Genesis 29
Genesis 29
S
S
ver , ,
S ver
ver
;
S
S
; ; ,
S ver
S
ver
S ver
S
ver ;
ver
; ; ; , ; ; , ;
ver
S
S
; , ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
ver
, ; ,
ver , , , ; ; ; ; ;
ver
S ver
S
S
29:17 Or delicate
ver , , ; ;
S ver ;
;
; ;
S ver
S
S
S
; ; , ;
S ver ;
S ver ; S
; ; ; ;
S
S ver
S ver
ver ;
S ; S ; ; ;
; ;
; ; , ; ; ; , ; ; ; ; ,
S
S ver
29:32 Reuben sounds like the Hebrew for he has seen my misery; the name means see, a son.
; ; ; ; ; , ; ; ;
;
29:33 Simeon probably means one who hears.
; ; ; ; , ; ; ; ; ; , ; ,
; ; ; ; , ; ; ; ; ; ;
29:34 Levi sounds like and may be derived from the Hebrew for attached.
29:35 Judah sounds like and may be derived from the Hebrew for praise.
Genesis 30
S ; ;
S ;
; ;
S
ver ; S
S
ver ,
;
ver ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ;
S ver
30:6 Dan here means he has vindicated.
;
; ; ; ; ; ; ; ;
S
30:8 Naphtali means my struggle.
S ver
; ; ; ; ; ; ; ; ;
30:11 Or “A troop is coming!”
30:11 Gad can mean good fortune or a troop.
; ;
; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ;
30:13 Asher means happy.
ver , ;
, ; ;
; ;
S ver
S
S ver
; ; , , ; ; ; ; ; ; , ; ; ;
30:18 Issachar sounds like the Hebrew for reward.
S ;
; ; ; ; ; ; ;
;
30:20 Zebulun probably means honor.
S
S
S
S ver ; S
; ; ; ;
S ; ; , ; ; ; ; ;
;
S
30:24 Joseph means may he add.
S
S
; ;
, ; ; ; ; ; ; ;
ver ; S ; ; ;
S
S ver
ver , , , ; ,
S
S ver
S ver
; ; ;
ver ,
S ver
ver ;
ver
S ver
S ver
S ver
S ver
, , ,
S
Genesis 31
S
ver
ver ; ; ; ; ; ;
S ; S
ver , , ; ;
ver
S ; S
;
S
ver ; ;
ver ; S
S
;
S
S
S
S
S ; S
S
S
S
S ver
;
; ; ; ; ;
S
S
S
S
S
S
S
, ; , , ;
31:18 That is, Northwest Mesopotamia
ver , , ; ; ; ; , , , ; ; ; ;
S
S
ver
ver ; ; ; ; ;
S
ver , ; ; ; ; ; ;
S
S ver
ver
S ver
S
S
S
S ver
S
S
;
ver
; ; ; ; ; ;
S
ver ; S ; ;
S ver ; S
S ver
S
S ;
S ver
S
S ver
S
ver
S ver
S
ver ;
; , ; ; ;
ver
;
;
ver
ver
;
S
S
;
S
S
S
S ver
S ver ; S
S
ver ;
S ;
S
S
,
S
S
S
ver , ,
S
S ver
31:47 The Aramaic Jegar Sahadutha and the Hebrew Galeed both mean witness heap.
S ; ;
; ;
31:49 Mizpah means watchtower.
; ; ; ; , , ; ; ; ;
S ; S ; S
S ver
S
S
S ver
S ver ; S
S
S
S
S ,
S ver
; ;
S
S ver ;
S ; S
31:55 In Hebrew texts this verse () is numbered 32:1.
Genesis 32
In Hebrew texts is numbered 32:2–33.
S ; ; ; ; ; ;
S
, ; ; , ; ; ; ; ;
;
32:2 Mahanaim means two camps.
S
S ; S
S ; S
S
S
S
S
, , ; ; , ; ;
ver
; ; ;
ver ;
32:7 Or camps
S
32:8 Or camp
32:8 Or camp
S
S ;
S
; ;
S ver
S ver
;
S
S ; ,
S ; S ; ;
ver , , , ; ; , , , ; ; ;
S ; ;
S
S ver
S
S ver ; ; ;
; ; ;
S ver
S
; ; ;
S
S
ver
S
; ; ; , , ;
S
S
; ;
32:28 Israel probably means he struggles with God.
; ;
S ;
32:30 Peniel means face of God.
ver
32:31 Hebrew Penuel, a variant of Peniel
Genesis 33
S
S
ver
S
ver , ; S ; ; ; ; ; ;
,
S
S ;
S
S ; ; ;
ver
S ver
ver
S ver
S
S ; S
ver ; S
S ; S
S
S
S
;
S ver
ver
;
S
S
S
; , , , ; ; ; ;
S
33:17 Sukkoth means shelters.
S
; ;
33:18 That is, Northwest Mesopotamia
;
, , ; ;
S
S ; S
33:19 Hebrew hundred kesitahs; a kesitah was a unit of money of unknown weight and value.
33:20 El Elohe Israel can mean El is the God of Israel or mighty is the God of Israel.
Genesis 34
S
S
S
S
;
ver
ver
S
; ;
S
ver , , ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ;
S
S ;
34:7 Or against
ver , ; ;
ver ; ; ,
S
S
S
34:10 Or move about freely; also in verse
; ;
S ver
S
; ; ;
ver ;
S ver
S
;
ver
S
S
S ver
S ver
ver ; S
S ver
S
S
S
;
, , ;
S ver ;
ver
S ver
34:27 Or because
S ver
S
; , ; ;
; ; ; ;
; ;
; ; ; ; ;
S
; ; ; ; ; ;
ver
Genesis 35
S
S ;
ver
S
ver ;
;
S ; S
, ; , ;
ver
S ; S
S
S ; ; ; ;
ver
S
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
S
S
S
S
S ver
35:7 El Bethel means God of Bethel.
ver
S ;
S
35:8 Allon Bakuth means oak of weeping.
S ; S
S
35:9 That is, Northwest Mesopotamia; also in verse
S
35:10 Jacob means he grasps the heel, a Hebrew idiom for he deceives.
35:10 Israel probably means he struggles with God.
S
S
S
S
35:11 Hebrew El-Shaddai
S ; S
S
S
; ; , ; ; , ; ;
S
S
ver ; ; ; ; ;
35:15 Bethel means house of God.
S
;
S
;
ver ; ; , ; , ; ; ;
S ver
35:18 Ben-Oni means son of my trouble.
35:18 Benjamin means son of my right hand.
; ; ; ; , ; , ; ;
; ; ; ;
S
S ; S ; S
S
;
S
S
S
S ver
S
S
S
S ; ;
S
S
; ; ;
S
S
S ,
S
S
S ; S
Genesis 36
S
S
ver ,
ver ;
ver ; S ;
ver , , ,
S
S ver ;
ver , ;
S
S
S
S
ver ,
S ver
ver ; ; ;
, ; ; ; ;
ver
S
, ; ; , ; ;
ver
S ver
S ver
S ver
ver , ;
; ; ; ;
S ver
S ver
; ; ;
ver
36:16 Masoretic Text; Samaritan Pentateuch (also verse and ) does not have Korah.
S ver
S ver
S ver
S
S ver
S
ver
ver
36:22 Hebrew Hemam, a variant of Homam (see )
S ver
S ver
36:24 Vulgate; Syriac discovered water; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
S ver
36:26 Hebrew Dishan, a variant of Dishon
ver
ver
S
; ; ,
; ;
S
S ; ; ; ; ; ,
S ver
36:39 Many manuscripts of the Masoretic Text, Samaritan Pentateuch and Syriac (see also ); most manuscripts of the Masoretic Text Hadar
S ver
Genesis 37
S
S
S
S
;
; ; ; ;
S
S
;
ver , , ;
; ; ;
S ver ; S ;
37:3 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain; also in verses and .
S ; S
ver
ver
,
ver , ; ; , ; , ; ; ; ;
; ; , ; ; ;
ver
S ver ;
;
ver
; ; ; ; ; ; ;
S ver ; S ; S
;
,
S
S
S
; ; , ; , ; S ; ;
S
ver ; ,
ver ; , ; ; ;
ver ; S
S
S ver
ver
ver
S ver ; ; ; ;
S
S ; S
; ;
; ; ; ; ;
ver ; ;
S
S
S
S
;
S
ver ; ; ; ; ;
ver ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
37:28 That is, about 8 ounces or about 230 grams
ver
S ver
S ver
S ver
, ; ,
S ver
; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
, , ; ;
; ; ;
; ;
; , ,
S
S ver
; ; , ;
37:36 Samaritan Pentateuch, Septuagint, Vulgate and Syriac (see also verse ); Masoretic Text Medanites
Genesis 38
S
; ; ; ;
ver ,
ver ;
ver ; ;
ver , ; ;
ver ,
S
ver ; ; ;
; ;
S ver ;
S
S ver
ver ,
S ver
ver ; , ; ; , ;
S
S ver
S ver
S
ver
S
S ver
S ver
;
; ;
, ;
S
ver
ver ; ; ; ; ; ; ; ; ;
S ; S
S
ver
S ver
ver
S ; ; ; ; ;
ver
; ; ;
, ; ; , ; ; ; ; , ;
S ver
S ver
S
ver
; , ; , ; ; ; ; ; ;
ver
38:29 Perez means breaking out.
; ;
38:30 Zerah can mean scarlet or brightness.
Genesis 39
S
S
S
S , ; ; ; ; ;
S
ver ; ; ; ; ; ;
S ; S
; ;
ver , ; ;
S
;
S ; ; ; ; ; ;
S ;
S ver
,
S ; S
;
ver
;
S
ver ; ;
ver
S
S
,
S ver
; , ; ;
S
S ; S
; ;
S
S
; ; ; ; ; ;
S ver
S ; S
S ver
Genesis 40
ver , , ;
ver ,
, ;
;
S ; S
S
S
ver ;
S
S ver
,
, , , ; ; , ,
S ver
; ;
ver ; , , ; ;
ver
ver , ; ; ; ;
ver
S ver
;
S ; , ; ;
ver ; ;
S
;
S ver
S ver
40:16 Or three wicker baskets
ver
ver
S ver
ver ; ; ;
; ; ; ; ; ;
S ver
;
S ver
S ver
;
ver
S ver
;
S ver ; S