Isaiah 40
Isaiah 40
; ; , ; ; ; ; ; ; ; ;
S ; S
S
;
S
; ; ; ; ;
S ; ;
S
*; *; *
40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the LORD
40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God
S
S ; S ; , ;
S ; S ; S
; ; ; *
S ;
S ; S
S ; S
S ; S
S ; S
S ;
;
S ; S , ; S
S ; S ; *
; ; ; ; ; S ; ;
S
; ; ;
40:9 Or Zion, bringer of good news, / go up on a high mountain. / Jerusalem, bringer of good news
S ; S ; S
S ;
S ; S ; S ; S
S
S
S ; S
S ; S
S ;
S ;
;
S ; *; *
;
40:13 Or mind
S ; S ;
S
S ;
;
; ;
S ;
S ;
S ; S
S ;
S ; ; S ; ; , ; ; ; ;
; ;
;
S
S
ver ; ; ; ; ; ,
; ;
S
;
S ; S
S
S ; S
S ; S
S
S
S ; S
S ;
S
S ; S ;
S ; S
S ; S
S ; S
;
ver ; ; ;
S ; S ; S
S ; S ;
S
S ; S ;
S ver
S ; S
S ver
S
S ;
S ; S ; S
; ;
; ;
S ;
S ; ; S ;
S ; S ; S
S
;
Isaiah 41
; ; ;
S
S
;
S ; ;
S
ver ; , ; ; , ; ; ;
,
;
S
;
S
41:2 Or east, / whom victory meets at every step
ver ;
ver ; S ;
; ; ,
S
S ;
S ; S
S
;
S
S ;
S ; S
S
S ; ;
;
; S
S ver
S
S
S
S ; ; , ; ; ;
S ; S
ver ; ; ; ,
S ; S
S ; S
S
; ;
S
S ; S
; S
S ; ;
; ; ;
ver
S
S ; S
S ver
S ; S ; S
ver , ; S
S ; S ; S
S ; S ; ;
S ver
;
S
;
S ver ; S
S
S
S ; S
S
S
S ; S
S ;
, ,
S
S
S
; ; ; ; ; ;
S ver ; ,
S
S ver
;
ver ; ; ; ;
, ; ;
; ; ; ; ;
S
S ;
S ; ; , ,
S ; S ; S
S
S ver ; , ;
S ; S ;
S ver
S ver ;
S ;
,
S
; ; ; ; ;
S ; ; ;
S
S
Isaiah 42
S ; S
S ; ; ; ,
S ; S ; ; S
S
S
S
S
S
;
S
ver ; ;
S
S ; *
S ; ;
S
;
S ;
; S ; ;
; ;
;
;
; ; ; ; ; ; ; S
S
S ; S
S ; S ;
; ; ;
S ; S ; ; ; S ; ;
S , ;
; , , ; ;
S ; S
S ; S
S
S ;
S
S
;
S ; S ; ;
S ;
S
S
S ;
S
;
S ; S
S ; S ;
S
S
S
S
S ; ; ; ; ; ,
S ; S
S ; ;
S
S ; ;
S ; ; ; ; ;
S
S ; , ; S
S ;
S ;
S
S ; S
S
;
;
; ; ;
S ver ;
S ; S
S
S ; S
S
; ; ; ;
S ; ;
S
S ; S ; ;
S ; S ; S ; S
; ; ; ; ;
S
; ; , ;
Isaiah 43
S
S ver ; S
;
S ; S
S ; ;
S ;
S
S ; S
;
;
S
S
S ; S ; S ; S
S ; ;
S
S
S
;
43:3 That is, the upper Nile region
;
S ;
S ; S ;
; ; ;
S ; S
S ; ; S
; ;
S ; S ; ;
; ; ; ; ; ;
S
S
ver , ; ; S
S
S ;
S ; ;
S
ver ; S
S ;
S
ver ; S ; ; , ; ,
S ; S ;
S ; S
S ver ; S ; S ; S ;
S
S ver
S ; ;
S ; S
S ; S
S ; S
S
S
43:14 Or Chaldeans
S ;
S
S ; S ; S
;
S
S
S ; ;
S
S ; ; ; ;
S
S ; S ; S
S
S
S
S ver ; S
S ; ;
S ; S
S
43:22 Or Jacob; / surely you have grown weary of
;
;
; S
S
S ; S ; S
;
S ; S ; ; ;
S ; S
;
S ; S
S
S ; ;
S
; ;
S ; S
S ; S ; S ; S
S ; ;
43:28 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the LORD, often by totally destroying them.
Isaiah 44
ver
S ; S
ver ; S
S ; S ; S
S
S
;
S ; S
;
44:2 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.
S ; S ; S
S ; ; S ; S
;
S ; S
S
S
; ;
; ; ; ;
S
S ;
S ; ,
S ; S ; S ; S
S
S ,
S ; S
S
S
S ; S ;
S
S
S ; ; ;
S
; ;
S ver ; S
S ; S
S ; ;
S
S
S
ver
S ;
S
S ; ;
S
S ; ; ;
; S ; ; , ,
S ; S
ver ; ; ;
ver
S
S ; , ; ;
S ; , , ; ; ; ; ; ;
;
S
S ; S
; ;
S ; S ;
S ; ; ; ;
S ; S ;
S ; S
S ;
S
S
S ; ;
S ; S ; S ; ; ; ; ; ; , ; ;
S ;
S
S
S ; S
S
; ; ; ; ; ; , ; ; ;
S ;
;
;
; ; ; ; ; ; S
S
S ; S
S ; S ; ; S
S ; S ;
S ; S
S
S ;
Isaiah 45
S
S ; S
; ;
; ; , ;
S
S
; ; ; ;
S ; ;
45:2 Dead Sea Scrolls and Septuagint; the meaning of the word in the Masoretic Text is uncertain.
S ; S
S ;
S
S ; S ; S
S ;
S ;
S
ver , ; ; , ;
S ; S
S ; S ;
; S ;
ver ; ; S ; ; ; ; , ; ; ; ; ;
S ;
S ; S ; S ;
S
S ; *
S ;
S
S
S ; S
S ; S
S
S ; S
S ; S
S ; S
S ; S ; S
S
; ;
45:13 Hebrew him
S ; ; ;
S
S
S ; S
;
S ; S ; S
S ; ; S
45:14 That is, the upper Nile region
S
S ; S
; ;
S
S ; S ; S
S
S
S
ver ;
;
ver ; ; ;
S ; S
S
S
S
; ;
; S ; ;
S
ver ; S ; ;
S ; S
S ;
; S
S ; S , ; ,
S ; S
S ;
S ver
S ; S ; *;
S ver ;
S ; S ; S ;
S
S ver
S ; S
S ; S
Isaiah 46
S ; ;
S
ver ; S
S ; S ;
46:1 Or are but beasts and cattle
ver ; ;
S
S ;
S ; S
S
S ; S
S ; S
S ; ; , ;
S
S ; ;
S ver
S ; S
S
S ; S
S
S
S
S
S ; S , ;
S
S
S
S ; S , ; S ; ;
S ; S
S
S
S ;
S ver
S ; S
; ;
S ; S ;
S
S ;
S
Isaiah 47
S ; S
S ; S
; ; ;
;
47:1 Or Chaldeans; also in verse
S
S
S
S ; ;
S
S ; S
S
S
; ;
S ;
S
;
S
ver ; ;
S ;
S
S ; S ; ;
S
S ;
S ver ;
S ,
S
S
S
; ; ;
S ; ; ;
S
; ;
ver ; ;
; ;
S ; ;
S ; S
S
S ; S ; S ; S ;
S ; S ;
S ver ; S
; ;
S ; S
ver ; S ; ;
S
S
; , ,
S ver ; S
Isaiah 48
S
S
S
S ; S
; ; ; ; ;
; ; ; ;
S ; S ; S
S ;
S
S
S ;
S ;
S
S ; S ;
S ; S
S ; S
S
S
S
; ,
, ; ; S ; ;
S ; S
S ; S
S
S ; ; ;
S
S ; S
S ; S
S ; ; , ; , , ,
S
; ;
S
S ; S
S ; ; ; ; S ; ; ;
S
S
S
S
S ; S ;
S ;
48:14 Or Chaldeans; also in verse
S
S
S
, ,
,
S
S ; ;
S
S ; S
; ;
S
S
; S ; ;
S
S ; S
; ;
S
S
; ; ;
; ; ; , ; ;
S ; ;
S ; S ; S
S ; S ; ; ;
S
S
S ; S
S
S ;
Isaiah 49
S
S
; ;
; ; ; ;
S ; S
S
S ; ; S
S ; S
S ;
S ;
S ; S
S ; ;
; ; ;
S
S
S ;
S ; S
S
S
S ver
49:5 Or him, / but Israel would not be gathered; / yet I will be
S ;
S ; ; ; S
S ; S ; S ; ; *
S
S ;
S ;
S ; S ; S
S ; S
S
; ;
S ; *
S ;
S
; S ; ; ; ; , ; ,
S ; S
; ; S
S
S
;
S
S ; S ; S
S ; S
S
;
S ; S ;
; S
S
49:12 Dead Sea Scrolls; Masoretic Text Sinim
S
S ; ;
S ; S ; S
S
S
S ; S ; S
S ;
S
S ; S
;
S ; ;
S ; ; ; ;
S ; ; ; ; *
; ;
S ; , ; ;
S
;
S
; ;
;
S ;
;
S
S ; ;
S
S
S ; S
,
S ; S
S ;
S ;
S ; S ; S
S ; S
S ; S ; S
; ;
S
49:24 Dead Sea Scrolls, Vulgate and Syriac (see also Septuagint and verse ); Masoretic Text righteous
;
S ; S
S ; ; S ; ;
; ;
S ; S
S
; ; ; ;
; S ;
S
S ; S
S ; S
Isaiah 50
S ; ; ;
S ; S
S
S ; S
S ; S
;
S ; S ;
S
S
S
S ; S
ver ;
S
S ;
; ; ;
S
S
; ; S ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
S
S ; ; ;
S
S ;
; ;
S ; S
S ; S
S
S ; S ;
S
S
S
,
S ; S
S
;
S
S ;
S ; S
;
S ; S
S ;
Isaiah 51
S
ver ; S ; ; ; ;
;
S ; S ; ;
S
S
S ; S
; ;
S
S ; S
S ; ; ; ;
; ;
; ; ; ;
S
S
S
S ; S
S ; S
S
; ; ; ; ; ,
S
S ; S
S ; S ; ; ;
;
S
ver ; S
;
S ver
S ;
S ; ; ; ; ;
S ;
S
S ver
S
S ; S ; S
S ; S ; ;
; ; S
S
S ; S
S ; ;
,
S
S
S ; S
S ; ; ;
S ;
S ; ; S
S ; S
S
S
S ; ;
S ; S
S ; ; ;
S ; S
S
S
S
S
S
S
S ,
S
S
; ; ; ;
S ;
S ver ; S ; S
ver ; ; ; ; ;
S
S ver ; S
S ; S
S
S ;
; ; ;
; ; ;
S
;
; ;
51:19 Dead Sea Scrolls, Septuagint, Vulgate and Syriac; Masoretic Text / how can I
S
S ver ; S ;
S
S
ver ; S
S
S ver ; ; ; ; S
; ; , , ;
ver ;
S
;
Isaiah 52
S
S ; S
, ; ; ; ; ;
S ; S ; ; S
S
S
; ; ;
S
S ; S
S
S ;
S
S ; *
S
52:5 Dead Sea Scrolls and Vulgate; Masoretic Text wail
S
S
S
S
S ; S ; *
; ;
S ; S ;
S ; ; ; ; ; ;
S
S
;
S ; S
S ; S
S ;
S ; S
S ; S ; S
S ; S
S ; ;
S
S ; *
S ;
S
S
;
S
S ; S ; S
S ; ; ; S
S ; S
52:13 Or will prosper
S
S ; S
S ; S
52:14 Hebrew you
S
S ;
*;
52:15 Or so will many nations be amazed at him (see also Septuagint)