Revelation 1
Revelation 1
;
ver ; , ;
ver , ;
ver ; S
ver ; ; ; ;
;
S
ver ,
S
ver ; ; ;
; ; ;
; ;
1:4 That is, the sevenfold Spirit
;
S
S
S
S ; ;
S
; S ; ; ; S ; S ; S ; ,
,
;
S ver ; ;
1:7
1:7
S ver
; ;
ver
S ; ;
ver
ver ; S
S ver
; ;
;
ver
ver ,
S
; ,
S ;
ver ; ; ;
; ; ;
;
; ; ;
1:13 See .
; ;
; ;
ver ; ;
; ; ; , ; ,
;
; ,
S
; ; ; ;
;
; ; ; , ; ;
;
ver ;
S ver
S ver
ver ,
,
1:20 Or messengers
Revelation 2
S
,
ver ; , ,
2:1 Or messenger; also in verses , and
S
;
ver , ; ,
ver
S ; ver , , ; , , ;
S
; ; , ,
S
;
ver , ; S
,
ver ;
S ; S
S ver
, ;
ver ; S
;
ver , ; S
ver
S
S
ver
S ver
; S
S ver
S
,
; ;
ver ; ;
S
S ,
S ver
; ;
ver ; S
;
; ; ,
;
; ; , , ; ; ; ; ;
S
S
S
;
;
; ;
2:27
S ver
Revelation 3
S
S
S
3:1 Or messenger; also in verses and
3:1 That is, the sevenfold Spirit
S
S
ver , ; ; ; , , ;
S
S ver
S
S
S
; ;
;
S
S
; S
S
; ; ; , ;
S
S
S
;
; ,
S
S ;
;
; ; ,
S
;
S
S ver
; ; ; ,
S
;
S
S
S
S
Revelation 4
S
;
S
ver , ; ; ; ; ;
;
ver ; , , ; ;
S ,
; ; ;
S
4:5 That is, the sevenfold Spirit
ver , ; ; ; ; ; ; ;
;
;
S ver
; S
S
ver ; ; S
4:8
S
S ver
; , ; ;
S ver
;
;
Revelation 5
ver , ; , ;
,
;
S
, ; ;
ver , , , ; S
S
S
S
S ver
5:6 That is, the sevenfold Spirit
S
S
;
; ,
; ; ; ; ,
S
S
S
;
; ;
5:10 Some manuscripts they reign
S
S
ver
ver
;
ver ;
S ver ,
ver ; ;
; ; ; S
S
S
Revelation 6
S
S ,
;
; ;
; ;
;
S ,
, ;
6:6 Or about 1 kilogram
6:6 Greek a denarius
6:6 Or about 3 kilograms
6:6 Greek a denarius
; ; ,
, ; ; ,
;
;
; S
;
;
S
S
; ; ; ; ;
S
; ; ; ; ;
6:11 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in ; .
S
S ; ;
S ; ;
; ; ; ; ; ;
, ,
;
S
; , , , ; , ;
6:16 See .
; ;
6:17 Some manuscripts his
Revelation 7
; ; ; ;
S
S
ver
S
; ; ;
,
S
ver
S
; ;
S
S
S
S
S ;
S
; ;
ver
S
, ;
S
7:16
S
; ; ; ;
7:17
7:17
Revelation 8
ver ; , ;
S
ver ; ; ;
,
S
S
S ver
S ver
ver ; , ;
S ver
S ver
; ;
;
S ver
;
S ver
8:11 Wormwood is a bitter substance.
; ,
;
; ;
S
Revelation 9
ver , ; S
;
,
ver , ; S
ver ,
S
S ,
ver
ver
; ; ;
ver , ,
ver , ; S
; ; ;
S
; ; ; ;
S
ver
;
ver ; ; ; ; ; ; ;
S
ver
S ver
S
; ; ; ;
S
; ;
S
, ;
,
Revelation 10
;
;
;
ver ;
ver ,
,
ver
; , ;
ver ,
;
; ;
S
; ; ;
S
S
ver
ver
;
S ver
10:9
,
; S
Revelation 11
;
,
S
ver ; ; ; , ;
;
S ver
; ; ;
; ; ,
; ; ; ,
11:4 See , , .
,
S
ver
, ;
S
;
; ;
S
,
S
, ; ,
ver
, , ,
11:11 Or Spirit (see , )
;
S
; ;
S
S
;
; ; , ; ; ;
S
S
S
S
S
,
; ;
S
Revelation 12
ver
;
ver ;
ver , , , ;
; , ,
, ; ; , , ,
S
; ;
S
S
12:5
S
ver
ver ;
;
S
, ,
;
; ;
S ;
S
;
; ; ;
S
ver
ver
S
ver
;
S
S
Revelation 13
; ;
S
;
13:1 Some manuscripts And I
;
ver ,
, , , ; ;
S
;
; ; ;
ver , ; S
S
S
S
S
13:8 Or written from the creation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was slain
;
S
ver ,
13:10 Some manuscripts anyone kills
13:10
ver
ver ;
ver ; , ; ; ;
ver
S
; ; ;
,
S
ver ,
S ver
S
; ;
ver ; ;
;
13:18 Or is humanity’s number
Revelation 14
S
;
ver ;
;
S
S
;
S
S
S
ver
;
;
; ; ;
;
S
S
;
S
S
;
; ; ; ; ,
, ; ,
S
14:8
S
;
;
S
;
ver ; S
S
S
;
;
; S
S
ver ;
14:14 See .
ver ; ;
S ver
; ;
S ver
ver ; ; ;
;
;
14:20 That is, about 180 miles or about 300 kilometers
Revelation 15
,
ver ; ; ;
;
;
S
S
15:3 Some manuscripts ages
15:3, 4 Phrases in this song are drawn from , ; ; ; ; .
;
S
S ver
;
S
S ver
S
, ; , ; ,
Revelation 16
S
ver ; ;
ver ; ;
;
; , ;
S ;
; ;
;
S
;
ver ,
S
S
; ; ;
ver ,
ver
S
S
,
;
S
S
;
S
S
; ;
S
S
ver
; , ;
S
S
;
S
S
S
; ; ;
ver ,
16:21 Or about 45 kilograms
Revelation 17
S
ver , , ; ;
S
S
,
,
S
;
;
ver ; S
ver
S
ver ,
;
ver
ver ; S
S
S
S
ver
ver
S
, ,
ver
S
S
S
ver ; ;
S
S
ver
,
,
ver
;
; , , ,
Revelation 18
;
S
, ; , ; ; ; ,
S
18:2
ver , , ;
ver ,
; ; , , ;
; ;
18:4
; ,
; ;
; , ;
ver ; ; ; ,
18:7 See , .
ver ; ; ,
ver ,
ver ; ;
; ,
ver ,
ver ,
ver ;
ver , ;
S ver
;
;
S ver
ver ,
ver , ;
ver ,
ver ;
ver ,
ver ;
S
;
; ;
ver , ;
ver , ;
; S
;
S
;
; ;
ver ;
;
;
Revelation 19
ver ;
ver , ,
;
;
S
S
ver , ,
;
S
S
S
ver , ,
ver ; ; ; ;
ver ;
S
ver , ,
S
S
ver ; ; ;
, ;
ver ;
; ; ;
ver
;
, ;
S
S
ver , ;
; ;
S
;
ver
S
,
ver
S
ver ; S
;
; ;
S
ver
19:15
S
ver
;
;
;
S ver
S
,
ver ,
S
; , , ;
S
ver ; S
ver ,
ver
Revelation 20
;
S
S
; S
ver
;
ver , ;
;
S
S
S
S
ver ;
ver ; ; ;
20:4 Or God; I also saw those who
S
S
ver ;
ver
ver , ;
; ;
;
S
, ;
,
; ; S
ver , ; ;
S
,
S
S
S
ver ; ; ; ; ; ; ;
; S
;
S
ver
S
S
S ver
Revelation 21
S
S
ver ; ; ; ;
21:1
ver ; ; ;
S
; ; ;
S
S
; ;
;
S
;
21:4
ver
;
;
S
S
ver ; ; ; S
ver ; ; ; ;
S
S
S , ,
S
;
S
S ver
ver ; , ; ; ;
ver , ;
ver , , ;
S ;
;
;
S ver
21:16 That is, about 1,400 miles or about 2,200 kilometers
S ver
21:17 That is, about 200 feet or about 65 meters
21:17 Or high
ver
; , ;
S ver
S ver
21:20 The precise identification of some of these precious stones is uncertain.
ver
,
S
S
S ver
; , ;
S
ver ; ,
S ver
;
ver
; ; ,
S
Revelation 22
;
ver ; S
;
S
S
S
;
, ;
;
;
ver ;
ver , ; S
;
ver , ,
S
ver , ,
;
ver , ,
S
;
ver , ; S
;
S
S
S
S
S
; , ; ; , ;
ver
S
S
;
;
22:16 The Greek is plural.
S
S
ver , ,
; ;
; ;
ver , ,
S
ver , ; S
S