत्न करे, और उसे समझाया था कि यदि वह स्वयं उद्धार की आशा रखता है तो अपने भटके हुए मित्र को वापस ले आए।

परन्तु विश्वासघाती मेदिची ने स्टाउपित्ज़ के प्रतिवेदन की प्रतीक्षा नहीं की, वरन् 3 अप्रैल को ही कार्डिनल राफ़ाएल ऑफ़ रोवेरा ने लियो के नाम से सैक्सनी के निर्वाचक को लिख दिया था, और संकेत किया था कि लूथर के विधर्मों को संरक्षण देने के कारण स्वयं उसकी सनातन-निष्ठा भी दूषित हो चुकी है।

लूथर ने कहा, "कार्डिनल को यह देखकर बड़ा आनन्द होता कि फ़्रेडरिक मुझे जला दे।"* इसी बीच रोम के उस शिमशोन ने प्रत्यक्षतः

विधर्मी मन्दिर के मुख्य खम्भे को गिरा दिया, और लोग प्रतीक्षा करने लगे कि अब सारा भवन धड़ाम से भूमि पर आ गिरेगा।

निर्वाचक असन्तुष्ट और भयभीत हो गया।

इस समय … में एक शाही राजसभा हो रही थी। साम्राज्य के छः निर्वाचक मैक्सिमिलियन की सेवा में उपस्थित थे, और आधे यूरोपीय राज्यों के शासक राजदूतों के द्वारा प्रतिनिधित्व पा रहे थे; पोप का प्रतिनिधि कैजेटन था।

उस समय भड़के हुए तुर्की युद्ध को इस शाही सम्मेलन का प्रकट उद्देश्य बताया गया था … मुसलमानों … पोप के राजदूत और मैक्सिमिलियन दोनों के लिए कहीं अधिक महत्त्व की अन्य बातें थीं।

सम्राट, जो अब बूढ़ा हो चला था और अपने घराने की बढ़ती की चिन्ता से योजनाएँ बना रहा था, इस राजसभा को अपने इन उद्देश्यों को आगे बढ़ाने के लिए काम में लाना चाहता था।

वह अधिकांश निर्वाचकों को पहले ही अपनी ओर कर चुका था, जब फ़्रेडरिक की ओर से उसे दृढ़ विरोध का सामना करना पड़ा।

चार्ल्स, जो पहले से ही स्पेन और नेपल्स का राजा था, स्वाभाविक रूप से शाही उत्तराधिकार के लिए मैक्सिमिलियन की पसन्द था; अब वह चाहता था कि उसे रोमियों का राजा घोषित कर दिया जाए।

लियो उतने ही स्वाभाविक रूप से इस योजना को विफल करना चाहता था, क्योंकि वह ऐसे राजकुमार को शाही सिंहासन पर बैठा और जर्मन सीज़रों का लगभग अजेय राजदण्ड चलाते हुए नहीं देखना चाहता था, जिसकी इटली में शक्ति स्वयं उसके अधिकार के लिए ख़तरनाक हो सकती थी, और जिसके राज्य का विस्तार पहले से ही इतना विशाल था।

चूँकि इस विषय में सैक्सनी के फ़्रेडरिक और पोप लियो के हित एक ही थे, इसलिए यह स्वाभाविक था कि अब वे एक-दूसरे के और निकट आएँ और अपने भाग्य को एक साथ जोड़ लें।

इसलिए फ़्रेडरिक की हानिकारक कूटनीति अब उसे पोप को प्रसन्न करने की ओर ले गई।

इसी उद्देश्य से उसने ऑग्सबर्ग से … को लियो को लिखा: "परम पवित्र पिता, इन कुछ ही दिनों में हमें ज्ञात हुआ है कि ऑगस्टिनी पन्थ के मार्टिन लूथर नामक एक भिक्षु ने पाप-क्षमा-पत्रों के व्यापार के विषय में कुछ प्रस्थापनाओं का समर्थन करने का दुस्साहस किया है; यह बात हमें और भी अधिक अप्रिय लगती है क्योंकि इस भिक्षु को बहुत से संरक्षक मिल गए हैं, जिनमें ऊँचे पद के लोग भी हैं।

यदि परम पावन आप, और कलीसिया के अति आदरणीय पितृगण कार्डिनल, इन ठोकरों का अन्त करने के लिए शीघ्र अपना अधिकार काम में न लाएँगे, तो ये हानिकारक शिक्षक न केवल भोले लोगों को बहका लेंगे, वरन् बड़े-बड़े राजकुमारों को भी अपने विनाश में लपेट लेंगे।

परम पावन आप इस विषय में सर्वशक्तिमान परमेश्वर की महिमा के लिए जो कुछ भी आज्ञा देंगे, हम ध्यान रखेंगे कि वह सारे साम्राज्य में लागू किया जाए।"*

जब राजसभा में स्थिति और भी अधिक संकटपूर्ण हो गई, तब उस चतुर निर्वाचक ने, जो भली-भाँति जानता था कि सर्बेरस को कौन-सा टुकड़ा सबसे अधिक भाएगा, कुछ दिन बाद

लियो को फिर लिखा: "विश्वव्यापी कलीसिया के अधीन रहकर जीने के सिवाय मेरी कभी कोई और इच्छा न होगी।

इसी कारण मैंने कभी डॉक्टर मार्टिन लूथर के न तो लेखों का और न उपदेशों का समर्थन किया है।

इसके अतिरिक्त मुझे ज्ञात हुआ है कि वह सदा सुरक्षा-पत्र के अधीन निष्पक्ष, विद्वान और मसी- * रायनाल्डुस, सन् 1518 के अन्तर्गत।

ही न्यायाधीशों के सामने उपस्थित होने का प्रस्ताव करता रहा है, ताकि अपनी शिक्षा की रक्षा करे, और यदि स्वयं पवित्रशास्त्र के द्वारा वह भूल का दोषी सिद्ध हो जाए, तो अधीन हो जाए।"*

लूथर के शासक के इस भाव-प्रकाशन को सामने रखकर, और वेटिकन के उन्मत्त धर्मविज्ञानियों के कोलाहल से उकसाए जाकर, पोप ने अब रोम में एक कलीसियाई आयोग नियुक्त किया, जिसका एक प्रमुख सदस्य सिल्वेस्टर प्रियेरियस था, और उस ऑगस्टिनी को साठ दिन के भीतर स्वयं उसके सामने उपस्थित होने का बुलावा भेजा।

यह बुलावा लूथर को विटनबर्ग में 7 अगस्त को मिला, और इससे वह अत्यन्त चकित हुआ।

उसने कहा, "जिस घड़ी मैं आशीष की आशा कर रहा था, उसी घड़ी मैंने अपने ऊपर वज्र गिरता अनुभव किया।

मैं वह मेमना था जिसने उस पानी को गँदला कर दिया था जिसे भेड़िया पी रहा था।

टेट्ज़ेल बच निकला, और मुझे अपने आप को निगल लिए जाने देना था।"

रोम के इस बुलावे से धर्मसुधारक के समर्पित अनुयायियों में बड़ी उत्तेजना फैल गई।

यद्यपि मसीही जगत के बड़े-बड़े लोगों ने उसे त्याग दिया-सा लगता था, तौभी विश्वासियों की एक उत्साही सेना पहले से ही नई व्यवस्था के उस दृढ़ नायक को घेरे हुए थी, और उन्होंने रोम के इस कुकुरमुत्ते-से उगे एकपक्षीय न्यायालय के सामने उसके स्वयं उपस्थित होने का कड़ाई से निषेध किया।

इसलिए बुलावा मिलने के अगले दिन, 8 अगस्त को, लूथर ने स्पालाटिन को लिखा और उससे आग्रह किया कि वह निर्वाचक पर अपना प्रभाव डालकर उसके मुक़दमे की सुनवाई … में करवाए। फलस्वरूप स्पालाटिन ने तुरन्त रेनर को लिखा।

* लूथर की रचनाएँ (Opp.), XVII., 169. —सम्राट के सचिव को: "डॉक्टर मार्टिन लूथर स्वेच्छा से साम्राज्य के सब विश्वविद्यालयों के द्वारा परखे जाने को सहमत है, सिवाय लाइपज़िग, एरफ़र्ट और फ्रैंकफ़र्ट-ऑन-द-ओडर के, जिन्होंने अपना पक्षपात दिखा दिया है; उसके लिए … में उपस्थित होना असम्भव है।" इस पत्र पर स्पालाटिन ने निर्वाचक के हस्ताक्षर करवा लिए, और इस प्रकार एक साथ लूथर के प्रति अपनी मित्रता और फ़्रेडरिक पर अपना प्रभाव प्रकट कर दिया।

उसी समय विटनबर्ग विश्वविद्यालय ने पोप को एक मध्यस्थता-पत्र लिखा।

पत्र में लिखा था, "उसके शरीर की दुर्बलता और यात्रा के ख़तरे डॉक्टर के लिए आपके प्रतापी बुलावे का पालन करना कठिन, वरन् असम्भव बना देते हैं।

"उसका संकट और उसकी प्रार्थनाएँ हमें उसके प्रति सहानुभूति रखने को प्रेरित करती हैं।

इसलिए, परम पवित्र पिता, आज्ञाकारी सन्तानों के समान हम आपसे विनती करते हैं कि आप उसे ऐसा मनुष्य समझें जो कभी विधर्मी शिक्षाओं से दूषित नहीं हुआ।"

उसी दिन विश्वविद्यालय ने अपना उत्साह और चिन्ता और भी प्रकट करते हुए पोप के कक्ष-सेवक (चैम्बरलेन) चार्ल्स

मिल्टिट्ज़ को लिखा, जो सैक्सनी का एक भद्र पुरुष था और जिसका लियो दशम बड़ा आदर करता था।

"आदरणीय पिता मार्टिन लूथर हमारे विश्वविद्यालय के सबसे श्रेष्ठ और सबसे प्रतिष्ठित सदस्य हैं।

बहुत वर्षों से हम उनकी प्रतिभा, उनकी विद्वत्ता, कलाओं और साहित्य के उनके गहरे ज्ञान, उनके निर्दोष आचरण और उनके सच्चे मसीही व्यवहार को जानते हैं; इसलिए हम * लूथर की रचनाएँ (L. Opp.), आपसे विनती करते हैं कि परमप्रधान पोप के सामने उनके पक्ष में अपने सर्वोत्तम प्रभाव का उपयोग करें।"*

सम्राट मैक्सिमिलियन पहले से ही लूथर के प्रति मित्रभाव रखने को इच्छुक था, बशर्ते उसकी यह सद्भावना उसकी राजनीतिक योजनाओं में बाधा न डाले।

इस धर्मविज्ञानी तूफ़ान के पहले उभार पर ही उसने निर्वाचक के सलाहकार फ़ेफ़िंगर से कहा था, "तुम्हारा भिक्षु जो कर रहा है वह तुच्छ समझने योग्य नहीं है; उसकी देखभाल करना; हो सकता है कि हमें उसकी आवश्यकता पड़े।"† व्यक्तिगत रूप से मैक्सिमिलियन पोप के विषय में कोई बहुत ऊँची राय नहीं रखता था: लियो दशम के विषय में बोलते हुए उसने कहा, "इस पोप ने मेरे साथ एक बदमाश के समान व्यवहार किया है,

मैं निःसंकोच कह सकता हूँ कि जितने पोपों से मेरा सामना हुआ है, उनमें से किसी में मैंने कभी सच्चाई या ईमानदारी नहीं पाई … मुझे आशा है कि यह उनमें से अन्तिम होगा।"‡

सम्राट के ऐसे विचार होने के कारण, जब रेनर ने निर्वाचक का वह पत्र प्रस्तुत किया जिसमें सुझाव था कि लूथर की सुनवाई रोम के बजाय जर्मनी में हो, तो उसने सम्राट को इस बात के लिए पूरी तरह तैयार पाया कि वह रोमी पीठ से इस अनुरोध की स्वीकृति दिलाने के लिए अपना भरसक प्रयत्न करे।

परन्तु लियो, जिसे सम्राट के धमकी भरे शब्दों की सूचना मिल चुकी थी, मैक्सिमिलियन की वाक्पटुता से बहलने की मनोदशा में नहीं था।

जब लोग इस मामले के परिणाम की उत्सुकता से* प्रतीक्षा कर रहे थे, तब वह आशा से कहीं अधिक सरलता से समाप्त हो गया।