ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఎనిమిదవ ఆజ్ఞ.
నీ పొరుగువాని మీద అబద్ధ సాక్ష్యము పలుకవద్దు.
మన సొంత శరీరం, భార్య/భర్త, మరియు ప్రాపంచిక ఆస్తులతో పాటు, మనకు గౌరవం మరియు మంచి పేరు [నిజాయితీగల మరియు నిష్కళంకమైన పేరు మరియు కీర్తి యొక్క ప్రశంసనీయమైన సాక్ష్యం] అనే మరో నిధి ఉంది, దానిని మనం వదులుకోలేము. ఎందుకంటే మనుష్యుల మధ్య బహిరంగ అవమానంతో మరియు సర్వత్రా నిందలతో జీవించడం సహించరానిది. అందువల్ల, ప్రతి ఒక్కరూ తమ భార్య, పిల్లలు, సేవకులు మరియు పొరుగువారి ముందు యథార్థంగా నిలబడగలిగేలా, మన పొరుగువారి కీర్తి, మంచి పేరు మరియు నిజాయితీ వారి డబ్బు మరియు ఆస్తుల నుండి తీసివేయబడినంత తక్కువగా తగ్గించబడాలని దేవుడు కోరుకుంటున్నాడు. మరియు మొట్టమొదటగా, ఒక పేద, నిరపరాధి అయిన వ్యక్తి తన శరీరం, ఆస్తి లేదా గౌరవానికి శిక్ష విధించడం కోసం అబద్ధ సాక్షులచే నిందించబడి, పీడించబడే ప్రజా న్యాయస్థానాలకు సంబంధించిన "నీవు అబద్ధ సాక్ష్యము పలుకకూడదు" అనే మాటల ప్రకారం ఈ ఆజ్ఞ యొక్క స్పష్టమైన అర్థాన్ని మనం తీసుకుంటాము.
ఇప్పుడు, ఇది ప్రస్తుతానికి మనకు పెద్ద విషయమేమీ కానట్టుగా కనిపిస్తుంది; కానీ యూదులకు ఇది చాలా సాధారణమైన, సర్వసాధారణమైన విషయం. ఎందుకంటే ప్రజలు ఒక శ్రేష్ఠమైన, క్రమబద్ధమైన ప్రభుత్వం క్రింద సంఘటితమై ఉన్నారు; మరియు ఇప్పటికీ అటువంటి ప్రభుత్వం ఉన్నచోట, ఈ పాపానికి సంబంధించిన ఉదాహరణలు కొదువలేవు. దీనికి కారణం ఏమిటంటే, న్యాయాధిపతులు, బర్గోమాస్టర్లు, రాకుమారులు లేదా అధికారంలో ఉన్న ఇతరులు తీర్పు చెప్పే చోట, విషయాలు ఎప్పుడూ లోకరీతి ప్రకారమే జరుగుతాయి; అంటే, మనుషులు ఎవరినీ నొప్పించడానికీ, పొగడటానికీ, మరియు అనుగ్రహం, డబ్బు, భవిష్యత్తు, లేదా స్నేహం పొందడం కోసం మాట్లాడటానికీ ఇష్టపడరు; దాని పర్యవసానంగా ఒక పేదవాడు మరియు అతని కేసు అణచివేయబడాలి, అన్యాయమని నిందించబడాలి, మరియు శిక్షను అనుభవించాలి. మరియు ప్రపంచంలో ఒక సాధారణ విపత్తు ఏమిటంటే, న్యాయస్థానాలలో దైవభక్తిగల పురుషులు అరుదుగా అధ్యక్షత వహిస్తారు.
న్యాయాధిపతిగా ఉండటానికి అన్నిటికంటే ముఖ్యంగా దైవభక్తిగలవాడు కావాలి; అంతేకాక, దైవభక్తిగలవాడే కాక, జ్ఞాని, వినయవంతుడు, అవును, ధైర్యవంతుడు, సాహసవంతుడు కూడా కావాలి; అదేవిధంగా, సాక్షిగా ఉండటానికి నిర్భయుడు, ప్రత్యేకంగా దైవభక్తిగలవాడు కావాలి. ఎందుకంటే, అన్ని విషయాలను సరిగ్గా విచారించి, తన తీర్పును అమలుచేయవలసిన వ్యక్తి, తనకు ఎంతో మేలు లేదా కీడు చేయగల మంచి స్నేహితులను, బంధువులను, పొరుగువారిని, ధనవంతులను, శక్తిమంతులను తరచుగా నొప్పించవచ్చు. అందువల్ల అతడు పూర్తిగా గ్రుడ్డివాడై, తన కళ్ళు చెవులు మూసుకొని, చూడకుండా, వినకుండా, తన ముందుకు వచ్చే ప్రతి విషయంలోనూ సూటిగా వ్యవహరించి, దానికి అనుగుణంగా తీర్పు తీర్చాలి.
అందువల్ల, అన్నిటికంటే ముందుగా ఈ ఆజ్ఞ ఇవ్వబడింది, ప్రతి ఒక్కరూ తమ పొరుగువారి హక్కులను కాపాడుకోవడానికి సహాయం చేయాలి, వాటికి ఆటంకం కలగకుండా లేదా వక్రీకరించబడకుండా చూడాలి, కానీ అతను న్యాయాధిపతి అయినా లేదా సాక్షి అయినా, అది దేనికి సంబంధించినదైనా సరే, వాటిని ప్రోత్సహించాలి మరియు ఖచ్చితంగా కాపాడాలి. మరియు ప్రత్యేకంగా మన న్యాయవేత్తల కోసం ఇక్కడ ఒక లక్ష్యం నిర్దేశించబడింది, వారు ప్రతి కేసును సత్యంగా మరియు నిటారుగా వ్యవహరించడంలో జాగ్రత్తగా ఉండాలి, హక్కును హక్కుగానే ఉండనివ్వాలి, మరియు మరోవైపు, ఒక వ్యక్తి యొక్క డబ్బు, ఆస్తి, గౌరవం లేదా అధికారంతో సంబంధం లేకుండా, దేనినీ వక్రీకరించకూడదు [వారి జిత్తులు మరియు సాంకేతిక అంశాలతో నలుపును తెలుపుగా మార్చడం మరియు తప్పును ఒప్పుగా చేయడం ద్వారా], దానిని దాచిపెట్టకూడదు లేదా దాని గురించి మౌనంగా ఉండకూడదు. న్యాయస్థానంలో జరిగే వాటన్నిటికీ సంబంధించిన ఈ ఆజ్ఞ యొక్క ఒక భాగం మరియు అత్యంత స్పష్టమైన అర్థం ఇది.
తరువాత, మనం దీనిని ఆధ్యాత్మిక న్యాయపరిపాలనకు లేదా పరిపాలనకు వర్తింపజేస్తే, ఇది ఇంకా చాలా విస్తరిస్తుంది; ఇక్కడ ప్రతి ఒక్కరూ తమకు వ్యతిరేకంగా అబద్ధ సాక్ష్యం చెప్పడం సర్వసాధారణం.