ఫిలిప్ మెలాంక్టన్

టర్కులకు వ్యతిరేకంగా సాధారణ యుద్ధాన్ని ప్రేరేపించడానికి తనకు లభించిన బాధ్యతలో విఫలమైనందుకు టాన్ అవమానంతో, మరేదైనా అద్భుతమైన చర్య ద్వారా తన రాయబారానికి కీర్తిని, శోభను తీసుకురావాలని కోరుకున్నాడు.

తాను మతవిశ్వాస వ్యతిరేకతను నిర్మూలించగలిగితే, తిరిగి వెళ్ళవచ్చని అతను భావించాడు. అందువల్ల అతను ఈ పనిని తనకు అప్పగించమని పోప్‌ను వేడుకున్నాడు.

లియో విషయానికొస్తే, యువకుడైన చార్లెస్ ఎన్నికను ఫ్రెడరిక్ గట్టిగా వ్యతిరేకించినందుకు అతను చాలా సంతోషించాడు.

తనకు ఇంకా అతని మద్దతు అవసరం పడొచ్చని అతడు భావించాడు.

సమన్లను మరింతగా ప్రస్తావించకుండా, అతను ఆగష్టు 23వ తేదీన జారీ చేసిన ఒక సంక్షిప్త పత్రం ద్వారా, జర్మనీలోని ఈ వ్యవహారాన్ని విచారించమని లెగేట్‌ను నియమించాడు.

ఈ కార్యాచరణ పద్ధతి వల్ల పోప్‌కు ఏ నష్టమూ కలగలేదు; ఒకవేళ లూథర్‌ను తన నిర్ణయాన్ని వెనక్కి తీసుకునేలా ఒప్పించలేకపోయినా, ఈయోమ్‌లో అతని ఉనికి వలన తప్పక ఏర్పడి ఉండే గందరగోళం మరియు అపవాదు నివారించబడేవి."*

కాజెటాన్‌కు లియో ఇచ్చిన సూచనల సంక్షిప్త పత్రాన్ని మేము అనువదిస్తున్నాము: "మా ప్రియ సోదరుడిచే ఇప్పటికే మతవిరోధిగా ప్రకటించబడిన లూథర్‌ను, మా నుండి ఈ పత్రాన్ని మీరు స్వీకరించిన వెంటనే, ఎటువంటి ఆలస్యం లేకుండా విచారించి, నిర్బంధించడానికి, వ్యక్తిగతంగా మీ ముందుకు పిలిపించాలని మేము మిమ్మల్ని ఆదేశిస్తున్నాము."

జెరోమ్, అస్కోలి బిషప్.

ఈ ప్రయోజనం కోసం క్రీస్తులో మన ప్రియ కుమారుడైన మాక్సిమిలియన్ యొక్క బాహుబలాన్ని మరియు సహాయాన్ని, మరియు జర్మనీలోని ఇతర రాకుమారుల సహాయాన్ని, మరియు డాబిగ్న్ యొక్క అన్ని మత సంఘాలు, విశ్వవిద్యాలయాలు మరియు శక్తిమంతుల సహాయాన్ని ప్రార్థిస్తున్నాను.

జీవితం మరియు కాలాలు లేదా లౌకిక.

మరియు ఒకవేళ అతను మీకు దొరికితే, అతన్ని మా ఎదుటకు హాజరుపరిచే విధంగా సురక్షితంగా ఉంచండి.

ఒకవేళ అతను తన విధికి తిరిగి వచ్చి, అంతటి ఘోరమైన తప్పుకు తనంతట తానుగా, ఎటువంటి అభ్యర్థన లేకుండా క్షమాపణ వేడుకుంటే, మన పవిత్ర మాతృ సంఘ ఐక్యతలోకి అతన్ని స్వీకరించే అధికారాన్ని మేము మీకు ఇస్తున్నాము.

ఒకవేళ అతను తన మొండితనాన్ని వదలకుండా ఉండి, మీరు అతనిని అదుపులోకి తీసుకోలేకపోతే, జర్మనీలోని ప్రతి ప్రాంతంలో అతనిని బహిష్కరించడానికి; అతనికి మద్దతుగా ఉన్నవారందరినీ దేశ బహిష్కరణకు గురిచేసి, శపించి, వెలివేయడానికి; మరియు క్రైస్తవులందరినీ వారి సమక్షం నుండి పారిపోమని ఆజ్ఞాపించడానికి మేము మీకు అధికారం ఇస్తున్నాము.

మరియు ఈ అంటువ్యాధిని మరింత సమర్థవంతంగా నిర్మూలించేందుకు, పైన పేర్కొన్న మార్టిన్ లూథర్‌ను మరియు అతని అనుచరులను పట్టుకోవడంలో సహాయపడని మతాధికారులు, మతసంస్థలు, విశ్వవిద్యాలయాలు, సంఘాలు, కౌంట్లు, డ్యూక్‌లు మరియు శక్తిమంతులందరినీ—చక్రవర్తి మాక్సిమిలియన్ మినహా—మీరు బహిష్కరించి, వారిని మంచి మరియు సురక్షితమైన కాపలాతో మీ వద్దకు అప్పగించాలి.

మరియు ఒకవేళ, దైవానుగ్రహం కలుగకుంటుందనీయం, సదరు రాకుమారులు, సంఘాలు, విశ్వవిద్యాలయాలు, మరియు పాలకులు, లేదా వారికి చెందిన వారెవరైనా, సదరు మార్టిన్‌కు మరియు అతని అనుచరులకు ఏ విధంగానైనా ఆశ్రయం కల్పించినా, లేదా స్వయంగా గానీ ఇతరుల ద్వారా గానీ, రహస్యంగా గానీ బహిరంగంగా గానీ అతనికి సహాయం మరియు సలహా అందించినా, అతను అక్కడ ఉన్నంత కాలం మరియు వాటిని విడిచిపెట్టిన మూడు రోజుల తర్వాత వరకు, ఈ రాకుమారులు, సంఘాలు, విశ్వవిద్యాలయాలు, మరియు పాలకులందరినీ, వారి నగరాలు, పట్టణాలు, దేశాలు, మరియు గ్రామాలతో సహా, అలాగే సదరు మార్టిన్ ఆశ్రయం పొందే నగరాలు, పట్టణాలు, దేశాలు, మరియు గ్రామాలను కూడా మేము బహిష్కరణకు గురిచేస్తున్నాము.

ఇక సామాన్యుల విషయానికొస్తే, వారు ఆలస్యం చేయకుండా లేదా అన్యాయంగా మీ ఆజ్ఞలను వెంటనే పాటించకపోతే, అత్యంత యోగ్యుడైన చక్రవర్తి మినహా, మేము వారిని అపఖ్యాతి పాలైనవారిగా ప్రకటిస్తాము—వారు ఏ చట్టబద్ధమైన కార్యం చేయలేరని, వారికి క్రైస్తవ ఖననం నిరాకరించబడుతుందని, మరియు అపోస్తలిక పీఠం నుండి గానీ లేదా మరే ఇతర ప్రభువు నుండి గానీ వారు కలిగి ఉన్న అన్ని జాగీర్లను మేము లాగేసుకుంటాము.

ఈ స్నేహపూర్వక సంక్షిప్త వివరణ యొక్క స్వభావాన్ని తెలుసుకున్న వెంటనే, లట్లియర్‌కు తీవ్ర ఆగ్రహం కలిగింది.

"అన్నిటికన్నా సంతోషకరమైన విషయం ఇదే," అని ఆయన రాశారు, "పోప్ గారి సంక్షిప్త పత్రంపై ఆగస్టు 23వ తేదీ ఉంది; నన్ను ఆగస్టు 2వ తేదీన పిలిచి, అరవై రోజుల్లోగా రోమ్‌లో హాజరు కావాలని హెచ్చరించారు."

అందువల్ల, నాకు సమన్లు ​​అందజేయక ముందే గానీ, లేదా గరిష్టంగా ఆ తర్వాత పదహారు రోజులలోపు గానీ, అస్కోలీ బిషప్ నాపై చర్య తీసుకుని, నాకు తీర్పు చెప్పి, నన్ను సంస్కరించలేని మతవిరోధిగా ప్రకటించారనేది చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

నాకు అందజేసిన నోటీసులో పేర్కొన్న, ఆగస్టు 7వ తేదీ నుండి లెక్కించి అక్టోబర్ 7వ తేదీన ముగిసే ఆ అరవై రోజుల సంగతి ఏమిటని నేను అడిగితే ఎలా ఉంటుంది?

ఆరోపించబడిన నిందితుడు ఈయోమ్‌కు దూరంగా ఉన్నప్పుడు మరియు ఈ విషయాల గురించి అతనికి ఏమీ తెలియనప్పుడు, ఒకే రోజున ఉటంకించడం, హెచ్చరించడం, ఆరోపించడం, తీర్పు చెప్పడం, ఖండించడం మరియు శిక్ష విధించడం అన్నీ పోప్ ఆస్థానంలో ఆనవాయితీగా జరిగే విషయమేనా?

మళ్ళీ, పోప్ గారి దయను దుర్వినియోగం చేశానని, మరియు మతవిశ్వాసభ్రష్టత్వంలో మొండిగా కొనసాగానని వారు నాపై ఎలా అభియోగాలు మోపగలరు?

నా గురించి అబద్ధాలు సృష్టించినప్పుడు, వారు ఈ ప్రశ్నలకు 'వారు' అని చెప్పడం తప్ప వేరే సమాధానం ఇవ్వగలరా?

* Vau Brunt. Hist. Eef.

"ది లైఫ్ అండ్ టైమ్స్" తమ జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయి, కాస్త హెల్లెబోర్ మోతాదుల అవసరంలో నిలిచాయా?"

రోమన్ పీఠం యొక్క కుతంత్రాల పట్ల అసహ్యం ఉన్నప్పటికీ, కాజెటాన్ నుండి పిలుపు అందినట్లయితే, సామ్రాజ్య పరిధిలో ఎక్కడైనా ఆ ప్రతినిధి తనను కలిస్తే, దానికి తానే స్వయంగా సమాధానం ఇవ్వాలని లూథర్ నిశ్చయించుకున్నాడు.

* లూథర్ యొక్క పేజీలు (L.,) XVH., I i లేదా మార్టిన్ లూథర్.

లూథర్ జీవితంలోని ఈ క్లిష్టమైన తరుణంలో, తనతో సానుభూతి చూపి, వివేకవంతమైన సలహా అనే కవచాన్ని తొడిగేందుకు తనకు అత్యంత సన్నిహితుడైన స్నేహితుడు ఒకడు ఎంతగానో అవసరమైనప్పుడు, దేవుడు ఫిలిప్ మెలాంక్టన్‌ను విట్టెంబర్గ్‌కు పంపాడు. తద్వారా, సంస్కరణ ఉద్యమపు సెయింట్ జాన్‌ను సెయింట్ పీటర్‌కు జతచేశాడు.

ఫిలిప్ ష్వార్ట్జెర్డ్ 1497వ సంవత్సరం ఫిబ్రవరి 14న, పలాటినేట్‌లోని బ్రెట్టెన్ అనే ఒక చిన్న గ్రామంలో జన్మించాడు.

అతని తండ్రి ఒక ప్రసిద్ధ కవచాల తయారీదారుడు, రాజరిక హోదా లేకపోయినా రాజరిక సద్గుణాలు కలవాడు; అతని తల్లి, జాన్ అనే గౌరవనీయ న్యాయాధికారి కుమార్తె.

ఈయుటర్ గొప్ప దాతృత్వం, వివేకం మరియు ముందుచూపు గల మహిళ. ఈ ప్రసిద్ధ జర్మన్ వంశాలు ఆమె నుండే ఉద్భవించాయని చెబుతారు.

దానధర్మాలు పేదరికాన్ని కలిగించవు; చర్చికి వెళ్లడం ఆటంకం కలిగించదు; కారుకు గ్రీజు పూయడం ఆలస్యం చేయదు; అక్రమంగా సంపాదించిన ధనము లాభదాయకం కాదు; దేవుని గ్రంథం మోసం చేయదు.

మెలాంక్టన్ యొక్క జర్మన్ జీవితచరిత్రకారుల ప్రేమపూర్వకమైన కలం, అదే భావాన్ని కలిగిన అనేక ఇతర సామెతల పద్యాలను, అలాగే అతని తల్లి రచనలను కూడా జాగ్రత్తగా సేకరించి స్మరించుకుంది.

ఫిల్ప్‌కు పదకొండవ ఏట అతని తండ్రి చనిపోయాడు.

అతను చనిపోవడానికి కొద్దిసేపటి ముందు తన కొడుకుని * గేమర్. వీటా ఫిల్. మెలాంక్టన్. అని పిలిచాడు.

ది లైఫ్ అండ్ టైమ్స్ లిస్ వైపు తిరిగి, లిస్ ల్యాండ్ తీసుకుని, ఇలా అన్నాడు, "నా దేవుడా, భయంకరమైన తుఫానులు ప్రపంచాన్ని కుదిపేయబోతున్నాయని నేను ముందుగానే ఊహిస్తున్నాను."

నేను గొప్ప కార్యాలను చూశాను, కానీ అంతకంటే గొప్పవి జరగబోతున్నాయి.

దేవుడు నిన్ను నడిపించి, మార్గదర్శకత్వం వహించుగాక."-=^ అతని తండ్రి మరణించినప్పుడు అతను ఇంట్లో లేడు; అతని బలహీనమైన శరీరం మరియు ఊహాశక్తి గల మనస్సుపై దాని ప్రభావం పడుతుందని భయపడి, అతని స్నేహితులు అతన్ని స్పైర్స్‌కు పంపించారు.

"అతని తండ్రి మరణించిన కొద్దికాలానికే బ్రెటెన్ వద్దకు తిరిగి వచ్చిన తరువాత, ఆ బాలుడి తాత, యోగ్యుడైన బెయిలిఫ్ క్యూటర్ (అతనికి కూడా ఒక కుమారుడు ఉన్నాడు), ఫిలిజీ పట్ల తండ్రిగా తన బాధ్యతను నిర్వర్తించి, అతడిని మరియు అతని సోదరుడు జార్జ్‌ను తన ఇంటికి తీసుకువెళ్ళాడు" అని మెలాంక్టన్ గురించి అత్యంత ఆసక్తికరమైన కథనంలో డి'ఆబిగ్న్6 పేర్కొన్నారు.

దీని తర్వాత కొద్దికాలానికే, అతను మూడు బో3^లను బోధించడానికి జాన్ హంగరస్‌ను నియమించుకున్నాడు.

ఆ బోధకుడు చాలా మంచి వ్యక్తి, మరియు మూడు సంవత్సరాల తరువాత కూడా, వృద్ధాప్యం వచ్చేవరకు కూడా గొప్ప ఉత్సాహంతో సువార్తను ప్రకటించాడు.

అతను ఆ యువకుడిలో ఏ విషయాన్నీ విస్మరించలేదు.

అతను చేసిన ప్రతి తప్పుకూ అతడిని శిక్షించాడు, కానీ విచక్షణతో.

'అలాగే అతను నన్ను పండితుడిని చేసాడు' అని మెలాంక్టన్ అన్నాడు.

ఆయన నన్ను కొడుకులా ప్రేమించాడు, నేను ఆయనను తండ్రిలా ప్రేమించాను; మనం స్వర్గంలో కలుసుకుంటామని ఆశిస్తున్నాను.

ఫిలిప్ తన అద్భుతమైన గ్రహణశక్తికి, తాను నేర్చుకున్నదాన్ని సులభంగా నేర్చుకుని వివరించగలగడానికి ప్రసిద్ధి చెందాడు; అతను ఊరికే ఉండలేక, తాను విన్న విషయాలను చర్చించడానికి ఎల్లప్పుడూ ఎవరో ఒకరి కోసం వెతుకుతూ ఉండేవాడు.

మిల్లర్ యొక్క కెలిక్వీన్.

బాగా చదువుకున్న విదేశీయులు బ్రెట్టెన్ మీదుగా ప్రయాణించి యూటర్‌ను సందర్శించడం తరచుగా జరిగేది.

వెంటనే బెయిలిఫ్ మనవడు వారి వద్దకు వెళ్లి, సంభాషణలో పాల్గొని, వారిని చర్చలో ఎంతగా ముంచెత్తేవాడంటే, వింటున్నవారు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయేవారు.

అతను తన మేధస్సు యొక్క శక్తితో గొప్ప సౌమ్యతను మేళవించి, తద్వారా అందరి అభిమానాన్ని పొందాడు.

అతను నత్తిగా మాట్లాడేవాడు, కానీ ప్రఖ్యాత గ్రీకు వక్త వలె, అతను ఈ లోపాన్ని సరిదిద్దడానికి ఎంత శ్రద్ధగా పూనుకున్నాడంటే, అతని తర్వాతి జీవితంలో దాని ఆనవాళ్లు ఏమాత్రం కనిపించలేదు.

అతని తాత మరణం తరువాత, యువకుడైన ఫిలిప్‌ను అతని సోదరుడు మరియు అతని మామ జాన్‌తో కలిసి ఫ్ఫోర్‌జైమ్‌లోని పాఠశాలకు పంపించారు.

ఈ యువకులు తమ బంధువులలో ఒకరైన, ప్రసిద్ధ క్యూచ్ల్మ్ సోదరితో కలిసి నివసించారు.

జ్ఞానాన్వేషణ పట్ల అమితమైన ఆసక్తి గల ఫిలిప్, జార్జ్ సిమ్లర్ బోధనలో, తన చదువులో, ముఖ్యంగా తాను అమితంగా ఇష్టపడే గ్రీకు భాషలో వేగంగా పురోగతి సాధించాడు.

యూక్లిన్ తరచుగా ఫ్ఫోర్జ్‌హైమ్‌కు వచ్చేవారు.

అతను తన సోదరి ఇంట్లో ఆమె వద్ద అద్దెకు ఉంటున్న ముగ్గురు యువకులతో పరిచయం పెంచుకున్నాడు, మరియు త్వరలోనే ఫిలిప్ ఇచ్చిన సమాధానాలకు ముగ్ధుడయ్యాడు.

అతను అతనికి గ్రీకు వ్యాకరణ పుస్తకాన్ని మరియు బైబిల్‌ను బహూకరించాడు.

ఈ రెండు పుస్తకాలే అతని జీవితాంతం అధ్యయనంగా నిలిచాయి.

యూక్లిన్ ఇటలీకి తన రెండవ యాత్ర నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అతని బంధువు, అప్పుడు పన్నెండేళ్ల వయస్సులో, తాను స్వయంగా రచించిన ఒక లాటిన్ హాస్య నాటకాన్ని కొన్ని ఫిలేహ్4ల సహాయంతో అతని ముందు ప్రదర్శించి, అతని రాక రోజును జరుపుకున్నాడు.

యూక్లిన్, ఆ యువకుడి ప్రతిభకు ముగ్ధుడై, అతడిని ఆప్యాయంగా కౌగిలించుకుని, తన ప్రియమైన కుమారుడని పిలిచి, అతడు డాక్టరు అయినప్పుడు అందుకున్న ఎర్ర టోపీని అతని తలపై సరదాగా పెట్టాడు.

ఈ సమయంలోనే రాయిక్లిన్ ష్వార్ట్జెర్డ్ పేరును మెలాంక్థాన్‌గా మార్చాడు; ఈ రెండు పదాలు, ఒకటి జర్మన్‌లో, మరొకటి గ్రీకులో, నల్లని మట్టి అని సూచిస్తాయి.

పన్నెండేళ్ల వయసులో మెలాంక్టన్ హైడెల్‌బర్గ్ విశ్వవిద్యాలయానికి వెళ్లి, అక్కడ తన తీవ్రమైన జ్ఞాన తృష్ణను తీర్చుకోవడం ప్రారంభించాడు.

అతను తన బ్యాచిలర్ డిగ్రీని పొందాడు.

1512లో, రాయిక్లిన్ అతన్ని టుబింగెన్‌కు ఆహ్వానించాడు, అక్కడ చాలా మంది పండితులు సమావేశమయ్యారు.

అతను వేదాంతులు, పండితులు మరియు న్యాయవాదుల ఉపన్యాసాలకు వంతులవారీగా హాజరయ్యాడు.

అతను తన అధ్యయనానికి అనర్హమైనదిగా భావించిన జ్ఞాన విభాగం ఏదీ లేదు.

అతని లక్ష్యం ప్రశంస కాదు, జ్ఞానాన్ని మరియు దాని ఫలాలను పొందడమే.

పవిత్ర గ్రంథాలు ప్రత్యేకంగా అతని దృష్టిని ఆకర్షించాయి.

టుబింగెన్ చర్చికి తరచుగా వెళ్లేవారు, అతను ప్రార్థనల మధ్య విరామ సమయంలో చేతిలో పుస్తకం పట్టుకుని చదువుతూ ఉండేవాడని చెప్పేవారు.

ఈ అజ్ఞాత గ్రంథం ప్రార్థన పుస్తకం కంటే పెద్దదిగా కనిపించింది, మరియు ఆ విరామ సమయాల్లో ఫిలిప్ అపవిత్ర రచయితల రచనలను చదివేవాడని ఒక వదంతి వ్యాపించింది.

కానీ అనుమానించబడిన ఆ పుస్తకం, కొద్దికాలం క్రితమే బాసెల్‌లో ముద్రించబడిన పవిత్ర గ్రంథాల ప్రతి అని తేలింది. అయినప్పటికీ, తన జీవితాంతం అతను అత్యంత అవిశ్రాంతమైన శ్రద్ధతో ఈ అధ్యయనాన్ని కొనసాగించాడు.

'నేను మెలాంక్టన్ పట్ల అత్యంత విశిష్టమైన మరియు అద్భుతమైన అంచనాలను కలిగి ఉన్నాను,' అని ఈ సమయంలో ఎరాస్మస్ సి. కొలంపాడియస్‌కు రాశాడు. ఈ యువకుడు మన తర్వాత చాలా కాలం జీవించవచ్చు.

అతను ఎరాస్మస్‌ను పూర్తిగా మరుగున పడేస్తాడు.

అయినప్పటికీ, మెలాంక్టన్ తన కాలంలోని అనేక తప్పులలో పాలుపంచుకున్నాడు.

'1514లో అతను డాక్టరుగా నియమింపబడినప్పుడు, ఆ తర్వాత నేను విగ్రహాలకు ఇచ్చిన గౌరవం గురించి తలచుకుంటే నా ఒళ్ళు గగుర్పాటుకు గురవుతుంది,' అని తన జీవితపు చివరి దశలో అతను అన్నాడు.

అతనికి పదిహేడు సంవత్సరాల వయస్సు.

అతను తన పాఠాలకు అందించిన సొగసు, ఆకర్షణ, అప్పటి వరకు పండితులు, మరీ ముఖ్యంగా సన్యాసులు అనుసరించిన రుచిలేని పద్ధతికి పూర్తి విరుద్ధంగా నిలిచాయి.

క్యూక్లిన్ తన కాలంలోని విద్యా ద్వేషులతో చేస్తున్న పోరాటంలో అతను కూడా చురుకుగా పాల్గొన్నాడు. సంభాషణలో ఆహ్లాదకరంగా, ప్రవర్తనలో సౌమ్యంగా, హుందాగా, ఉపన్యాస గదిలో ఆకట్టుకునేలా, వాక్చాతుర్యంతో, తెలిసిన వారందరిచే ప్రేమించబడిన అతను, త్వరలోనే విద్యా ప్రపంచంలో గొప్ప అధికారాన్ని, పటిష్టమైన కీర్తిని సంపాదించుకున్నాడు.

ఈ సమయంలోనే ఎలెక్టర్, విట్టెంబర్గ్ విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రాచీన భాషల ప్రొఫెసర్‌గా ఒక ప్రముఖ పండితుడిని ఆహ్వానించాలనే పథకాన్ని రూపొందించారు.

అతను రీచ్లిన్‌కి దరఖాస్తు చేసుకున్నాడు, అవ్హో మెలాంక్‌థాన్‌ని సిఫార్సు చేశాడు.

ఫ్రెడరిక్, ఈ యువకుడు తనకు ఎంతో ప్రియమైన సంస్థకు తీసుకురాబోయే కీర్తిని ముందుగానే ఊహించాడు, మరియు తన యువ మిత్రుని ముందు ఇంతటి గొప్ప వృత్తి జీవితం ఆవిష్కృతమవుతుండటాన్ని చూసి ముగ్ధుడైన రాయిక్లిన్, అబ్రహాముతో సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు పలికిన ఈ మాటలను అతనికి రాశాడు:

నీ దేశమునుండి, నీ బంధువులనుండి, నీ తండ్రి ఇంటినిండి బయలుదేరి, నీ పేరును గొప్పగా వ్యాపింపజేయుము, అప్పుడు నీవు ఆశీర్వాదకరముగా ఉందువు.

'అవును,' ఆ వృద్ధుడు కొనసాగించాడు, 'అది అలాగే ఉంటుంది, నా ప్రియమైన ఫిలిప్, అదే నాకు ఓదార్పు.'

లిస్ నిష్క్రమణతో విశ్వవిద్యాలయం దుఃఖంతో నిండిపోయింది; అయినప్పటికీ, అతని పట్ల అసూయ, ఈర్ష్య గల వ్యక్తులు కూడా అందులో ఉన్నారు.

అతడు, 'ప్రభువు చిత్తమే నెరవేరాలి' అని కేక వేస్తూ తన స్వస్థలాన్ని విడిచిపెట్టాడు.

అప్పుడు అతని వయస్సు ఇరవై ఒక్క సంవత్సరాలు.

ఎడారిలో ఒక యాత్రికుడు సరుకుల బండిలో చేరినట్లుగా, మెలాంక్టన్ పలువురు సాక్సన్ వ్యాపారులతో కలిసి గుర్రంపై ప్రయాణించాడు.

ఎందుకంటే, అతనికి రోడ్ల గురించి గానీ, ఆ ప్రాంతం గురించి గానీ పరిచయం లేదని క్యూచ్లిన్ అంటారు.

ఆయన ఆగ్స్‌బర్గ్‌లో కలుసుకున్న ఎలక్టోర్‌కు తన గౌరవ వందనాలు తెలియజేశాడు.

నూరెంబర్గ్‌లో అతను గొప్పవాడైన ప్లర్క్‌హైమర్‌ను చూశాడు, అతడు లీప్సిక్‌కు ముందే అతనికి తెలుసు, అక్కడ అతను విద్వాంసుడైన హెలెనిస్ట్, మసెల్లానస్‌తో పరిచయం ఏర్పరచుకున్నాడు.

చివరి నగరంలోని విశ్వవిద్యాలయం ఆయన గౌరవార్థం ఒక విందు ఇచ్చింది.

ఆ భోజనం విద్యాపరమైనది.

అనేక రకాల వంటకాలు ఒకదాని తర్వాత ఒకటి వడ్డించబడ్డాయి, మరియు ప్రతి కొత్త వంటకం వచ్చినప్పుడు ప్రొఫెసర్లలో ఒకరు లేచి, ముందుగా సిద్ధం చేసుకున్న లాటిన్ భాషలో మెలాంక్టన్‌ను ఉద్దేశించి మాట్లాడారు.

రెండో వ్యక్తి వెంటనే ఆశువుగా సమాధానమిచ్చాడు.

చివరకు, అంతటి వాక్చాతుర్యంతో అలసిపోయిన అతను, 'అత్యంత ప్రసిద్ధులారా, మీ అభినందనలకు ఒక్కసారిగా సమాధానం చెప్పడానికి నన్ను అనుమతించండి; ఎందుకంటే, నేను సిద్ధంగా లేనందున,' అన్నాడు.

మీరు మీ చిరునామాలలో చూపినంత వైవిధ్యాన్ని నేను నా సమాధానాలలో చూపలేను.

ఆ తర్వాత, ఎలాంటి ప్రసంగం లేకుండానే వంటకాలను లోపలికి తీసుకువచ్చారు.

లియో X, కాజెటాన్‌కు పత్రంపై సంతకం చేసిన రెండు రోజుల తర్వాత, 1518 ఆగస్టు 25న క్యూక్లిన్ యొక్క యువ బంధువు విట్టెంబర్గ్‌కు చేరుకున్నాడు.

విట్టెంబర్గ్ ప్రొఫెసర్లు మెలాంక్లియన్‌ను లీసిక్ ప్రొఫెసర్లు స్వీకరించినంత అనుకూలంగా స్వీకరించలేదు.

అతను వారిపై కలిగించిన మొదటి అభిప్రాయం వారి అంచనాలకు అనుగుణంగా లేదు.

వారు తమ అసలు వయస్సు కంటే చిన్నవాడిగా కనిపించే, పొట్టిగా ఉన్న, బలహీనమైన మరియు దాదాపు పిరికితనంతో కూడిన హావభావాలు గల ఒక యువకుడిని చూశారు.

ఆనాటి మహనీయులైన ఎరాస్మస్, యూక్లిన్‌లు ఎంతగానో కీర్తించిన ఆ ప్రఖ్యాత వైద్యుడు ఈయనేనా?

అతనికి మొదట పరిచయమైన లూథర్ గానీ, అతని సహచరులు గానీ, అతని యవ్వనాన్ని, సిగ్గును, బిడియ స్వభావాన్ని చూసి అతనిపై పెద్దగా ఆశలు పెట్టుకోలేదు.

ఈ నెల 29వ తేదీన, ఆయన వచ్చిన నాలుగు రోజుల తర్వాత, తన ప్రారంభోపన్యాసం ఇచ్చారు.

విశ్వవిద్యాలయం మొత్తం సమావేశమైంది.

లూథర్ అతడిని పిలుస్తాడు, అతను అంత చక్కని లాటిన్ భాషను మాట్లాడాడు, మరియు అంతటి పాండిత్యాన్ని, అంతటి పరిణతి చెందిన అవగాహనను, మరియు అంతటి దృఢమైన వివేకాన్ని ప్రదర్శించాడు, దాంతో అతని శ్రోతలందరూ ఆశ్చర్యానికి లోనయ్యారు.

ప్రసంగం ముగిసిన తర్వాత అందరూ అభినందనలతో అతని చుట్టూ చేరారు, కానీ లూథర్ కంటే ఎక్కువ ఆనందాన్ని మరెవరూ పొందలేదు.

అతను తన హృదయాన్ని నింపిన భావాలను తన స్నేహితులకు తెలియజేయడానికి తొందరపడ్డాడు.

'మెలాంక్టన్, తాను వచ్చిన నాలుగు రోజుల తర్వాత, ఎంతటి పాండిత్యంతో కూడిన, సుందరమైన ప్రసంగాన్ని ఇచ్చాడంటే, ప్రతిఒక్కరూ ఆశ్చర్యంతో, అభినందనలతో నిట్టూర్చారు,' అని అతను ఆగష్టు 31వ తేదీన స్పాలాటిన్‌కు రాశాడు.

అతని ఆకారం, రూపం వల్ల కలిగిన పక్షపాతాల నుండి మేము త్వరలోనే కోలుకున్నాము; ఇప్పుడు మేము అతని వాక్చాతుర్యాన్ని ప్రశంసిస్తున్నాము, ఆరాధిస్తున్నాము; మీరు మాకు చేసిన సేవకు మీకు, రాకుమారుడికి మా కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాము.

నేను వేరే గ్రీకు వారిని అడగను