ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
నాలుగవ ఆజ్ఞ. వారి అత్యున్నత గౌరవముగా ధరించుచున్నారు గనుక, వారిని సన్మానించి, భూమిమీద అత్యంత ప్రియమైన నిధిగాను అత్యంత విలువైన రత్నముగాను వారిని గొప్పవారిగా ఎంచుట మన విధి.
కాబట్టి ఇక్కడ విధేయుడై, సేవ చేయుటకు ఇష్టపడి సిద్ధముగా ఉండి, ఘనతకు చెందిన సమస్తమును సంతోషముగా చేయువాడు, తాను దేవుని సంతోషపెట్టుచున్నాడనియు, తన ప్రతిఫలముగా సంతోషమును సౌఖ్యమును పొందుననియు ఎరుగును. అతడు ప్రేమతో దానిని చేయక, [అధికారమును] తృణీకరించి ఎదిరించినయెడల, లేక తిరుగుబాటు చేసినయెడల, మరియొక ప్రక్క అతనికి ఏ ఆదరమును ఏ ఆశీర్వాదమును ఉండదనియు అతడు తెలిసికొనవలెను; దానిచేత ఒక ఫ్లోరిన్ సంపాదింపవలెనని అతడు తలంచుచోట, మరియొకచోట పదంతలు పోగొట్టుకొనును; లేక తలారివానికి బలియగును, యుద్ధముచేతను తెగులుచేతను కరవుచేతను నశించును; లేక తన పిల్లలయందు ఏ మేలును అనుభవింపక, తన సేవకుల చేతులలోను, పొరుగువారి చేతులలోను, లేక పరదేశుల చేతులలోను నిరంకుశుల చేతులలోను హానిని, అన్యాయమును, బలాత్కారమును సహింపవలసివచ్చును; ఆలాగున మనము వెదకునదియు మనకు తగినదియు మనకు తిరిగి చెల్లింపబడి మన ఇంటికే వచ్చును.
అట్టి క్రియలు దేవునికి ప్రీతికరమైనవనియు, వాటికి అంత సమృద్ధియైన ప్రతిఫలము కలదనియు మనము ఎప్పుడైనను ఒప్పింపబడుటకు మనలను మనము అనుమతించినయెడల, మనము పూర్తిగా సమృద్ధియైన ఆస్తిలో స్థిరపరచబడి, మన హృదయము కోరుదానిని కలిగియుందుము. అయితే దేవుని వాక్యమును ఆజ్ఞయు, ఏదో వదరుబోతు చెప్పినట్టు, అంత తేలికగా ఎంచబడుచున్నవి గనుక, ఆయనను ఎదిరించుటకు నీవు తగినవాడవేమో చూతము.
ఆయన నీకు ప్రతిఫలము చెల్లించుట ఆయనకు ఎంత కష్టమని నీవు తలంచుచున్నావు! కాబట్టి ఆయన అప్రీతితోను దురదృష్టముతోను కంటె దైవిక ఆదరముతోను, సమాధానముతోను, సౌఖ్యముతోను నీవు నిశ్చయముగా చాల మేలుగా జీవించుదువు. ప్రతివాడును తనకు తానే యజమానిగాను చక్రవర్తినుండి స్వతంత్రుడుగాను ఉండి, ఎవనిని లక్ష్యపెట్టక, తనకు ఇష్టము వచ్చినది చేయగోరుచున్నాడు గనుకనే గాక, లోకము ఇప్పుడు అపనమ్మకముతోను, అవమానముతోను, విపత్తుతోను, నరహత్యతోను ఇంత నిండియుండుటకు మరి ఏ కారణమని నీవు తలంచుచున్నావు? కాబట్టి దేవుడు ఒక దుష్టుని మరియొక దుష్టునిచేత శిక్షించుచున్నాడు; కాబట్టి నీవు నీ యజమానిని మోసపుచ్చి తృణీకరించినప్పుడు, మరియొకడు వచ్చి నీతో అట్లే వ్యవహరించును; అవును, నీ ఇంటిలో భార్యనుండియు, పిల్లలనుండియు, సేవకులనుండియు నీవు పదంతలు ఎక్కువగా సహింపవలసివచ్చును.
నిజముగా మనము మన దురదృష్టమును అనుభవించుచున్నాము; అపనమ్మకమును, బలాత్కారమును, అన్యాయమును గూర్చి సణుగుచు ఫిర్యాదు చేయుచున్నాము; అయితే ఈ శిక్షకు పూర్తిగా పాత్రులైన దుష్టులము మనమే అనియు, అయినను దానిచేత మనము దిద్దుకొనబడలేదనియు చూడము. మనకు ఆదరమును సౌఖ్యమును వద్దు; కాబట్టి కనికరము లేని దురదృష్టము తప్ప మనకు మరేమియు లేకుండుట న్యాయమే. దేవుడు మనకు ఇంత మేలు దయచేయుచుండుట వలన, భూమిమీద ఎక్కడో ఇంకను కొందరు భక్తిగల ప్రజలు ఉండియుండవలెను! మన నిమిత్తమైతే ఇంటిలో ఒక్క కాసైనను పొలములో ఒక్క గడ్డిపోచయైనను మనకు ఉండకూడదు. మనము ఇంత లోతుగా మునిగియున్న అంధత్వమునుండియు దుర్దశనుండియు విడిపింపబడి, దేవుని వాక్యమును చిత్తమును నిజముగా గ్రహించి, దానిని శ్రద్ధగా అంగీకరించునట్లు, ఎవరైనను దీనిని హృదయమునకు తీసికొందురను నిరీక్షణతో ఇదంతయు ఇన్ని మాటలతో నేను నొక్కిచెప్పవలసివచ్చెను. ఏలయనగా ఐహికమైనదియు నిత్యమైనదియునైన సంతోషమును, సౌఖ్యమును, రక్షణను మనము చాలినంతగా ఎట్లు పొందగలమో అక్కడనుండి మనము నేర్చుకొందుము.
ఈ విధముగా ఈ ఆజ్ఞలో రెండు విధములైన తండ్రులు మనకు చూపబడుచున్నారు: రక్తసంబంధమైన తండ్రులు, పదవి సంబంధమైన తండ్రులు; లేక కుటుంబ సంరక్షణ ఎవరికి చెందినదో వారు, దేశ సంరక్షణ ఎవరికి చెందినదో వారు. వీరు గాక ఆత్మీయ తండ్రులు కూడ ఉన్నారు; పోపు పాలనా వ్యవస్థలో ఉన్నవారివంటివారు కారు; వారు నిజముగా తమ్మును తాము అట్లు పిలిపించుకొనిరి గాని, ఏ కార్యమును నెరవేర్చలేదు