ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఐదవ ఆజ్ఞ. అతని మెడ మీద కొట్టాలి [ఇది శాపనార్థాలు, ఈ శాపాలు ఎవరికైనా వర్తిస్తే, వారు ఎక్కువ కాలం జీవించరు]. ఇది ప్రతి ఒక్కరి స్వభావంలో అంతర్లీనంగా ఉంటుంది మరియు ఎవరూ మరొకరి చేతిలో బాధపడటానికి ఇష్టపడరు అనేది ఒక సాధారణ ఆచారం కాబట్టి, మన పొరుగువారి పట్ల మన హృదయం ద్వేషాన్ని పెంచుకోవడానికి కారణమయ్యే మూలాన్ని మరియు ఆధారాన్ని దేవుడు తొలగించాలని కోరుకుంటున్నాడు. మరియు ఈ ఆజ్ఞను ఎల్లప్పుడూ దృష్టిలో ఉంచుకునేలా, అద్దంలో మనల్ని మనం చూసుకున్నట్లుగా దానిలో మనల్ని మనం చూసుకునేలా, దేవుని చిత్తాన్ని పరిగణించేలా, మరియు మనం అనుభవించిన అన్యాయాన్ని ఆయన నామాన్ని స్మరిస్తూ హృదయపూర్వక విశ్వాసంతో ఆయనకే అప్పగించేలా మనల్ని అలవాటు చేయాలని కోరుకుంటున్నాడు. ఈ విధంగా మనం మన శత్రువులను, వారు చేయగలిగినది చేస్తూ, ఆగ్రహానికి లోనవ్వడానికి అనుమతిస్తాము, మరియు మన కోపాన్ని శాంతపరచుకోవడం, మరియు సహనంతో, సున్నితమైన హృదయాన్ని కలిగి ఉండటం నేర్చుకుంటాము, ప్రత్యేకించి మనకు కోపం తెప్పించే వారి పట్ల, అంటే మన శత్రువుల పట్ల.
అందువల్ల, చంపకపోవడం అంటే ఏమిటో దాని పూర్తి సారాంశాన్ని వివేకవంతులకు అత్యంత స్పష్టంగా నొక్కి చెప్పాలి. మొదటిది, మనం మన చేతితో గానీ, చేతలతో గానీ ఎవరికీ హాని చేయకూడదు. ఆ తర్వాత, అందుకు ప్రేరేపించడానికి గానీ, సలహా ఇవ్వడానికి గానీ మన నాలుకను ఉపయోగించకూడదు. ఇంకా, ఎవరికైనా హాని కలిగించే ఎలాంటి సాధనాలను గానీ, పద్ధతులను గానీ మనం ఉపయోగించకూడదు, వాటికి అంగీకరించకూడదు.
మరియు చివరిగా, హృదయం ఎవరి పట్ల దురభిప్రాయం కలిగి ఉండకూడదు, కోపం మరియు ద్వేషంతో వారికి కీడు కోరుకోకూడదు, తద్వారా శరీరం మరియు ఆత్మ ప్రతి ఒక్కరి విషయంలో, ప్రత్యేకంగా మీకు కీడు కోరుకునే లేదా మీకు కీడు చేసే వారి విషయంలో నిర్దోషంగా ఉంటాయి. ఎందుకంటే, మీకు మేలు చేసి, మేలు కోరేవారికి కీడు చేయడం మానవ సహజం కాదు, అది దైవ విరుద్ధమైనది.
రెండవదిగా, ఈ ఆజ్ఞ ప్రకారం తన పొరుగువానికి కీడు చేసేవాడు మాత్రమే కాక, అతనికి మేలు చేయగలవాడు, కీడును నివారించగలవాడు, ఎదిరించగలవాడు, అతడిని కాపాడగలవాడు, తద్వారా అతనికి ఏ శారీరక హాని గానీ, గాయం గానీ జరగకుండా చేయగలవాడు, అయినా ఆ పని చేయనివాడు కూడా దోషియే. కాబట్టి, వస్త్రాలు లేనివానికి వస్త్రాలు ఇవ్వగలిగి కూడా మీరు అతడిని పంపించివేస్తే, మీరు అతడు చలికి గడ్డకట్టి చనిపోయేలా చేసినవారవుతారు; ఆకలితో బాధపడుతున్నవానికి మీరు ఆహారం ఇవ్వకపోతే, మీరు అతడు ఆకలితో చనిపోయేలా చేసినవారవుతారు. అలాగే, నిర్దోషిగా మరణశిక్షకు గురైనవానిని గానీ, అటువంటి కష్టంలో ఉన్నవానిని గానీ చూసి, అతడిని కాపాడటానికి మార్గాలు, సాధనాలు మీకు తెలిసినప్పటికీ మీరు కాపాడకపోతే, మీరు అతడిని చంపినవారవుతారు. మీరు అతనికి ఎలాంటి సహాయం, సలహా, లేదా ఆసరా ఇవ్వలేదని సాకు చెప్పడం వలన ప్రయోజనం ఉండదు, ఎందుకంటే మీరు అతని పట్ల మీ ప్రేమను చూపకుండా, అతని ప్రాణాన్ని కాపాడగలిగే ప్రయోజనాన్ని అతనికి దక్కకుండా చేసినవారవుతారు.
కాబట్టి, శ్రమలో మరియు ప్రాణాపాయంలో ఉన్నప్పుడు సలహా మరియు సహాయం అందించని వారందరినీ దేవుడు కూడా హంతకులుగా సరిగ్గానే పిలుస్తాడు, మరియు చివరి రోజున వారిపై అత్యంత భయంకరమైన శిక్షను విధిస్తాడు. క్రీస్తు స్వయంగా ప్రకటించినట్లుగా, ఆయన మత్తయి 25:42f.లో ఇలా అంటాడు: నేను ఆకలితో ఉన్నప్పుడు, మీరు నాకు ఆహారం ఇవ్వలేదు; నేను దప్పికతో ఉన్నప్పుడు, మీరు నాకు పానీయం ఇవ్వలేదు; నేను పరదేశిగా ఉన్నప్పుడు, మీరు నన్ను చేర్చుకోలేదు; నేను దిగంబరంగా ఉన్నప్పుడు, మీరు నాకు వస్త్రాలు ఇవ్వలేదు; రోగిగా మరియు చెరసాలలో ఉన్నప్పుడు, మీరు నన్ను పరామర్శించలేదు. అంటే: మీరు నన్ను మరియు నా వారిని ఆకలి, దప్పిక, చలితో చనిపోవడానికి అనుమతించి ఉండేవారు, క్రూర మృగాలు మమ్మల్ని ముక్కలు ముక్కలుగా చీల్చివేయడానికి అనుమతించి ఉండేవారు, లేదా మమ్మల్ని చెరసాలలో కుళ్ళిపోవడానికి లేదా శ్రమలో నశించిపోవడానికి వదిలివేసి ఉండేవారు.
వారిని హంతకులు, వేట కుక్కలు అని నిందించడం తప్ప ఇది ఇంకేమిటి? ఎందుకంటే, మీరు వాస్తవానికి ఇదంతా చేయకపోయినప్పటికీ, మీ వరకూ మీరు అతడిని దురదృష్టంలో కృశించి నశించిపోయేలా చేశారు.
లోతైన నీటిలో ప్రయాణిస్తూ, ప్రతికూల గాలులతో పోరాడుతున్న వారిని గానీ, లేదా నిప్పులో పడిపోయిన వారిని గానీ చూసి, వారిని బయటకు లాగడానికి చేయి అందించినట్లుగా ఉంది.