यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
दूसरी आज्ञा। मुझे दिया है!" इत्यादि, जैसे पहले बच्चे संत
निकोलस और दूसरे संतों के लिए उपवास करने और उनसे प्रार्थना करने के आदी थे। यह सारे भिक्षु-जीवन और कार्थूसियन पवित्रता से बढ़कर परमेश्वर को भानेवाला और ग्रहणयोग्य होगा।
देखो, इस प्रकार हम अपने जवानों को बालकों जैसी रीति से और खेल-खेल में परमेश्वर के भय और आदर में प्रशिक्षित कर सकते हैं, ताकि पहली और दूसरी आज्ञा का भली-भाँति पालन हो और वे निरन्तर व्यवहार में रहें। तब कुछ भलाई जड़ पकड़ सकती, उग सकती और फल ला सकती, और ऐसे मनुष्य बड़े हो सकते जिनसे सारा देश प्रसन्न हो और आनन्द पाए। इसके अतिरिक्त, बच्चों को भली-भाँति पालने का सच्चा मार्ग यही होगा, जब तक कि उन्हें दयालुता और आनन्द के साथ प्रशिक्षित किया जा सके। क्योंकि जिसे केवल छड़ियों और मार से लागू करना पड़ता है, उससे अच्छी पीढ़ी तैयार न होगी, और अधिक से अधिक ऐसे व्यवहार में वे तभी तक भक्त बने रहेंगे जब तक छड़ी उनकी पीठ पर है।
परन्तु यह [प्रशिक्षण की रीति] हृदय में ऐसी जड़ पकड़ती है कि वे छड़ियों और लाठियों से अधिक परमेश्वर से डरते हैं। यह मैं जवानों के कारण इतनी सरलता से कहता हूँ, ताकि यह उनके मन में उतर जाए। क्योंकि जब हम बच्चों को प्रचार कर रहे हैं, तो हमें उनके साथ तुतलाना भी पड़ता है। इस प्रकार हमने ईश्वरीय नाम के दुरुपयोग को रोका है और उसका सही उपयोग सिखाया है, जो केवल शब्दों में ही नहीं, वरन् व्यवहार और जीवन में भी होना चाहिए, ताकि हम जानें कि परमेश्वर इससे भली-भाँति प्रसन्न है और जितनी भयानकता से वह दुरुपयोग का दण्ड देगा, उतनी ही भरपूरी से वह इसका प्रतिफल देगा।