ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
మొదటి ఆజ్ఞ. స్థాపింపబడినది; ఇది తన సొంత క్రియలయందు సహాయమును, ఆదరణను, రక్షణను వెదకు మనస్సాక్షికి మాత్రమే సంబంధించినది; అది దేవునియొద్దనుండి పరలోకమును బలవంతముగా లాగుకొన తెగించి, తాను ఎన్ని ధర్మదానములు చేసెనో, ఎన్నిసార్లు ఉపవాసముండెనో, మిస్సా (పూజాబలి) జరిపించెనో మొదలగువాటిని లెక్కించుకొనును. అట్టివాటిమీదనే అది ఆధారపడి వాటిని గూర్చియే అతిశయించును; దేవునియొద్దనుండి దేనినైనను ఉచితదానముగా పొందుటకు ఇష్టములేనట్టును, దానిని తానే సంపాదించుకొనవలెననియు అత్యధికముగా అర్హత పొందవలెననియు కోరుచున్నట్టును, ఆయన మనకు సేవ చేయవలసినవాడును మనకు ఋణపడినవాడును మనము ఆయనకు యజమానులమును అయినట్టును ప్రవర్తించును. ఇది దేవుని ఒక విగ్రహముగా, అవును, [అత్తిచెక్క బొమ్మగా లేక] ఒక ఆపిల్-దేవునిగా దిగజార్చి, మనలను మనమే దేవునిగా హెచ్చించుకొని ఎంచుకొనుట గాక మరేమిటి? అయితే ఇది కొంచెము మిక్కిలి సూక్ష్మమైనది, చిన్న విద్యార్థులకు తగినది కాదు.
అయితే సామాన్యులు ఈ ఆజ్ఞ యొక్క భావమును బాగుగా గుర్తించి జ్ఞాపకముంచుకొనునట్లు వారికి ఇది చెప్పబడవలెను; అదేమనగా, మనము దేవునియందు మాత్రమే నమ్మికయుంచి, ఆయనవైపు చూచి, ఆయనయొద్ద మేలు తప్ప మరేమియు ఎదురుచూడకూడదు; ఏలయనగా ఆయనే మనకు శరీరమును, ప్రాణమును, అన్నమును, పానమును, పోషణను, ఆరోగ్యమును, సంరక్షణను, సమాధానమును, ఐహికమైనవియు నిత్యమైనవియునైన సమస్త అవసరములను దయచేయువాడు. ఆయన మనలను కీడునుండి కాపాడును; మనకు ఏదైన కీడు సంభవించినయెడల మనలను విడిపించి తప్పించును; కాబట్టి
దేవుడు ఒక్కడే (తగినంతగా చెప్పబడినట్లు) ఆయనయొద్దనుండియే మనము సమస్త మేలును పొందుచున్నాము, ఆయనచేతనే సమస్త కీడునుండి విడిపింపబడుచున్నాము. అందుచేతనే, నా తలంపులో, జర్మనులమైన మేము పూర్వకాలమునుండి దేవుని
(మరి ఏ భాషకంటెను మరింత సొగసుగాను తగినట్టుగాను) "మంచి" అను పదమునుండి వచ్చిన ఆ పేరుతో పిలుచుచున్నాము; ఏలయనగా ఆయన మేలు తప్ప మరేమియు సమృద్ధిగా పొంగిపొర్లని నిత్యమైన ఊటయై యున్నాడు; మేలైనదియు మేలని పిలువబడునదియు అంతయు ఆయననుండియే ప్రవహించును.
ఏలయనగా ఇతరవిధముగా మనుష్యులవలన మనము ఎంతో మేలును అనుభవించినను, ఆయన ఆజ్ఞచేతనైనను ఏర్పాటుచేతనైనను మనము పొందునదంతయు దేవునియొద్దనుండియే పొందుచున్నాము. ఏలయనగా మన తల్లిదండ్రులును, సకల అధికారులును, తన పొరుగువాని విషయములో ప్రతివాడును మనకు సకలవిధములైన మేలు చేయవలెనని దేవునియొద్దనుండి ఆజ్ఞ పొందియున్నారు; కాబట్టి ఈ ఆశీర్వాదములను మనము వారియొద్దనుండి కాదు, వారి ద్వారా దేవునియొద్దనుండియే పొందుచున్నాము. ఏలయనగా సృష్టములు కేవలము చేతులును, కాలువలును, సాధనములునై యున్నవి; వాటిద్వారా
దేవుడు సమస్తమును దయచేయుచున్నాడు; ఆయన తల్లికి తన బిడ్డకు అందించుటకు స్తనములను పాలను ఇచ్చునట్లును, పోషణ కొరకు భూమినుండి ధాన్యమును సకలవిధములైన పంటను ఇచ్చునట్లును ఇచ్చుచున్నాడు; ఈ ఆశీర్వాదములలో దేనినైనను ఏ సృష్టమును తనంతట తాను పుట్టింపజాలదు.
కాబట్టి దేవుడు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారము తప్ప ఏ మనుష్యుడును దేనినైనను తీసికొనుటకు గాని ఇచ్చుటకు గాని తెగింపకూడదు; అది దేవుని దానముగా ఒప్పుకొనబడునట్లును, దాని నిమిత్తము
ఆయనకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లింపబడునట్లును, ఈ ఆజ్ఞ కోరుచున్న ప్రకారమే జరుగవలెను. ఈ హేతువుచేత సృష్టముల ద్వారా మంచి దానములను పొందు ఈ సాధనములను త్రోసివేయకూడదు; అహంకారముతో దేవుడు ఆజ్ఞాపించినవి గాక వేరే మార్గములను సాధనములను వెదకకూడదు. ఏలయనగా అది దేవునియొద్దనుండి పొందుట కాదు, మనంతట మనమే వెదకుకొనుట అగును.
కాబట్టి ప్రతివాడును ఈ ఆజ్ఞను సమస్తముకంటె గొప్పదిగాను ఉన్నతమైనదిగాను ఎంచునట్లు జాగ్రత్తపడవలెను; దానిని హాస్యముగా ఎంచకూడదు. నీ హృదయమును శ్రద్ధగా అడిగి పరీక్షించుకొనుము; అది దేవుని మాత్రమే హత్తుకొనియున్నదో లేదో నీవు కనుగొందువు. విశేషముగా లేమియందును ఆపదయందును ఆయనయొద్ద మేలు తప్ప మరేమియు ఎదురుచూడగలిగి, అంతేగాక దేవుడు కానిదంతటిని విసర్జించి విడిచిపెట్టు హృదయము నీకున్నయెడల, అప్పుడు అద్వితీయ సత్యదేవుడు నీకున్నాడు. అలాకాక,