Isaiah 53
Isaiah 53
S ; *
S ; S
*
S ; S ; S
S
ver , ; S ; S ; ;
S ;
S ; S ; ;
*
S ; S ; ; ; ; ; ;
S ver ; S ; S
S
S ; S ; S ; ; ;
S
S ;
; ;
S ; S ;
S ;
S ; ; ;
ver ; S ;
S ;
; S
S
; ; *
ver ; S
; ; ;
53:8 Or From arrest
53:8 Or generation considered / that he was cut off from the land of the living, / that he was punished for the transgression of my people?
; ; ;
S ; *; ;
; ;
ver
S ver ; S
S ;
S
S ; S
53:10 Hebrew though you make
S
S ;
S ; ; ; S
S
S ; S
53:11 Dead Sea Scrolls (see also Septuagint); Masoretic Text does not have the light of life.
53:11 Or (with Masoretic Text) 11He will see the fruit of his suffering / and will be satisfied
53:11 Or by knowledge of him
S ; S ;
, , ,
; *; *;
S ver ;
; S
53:12 Or many
53:12 Or numerous
Isaiah 54
S
S ; S
S
S ; *
S ; ;
;
S ; S
S ; S ;
S
;
S ; S
S ; S ; S
S ; S ; S
S
S
S ; S ; S
S ; ; ; ,
S ; ; ;
S
S ; S
ver ; ; ; ; , ; ;
S ;
S ;
S ; S
S
S
; ;
S
ver ; S ; ; ;
S ; S ;
S
S
S ; S
; ; ; ; , ; ;
S
S ;
S
S ;
S ; ; ; S
S
ver ; S ;
S
;
S
;
S ;
S ; S
54:11 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
S ; ; *;
S ; S
S
S ; S
;
S
S
S
S
S
S
; ; , , ;
S ;
Isaiah 55
S ; S ; ; ; ;
; , ;
; ;
S ;
; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
S
S
S
S ; S ;
S ; S ; S
S
*
S ; S ; S
S
S
S ; S
S
S ; S ; S
; ; ;
S ; ; ;
S ; S ;
;
S ; S ; S
S
S ; ;
;
;
S ;
S ; S
S ; S ; S
S
S ;
; ; S ;
S ; S ;
S ; S
,
S ; S
S
S ; S
S ; ; ;
Isaiah 56
S ; S ; S
S
S
;
S
S ,
S ; S ; S ;
S ; fn;
fn
S
;
S ;
S
S ;
S ; S
S ; , ;
ver ,
S ;
S ; ; ;
*; *
*
S ; S ; S ; ; ;
; ; , ;
S ; ; ; ; ;
; ;
;
S ;
; ; ; ; ;
S ; S ; S
;
Isaiah 57
S ;
S
S
S ;
ver ; ;
;
S
S
S ;
S ; S ; ;
S ; ;
; ;
, ;
; ; ;
; ; ;
;
, ;
S ; S
S
,
S
S
57:9 Or to the king
57:9 Or idols
; ;
S
S ; ;
S ; ; ; ; ;
S
S ; S ; S
; ; , ; ; ; ; ,
;
S
,
S
S
; ;
S
;
S
S ; S
S
; ; ; ;
S ; S ; S
S ;
S ; S
S ;
S ;
S
; S ; S ;
S ; S ; S
S ; S ; S
;
; ; ;
S ; , ; ; S
S ; ;
S ; ;
S
Isaiah 58
S
S ; S
S ;
S ; ;
S ; S
S
S ; S ;
;
; ; ; ;
S ; ; ; ;
;
S
S
S ; ; ; ; S
S
S ; ;
;
; S
S ;
S ; S
S ; S
S
S
S
58:8 Or your righteous One
S ; S ; ; S
S
;
S
S
S ; S ; S
S ; S
S
S
S
S ;
S
S
S
; ; ,
S
S
S
Isaiah 59
S
S
; ;
;
S ; S ; S ; S
S ; S ; S
S
S
S
S
S ; S ;
S ;
S
S ; S ; S
S ; S ; S
S ; S ;
*
*
S
S ;
S ; S ; S ; S ; S
; S ; ; ;
S ; S ;
S ; ; ; ; ;
S ; S
S ; S ; S
;
S ; S ; ;
S ; S
S ; S ;
S
S
S ; S
; ;
S
S
S
S
, ;
;
;
S ;
S
S ;
S ; S ; S ; S
;
S ; S
S
; S ; ; ; ;
S
S ; ;
59:19 Or When enemies come in like a flood, / the Spirit of the LORD will put them to flight
S ; S
S ; S ; S ; ; *
S ; S ; S
S ; S
S
S
Isaiah 60
S ; S ; S ; ;
S ; S ;
S ; S ; S ; S
;
S ; S ; ;
S ;
S
S
S ;
S
S
; ; ;
S ; S ;
S
S
S ,
; ;
S ; S
S
; ; ;
S
ver ; , ,
S
S ; fn
S ; S
S
S
ver ; ; S
S ; ;
S ; S ; S
60:9 Or the trading ships
S ;
S
S
ver ; S ; ; ;
S ver ; ;
; S
S ; S
S ; S ;
S
S ver
S
S
S ; S ;
S ; S
S ver
; S ; S
S
S
S ;
S ; ; ,
S
S ; S
S ; S
S ; S
S ; ;
S
S ; S ; S
S ; S
S
; ; ;
S ; S ;
S ; S , ;
S ; S ; S
S ; S ;
, ; ; ; ; ;
S ; ; ; ; ;
S ; S ; S ;
S ; S
S ; S
Isaiah 61
S ;
S
S ; S ; S
S ; S
S ; S ;
S ; S
S
S ; S
S ; S *
61:1 Hebrew; Septuagint the blind
S
S ;
S ;
S
S
S ; S ;
;
; ; ;
S
S ; ; ; ; ;
S ; S
S ;
; S
S ; S
S ; S
S
S ; S
S ; S ; S
S ; S ; S
S ; S
S ; S
S ; S ; S ; ; S
S ; S ; S ;
S
S ;
S ;
S
Isaiah 62
S ; S ; S
S ; S
S
S
S ; S ; S ;
S ; S ; ;
S ;
S ; S ; S
S ; S
; ; ;
; ;
S
62:4 Hephzibah means my delight is in her.
62:4 Beulah means married.
S ; ; ;
S ;
;
S ; S
S ; S ; S
; S
S ;
S ;
S ; S
S ;
S
S
S ; ;
S ;
S
S
S ;
S ; S ; S
S ; ; S
Isaiah 63
S ; S
S ;
S ; S
ver ; ; S ; ;
S
S ; S
S ; S ; S
S
S ; S
S ; S
S ; S ; S
S ; S
S ;
S
S
S
S ;
S ; S
S ; S
S
S
; S ; S
S ; S
S ; S
S ; ;
63:9 Or Savior 9in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them
S ; ;
; S
S
S ,
S
S
S ; S
63:11 Or But may he recall
;
S ; S ; S
S
S
S ;
S ; S
S ;
S ; S
S ; S
S ; S
S ;
S ; S ;
S
; ; S
S ;
S
S
S
;
S ; ; S
S ; S
S ; S
63:19 Or We are like those you have never ruled, / like those never called
Isaiah 64
In Hebrew texts is numbered 63:19b, and is numbered 64:1–11.
;
ver ;
S
S
; ; ;
S
S
S
S ; *
S
S
S ; S
;
S ;
;
S ; ; ; ;
S
; ;
S ;
S ; S
64:7 Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew have made us melt because of
S ;
S ; S
; ; ;
S
S ; S
; S
S
S ; S ; ;
ver ; ,
S ;
S ; S ; S
Isaiah 65
; ; *
;
S ; S
S ; S , ; *
; S ;
S
S
S ; ; ;
S ; S
S
S ; ; ;
S
S ; ;
S ; ;
S
;
S
S ; S
S
S
S ; S ; ;
S
S ; S ;
; ;
S
S
; ; S ; ; ;
S ; S
S
S ; S
S
S ; S ; ;
; ; ; ;
; ; ;
S
S ;
S
S ;
S ;
S
S ; ;
S ; ;
S ; S
S ;
S
;
S ; S
S
S ; ; ; S
; ; S
S ; ; S
S ; S
S
S ;
; S ; S ;
S ; S
65:20 Or the sinner who reaches
S ; S ; ;
S
;
;
S
S ;
, ;
S ; S
S ;
S ;
S ; S ; S
;
S
;
S ; S
Isaiah 66
S ; S ; S ;
S ;
S ; ; *;
S ; *;
S ; ;
S
S
S
S
S
ver ; S ;
S ; S
S ; S
, , ;
S
S
; ;
S ;
S ; S
S ; ;
S
;
S
S
S
S ; S ;
S
;
S ; S
S ; S
S ; S
S
; ;
S ;
S ;
S ; S
S ; S ; S
S
S ; S
S
S ; S
S ; S
S ; S
S
S ; S ; S
; ;
S ; S ; S
S , ; S ; S
S
S
S
;
S ; S
S ; S
S ; S
; ;
66:18 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
S
S
;
S
;
S ; S
S ; S ;
66:19 Some Septuagint manuscripts Put (Libyans); Hebrew Pul
S ; S ;
S
S ; ,
S ; ; S
S ; ;
S ; S ; S ;
S
S
S
S ; S ; *