ఆగ్స్‌బర్గ్‌లో మూడవ సమావేశం

వారు పవిత్ర గ్రంథాలను వక్రీకరిస్తారు, మరియు వాటిని అసలు ఉద్దేశానికి అనుగుణంగా ఎన్నడూ అన్వయించరు.

"నా కుమారుడా, పోప్‌కు అన్ని విషయాలపైనా శక్తి, అధికారం ఉన్నాయి," అని కార్డినల్ అన్నారు.

"లేఖనాలు తప్ప," అని లూథర్ అడ్డుపడ్డాడు.

పోప్ గారు సభలకు, శాసనాలకు, మరియు చర్చి పత్రాలకు అతీతుడని మీకు తెలియదా? ఆయన ఇటీవలే బాసెల్ సభను ఖండించి, శిక్షించారు.

"అయితే పారిస్ విశ్వవిద్యాలయం ఈ తీర్పుపై అప్పీలు చేసిందని నాకు తెలిసింది," అని లూథర్ వ్యాఖ్యానించారు.

కాజెటన్ ఇప్పుడు మొదటిసారిగా తన సహనాన్ని కోల్పోయాడు.

పారిస్ పండితులకు తగిన శిక్ష విధించబడుతుందని, మరియు అంతకుముందు కాన్‌స్టాన్స్‌లో పోప్ అధికారం కంటే సాధారణ మండలి అధికారమే గొప్పదనే సిద్ధాంతాన్ని సమర్థించి, లూథర్ ఉటంకించిన రచనలు కలిగిన ప్రఖ్యాత ఛాన్సలర్ గెర్సూను, అతని అనుచరులందరితో పాటు గృహదహనం చేస్తున్నట్లు ఆయన ప్రకటించారు.

మిల్నర్ చెప్పిన దాని ప్రకారం, ఈ కార్డినల్ పోప్ అధికారం గురించి ఊహించిన ఆలోచనలు ఎంత అత్యున్నతంగా ఉన్నాయంటే, ఫ్రాన్స్‌లో పోప్‌కు ఎదురైన అత్యంత మితమైన వ్యతిరేకత కూడా అతని దృష్టిలో క్షమించరాని పాపంగా కనిపించింది.

కొద్ది నెలల స్వల్ప వ్యవధిలోనే తన గొప్ప యజమాని ఎంత బహిరంగంగా వ్యతిరేకించబడతాడో అప్పుడు అతను ఊహించలేదు.

లూథర్, విశ్వాసం ద్వారా నీతిమంతులుగా తీర్చబడతామనే సిద్ధాంతాన్ని అత్యంత దృఢమైన ఉత్సాహంతో సమర్థించాడు, తన వాదనను నిలబెట్టుకోవడానికి అద్భుతమైన నైపుణ్యంతో లేఖనాలను ఉదహరించాడు.

"పాప పరిహారాల విషయానికొస్తే," అతను అన్నాడు, "నాదే తప్పని రుజువైతే, నేను ఉపదేశం స్వీకరించడానికి పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉన్నాను."

మనం దానిని విస్మరించినప్పటికీ, మంచి క్రైస్తవులుగానే ఉండవచ్చు.

కానీ విశ్వాసం విషయానికి వస్తే, నేను స్వల్పమైన మినహాయింపు ఇచ్చినా దానిని వదులుకోవలసి వస్తుంది. నేను అలా చేయలేను, నేను లొంగిపోను; కానీ నా చివరి శ్వాస వరకు దానిని కాపాడుకుంటాను.

ఈ మాటల యుద్ధంలో విఫలమైన కాజెటాన్, మరోసారి కోపం కోల్పోయి, తన గౌరవాన్ని కాపాడుకుంటూ, కఠినంగా బదులిచ్చాడు,

మీకు ఇష్టమున్నా లేకపోయినా, మీరు ఈ రోజే ఆ వ్యాసాన్ని ఉపసంహరించుకోవాలి, లేకపోతే కేవలం ఆ ఒక్క వ్యాసం ఆధారంగానే నేను మీ సిద్ధాంతం మొత్తాన్ని తిరస్కరించి ఖండిస్తాను.

"మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయండి," అని సన్యాసి బదులిచ్చాడు, "నాకు దేవుడి ఇష్టం తప్ప వేరే సంకల్పం లేదు."

అతనికి మంచిది అనిపించినట్లు నాతో చేయనివ్వండి.

కానీ నా దగ్గర నాలుగు వందల తలలు ఉన్నా సరే, పవిత్రమైన దానికి నేను ఇచ్చిన సాక్ష్యాన్ని వెనక్కి తీసుకోవడం కన్నా వాటన్నింటినీ కోల్పోవడమే మేలు అని ఆ పొట్టి గొంతుతో రాయబారి అన్నాడు.

నేను మీతో వాదించడానికి ఇక్కడికి రాలేదు.

వెనక్కి తీసుకో, లేకపోతే శిక్షకు సిద్ధంగా ఉండు.

ఈ దశలో లూథర్ తన స్నేహితులతో సంప్రదించాలని కోరుకున్నాడు, కానీ ఈ అసంబద్ధమైన సంభాషణ వల్ల ఏమాత్రం పురోగతి లేదని, మరియు రాయబారి యొక్క దయతో కూడిన ప్రవర్తన మరియు రాజీ వాగ్దానాలు "మాట మార్చు, లేకపోతే శిక్షించబడతావు" అనేదానికే పరిమితమయ్యాయని గ్రహించి, ఇప్పుడు ఆ రోజుకు విరమించుకోవాలని మరియు తన సమాధానాలను వ్రాతపూర్వకంగా నమోదు చేయాలని తెలివిగా నిశ్చయించుకున్నాడు.

"అలా చేయడం ద్వారా, పీడితులు రెట్టింపు లాభం పొందుతారు," అని ఆయన అన్నారు. "ది లైఫ్ అండ్ టైమ్స్" వ్రాయబడింది - ఇతరుల తీర్పుకు సమర్పించవచ్చు.

మరియు రెండవది, అహంకారంతో, వదరుతూ ఉండే నిరంకుశ పాలకుడి మనస్సాక్షిని దెబ్బతీయలేకపోయినా, కనీసం అతని భయాలను దెబ్బతీయడానికి మెరుగైన అవకాశం ఉంటుంది; లేకపోతే అతను తన ఆడంబరమైన మాటలతో అణచివేస్తాడు,"*

మరుసటి రోజుకు మరో ఇంటర్వ్యూని ఏర్పాటు చేయడంతో, లూథర్‌ను వెళ్ళనిచ్చారు.

డొమినికన్లలో అత్యంత విద్వాంసుడు, చతురత కలవాడు మరియు సమర్థుడిగా పరిగణించబడిన కాజెటాన్, ఈ రోజు జరిగిన ఘర్షణ వల్ల లూథర్ దృష్టిలో తన గౌరవాన్ని దారుణంగా కోల్పోయాడు.

అతని తర్వాతి స్థానంలో ఉన్నవారు: "దీని నుండి మనం ఒక నిర్ధారణకు రావచ్చు, పదవ లేదా వందవ స్థానంలో ఉన్నవారు ఎలా ఉంటారో," అని ఆ సాక్సన్ సన్యాసి తన వ్యంగ్య కలంతో రాశాడు.

కార్మెలైట్ మఠానికి చేరుకున్నప్పుడు, డాక్టర్ స్టాపిట్జ్ తన రాక కోసం ఎదురుచూస్తూ ఉండటం చూసి లూథర్ చాలా ఆనందంగా ఆశ్చర్యపోయాడు.

వికార్-జనరల్ ఆ విషయం ఇప్పుడు ఎలా ఉందని ఆత్రుతగా విచారించారు, మరియు మాట మార్చాలని పట్టుబట్టడంలో లెగేట్ యొక్క అహంకారాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోయారు.

అతనిని తప్పు చేసినట్లుగా నిరూపించడానికి ప్రయత్నించకుండా, స్టాపిట్జ్ ఇలా వ్యాఖ్యానించారు, "మీరు దీనికి ఖచ్చితంగా వ్రాతపూర్వకంగా సమాధానం ఇవ్వాలి."

ఎటువంటి రాజీ కుదరదని సంతృప్తి చెంది, లూథర్ సాధ్యమైనంత స్వేచ్ఛగా యుద్ధంలోకి వెళ్లాలనే ఆత్రుతతో, స్టాపిట్జ్ తన స్నేహితుడిని తన మఠపు బాధ్యతల నుండి విడిపించడానికి అనుమతించమని కోరాడు.

ఈ సలహా ఇవ్వడంలో వికార్-జనరల్ యొక్క ఉద్దేశ్యం రెండు విధాలుగా ఉంది: ఒకవేళ సాక్సన్ సన్యాసి దోషిగా నిర్ధారించబడితే, ఆ అవమానం అగస్టీన్ సోదరవర్గంపై పడదు; మరియు ఒకవేళ కాజెటాన్, తన మతపరంగా కింది స్థాయి అధికారి అయిన లూథర్‌ను పోప్ యొక్క ఆదేశానికి కట్టుబడి తన మాటను వెనక్కి తీసుకోవాలని ఒత్తిడి చేస్తే, అలా చేయడానికి తనకు సామర్థ్యం లేదని చెప్పడానికి అతనికి తగిన సాకు లభిస్తుంది.

ఈ విధంగా, తన మఠం నుండి బహిష్కరించబడి, మనుషులు లేకుండా ఒంటరివాడై, దేవునిపై తనకున్న ఆరిపోని విశ్వాసపు తీవ్రతలో మాత్రమే బలంగా నిలిచిన అగస్టీనియన్‌కు, 1518 అక్టోబర్ 11వ తేదీ రాత్రి చీకటిమయంగా, నిస్తేజంగా ముగిసింది.

మరుసటి రోజు ఉదయం, అక్టోబర్ 12వ తేదీ బుధవారం నాడు, లూథర్ మఠంలోని స్వాగత గదిలోకి దిగినప్పుడు, రాయబారితో జరగబోయే రెండవ సమావేశానికి తనతో పాటు రావడానికి పలువురు పలుకుబడిగల స్నేహితులు అప్పటికే సమావేశమై వేచి ఉండటం చూసి ఆశ్చర్యానికి, బలానికి లోనయ్యాడు.

ఆపదలో ఉన్న ఈ మిత్రులతో ఆప్యాయంగా పలకరించుకున్న తరువాత, సామ్రాజ్య మండలికి చెందిన ప్యూటియుగర్, ట్రెంట్ డీన్, ఎలెక్టర్ కౌన్సిలర్లలో ఒకరైన డాక్టర్ స్టాపిట్జ్, ఉవో, మరియు సమావేశాలకు హాజరవడానికి, లూథర్ స్వేచ్ఛను కాపాడటానికి తమ రాకుమారుడి ఆజ్ఞ మేరకు ఆగ్స్‌బర్గ్‌కు వచ్చిన డాక్టర్ ప్యూహెల్, ఫిలిప్ ఆఫ్ ఫెలిట్జ్‌లు అందరూ కలిసి లెగేట్ సభా మందిరం వైపు బయలుదేరారు.

వారు వచ్చిన తర్వాత, మరియు వారి సాధారణ లాంఛనప్రాయమైన కార్యక్రమాన్ని పూర్తి చేసిన పిమ్మట, లూథర్ ముందుకు వచ్చి ఈ ప్రకటనను చదివాడు.

నేను పవిత్రమైన కోమన్ చర్చిని గౌరవిస్తానని, మరియు భవిష్యత్తులో కూడా ఆమెను గౌరవిస్తూనే ఉంటానని ప్రకటిస్తున్నాను.

నేను నా బహిరంగ వాదోపవాదాలలో సత్యాన్ని అన్వేషించాను, మరియు నేను చెప్పిన ప్రతి మాటను ఇప్పటికీ సరైనదిగా, సత్యమైనదిగా మరియు క్రైస్తవమైనదిగా భావిస్తున్నాను.

అయినప్పటికీ నేను ఒక మానవుడనే, మోసపోవచ్చు.

అందువల్ల, నేను పొరపాటు చేసిన విషయాలలో సూచనలను మరియు దిద్దుబాటును స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

లార్డ్ లెగేట్ నాపై లేవనెత్తే అన్ని అభ్యంతరాలకు మరియు ఆరోపణలకు మౌఖికంగా లేదా వ్రాతపూర్వకంగా సమాధానం ఇవ్వడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నానని ప్రకటిస్తున్నాను.

బాసెల్, బ్రిస్‌గావ్‌లోని ఫ్రిబోర్గ్, లూవెయిన్ మరియు పారిస్ అనే నాలుగు విశ్వవిద్యాలయాలకు నా సిద్ధాంత పత్రాలను సమర్పించడానికి, మరియు వారు ఏది తప్పు అని ప్రకటిస్తే దానిని ఉపసంహరించుకోవడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నానని ప్రకటిస్తున్నాను.

ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే, ఒక క్రైస్తవునిగా చేయవలసినవన్నీ చేయడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

కానీ ఈ విషయంలో అనుసరించిన పద్ధతికి, మరియు నన్ను ఖండించకుండానే నా మాటను వెనక్కి తీసుకోవాలని బలవంతం చేస్తున్న వింత సాకుకు నేను గంభీరంగా వ్యతిరేకిస్తున్నాను.

"ఈ వివాదాన్ని మీతో బహిరంగంగా గానీ, వ్యక్తిగతంగా గానీ వాదించాలనే కోరిక నాకు లేదు, కానీ ఈ ఇబ్బందిని తల్లిదండ్రుల వంటి దయతో పరిష్కరించుకుందామని ప్రతిపాదిస్తున్నాను," అని కాజెటన్ బదులిచ్చాడు.

అందుకోసం, నా ప్రియ మిత్రమా, దయచేసి ఇంత నిష్ప్రయోజనమైన ప్రయత్నాన్ని విరమించుకోమని నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను; నీ గురించి నువ్వు ఆలోచించుకో, నీ తప్పును ఒప్పుకో, అప్పుడు నేను నిన్ను సంఘంతోనూ, సర్వోన్నత బిషప్‌తోనూ తిరిగి కలపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

ఉపసంహరించుకోవాలి, అది పోప్ గారి కోరిక.

3-మీరు చేస్తారా, లేదా చేయరా అనేది పెద్ద విషయం కాదు.

మీరు దీనిని వ్యతిరేకించడం కష్టమే; మతాధికారి యొక్క ఈ ప్రత్యేక విజ్ఞప్తికి లూథర్ ఇలా సమాధానమిచ్చారు, కానీ నేను సమాధానం ఇవ్వడానికి ముందుకొస్తున్నాను, అది కూడా వ్రాతపూర్వకంగా.

నిన్న మేము చాలా పోరాడాము.

ఈ మాటకు చజేటన్‌కు చిరాకు వచ్చి, అతను కొంత కటువుగా బదులిచ్చాడు, "వాదించడమా! నేను వాదించలేదు."

నాకు చర్చించాలనే కోరిక లేదు; కానీ అత్యంత ప్రశాంతమైన ఎలెక్టర్ ఫ్రెడెరిక్‌ను సంతోషపెట్టడానికి, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను (L.,) XVII., 181-209.

ఆల్ టైమ్స్ మీ మాట వింటుంది, మరియు మిమ్మల్ని స్నేహపూర్వకంగా, తండ్రిలాంటి పద్ధతిలో ప్రోత్సహిస్తుంది.

డాబిగ్నే చెప్పిన దాని ప్రకారం, ఇప్పుడు కార్డినల్, గౌరవనీయమైన సాక్షుల సమక్షంలో లూథర్‌ను ఒప్పించడానికి తాను ఆత్రుతగా ఉన్నట్లు కనిపించాలని భావించాడు; అందువల్ల అతను ఇంతకుముందు తాను సూచించిన రెండు ప్రతిపాదనలకే తిరిగి వచ్చాడు, మరియు సంస్కర్త వీలైనంత తక్కువగా వాదించడానికి అనుమతించాలని గట్టిగా నిశ్చయించుకుని, తన ఇటాలియన్ అనర్గళతను ఉపయోగించుకుని, ఎలాంటి సమాధానం కోసం వేచి చూడకుండా అభ్యంతరాలతో ఆ పండితుడిని ముంచెత్తాడు.

ఒకసారి ఎగతాళి చేశాడు, మరోసారి గద్దించాడు; తీవ్రమైన ఉద్వేగంతో ఉపన్యసించాడు; అత్యంత భిన్నమైన విషయాలను కలగలిపాడు.

తనతో విభేదించిన వారందరిపై గొడవ చేసి, విరుచుకుపడి, లూథర్‌ను నిందించాడు.

అతను పదిసార్లు మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించగా, రాయబారి వెంటనే అతన్ని అడ్డుకుని, బెదిరింపులతో అణచివేశాడు.

అతని నుండి ఆశించినదంతా ఇదే.

అతడు రెచ్చిపోయాడు, పెత్తనం చెలాయించాడు, మాట్లాడే హక్కు కేవలం అతడికి మాత్రమే ఉంది.

లెగేట్‌ను అడ్డుకునే బాధ్యతను స్టాపిట్జ్ స్వయంగా తీసుకున్నాడు.

"సోదరుడు మార్టిన్ మీకు జవాబు ఇవ్వడానికి దయచేసి సమయం ఇవ్వండి," అని అతను అన్నాడు.

కానీ డి వియో మళ్ళీ మొదలుపెట్టాడు; అతను అక్వినాస్ యొక్క ఎక్స్‌ట్రావయాంజాస్‌ను మరియు అభిప్రాయాలను తిరిగి ఉటంకించాడు; ఈ సమావేశంలో సంభాషణ అంతా తనలోనే ఉంచుకోవాలని అతను నిశ్చయించుకున్నాడు.

ఒకవేళ అతను ఒప్పించలేకపోతే, మరియు దెబ్బకొట్టే ధైర్యం చేయకపోతే, తన హింసతో నిశ్చేష్టులను చేయడానికి శాయశక్తులా ప్రయత్నిస్తాడు.'^ ఒక పక్షం ఇష్టానుసారంగా తిడుతూ, ఆగ్రహిస్తూ, బెదిరిస్తుండగా, మరో పక్షం ఆ పురుషుడైన క్సౌటిప్పే యొక్క వాచాలత్వానికి మౌనంగా ఉండవలసి వస్తున్న ఈ వాదన పద్ధతి యొక్క నిష్ఫలతను చూసి, భవిష్యత్తులో పూర్తిగా రాతపూర్వకంగా స్పందించడానికి తనకు అనుమతి ఇవ్వాలని లూథర్ అభ్యర్థించాడు.

దీనిని ఇవ్వడానికి కాజెటాన్ మొదట ఇష్టపడలేదు, కానీ స్టాపిట్జ్ జోక్యం వల్ల చివరికి అతను అంగీకరించాడు.

ఈ అవగాహనతో సమావేశాన్ని ఎల్లుండికి వాయిదా వేశారు.

14:tli inst., లూథర్, తన స్నేహితుల పరివారంతో కలిసి, కార్డినల్-లెగేట్‌ను మళ్ళీ ఎదుర్కొన్నాడు.

అతను ఒక అధికారిక నిరసన పత్రాన్ని రూపొందించాడు: "మీరు రెండు విషయాలపై నాపై దాడి చేస్తున్నారు. మొదటిది, పోప్ క్లెమెంట్ VI యొక్క అతిశయోక్తి వాదనను మీరు నాకు వ్యతిరేకిస్తున్నారు, దానిలో పాప పరిహార పత్రాల నిధి యేసు క్రీస్తు మరియు సాధువుల యోగ్యత అని చెప్పబడింది—దీనిని నేను నా సిద్ధాంతాలలో ఖండిస్తున్నాను."

పనోర్మిటానియస్* తన మొదటి పుస్తకంలో, పవిత్ర విశ్వాసానికి సంబంధించిన ఏ విషయంలోనైనా, కేవలం సాధారణ సభ మాత్రమే కాకుండా, ఇంకా ముందుకు వెళితే, ప్రతి విశ్వాసి కూడా పోప్ కంటే ఉన్నతమైనవాడని, అతను ప్రకటనలను ముందుకు తీసుకురాగలిగితే, ప్రకటిస్తాడు.

లేఖనాలను ఉటంకిస్తూ, పోప్ కంటే మెరుగైన కారణాలను ఆరోపించడం.

వారు ఏ పేర్లు ధరించినా, క్రీస్తు స్వరం సమస్త మనుష్యుల స్వరాల కన్నా ఎంతో ఉన్నతమైనది.

నా అత్యంత దుఃఖానికి మరియు తీవ్రమైన ఆలోచనకు కారణం ఏమిటంటే, క్లెమెంట్ యొక్క ఈ అతిశయోక్తి ప్రదర్శన సత్యానికి పూర్తిగా విరుద్ధమైన సిద్ధాంతాలను కలిగి ఉంది.

° జస్, చార్ట్రెస్ బిషప్, పనోర్మియా అనే చర్చి చట్టాల సంగ్రహ గ్రంథ సంకలనకర్త; అతను పదకొండవ శతాబ్దంలో వర్ధిల్లాడు.

పరిశుద్ధుల యోగ్యతలు ఒక నిధి అని అది ప్రకటిస్తుండగా, మనం అర్హులైన దానికంటే దేవుడు మనకు ఎంతో గొప్పగా ప్రతిఫలమిస్తాడని లేఖనమంతా సాక్ష్యమిస్తోంది.

ప్రవక్త ఇలా ప్రకటిస్తున్నాడు, "ప్రభూ, నీ సేవకునితో తీర్పులోకి ప్రవేశించవద్దు; ఎందుకంటే నీ దృష్టిలో బ్రతికి ఉన్న ఏ మనిషి కూడా నీతిమంతుడుగా తీర్చబడడు."

'మానవుల జీవితాలు ఎంత గౌరవప్రదమైనవిగా, ఎంత ప్రశంసనీయమైనవిగా గడిచినా, కరుణకు తావులేని తీర్పు వారిపై విధించబడితే వారికి వినాశం కలుగుతుంది,' అని అగస్టిన్ అంటాడు.

కాబట్టి, నేను ప్రకటించినట్లుగా, పరిశుద్ధులు తమ యోగ్యతల వలన కాక, కేవలం దేవుని కరుణ వలన మాత్రమే రక్షింపబడతారు.

నేను దీనిని సమర్థిస్తాను, మరియు దీనిలో దృఢంగా నిలబడతాను.

పరిశుద్ధులకు తగినంత యోగ్యత లేదని ప్రకటించే పవిత్ర లేఖన వాక్యాలు, వారికి మిగులు ఉందని ధృవీకరించే మనుషుల మాటల కంటే ఉన్నతమైనవిగా పరిగణించబడాలి.

ఎందుకంటే పోప్ దేవుని వాక్యానికి అతీతుడు కాదు, దానికంటే తక్కువవాడు.

రెండవదిగా, విశ్వాసం లేనివాడు దేవుని దృష్టిలో నీతిమంతుడుగా తీర్చబడలేడని నేను ధృవీకరిస్తున్నాను, కాబట్టి తాను కృపను పొందానని సంపూర్ణ నిశ్చయతతో ఒక వ్యక్తి ప్రవర్తించడం అవసరం.

ఈ కృపను సందేహించడం అంటే దానిని తిరస్కరించడమే.

నీతిమంతుని విశ్వాసమే అతని నీతి మరియు అతని జీవితం"X మరియు ఈ ప్రతిపాదనను లూథర్ అసంఖ్యాకమైన లేఖన ఉల్లేఖనలతో అభేద్యంగా బలపరిచాడు.

కానీ, ఈ అద్భుతమైన, సంక్షిప్తమైన వాదనతో కూడిన నిరసనను అందుకున్న ఆ గర్విష్ఠి అయిన మతగురువు, దానిని కేవలం "న్యాయం మరియు జీవితం యొక్క విశ్వాసం" అంటూ ధిక్కారంగా పక్కకు విసిరివేశాడు.

ఎల్. పేజీలు. లాట్. I., 211.

"మీరు అనవసరమైన వాగుడు వాగారు; మీరు ఎన్నో నిష్ప్రయోజనమైన మాటలు రాశారు; మీరు టీవీ/ఓ వ్యాసాలకు చాలా తెలివితక్కువగా సమాధానమిచ్చారు, మరియు సంబంధం లేని అనేక బైబిల్ వాక్యాలతో మీ చొక్కాను నల్లబరిచారు;" అంటూ అతను తిట్లను వాదనగా పొరబడి, సమాధానం చెప్పలేకపోయినప్పుడు దూషణలతో సరిపెట్టుకుంటూ ముందుకు సాగాడు.

కానీ లూథర్, గత సమావేశంలో తనను మౌనంగా ఉంచిన ఆ వాచాలత్వాన్ని అదుపు చేసుకుని, తన గంభీరమైన స్వరాన్ని పెంచి, ఆ ఇటాలియన్ యొక్క వేగవంతమైన ఉచ్చారణను అనుకరిస్తూ, ఆశ్చర్యపోయిన కార్డినల్‌పై వాస్తవాలు, ఉల్లేఖనాలు, వ్యంగ్యం మరియు తర్కంతో కూడిన భయంకరమైన దాడిని కురిపించాడు. అది అతడిని తన వాదనా పటిమ నుండి తక్షణమే వెనక్కి తగ్గించేలా చేసింది.

ఇప్పుడు లెగేట్‌కు బెదిరింపులు తప్ప మరో మార్గం లేదు.

"వెనక్కి తగ్గు," అతను పదేపదే చెబుతూనే ఉన్నాడు, "వెనక్కి తగ్గు, లేకపోతే నీ తప్పును విచారించడానికి నియమించబడిన న్యాయాధిపతుల ముందు హాజరుపరచడానికి నిన్ను ఈమ్‌కు పంపిస్తాను. నిన్ను, నీ మద్దతుదారులందరినీ, నీకు అనుకూలంగా ఉన్న లేదా ఉండగల వారందరినీ సంఘ బహిష్కరణ చేసి, వారిని చర్చి నుండి వెలివేస్తాను."

మీ సంరక్షకులు నన్ను అదుపులో ఉంచుతారని అనుకుంటున్నారా?

పోప్ దేని గురించైనా పట్టించుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? పోప్ యొక్క చిటికెన వేలు జర్మన్ రాకుమారులందరి వేళ్లు కలిపినా బలంగా లేదు.

ఆగ్రహించిన కార్డినల్ అలా గొణుగుతూ అన్నాడు.

లూథర్ తన వంతుగా ప్రశాంతంగా ఇలా అన్నాడు, "నేను మీకు వ్రాతపూర్వకంగా పంపిన సమాధానాన్ని, నా వినయపూర్వకమైన ప్రార్థనలతో పాటు, పోప్ లియో X గారికి దయచేసి పంపండి."

ఇది చేస్తానని కజేటన్ చెప్పగా; దానికి అతను, "వెంటనే వెనక్కి తీసుకోండి, లేదా ఇకపై తిరిగి రాకండి" అని జతచేశాడు.

లూథర్ వంగి నమస్కరించి, తన వస్త్రధారణతో సభా మందిరం నుండి వేగంగా బయటకు వెళ్ళిపోయాడు.

"అందువల్ల," అని డి'ఆబిగ్న్6 అంటారు, "ఇయోమన్ ఊదా రంగు వైభవంతో కప్పబడిన డొమినికన్ వ్యవస్థ, తన నిరాడంబరమైన ప్రత్యర్థిని అహంకారంతో కొట్టిపారేసింది."

తాను—అంటే క్రైస్తవ సిద్ధాంతం, సత్యం—అనే శక్తిని ఏ లౌకిక లేదా ఆధ్యాత్మిక అధికారం ఎన్నటికీ అణచివేయలేదని లూథర్‌కు స్పృహ ఉండేది.

పోరాటంలో ఉన్న ఇద్దరిలో, వెనుదిరిగినవాడే యుద్ధరంగంపై ఆధిపత్యం చెలాయించాడు. లూథర్ వెళ్ళిపోయిన కొద్దిసేపటికే, కాజెటన్ తన హింసకు పశ్చాత్తాపపడి, మరియు చక్రవర్తి సభకు వెళ్ళిన మునుపటి మిషన్‌లో వలె ఈ మిషన్‌లో కూడా పూర్తిగా విఫలమవుతానేమోనని భయపడి, స్టాపిట్జ్‌ను పిలిపించాడు; మరియు వికార్‌జనరల్, డాక్టర్‌తో కలిసి వచ్చినప్పుడు...

సెర్రా లాంగాను మినహా తన ఆస్థానీయులందరినీ పంపిన తరువాత, శ్రద్ధగల ఆ మతగురువు సమీపించి సౌమ్యంగా ఇలా అన్నాడు, "ప్రియమైన స్టాపిట్జ్, మన సన్యాసిని ఒప్పించి, ఆయన తన మాట మార్చుకునేలా చేయి."

మిగతా విషయాల్లో కీలీ పట్ల నేను చాలా సంతృప్తిగా ఉన్నాను, అతనికి అంతా మంచే జరగాలని కోరుకుంటున్నాను.

నేను ఇప్పటికే నా శాయశక్తులా ప్రయత్నించాను, అతడిని లొంగిపోయేలా ఒప్పించడానికి మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తాను.

"మీరు అతని వాదనలకు సమాధానం చెప్పాలి," అని న్యాయమూర్తి అన్నారు.

"ప్రభూ, అది నా సామర్థ్యానికి మించినదని నేను ఒప్పుకోవాలి; ఎందుకంటే మేధస్సులోనూ, లేఖనాల జ్ఞానంలోనూ డాక్టర్ మార్టిన్ లూథర్ నాకంటే శ్రేష్ఠులు," అని వికార్-జనరల్ వెంటనే బదులిచ్చారు.

కార్డినల్ చిరునవ్వు నవ్వి, ఆ తర్వాత స్టాపిట్జ్ మరియు లింక్ ఇద్దరినీ ఉద్దేశించి కఠినంగా ఇలా అన్నాడు, "ఒక మతవిరుద్ధమైన సిద్ధాంతానికి మద్దతుదారులుగా, మీరిద్దరూ చర్చి విధించే అన్ని శిక్షలకూ బాధ్యులవుతారని మీకు తెలుసా?"

"దయచేసి లూథర్‌తో సమావేశాన్ని తిరిగి ప్రారంభించి, వివాదాస్పద అంశాలపై బహిరంగ చర్చకు ఆదేశించండి," అని స్టాపిట్జ్ దాటవేస్తూ బదులిచ్చాడు.

దీనికి కాజెటాన్ తొందరగా, దాదాపు భయంతో కూడిన స్వరంతో ఇలా బదులిచ్చాడు, "నేను ఇకపై ఆ మృగంతో వాదించను, ఎందుకంటే దానికి లోతైన కళ్ళు, అద్భుతమైన ఆలోచనా శక్తి ఉన్నాయి!"*

తాను ఉపసంహరించుకోవలసిన విషయాలను స్పష్టంగా రాతపూర్వకంగా ప్రకటించి లూథర్‌కు పంపడమే, లెగేట్‌ను ఒప్పించడానికి స్టాపిట్జ్ చేయగలిగిన ఏకైక ఒప్పందం.

ఈ పత్రంతో, సహజంగా పిరికి మరియు శాంత స్వభావి అయిన, మరియు అతని స్వభావాన్ని ఆ జిత్తులమారి కార్డినల్ అరుదైన నైపుణ్యంతో వాడుకున్న స్టాపిట్జ్, కార్మెయూట్ మఠానికి వేగంగా వెళ్లి, కజేటన్‌తో రాజీకి రావాలని లూథర్‌ను వేడుకున్నాడు.

"అయితే నా ప్రతిపాదనలను తిరస్కరించు," అన్నాడు లూథర్.

"నాకు చేతకాదు," అని వికార్-జనరల్ బదులిచ్చారు.

"అయితే," అని సాక్సన్ వైద్యుడు మళ్ళీ అన్నాడు, "ఈ లేఖన భాగాలను భిన్నంగా వివరించనంత కాలం, నేను వెనక్కి తగ్గడం నా మనస్సాక్షికి విరుద్ధం." "మీరు నాకు తెలియజేసినట్లుగా, నాకు ఎలాంటి అవమానం లేదా నష్టం కలగకుండా ఈ వ్యవహారాన్ని ఏర్పాటు చేయాలని కార్డినల్ కోరుకుంటున్నట్లు చెబుతున్నారు."

రోమన్ పదబంధాలు, wliicli మంచి జర్మన్ భాషలో tliat it -svould be my eternal shame and ruin అని సూచిస్తాయి.

"మనుష్యులకు భయపడి, తన మనస్సాక్షికి వ్యతిరేకంగా సత్యాన్ని నిరాకరించేవాడు ఇంకేం అబద్ధం చెప్పగలడు?" స్టాపిట్జ్ ఆ విషయాన్ని పట్టుబట్టలేదు, కానీ కార్డినల్‌తో పూర్తి గౌరవంతో ప్రవర్తించమని, మరియు విషయంలో తన విశ్వాసానికి తగిన మర్యాదను కాపాడుకోమని లూథర్‌ను వేడుకుని, అక్కడి నుండి వెళ్ళిపోయాడు; అయితే, ఆగ్స్‌బర్గ్‌ను విడిచి వెళ్ళే ముందు మళ్ళీ కలుస్తానని తన మిత్రునికి తెలియజేశాడు.

లూథర్ ఇప్పుడు కాజెటాన్‌తో జరిగిన సమావేశం యొక్క వివరమైన నివేదికను తన ఆస్థాన స్నేహితుడైన స్పలాటిన్‌కు వ్రాయాలని, మరియు ఆ లేఖలోని అత్యంత ముఖ్యమైన భాగాన్ని వారి దయగల రాకుమారుడైన ఎలెక్టర్ ఆమోదం లేదా తిరస్కరణ కోసం ఆయన ముందు ఉంచమని కోరాలని నిశ్చయించుకున్నాడు.

"ప్రస్తుత పరిస్థితి ఇది, కానీ నాకు లెగేట్ మీద ఆశ గానీ, నమ్మకం గానీ లేదు," అని అతను తన సంక్షిప్త నివేదిక ముగింపులో రాశాడు.

నాకు నమ్మకం కుదరనంత మాత్రాన, నేను చెప్పిన ఒక్క అక్షరాన్ని కూడా వెనక్కి తీసుకోను; కానీ నేను అతనికి ఇచ్చిన సమాధానాన్ని ప్రచురిస్తాను, తద్వారా అతను మళ్ళీ హింసకు పాల్పడితే, క్రైస్తవ ప్రపంచం అతన్ని హేళన చేస్తుంది.

తరువాత లూథర్ ఆలోచనలు తన ప్రియమైన విట్టెంబర్గ్ వైపు మళ్ళాయి; అక్కడ ఉన్న తన సహచరుల కోసం అతని హృదయం పరితపించింది, మరియు స్పాలాటిన్‌కు రాసిన తన లేఖను రచించడం వల్ల అలసిపోయినప్పటికీ, అతను మళ్ళీ కలం పట్టి డాక్టర్ కార్ల్‌స్టాడ్‌కు ఈ గొప్ప లేఖను రాశాడు.

ప్రియమైన డాక్టర్ గారూ, సమయం మరియు సంఘటనలు ఒత్తిడి చేస్తున్నందున, ఈ కొన్ని మాటలను ఒక పెద్ద లేఖగా భావించి స్వీకరించండి.

మరింత మంచి అవకాశం దొరికినప్పుడు మీకు, ఇతరులకు మరింత వివరంగా రాస్తాను.

మూడు రోజులుగా నా వ్యవహారం నా చేతిలో ఉంది, మరియు ఇప్పుడు పరిస్థితులు ఎంత దారుణంగా తయారయ్యాయంటే, నీ దగ్గరకు తిరిగి రాగలననే ఆశ నాకు ఇక ఏమాత్రం లేదు, మరియు బహిష్కరణ తప్ప నాకు వేరే దారి లేదు.

బహిరంగంగా గానీ, రహస్యంగా గానీ వాదించడానికి లెగేట్ నాకు ఖచ్చితంగా అనుమతి ఇవ్వరు.

తాను న్యాయాధిపతిగా ఉండాలని కోరుకోవడం లేదని, నాకు తండ్రిగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నానని ఆయన అంటారు; అయినప్పటికీ, 'నేను నా మాటను వెనక్కి తీసుకుంటున్నాను, నా తప్పును అంగీకరిస్తున్నాను' అనే ఈ మాటలు తప్ప నా నుండి మరే ఇతర మాటలను ఆయన వినరు.

వీటిని నేను ఉచ్ఛరించను.

నా వాదనకు ఉన్న ప్రమాదాలు మరింత తీవ్రమైనవి, ఎందుకంటే దాని న్యాయమూర్తులు కనికరం లేని శత్రువులు మాత్రమే కాదు, అంతకంటే మించి, దానిని అర్థం చేసుకోలేని వ్యక్తులు కూడా.

అయినను ప్రభువైన దేవుడు జీవించి ఏలుచున్నాడు; ఆయన రక్షణకు నన్ను నేను అప్పగించుకొంటున్నాను; కొద్దిమంది భక్తుల ప్రార్థనలకు జవాబుగా ఆయన నాకు విమోచన పంపుతాడని నాకు ఏమాత్రము సందేహము లేదు.

వారు నా కోసం ప్రార్థిస్తున్నారని నాకు అనిపిస్తోంది.

నేను ఏ హానీ జరగకుండా మీ వద్దకు తిరిగి వస్తాను; లేదా, బహిష్కరణకు గురై, వేరే చోట ఆశ్రయం వెతుక్కోవాల్సి వస్తుంది.

ఏది ఏమైనప్పటికీ, ధైర్యంగా ప్రవర్తించండి, స్థిరంగా నిలబడండి మరియు క్రీస్తును నిర్భయంగా, సంతోషంగా మహిమపరచండి.

కార్డినల్ గారు ఎల్లప్పుడూ నన్ను తన ప్రియమైన కుమారుడని పిలుస్తారు.

నేను దానిని నమ్మాలి.

అయినప్పటికీ, నేను 'rcvoco' అనే ఒక్క పదాన్ని ఉచ్ఛరిస్తే, ఈ ప్రపంచంలో అతనికి నేనే అత్యంత ఆమోదయోగ్యమైన మరియు ప్రియమైన వ్యక్తి అవుతానని నేను నమ్ముతున్నాను, నేను నా మాటను వెనక్కి తీసుకుంటున్నాను.

కానీ, నేను క్రైస్తవుడిగా మారడానికి కారణమైన విశ్వాసాన్ని విడిచిపెట్టడం ద్వారా నేను నిజంగా మతభ్రష్టుడిని కాను; అలా కాక, దేశ బహిష్కరణకు గురై, శపించబడి, సజీవ దహనం అవ్వడమే నాకు ఇష్టం.

వీడ్కోలు, నా ప్రియమైన గురువుగారూ; ఈ ఉత్తరాన్ని మన వేదాంతులకు, ఆమ్స్‌డార్ఫ్‌కు, ఫిలిప్‌కు, ఓటెన్‌కు, మరియు మిగిలిన వారికి చూపించండి, తద్వారా మీరు నా కోసం, మరియు మీ కోసం కూడా ప్రార్థించగలరు.

ఎందుకంటే నేను ఇక్కడ మీ పక్షాన వాదిస్తున్నది మీ కేసునే; అది ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు మీద మరియు దేవుని కృప మీద ఉన్న విశ్వాసానికి సంబంధించినది.

జీవించే దేవుని సేవకుడా, నీవు ఘనంగా మాట్లాడావు.

మీ మాటలు శతాబ్దాలుగా ప్రతిధ్వనిస్తూనే ఉన్నాయి, మీ నిరసన ఆధారంగా ఆ చర్చిలో ఆరాధించే లక్షలాది మందిలో మసకబారిన విశ్వాసాన్ని అవి మళ్లీ రగిలిస్తున్నాయి. మీ మాటలు కేవలం నోటిమాట కాదు; అవి హృదయం నుండి వచ్చాయి, వాటి వెనుక ఒక మనిషి నిలబడ్డాడు.

ఈ చిరస్మరణీయ సమావేశంలో మీ మాటల కన్నా మీ చేతలు మరింత ఉదాత్తంగా ఉన్నాయి.

సాయంత్రం స్టాపిట్జ్, ఎలెక్టర్ రాయబారులైన రూహెల్ మరియు ఫ్రెలిట్జ్ష్ నైట్‌తో కలిసి తిరిగి వచ్చాడు.

కొంత అసంబద్ధమైన సంభాషణ తరువాత, వారందరూ కలిసి ప్రభువు యొక్క ఉన్నతిని జరుపుకోవాలని లూథర్ ప్రతిపాదించగా, దానికి అందరూ అంగీకరించారు.

అది ముగియగానే, రాయబారులు బయలుదేరారు, మరియు లెగేట్ అప్పటికే తనను బహిష్కరణతో బెదిరించినందున, పారిపోయి ప్రాణాలు కాపాడుకోవాలని తాను నిశ్చయించుకున్నట్లు స్టాపిట్జ్ కూడా ప్రకటించాడు.

తాను కనీసం కొన్ని రోజుల పాటు ఇక్కడే ఉండాలని, కార్డినల్ నుండి తదుపరి ఆదేశాలు అందాలని, బహుశా అతనితో చర్చలను తిరిగి ప్రారంభించవచ్చని లూథర్ అన్నారు.

మరుసటి ఉదయం లూథర్ రాయబారి నుండి ఏదైనా సందేశం వస్తుందేమోనని ఆత్రుతగా ఎదురుచూశాడు; కానీ ఎలాంటి సమాచారం అందకపోవడంతో, అతని అభ్యర్థన మేరకు డాక్టర్ లింక్, కజేటన్ నివాసానికి వెళ్లి, ఏమైనా ఉందా అని అతడిని అడిగాడు.

అతని స్నేహితుడి కోసం అవోర్డ్.

రాయబారి లింక్‌ను దయతో స్వీకరించి, లూథర్ యొక్క నిరసన పత్రాన్ని ఒక దూత ద్వారా పోప్‌కు సమర్పించారని, ఈలోగా అతను అగస్టీన్ సన్యాసిని వెలివేయవద్దని, పైగా స్వదేశం నుండి సమాచారం అందే వరకు శిక్షను నిలిపివేసి, అతని స్నేహానికి బలమైన నిదర్శనం ఇవ్వాలని తెలియజేశాడు.

లింక్ రాయబారి యొక్క మృదువైన మాటలను తిరస్కరించాడు, మరియు ఈ ఆకస్మికమైన, మితిమీరిన సౌమ్యత అవమానకరమని అందరూ అంగీకరించారు.

"ఆ రాయబారి, తాను చెబుతున్న ఈ దూత ద్వారా ఏదో కుట్ర పన్నుతున్నాడు; మిమ్మల్నందరినీ పట్టుకుని, విచారణ సభ వారి చెరసాలల్లో పడేస్తారేమోనని తీవ్రంగా భయపడాల్సి ఉంది," అని రాజ సలహాదారులలో ఒకరు అన్నారు.

తాము ఇంకేమీ చేయలేమని గ్రహించిన స్టాపిట్జ్ మరియు లింక్, సహజంగానే తమ భద్రతను కాపాడుకోవాలనే కోరికతో, అదే సాయంత్రం ఆగ్స్‌బర్గ్‌ను విడిచిపెట్టారు.

కానీ లూథర్, దేవుడు తనను అధిష్టించమని పిలిచిన ఆ పదవిలో స్థిరంగా నిలిచి, దేవునిపై నమ్మకం ఉంచాడు.

మరుసటి రోజు ఆదివారం.

కానీ రాయబారి నుంచి ఎలాంటి సందేశం రాలేదు.

లూథర్ వంటి స్వభావం గల వ్యక్తికి, ఈ సంపూర్ణ నిశ్శబ్దం, ఈ భయంకరమైన జాప్యం దాదాపు భరించరానిదిగా ఉండేది.

అందువల్ల అతను కాజెటాన్‌కు లేఖ రాయాలని, ఆ కష్టాన్ని సర్దుబాటు చేసుకునే మరో ప్రయత్నంలో తన మనస్సాక్షిని తీవ్రంగా పరీక్షించుకోవాలని నిశ్చయించుకున్నాడు.

ఈ ఉద్దేశ్యంతో, ఆయన కార్డినల్-లెగేట్‌కు ఈ క్రింది లేఖను వ్రాశారు: "దేవునియందు అత్యంత యోగ్యుడైన తండ్రీ—మరొక్కసారి నేను మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా కాకుండా, లేఖ ద్వారా సంప్రదిస్తున్నాను, దయచేసి నా మాటను దయతో ఆలకించమని మీ పితృసంబంధమైన మంచితనాన్ని వేడుకుంటున్నాను.

క్రీస్తునందు నా ప్రియ తండ్రియైన స్టాపిట్జ్, నన్ను నేను తగ్గించుకోవాలని, నా స్వంత భావాలను త్యజించాలని, మరియు నా అభిప్రాయాలను భక్తిపరులైన, నిష్పక్షపాతులైన వారి తీర్పుకు సమర్పించాలని పిలుపునిచ్చారు.

ఆయన మీ తండ్రిలాంటి దయను కూడా మెచ్చుకొని, నా పట్ల మీకు అనుకూలమైన వైఖరి ఉందని నాకు నమ్మకం కలిగించాడు.

ఈ వార్త నాకు ఆనందాన్ని నింపింది.

కాబట్టి, అత్యంత యోగ్యుడైన తండ్రీ, నేను ఇంతకు ముందే ఒప్పుకున్నట్లుగా, నివేదించబడినట్లుగా, నేను సార్వభౌమ పోంటిఫ్ నామం పట్ల తగినంత వినయం, అణకువ లేదా గౌరవం చూపించలేదని నేను ఒప్పుకుంటున్నాను; మరియు అయినప్పటికీ

నేను తీవ్రంగా రెచ్చగొట్టబడ్డాను. నేను నా వాదనను మరింత వినయంతో, సౌమ్యతతో, మరియు భక్తితో నడిపించి ఉంటే బాగుండేదని గ్రహించాను. అంతేగానీ, 'ఒక మూర్ఖుడి మూర్ఖత్వానికి తగినట్లుగా అతనికి జవాబు ఇచ్చి ఉంటే, నేను కూడా అతనిలా అయిపోయేవాడిని' అని అనుకోలేదు.

ఇది నాకు చాలా బాధ కలిగిస్తోంది, క్షమించమని వేడుకుంటున్నాను.

నిజానికి నేను ఇదివరకే చాలాసార్లు చేసినట్లే, పిట్ల్‌పిట్ ప్రజల ఎదుట నేను దానిని బహిరంగంగా ఒప్పుకుంటాను.

దేవుని దయతో, నేను భిన్నంగా మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తాను.

అంతేకాదు, ఈ విషయం కుదిరితే, నేను స్వచ్ఛందంగా, నా ఇష్టపూర్వకంగా, పాప పరిహారాల విషయంపై ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడనని వాగ్దానం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

కానీ నాతో బో కామ్ మాట్లాడించిన వాళ్ళను కూడా-