Genesis 41
Genesis 41
S
ver ; S ; ; ;
ver ;
ver ; ; ;
ver
; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
ver
; , ; ,
, ; ; , ; ;
ver ; S ;
S
S
S ; S
S ;
S ;
S
S
,
S ; ; ;
S
S ; ;
S
S ver
S ver
S ver
S
S ; ;
S ver
S
S
ver
ver ; , ; ;
ver ; S
S
ver
S
, ;
ver ;
ver
ver ; ;
; ;
; ; ; , ; ,
;
41:38 Or of the gods
ver
; ; ;
S ; ;
ver , ; ; , , ; ; ;
S ; ; ,
; ; ; , ; ;
; ;
; ; ; ; , ,
; ; ;
S ver
S ; ;
41:43 Or in the chariot of his second-in-command; or in his second chariot
41:43 Or Bow down
ver ; ,
S
41:45 That is, Heliopolis; also in verse
; ; ;
ver
S ver
S
S ver
, , ;
; ; ; ; ; ; ;
; , ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
41:51 Manasseh sounds like and may be derived from the Hebrew for forget.
S
41:52 Ephraim sounds like the Hebrew for twice fruitful.
S
; ; ; ; ; ;
S ver ;
S ver
S
S ver
;
S
Genesis 42
, ;
ver , ; ; ;
ver ;
S
ver
S
ver , ; ;
S ; S ;
S ; S
S
S
ver
S
S
ver , , ; ; ;
ver
S
S ver
ver ; , , , , , ; ;
ver , , , ,
ver
ver
S ver
S ver ; ;
ver , , ; S , ; , , ; ;
S ver
S ver ; , , ; ,
ver
ver
S ver
S ver
S
S ; S ; ; ;
S ver
ver
S ver
S ver
S
S
S
S ver ; ,
ver , ; , , ; ,
,
S ; ; ; ;
; ;
S ver
; ;
S ver
ver
S ver
ver
S ver
S ver
S ver
S ver
S ver
42:34 Or move about freely
S ver
S ver
; ;
S
;
ver
S
, ;
Genesis 43
S
S
ver ; , ;
S
S
S ; ;
ver , ; S
S
ver ;
S ;
S
S ver ; S
S ver
S ;
,
S ;
S ver
S
S
S ;
; ;
S
ver ; , ;
S
ver
S
;
S
;
ver
43:14 Hebrew El-Shaddai
,
, ;
S
ver , , ; , , ; ;
ver ;
S ver
S
S
, , ;
ver
S
S ver ; S
S ; S ;
S
S ver
S
S
ver
S ver
S ;
S
S
S ver
, ,
;
S
S
S
; ; ; ;
,
S
; ; ; ;
S ver
S ;
;
S
S ;
S ; S
Genesis 44
S
S
ver , , ,
ver
S
; ; ; ;
S ver
S ;
S
S
S
ver
S ; S
S
S ver ; S
S ver
ver , ,
S
S
S
S
ver
S
S
ver ; S ; S
S
S
S
ver , ; S
S ver
;
S
S
S ver
S
S ver
S
S
S ver
S
S
S
S
S
S
S
S
S ver
S
S ; S
S
S ver
S
S
S
S
, ; ;
S
S
S
;
S ver
S
S
S
S ver ; S
S
Genesis 45
S
S
ver ;
S
ver
; ; ; ;
ver ; ; ;
S
, , ; , ; ; , ; , ; ; ; ; ; ; ;
S ver ; ; ; ; ; ; ;
ver
45:7 Or save you as a great band of survivors
; ;
S
S
;
, ; , , ; ; ; ;
;
S
S
S
S ;
S
S
S ;
S , ; S
ver
S ver ;
S
S
S
ver ; ; ; , , ;
; ;
ver , ; ;
,
S ver
S ver
S
S
S ; S ; , ;
S
45:22 That is, about 7 1/2 pounds or about 3.5 kilograms
S
S
S
S ;
S ver
S
Genesis 46
ver
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S ; S
ver ; ;
S
ver
S
; ; ; ; ;
S
S
ver ;
S ; ;
S
; ; ;
;
S ;
;
S ; S
; ;
; ;
; , ; ; ;
S
S
S
S
S
S ;
;
S
; ;
S
46:13 Samaritan Pentateuch and Syriac (see also ); Masoretic Text Puvah
46:13 Samaritan Pentateuch and some Septuagint manuscripts (see also and ); Masoretic Text Iob
S ;
S
S ; S
46:15 That is, Northwest Mesopotamia
S
46:16 Samaritan Pentateuch and Septuagint (see also ); Masoretic Text Ziphion
S
S
S
S
S
; ;
46:20 That is, Heliopolis
;
S
S
S
S
ver ; ;
S
S ;
S
46:27 Hebrew; Septuagint the nine children
46:27 Hebrew (see also and note); Septuagint (see also ) seventy-five
S
S
ver , ; S ; ,
S
S ver ;
S ver
46:29 Hebrew around him
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Genesis 47
S
S
S
S
S
; ;
S
S ; S
, ; , ; ;
S
S
ver ; ; ;
47:7 Or greeted
S
S ; ;
;
S ver
S ,
47:10 Or said farewell to
; ; ,
S
S ; S
S
S ; ; ;
ver ,
S
ver ;
ver ,
ver
S
S ver
S ver
S ver
S ver
ver ,
S
S
S ver
ver
47:21 Samaritan Pentateuch and Septuagint (see also Vulgate); Masoretic Text and he moved the people into the cities
;
S
S
S ver
S
ver
S ,
S
S ; S ; S
S
S
S
S
S
S
S ; ;
S
S ; S ; S ; ; ; ;
; ; ; ;
S
S
S ; fn;
47:31 Or Israel bowed down at the head of his bed
Genesis 48
S ;
ver , , , ,
S
S
S ; S
S ; S
48:3 Hebrew El-Shaddai
S ; S
S
S
S
S
S
S
; ;
S ver
48:7 That is, Northwest Mesopotamia
ver
S
S
S
S
S
S ver
S
; ; ;
;
S ; S ;
; ; ;
S ver
ver ,
S
S ; S
S
S
; ; ; ; ;
S
S ; ; ; ;
S
; ;
S
S ; S
ver
S ver
S ver
S
S
S
S ver
; ; ;
;
S ; ; ;
S
48:20 The Hebrew is singular.
S ; S ; ; ; ;
;
48:21 The Hebrew is plural.
48:21 The Hebrew is plural.
48:21 The Hebrew is plural.
S
48:22 The Hebrew for ridge of land is identical with the place name Shechem.
Genesis 49
; ; ; ,
ver , ;
S ; S
; ;
S
;
S ; S
S
S ; S
; ;
49:5 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
S
, ; ;
, ;
S
S ;
; ; ; ;
49:8 Judah sounds like and may be derived from the Hebrew for praise.
ver ; ; ; ; ;
, ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; , ; ; ; ;
; ;
49:10 Or from his descendants
49:10 Or to whom tribute belongs; the meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
;
;
S
49:12 Or will be dull from wine, / his teeth white from milk
S
S
;
49:14 Or strong
49:14 Or the campfires; or the saddlebags
; ; ; ;
S ver
49:16 Dan here means he provides justice.
;
ver
S ;
,
S
ver
S
49:19 Gad sounds like the Hebrew for attack and also for band of raiders.
S
49:21 Or free; / he utters beautiful words
S ; ;
49:22 Or Joseph is a wild colt, / a wild colt near a spring, / a wild donkey on a terraced hill
S ; S
;
, ; ; ; ;
S
, , , ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; ;
S
49:23, 24 Or archers will attack . . . will shoot . . . will remain . . . will stay
;
S
S
; ; ;
49:25 Hebrew Shaddai
;
S
;
49:26 Or of my progenitors, / as great as
49:26 Or of the one separated from
;
S ver
; ; ; ; ;
S ver
S
S
S ; ; ;
S
S
S
S
S
S
S ; S
S
S ;
49:32 Or the descendants of Heth
Genesis 50
S ; S
ver ; ; ; ;
S ; S
S
ver
S ; S
S
ver
; ; ;
ver
ver
S
S
; ; ;
50:9 Or charioteers
; ; ; ;
; ;
S ; S
S
S
S
50:11 Abel Mizraim means mourning of the Egyptians.
S
S
S
S
ver
S
ver ; S ; ; ;
S
S ver
S
S
S
S
S ; S ; ;
;
S ;
S
S ;
S ;
S
S
; ; , ; ; ; ; ;
S
S
ver
50:23 That is, were counted as his
; ; ;
S
S
S
S ; S
S
S
S ;
S
S ver