Isaiah 1
Isaiah 1
; , ; ;
;
;
S ; S
S
S
S
S
; ;
;
ver , ; , ; , ; ; ; ; ; ; ; ; ;
S
; ; , ; ;
S ; ; ; ;
S ver ; ; ; ;
S ; S
S ; , ; ; ; ; ; ; ;
S ;
; ;
S ver ; ; ;
;
; , ; ;
S
S ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
S
S ; S
; ; ;
S ; S
S ; S
;
S
S ; S ; ; ; ; ; , ; ; ; ;
S ; *
S ; S ; ; ;
; ;
;
S
;
; S ; ;
;
; ;
; ;
S ; ; ; ;
S
S
; ; ; ; ; ;
S
S
; ; , ; ; ;
S
S ; ;
S ; S ; S ; S
S
; ; ; ; ;
S ; ;
, ;
;
S
S ; ; ; ; ; ; ;
S
ver ; ; ; ;
S ; ; ; ;
S ; ; ,
1:17 Or justice. / Correct the oppressor
S ;
S ; S
; ; ; ; ; ; ; ,
S
S ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ;
; ; , ; ; ;
; ; ;
S
S
S ver
S ; ;
S ;
; ; ; ;
S
, ; ; ; ; ; ; ;
S ; S
S
S
; ; ; ; ;
, ;
1:25 That is, against Jerusalem
S
; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; ;
; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
S
; ; ; ; ; ;
; ; , ; ;
; ;
;
S
; ; ; ; ; ; , ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; S
Isaiah 2
;
; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; ;
S ;
; ; , ; ; ; ; ;
; , ;
S ; S
S ; ; ,
; S
; S ; ; ; ; ; ; ; ;
S
; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
, ; ,
S
S ; S
S ; S
S ;
S
S
S
S ; ;
;
S ; S ;
ver , ; ;
S
ver ;
2:9 Or not raise them up
S ; ;
S ;
S ver
; ; ;
S
S
ver , ; , ; , ; ; ; , ; ; ; ;
, ; , , ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
S
S
; , ; ;
S
S ; ; ;
S ;
;
; ;
, ;
fn S ; S
S ; S
2:16 Hebrew every ship of Tarshish
S ver
S ver
S ;
S ; ; ;
S ;
S ; S ; ;
S
S
ver ; S ; S ;
S ver
S ; ;
;
S
S
S ver
, ; ; ;
S ; S
S ; ; ; ; ; ; ; S
Isaiah 3
S
S ;
; ;
S
S
S ;
ver ; fn
; ; ; ,
S
; ;
, ; ; ; ,
S ; , ;
; ; ;
S
S ; S ;
S ; S ; ; ;
S ; S
S ;
S
; ;
S ver
; ; ; ; ; ;
S
S ; S
S ; S
S ;
;
S
S
; ; ; ; ;
S
S
ver ; ;
S
; S
S
; , ;
S
;
S ; ; ;
S
S ver ; S ; S
S ; ; ; ; ; ;
S ;
S
; ;
S ; , ; ; ; ;
S
S ;
Isaiah 4
S
;
S
S
; ; ; ; ; ; ;
;
S ;
;
S
S
;
S ; ; ; ; ; ; ;
S ; S ; S
S
S
S
S ; S ; S ; ;
;
4:4 Or the Spirit
4:4 Or the Spirit
S
; ;
S ;
; ; ; ;
4:5 Or over all the glory there
; ; ;
S
Isaiah 5
; ;
S ;
; ; ; ;
S
; ;
S ; ; ;
; ;
; ;
S ; S
; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; ; S
S ; S ; ; , ; ;
ver , ; S ; , ; ; ; ; ; ;
S ; S ;
; ; ;
; ; ; ; ; ;
S
S
ver , , ; ; ; ;
; ;
;
S ver ; ; S ;
S ver
5:10 That is, about 6 gallons or about 22 liters
5:10 That is, probably about 360 pounds or about 160 kilograms
5:10 That is, probably about 36 pounds or about 16 kilograms
S ; S
S
;
S
;
S ; S ;
S
S
S
S
, ; ;
S
S
;
; ; ;
S ; ;
; ; ; ,
S ver
5:17 Septuagint; Hebrew / strangers will eat
;
S ; ; ,
; ;
S ver
S ; S
S
S ; ;
S ; ; ;
S ; S ; S
S ; ;
S ; S
ver ; S ; ; ; ,
S ; ;
S
;
S ; S
S ;
; ; ,
; ; ;
S ; S ; ; ; ; ; S
S
S
S
S
;
, , ;
S
;
; ;
;
;
S
S ;
S
S ; S
S ; ; ;
;
;
S
S ; ;
S ; S ; ; ; S
S ; ; ;
; ;
Isaiah 6
S ,
S
S ; S ;
;
S ; S ; S ; S
; ;
S
; ;
S ; ; ;
S ; S ; ; ;
S
S ; S
;
;
S
; ; ; ;
S
S ;
;
S ; ; ;
S ;
,
S
S ; S
; ;
; S *; *
S ; ;
; ; ;
S ; ;
S ; ; *; *
6:9, 10 Hebrew; Septuagint ‘You will be ever hearing, but never understanding; / you will be ever seeing, but never perceiving.’ / 10This people’s heart has become calloused; / they hardly hear with their ears, / and they have closed their eyes
S ; S
S ;
; S ;
S
S , ; ; ; ;
S ;
S
S
S ; S
S
Isaiah 7
S
S ver ; S
S
ver , ;
ver ; S ; ; ; ;
;
;
7:2 Or has set up camp in
;
;
7:3 Shear-Jashub means a remnant will return.
S ; S ; ; ; ; ;
S ; S
;
; ;
S
S ver
ver
; ;
; ; ; ; ; ;
S
ver ;
; ;
S ; ; ,
S ; ;
;
S ; S
S ver
S
S
; ; ; ;
S ; S
S
S ;
S ; , ; *
S
7:14 The Hebrew is plural.
7:14 Or young woman
7:14 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls son, and he or son, and they
7:14 Immanuel means God with us.
ver
S ; ; ; , ;
S ver ; S
ver , ; S
S
S
ver ; ; ;
S ver
;
;
ver ; ; ;
S
S
ver ;
S
ver ;
ver
S ;
S
7:23 That is, about 25 pounds or about 12 kilograms
S ver
S
Isaiah 8
S ; ; ;
ver ; ; ;
S
8:1 Maher-Shalal-Hash-Baz means quick to the plunder, swift to the spoil; also in verse .
ver ; S ; S ; , , ,
S
S
S ver
S
S
S
S ;
S
; , ; ; ; ;
S ; S
S
; ; ;
S
S ;
8:8 Immanuel means God with us.
S
; ; , ; ; ;
S
8:9 Or Do your worst
S ; S ; S
S ; ;
;
8:10 Hebrew Immanuel
; ; ;
S ;
*
S
S
S
S
; ; , ;
S ; *; *
S ;
; ; ;
S
; ; ;
S
S
S ; *
S ; *
S ; ; ; ;
S ; S
S
S
S
S ;
S
ver ; ; ; ;
S
S ;
S
S ver ; S ; S ; S ; ;
Isaiah 9
In Hebrew texts is numbered 8:23, and is numbered 9:1–20.
S
S
S ; S , ; S
S ; ; ; ; ;
S
; *
S
S ; S
S ; S ; S
S
S ;
; , ; ; ; ; ;
S ; S
; ; , ; ; ; ;
S
S ; ;
S
S ;
S ; ; ; ;
S
S ; ;
, ; ; ; ; ; S
S
S ; ; ; , ; ;
; ; S ;
; ; ;
; ; , ; ; ; ;
S
S
; ; ; ; ;
S
S
S
; ; ;
S
;
S
S
S
S
S
S ; ; ;
;
; ; ; ; ; ; ; , ; , ;
ver ;
S
;
S ; S ; ; ;
; ,
S
; ; ; ; ; ;
S ; ;
; ;
S
S ; ;
S
S ; S
S
S
S ; ,
S ; S
S
S ; S
;
S ; S
9:20 Or arm
S
S
Isaiah 10
S
S
S
S ; S ; S
S
ver ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
S ; ; ;
;
; ; ; ;
S ; ; ; ; ; ;
S ; S
ver , ; S ; ; ; ;
;
ver , ; ; ; ; ;
; , , ; ; ; ; ; ;
S
S ;
S ; S ;
S ; S ; S ;
S ;
S
S
; ;
S ; ;
S ; S ; ;
; ; ;
S ver ; S ; ; ;
S ; S
S
S ; ;
; ;
10:13 Or treasures; / I subdued the mighty,
S
;
S ; ;
S ver
ver ; S ;
S
S ; S ; ;
S ; S
S
S
S ver
ver ;
; ; ;
ver ; , ; , ; , ; ; ; ;
S ;
S
; ; ; ; ; ; ; ;
S
S ; ;
S
S ; ;
10:21 Hebrew shear-jashub (see and note); also in verse
; ;
ver ; ; ;
S ver
; ; *
S
S
S ver
; ;
ver ; ; ; ; ; ; ; ; ;
S ver ;
S
S
S ver
S
S ; S
; ;
S
10:27 Hebrew; Septuagint broken / from your shoulders
S
S ; S
S
S
S
S
S
S ; ;
; ;
S
;
;
S
S ; ;
Isaiah 11
S ; S
S
ver ; ; S ; S
S
S ; S
S ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
S ; S ; S
S ;
S
S ; S
S ;
S ; S
; ; ;
S ; ;
S ; ; , ; ; ; ;
S
;
S
11:6 Hebrew; Septuagint lion will feed
; ;
S ; S ; S
S ; S
; ; ; ;
; ; , ; ; ; ;
S
S ver
S ; ; ;
; ; ; , ; , ; ;
*
S ; ; ; ; ; ; ;
;
S
S ; S
; ; ;
, ; ;
S ;
S
S
; , ; , , ; ; ; ; ;
; ; ; ;
S
11:11 That is, the upper Nile region
11:11 Hebrew Shinar
; ; ; ; ; ;
S ; S ; ; ;
;
S ; ; ;
S ; ; , ;
S ; S
11:13 Or hostility
S
S ; S ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ;
;
S ; S ; ; ; ;
S
;
S
S
; ; ; ; ; ; ;
S
S ver
Isaiah 12
S
;
S
S
; ; ; ; , ; ; ; ;
S ; S ; S ; ;
;
S
S
S ; ; ; ; ,
12:2 Or song
S
; ; ; ; ; , ;
; ; ; ;
S
S
S
S ; S ; ; ; ; ; ;
S ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ;
S ;
Isaiah 13
; ; ; ; ; ; ;
ver ; S ; ; ; ; ; ; ;
;
S
S ; ;
; ;
ver ; ; ; , ;
S ; S
S
S
;
;
S
; ;
S
S ; ; ;
; ; ; ; ;
S
S ; S
S
S ; S ; S
13:6 Hebrew Shaddai
S ;
S ; S ; S
S ; S
;
S ;
S
; ; ;
S
;
S ; S ;
; ; ; S *; *
; ; ; ;
S
S ; S ;
S ; ; ;
, ; , ; ,
S
S
S ; ;
S ; S ; ;
S
S
S ; S ; S
S ; ; ; ; ;
; ; ;
;
ver ; S ; S
S ; S
, ;
S ver
;
S ; ; , ,
S ; ; ;
; ;
S ver ; ;
S ver
;
S ; S
S ; ;
; ; , ,
13:19 Or Chaldeans
S ;
S ; S
;
;
; ; ; ; ; ;
; ;