ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
నాలుగవ ఆజ్ఞ.
ఇంతవరకు దేవునికి సంబంధించిన మొదటి మూడు ఆజ్ఞలను మనము నేర్చుకొంటిమి. మొదటిది, మన పూర్ణహృదయముతో ఆయనయందు నమ్మికయుంచి, మన జీవితమంతయు ఆయనకు భయపడి ఆయనను ప్రేమించవలెను. రెండవది, మనము ఆయన పరిశుద్ధ నామమును అబద్ధమును గాని ఏ చెడ్డ క్రియను గాని సమర్థించుటకు దుర్వినియోగపరచక, దేవుని స్తుతి కొరకును మన పొరుగువానికిని మనకును ప్రయోజనము రక్షణ కొరకును దానిని వినియోగించవలెను. మూడవది, పండుగ దినములలోను విశ్రాంతి సమయములలోను మనము దేవుని వాక్యమును శ్రద్ధగా చర్చించి నొక్కిచెప్పవలెను; అప్పుడు మన క్రియలన్నియు మన జీవితమంతయు దాని ప్రకారము క్రమపరచబడును. ఇప్పుడు మన పొరుగువానికి సంబంధించిన మిగిలిన ఏడు ఆజ్ఞలు వచ్చుచున్నవి; వాటిలో మొదటిదియు గొప్పదియు ఇది:
నీ తండ్రిని నీ తల్లిని సన్మానింపుము.
తండ్రితనము తల్లితనము అను ఈ స్థితికి, దానికి క్రింద ఉన్న సమస్త స్థితులకంటె పైగా దేవుడు ఒక ప్రత్యేకమైన గౌరవమును ఇచ్చెను; అదేమనగా, మన తల్లిదండ్రులను ప్రేమించవలెనని మాత్రమే గాక వారిని సన్మానింపవలెనని ఆయన మనకు ఆజ్ఞాపించుచున్నాడు. ఏలయనగా సహోదరులు, సహోదరీలు, సాధారణముగా మన పొరుగువారి విషయములో, మనము వారిని ప్రేమించవలెనని తప్ప అంతకంటె ఉన్నతమైనదేదియు ఆయన ఆజ్ఞాపించుట లేదు; కాబట్టి ఆయన తండ్రిని తల్లిని భూమిమీద ఉన్న మిగిలిన వ్యక్తులందరికంటె పైగా వేరుపరచి ప్రత్యేకించి, వారిని తన ప్రక్కన ఉంచుచున్నాడు. ఏలయనగా ఒకని ప్రేమించుటకంటె సన్మానించుట చాల ఉన్నతమైన సంగతి; ఏలయనగా అది ప్రేమను మాత్రమే గాక, అక్కడ మరుగైయున్న ఒక మహిమకువలె, అణకువను, దీనత్వమును, మర్యాదను కూడ ఇమిడ్చుకొనియున్నది; వారితో దయగాను భక్తితోను మాటలాడవలెనని మాత్రమే గాక, అన్నిటికంటె ముఖ్యముగా, మనము వారిని మిక్కిలి ఉన్నతముగా ఎంచుచున్నామనియు, దేవుని తరువాత వారిని అత్యున్నతులుగా భావించుచున్నామనియు కనబడునట్లు హృదయముతోను శరీరముతోను ప్రవర్తింపవలెనని అది కోరుచున్నది. ఏలయనగా హృదయపూర్వకముగా మనము సన్మానింపవలసినవానిని నిజముగా ఉన్నతునిగాను గొప్పవానిగాను ఎంచవలెను.
కాబట్టి యౌవనులు తమ తల్లిదండ్రులను దేవుని స్థానములో ఉన్నవారిగా ఎంచవలెననియు, వారు ఎంత అల్పులైనను, బీదలైనను, బలహీనులైనను, విచిత్రమైనవారైనను, వారు దేవుడు తమకు ఇచ్చిన తండ్రియు తల్లియునై యున్నారని జ్ఞాపకముంచుకొనవలెననియు మనము వారి మనస్సులో నాటవలెను. వారి ప్రవర్తననుబట్టి గాని వారి లోపములనుబట్టి గాని వారి ఘనత వారినుండి తీసివేయబడకూడదు. కాబట్టి మనము వారి వ్యక్తులను, వారు ఎట్టివారైనను, లక్ష్యపెట్టక, ఈలాగు సృజించి నియమించిన దేవుని చిత్తమునే లక్ష్యపెట్టవలెను. ఇతర విషయములలో నిజముగా దేవుని దృష్టిలో మనమందరము సమానులమే; అయితే మనలో అవశ్యముగా అట్టి అసమానతయు క్రమబద్ధమైన భేదమును ఉండవలెను; కాబట్టి నీవు నన్ను నీ తండ్రిగా విధేయత చూపవలెననియు, నాకు అధికారము ఉండవలెననియు, అది గైకొనబడవలెనని దేవుడు ఆజ్ఞాపించుచున్నాడు.
కాబట్టి మొదట, ఈ ఆజ్ఞ కోరుచున్న తల్లిదండ్రుల యెడల ఘనత ఏమిటో నేర్చుకొనుము; అదేమనగా, వారు భూమిమీద అత్యంత విలువైన నిధిగా, సమస్తముకంటె పైగా ప్రత్యేకముగాను గౌరవముగాను ఎంచబడవలెను. ఇంకను, మన మాటలలో కూడ మనము వారియెడల అణకువ చూపవలెను; వారితో కఠినముగాను, అహంకారముతోను, తిరస్కారముతోను మాటలాడక, వారు మితిమీరినను వారికి లోబడి మౌనముగా ఉండవలెను. మూడవదిగా, క్రియలచేత కూడ, అనగా మన శరీరముతోను ఆస్తితోను, వారికి అట్టి ఘనతను చూపవలెను; వారు వృద్ధులుగాను, రోగులుగాను, బలహీనులుగాను, బీదలుగాను ఉన్నప్పుడు మనము వారికి సేవ చేసి, సహాయము చేసి, వారిని పోషించవలెను; అదంతయు సంతోషముతో మాత్రమే గాక, దేవుని యెదుట చేయుచున్నట్టు దీనత్వముతోను భక్తితోను చేయవలెను. ఏలయనగా తన హృదయములో వారిని ఎట్లు ఎంచవలెనో ఎరిగినవాడు వారిని లేమిని గాని ఆకలిని గాని అనుభవింపనీయడు; వారిని తనకు పైగాను తన ప్రక్కనను ఉంచి, తనకున్నదియు తాను కలిగియున్నదియు అంతయు వారితో పంచుకొనును.