Acts 1
Acts 1
ver , ; S
,
S
; ,
; , ; , ; , ;
S
; ;
S
S
;
1:5 Or in
1:5 Or in
; ;
S
S
ver ; S
S
S
S
;
1:12 That is, about 5/8 mile or about 1 kilometer
; ;
; ; ; S ; S
,
S
; , , ; ; , ; ; S ; S
ver ; S
S
,
1:16 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in ; ; ; ; , ; , ; , .
ver
,
S
1:20
1:20
S
ver ; S
; ;
; S
Acts 2
, ; ;
S
S
;
2:4 Or languages; also in verse
ver
;
; ; ; ; ;
;
2:9 That is, the Roman province by that name
; ;
S
;
; ; ; ;
S
S
; ; ; ; ;
;
S
2:21
S
S
; ;
; ;
ver ; , , , ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
2:23 Or of those not having the law (that is, Gentiles)
ver ;
S
2:28 (see Septuagint)
,
;
S
S ver
S
S
S
; ;
; S
S
2:35
S
, , ;
ver ; , , , ; ; ; , ; ; ;
; ; S ;
S
;
; ;
;
ver ; ; ; , ; , , ; , ; , ; ;
S
S
; ; ; , ;
; ; ,
ver ; S
S
S ver
Acts 3
S
;
ver ; S
;
,
ver
S
;
; ;
S
S
S ;
;
S
S
ver
S
S
S
, ; ,
; ; ; S
S
;
, ;
S
3:23 , ,
,
; ; ;
ver ; S
3:25 ;
;
Acts 4
; , ; , ; ;
S
S
S
ver ;
S
S
; ; ; ; ;
S ; ; ; S ;
4:11
S
S
;
; ;
S
S
S
; ;
, ; ; ; ;
S
4:26 That is, Messiah or Christ
4:26 ,
S ;
ver ; ,
ver , ; ; ; ; ; ; ;
S
ver
S
S
S ver
S
S
;
ver ;
;
; , ; ; ; , ,
ver ;
Acts 5
,
S
,
ver
ver ;
ver
ver
ver
ver
ver
ver ;
S ;
;
;
S
; S
S
; ; ; , ; ; ; ; S ; ; ; , ;
,
,
ver , , ; S
,
S
; ; , ; , ;
;
S
S
; ;
S
S
S ; ; ; ; ;
S
;
;
,
; ; ; ;
S
S
S
S
S
S
Acts 6
S
, ;
S
6:1 That is, Jews who had adopted the Greek language and culture
S
S
S
;
S
ver ; ; ;
S
;
S
; ; ; ; ; ; S
;
S
S
S
, ; ;
S
S
;
; ;
S
; ; ;
S
Acts 7
;
7:3
; ;
;
, ;
7:7 ,
; , ; ,
,
;
, , ;
;
,
,
, ; ;
; ;
; , ; ;
;
7:18
;
7:20 Or was fair in the sight of God
;
;
7:28
S
;
7:32
ver
7:34 , , ,
;
; S
; ,
, ;
ver
7:37
;
;
,
,
; , ;
7:40
;
; ;
7:43 (see Septuagint)
, ,
; ; ; ;
,
; ;
7:46 Some early manuscripts the house of Jacob
S
;
,
,
; ,
7:50 ,
; ; ;
S
;
ver ; ;
S
S
S
S
,
;
;
S
S
Acts 8
ver ;
, , ; , ; , ; ; , ; ;
ver
;
S
S
;
S
S
ver ;
ver
S
S
S
S ;
; S
S
S
; ; ;
; ; ;
S
ver
S
; ;
;
8:27 That is, from the southern Nile region
; ; ; ;
,
8:33 , (see Septuagint)
; ; ;
S
S ;
8:37 Some manuscripts include here Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” The eunuch answered, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”
; ; , ; ; , ; ; ; ;
ver
, ; ; , ; , ; , , ,
Acts 9
S
;
, ; ; ,
ver ;
ver
, , ; ; , ;
ver ; ; ;
S
ver ; ; ; , , ; , ; ;
S
ver ,
S
; ; ;
; , ; ; ,
, ;
; ; ; ; ; ,
S
S
S
S
, ; ; , , ; , ;
S
S
ver
S ; ; ; ,
S
, ; , 30
; ,
; ; ,
S
ver
ver ,
S
9:29 That is, Jews who had adopted the Greek language and culture
S
S ver
S
S ver
, ;
; ; ; ; ;
S
; ; ; ;
;
;
S
;
;
S
S
Acts 10
S
ver , ; ,
;
S
S
; S ;
S
S
S
S
, ; ; ;
ver ; ; ; ; ; , , ; ; , ;
S
ver ,
S
S
10:19 One early manuscript two; other manuscripts do not have the number.
ver
S
ver ;
S
; ; ,
ver
; ;
S ver , ; ,
S
; ; ; ; ; ; ; ; ;
S
S
S
S
S
S
ver ; S
S
S
,
; ;
,
S ; ; ; ; ;
;
S
S
, ; ; ; ; S
ver
,
;
S
10:46 Or other languages
S ;
S
Acts 11
S
S
, ;
S ;
S
S
S
;
ver , ; S
S
; , ; ; ,
S
S
S
11:16 Or in
11:16 Or in
,
, ;
,
ver , ; ; ; ;
S
S ver
S
S
S
; ; ;
S
S
S
ver ; , ; , , ;
;
; ; ; , ; , , ; S
S
S ver
; ;
ver , ; S
; , ; ; ; ; ; ;
S
Acts 12
S
S
;
; ;
S
S ; , ;
S
;
S
;
; ; ; ;
ver ; , ; , ; ; ; ;
ver
,
S
; ;
S
S
S
S
, ;
S
; , ;
S
;
S
S ver
12:25 Some manuscripts to
Acts 13
S
S
S
S
S
S
S
;
S
ver ,
S
S
S
S
ver , ; ;
S ver
;
S
;
; , ;
, ;
S ver
ver
S
S
,
ver , , ; ;
S
S
, ;
; ;
13:18 Some manuscripts he cared for them
;
, ;
,
,
,
;
;
S
S
ver ; ; ;
S
;
S ; S
;
S ; S
;
S ;
S
S ; ; S
S
; ; ; ; ; , , ;
; ; ;
S
; S
13:33
;
13:34
S
13:35 (see Septuagint)
; ; ;
S
S ;
S
S
ver
13:41
S ; ; S
S
; ;
ver ;
; ; ; ; ;
S
ver ; ; , ; ,
13:47 The Greek is singular.
13:47 The Greek is singular.
13:47
S ver
S
S
, , ; ;
S
S
Acts 14
S
S
S
S
S
S
, ;
S
ver
ver , ; S
, ;
;
S
S
ver , ; S
;
S
;
;
; ;
S
;
ver , ; S
S
S
S
;
; ;
S
S
14:23 Or Barnabas ordained elders; or Barnabas had elders elected
S
S
,
, ;
; ; ;
S