यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
चौथी आज्ञा। उनकी सबसे ऊँची प्रतिष्ठा के रूप में धारण करते हैं, इसलिए हमारा कर्तव्य है कि हम उनका आदर करें और उन्हें पृथ्वी के सबसे प्रिय खज़ाने और सबसे बहुमूल्य रत्न के समान महान समझें।
अब जो यहाँ आज्ञाकारी है, सेवा करने को इच्छुक और तैयार है, और जो कुछ आदर से सम्बन्ध रखता है वह सब प्रसन्नता से करता है, वह जानता है कि वह परमेश्वर को प्रसन्न कर रहा है और कि उसे अपने प्रतिफल के रूप में आनन्द और सुख मिलेगा। यदि वह इसे प्रेम से नहीं करेगा, वरन् [अधिकार को] तुच्छ जानेगा और उसका विरोध करेगा या विद्रोह करेगा, तो वह दूसरी ओर यह भी जान ले कि उसे न कृपा मिलेगी न आशीष, और जहाँ वह इसके द्वारा एक फ़्लोरिन कमाने की सोचता है, वहाँ वह कहीं और उससे दस गुणा खो देगा, या जल्लाद का शिकार बनेगा, युद्ध, महामारी और अकाल से नाश होगा, या अपने बच्चों में कोई भलाई न देखेगा, और उसे अपने सेवकों, पड़ोसियों, या परदेशियों और अत्याचारियों के हाथों हानि, अन्याय और हिंसा सहनी पड़ेगी; ताकि जो हम खोजते हैं और जिसके हम योग्य हैं, वह हमें लौटाया जाए और हमारे ही सिर आ पड़े।
यदि हम कभी अपने आप को यह मनवाने दें कि ऐसे काम परमेश्वर को भाते हैं और उनका इतना भरपूर प्रतिफल है, तो हम पूरी रीति से भरपूर सम्पत्ति में स्थिर हो जाते और वह पाते जो हमारा हृदय चाहता है। परन्तु क्योंकि परमेश्वर के वचन और आज्ञा को इतना हल्का माना जाता है, मानो किसी बकवादी ने उसे कहा हो, तो आओ देखें कि क्या तुम वह मनुष्य हो जो
उसका विरोध कर सके। तुम क्या सोचते हो, उसके लिए तुम्हें बदला देना कितना कठिन होगा! इसलिए तुम निश्चय ही उसकी अप्रसन्नता और दुर्भाग्य की अपेक्षा ईश्वरीय कृपा, शान्ति और सुख के साथ कहीं अच्छी रीति से जीते। तुम क्या सोचते हो, संसार अब बेवफ़ाई, अपमान, विपत्ति और हत्या से क्यों इतना भरा है, सिवाय इसके कि हर कोई अपना स्वामी आप होना और सम्राट से स्वतन्त्र रहना, किसी की कुछ परवाह न करना, और जो उसे भाए वही करना चाहता है? इसलिए परमेश्वर एक दुष्ट को दूसरे दुष्ट के द्वारा दण्ड देता है, ताकि जब तुम अपने स्वामी को ठगते और तुच्छ जानते हो, तो कोई दूसरा आकर तुम्हारे साथ वैसा ही व्यवहार करता है, हाँ, अपने घर में तुम्हें पत्नी, बच्चों या सेवकों से दस गुणा अधिक सहना पड़ता है।
सचमुच, हम अपना दुर्भाग्य अनुभव करते हैं, हम बेवफ़ाई, हिंसा और अन्याय पर कुड़कुड़ाते और शिकायत करते हैं, परन्तु यह नहीं देखना चाहते कि हम स्वयं दुष्ट हैं जो इस दण्ड के पूरे योग्य हैं, और तौभी इसके द्वारा सुधरते नहीं। हम कृपा और सुख नहीं चाहते, इसलिए यह उचित ही है कि हमारे पास बिना दया के दुर्भाग्य के सिवा और कुछ न हो। पृथ्वी पर कहीं न कहीं अब भी कुछ भक्त लोग अवश्य होंगे, क्योंकि परमेश्वर हमें इतनी भलाई देता रहता है! अपने ही कारण तो हमारे घर में एक कौड़ी भी न होती और न खेत में एक तिनका। यह सब मुझे इतने अधिक शब्दों से इस आशा में ज़ोर देकर कहना पड़ा है कि कोई इसे मन में रखे, ताकि हम उस अन्धेपन और दुर्दशा से छुटकारा पाएँ जिसमें हम इतने गहरे डूबे हुए हैं, और परमेश्वर के वचन और इच्छा को सचमुच समझें, और उसे गम्भीरता से ग्रहण करें। क्योंकि उसी से हम सीखते कि हम लौकिक और अनन्त दोनों प्रकार का पर्याप्त आनन्द, सुख और उद्धार कैसे पा सकते हैं।
इस प्रकार इस आज्ञा में हमारे सामने दो प्रकार के पिता रखे गए हैं, रक्त के पिता और पद के पिता, अर्थात् वे जिनके ज़िम्मे परिवार की देखभाल है, और वे जिनके ज़िम्मे देश की देखभाल है। इनके अतिरिक्त आत्मिक पिता भी हैं; पोप-तन्त्र के उन लोगों जैसे नहीं, जिन्होंने अपने आप को ऐसा कहलवाया तो सही, परन्तु कोई काम नहीं किया