Chapter 74 of 379

2 Samuel 1

S ;

S ; S

S ;

S ; ;

ver ; S

ver ; S ; S ; ,

S ; S

S ver ; S

S ; S

S ; ;

S ; S

ver

; ;

1:19 Gazelle here symbolizes a human dignitary.

S ver

S ; S

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

;

, ;

1:21 Or / nor fields that yield grain for offerings

;

ver

2 Samuel 2

S ,

S ; S

S ;

S ; ;

S ; S

S ; S ;

S ; S

; ;

; ; ; ; ;

2:16 Helkath Hazzurim means field of daggers or field of hostilities.

; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ,

; ; ;

; ;

;

S ; , ; ;

;

2:29 See Septuagint; the meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.

2 Samuel 3

; ;

, ; ,

S ; ; S

S ; ; ;

S ; ;

;

, ,

; ; ,

S ; S ; S

ver ;

3:29 The Hebrew for leprosy was used for various diseases affecting the skin.

; ; ;

S ;

; ; ; ;

S ; ;

S ver

;

; ;

2 Samuel 4

, ; ; ; ; ;

;

S ;

S ; ; ;

2 Samuel 5

S ;

, ,

S ; S ; ; ;

S ; S ; S

S ;

;

1Ch 26:31

; ;

, ; ; ; ; ;

;

5:8 Or are hated by David

5:9 Or the Millo

, ;

;

S ; S

;

5:20 Baal Perazim means the lord who breaks out.

;

5:25 Septuagint (see also ); Hebrew Geba

2 Samuel 6

;

; ;

;

S ; S

ver ; ; S

6:2 That is, Kiriath Jearim (see )

6:2 Hebrew; Septuagint and Vulgate do not have the Name.

6:3, 4 Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts; Masoretic Text cart 4and they brought it with the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill

; ;

S ,

6:5 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls and Septuagint (see also ) songs

S ; S ; ; S

6:8 Perez Uzzah means outbreak against Uzzah.

;

S ;

, ;

; S

;

; ;

;

; S

; ; ; ;

2 Samuel 7

ver

; , ; ;

; ; , , ; ; ; ;

S ; ;

S ;

;

, ;

;

S ; ; ;

S ; S ; S ; S

; *

S ;

;

; ;

S ;

ver

; ; S ; ; ;

S ;

S ; ;

7:11 Traditionally judges

; ; ;

S ;

; ; , ; ,

ver ; S ; ; , ; ; ; ; ; ; ; , , ; ; ; ; ; , ;

; ; ; S ; ; *; *;

S ; ; ;

;

ver ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; , ;

S ; S ;

; S

; ;

S ver

7:16 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts you

7:19 Or for the human race

; ; ;

S ; S

; S ;

; S ; S

; S

7:23 See Septuagint and ; Hebrew wonders for your land and before your people, whom you redeemed from Egypt, from the nations and their gods.

;

S ver ; S ;

S ; ; ; ;

;

2 Samuel 8

; ;

S ; S

, ;

S ;

8:3 Or his control along

S ; ; ; ;

8:4 Septuagint (see also Dead Sea Scrolls and ); Masoretic Text captured seventeen hundred of his charioteers

; ;

8:8 See some Septuagint manuscripts (see also ); Hebrew Betah.

8:9 Hebrew Toi, a variant of Tou; also in verse

ver ; ; ; ;

8:10 A variant of Hadoram

ver

S ; S

8:12 Some Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac (see also ); most Hebrew manuscripts Aram

; ; Title

; ; ; ; ;

8:13 A few Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac (see also ); most Hebrew manuscripts Aram (that is, Arameans)

S ,

;

S ; ; ; ; ; ; ; ; ;

;

S ; , ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ;

; ; , ; , , ;

8:18 Or were chief officials (see Septuagint and Targum; see also )

2 Samuel 9

S , ; S

; , ,

;

ver ; ; ; ; ;

;

9:11 Septuagint; Hebrew my

2 Samuel 10

S ; ; ; ; ; ;

S 2Sa 8:5

S ; ; S

S ;

10:18 Some Septuagint manuscripts (see also ); Hebrew horsemen

; ;

2 Samuel 11

S ; S

S ; Title;

11:11 Or staying at Sukkoth

ver ;

11:21 Also known as Jerub-Baal (that is, Gideon)

;

2 Samuel 12

Title

;

S ; S

;

; ;

;

S ; S ; S

; , ; ; ; ; ,

; ;

;

12:14 An ancient Hebrew scribal tradition; Masoretic Text for the enemies of

;

S ; S

12:16 Dead Sea Scrolls and Septuagint; Masoretic Text does not have in sackcloth.

S ;

S ; ; ;

; ; ;

12:25 Jedidiah means loved by the LORD.

; ;

12:30 Or from Milkom’s (that is, Molek’s)

12:30 That is, about 75 pounds or about 34 kilograms

12:31 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.

2 Samuel 13

;

S ; S ,

S ;

S ; ;

13:18 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain; also in verse .

;

13:34 Septuagint; Hebrew does not have this sentence.

2 Samuel 14

; ;

S ; S

ver

14:4 Many Hebrew manuscripts, Septuagint, Vulgate and Syriac; most Hebrew manuscripts spoke

S ,

S ;

; ;

; ; ; ;

S ; S

;

ver

, ; ;

14:26 That is, about 5 pounds or about 2.3 kilograms

2 Samuel 15

S ;

15:7 Some Septuagint manuscripts, Syriac and Josephus; Hebrew forty

15:8 Some Septuagint manuscripts; Hebrew does not have in Hebron.

, ;

ver , ; , ; ; ;

; ; ;

; Title;

;

S ; , ; , ;

;

15:20 Septuagint; Hebrew May kindness and faithfulness be with you

;

; ; ; ; ; ;

S ;

; S ;

; S ; ; ; ;

S ;

ver ; ;

S ; S

S ver

ver ; ; ;

;

S ver ; ;

2 Samuel 16

S ;

; , ,

;

S ;

;

S ; ; S

2 Samuel 17

17:1 Or Let me

;

17:9 Or When some of the men fall at the first attack

, ;

;

S ; S

S ;

S ,

; ;

17:20 Or “They passed by the sheep pen toward the water.”

2Sa S

; , ; , ;

17:25 Hebrew Ithra, a variant of Jether

17:25 Some Septuagint manuscripts (see also ); Hebrew and other Septuagint manuscripts Israelite

17:25 Hebrew Abigal, a variant of Abigail

;

17:28 Most Septuagint manuscripts and Syriac; Hebrew lentils, and roasted grain

; S

2 Samuel 18

S ;

18:3 Two Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Vulgate; most Hebrew manuscripts care; for now there are ten thousand like us

18:11 That is, about 4 ounces or about 115 grams

18:12 That is, about 25 pounds or about 12 kilograms

18:12 A few Hebrew manuscripts, Septuagint, Vulgate and Syriac; most Hebrew manuscripts may be translated Absalom, whoever you may be.

18:13 Or Otherwise, if I had acted treacherously toward him

S ; S

18:23 That is, the plain of the Jordan

; ;

; S

S ;

18:33 In Hebrew texts this verse () is numbered 19:1.

2 Samuel 19

In Hebrew texts is numbered 19:2–44.

S ; S

S ,

S ;

; ; ;

;

2 Samuel 20

S ;

S ; S

20:6 Or and do us serious injury

;

20:14 See Septuagint and Vulgate; Hebrew Berites.

; ;

S ; ;

; ; ;

S ; S

20:24 Some Septuagint manuscripts (see also and ); Hebrew Adoram

20:26 Hebrew; some Septuagint manuscripts and Syriac (see also ) Ithrite

2 Samuel 21

S ; S

21:8 Two Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Syriac (see also ); most Hebrew and Septuagint manuscripts Michal

S ; S

21:16 That is, about 7 1/2 pounds or about 3.5 kilograms

; ; ; ;

;

21:19 See ; Hebrew Jaare-Oregim.

21:19 See ; Hebrew does not have the brother of.

2 Samuel 22

;

S ; S ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

S ; S

;

; ;

22:3 Or sovereign

22:3 Horn here symbolizes strength.

;

; S ; ; ; ; ;

, ;

;

S ; S ; ; ;

; ;

; ; ; S

22:8 Hebrew; Vulgate and Syriac (see also ) mountains

; ;

S ; ; S ; ; ; ; ; ;

S ; S

22:11 Many Hebrew manuscripts (see also ); most Hebrew manuscripts appeared

;

22:12 Septuagint (see also ); Hebrew massed

; , ; ;

S ; ;

;

; ;

; ; ;

; ;

;

S ;

22:25 Hebrew; Septuagint and Vulgate (see also ) to the cleanness of my hands

S ; ;

; ; ;

, ; ; S

; ; ; ;

S ;

22:30 Or can run through a barricade

; ;

;

22:33 Dead Sea Scrolls, some Septuagint manuscripts, Vulgate and Syriac (see also ); Masoretic Text who is my strong refuge

; ;

22:36 Dead Sea Scrolls; Masoretic Text shield; / you stoop down to make

; ;

S ; S

; ; ;

S ; S

S ;

;

22:46 Some Septuagint manuscripts and Vulgate (see also ); Masoretic Text they arm themselves

; ; ;

; ;

;

; ;

2 Samuel 23

S ; ;

, ; ; ; ; ;

; ;

; S ;

; ;

S ;

; ; ; ; ; ; ;

23:8 Hebrew; some Septuagint manuscripts suggest Ish-Bosheth, that is, Esh-Baal (see also Jashobeam).

23:8 Probably a variant of Hakmonite (see )

23:8 Some Septuagint manuscripts (see also ); Hebrew and other Septuagint manuscripts Three; it was Adino the Eznite who killed eight hundred men

23:9 See ; Hebrew gathered there.

S ; S

; S

23:18 Most Hebrew manuscripts (see also ); two Hebrew manuscripts and Syriac Thirty

S ;

23:27 Some Septuagint manuscripts (see also ; ); Hebrew Mebunnai

; ; ;

23:29 Some Hebrew manuscripts and Vulgate (see also ); most Hebrew manuscripts Heleb

23:30 Hebrew; some Septuagint manuscripts (see also ) Hurai

23:33 Some Septuagint manuscripts (see also ); Hebrew does not have son of.

23:33 Hebrew; some Septuagint manuscripts (see also ) Sakar

23:36 Some Septuagint manuscripts (see also ); Hebrew Haggadi

2 Samuel 24

;

S ;

; ;

24:2 Septuagint (see also verse and ); Hebrew Joab the army commander

S ;

, ; S ;

S ; S ; S ; , ,

; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ;

24:13 Septuagint (see also ); Hebrew seven

S ; S ; S ;

; ;

;

24:17 Dead Sea Scrolls and Septuagint; Masoretic Text does not have the shepherd.

24:23 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts King Araunah

24:24 That is, about 1 1/4 pounds or about 575 grams

↑ Back to top