ఈ అధ్యయన సహచరిలో శోధించండి
ఒక చూపులో
అవతారం స్వయంగా భౌతిక స్థలాన్ని కోరింది — ఒక పశువుల కొట్టం, ఒక సిలువ, ఖాళీ సమాధి — మరియు తాను స్థాపించిన సంఘాన్ని కేవలం ఒక అదృశ్యమైన, ఆధ్యాత్మిక ఆలోచనగా మారనివ్వడానికి బోన్హోఫర్ నిరాకరిస్తాడు.
నిర్దుష్టమైన ఆరాధన, క్రమశిక్షణ, మరియు లోకపు సాధారణ పద్ధతులను కంటికి కనిపించేలా అడ్డుకునే ఒక పరస్పర ప్రేమ గుణం — ఒకరి భారాలను ఒకరు మోయడం, క్రీస్తు క్షమించినట్లు క్షమించడం, శరీరపు సహవాసానికి మించి ఏ లోకపు విభజననూ ఎన్నటికీ ర్యాంక్ చేయనివ్వకపోవడం.
సారాంశం
విశ్వాసులు క్రీస్తు వాస్తవ శరీరంలోకి చేర్చబడ్డారని మునుపటి అధ్యాయం చేసిన వాదనపై నేరుగా నిర్మిస్తూ, అవతారం స్వయంగా అలా ఉండలేకపోయినట్లే, ఫలితంగా వచ్చే సంఘం కూడా పూర్తిగా అంతర్గత, అదృశ్యమైన వాస్తవంగా ఉండలేదని బోన్హోఫర్ వాదిస్తాడు. క్రీస్తు స్వంత శరీరం నిజమైన స్థలాన్ని ఆక్రమించింది — సత్రంలో స్థలం లేని ఒక పశువుల కొట్టం, ఒక భౌతిక సిలువ, ఒక ఖాళీ సమాధి — మరియు అదే శరీరపు విస్తరణగా సంఘం, ఒక ఆలోచనగా, ఒక సిద్ధాంతంగా, లేదా అనుసంధానం లేని వ్యక్తుల మధ్య ఒక ప్రైవేటు అంతర్గత మనోభావంగా మాత్రమే ఉండటానికి బదులు, లోకంలో కనిపించే ఉనికికి అదే హక్కును వారసత్వంగా పొందుతుంది.
ఈ పొడవైన అధ్యాయంలో చాలా భాగం ఆచరణలో ఆ కనిపించడం వాస్తవానికి ఏమి కోరుతుందో తెలియజేస్తుంది: కేవలం నామమాత్రమైనవి కాక, నిజంగా గమనించదగిన ఆరాధన, క్రమశిక్షణ; సాధారణ సామాజిక విభజనను కంటికి కనిపించేలా అడ్డుకునే విధంగా సభ్యులు ఒకరికొకరు చెందిన ఒక సమాజం — 'ప్రభువులో' తన భర్తకు లోబడే భార్య, తనతో పాటు క్రీస్తులో సోదరుడైన యజమానికి సేవ చేసే బానిస, విస్తృత సంస్కృతి నుండి వచ్చిన ఏర్పాట్లు, ఇప్పుడు వాటిని అధిగమించే ఒక విధేయత ద్వారా లోపలి నుండి రూపాంతరం చెందుతున్నవి.
బోన్హోఫర్ ఒక కఠినమైన, దాదాపు సమగ్రమైన పరస్పర ప్రేమ ప్రమాణాన్ని వర్ణిస్తాడు: ఒకరి భారాలను ఒకరు మోయడం, తిరిగి చెల్లించడానికి బదులు అవమానాన్ని స్వీకరించడం, ఒక సోదరుని కోసం వ్యక్తిగత లాభాన్ని త్యజించడం, ఒక వ్యక్తి శిష్యునికి ప్రయోజనం చేకూర్చినప్పటికీ లోకపు లాభం, దోపిడీ పద్ధతులతో సహవాసాన్ని తిరస్కరించడం. ఇది అసాధారణంగా భక్తిగలవారికి మాత్రమే రిజర్వు చేయబడిన ఒక ఆదర్శంగా ప్రదర్శించబడదు; సంఘం ఆదివారం కలుసుకునే ఆరాధకుల సమూహం మాత్రమే కాక, క్రీస్తు కనిపించే శరీరంగా ఉండటం అంటే రోజువారీ ఆచరణలో అది ఏమిటో అదే.
ఈ అధ్యాయం ఒక అంతిమకాల సహనం అనే గమనికతో ముగుస్తుంది: సంఘపు కనిపించే బాధలు, దాని దరిద్రత, లోకం ముందు దాని తగ్గింపు శాశ్వతమైనవి లేదా అంతిమమైనవి కావు, కానీ ఒకనాడు క్రీస్తుతో పాటు మహిమలో వెల్లడించబడే ఒక దాచబడిన వాస్తవం. అంతలో, సంఘపు కర్తవ్యం, 29వ అధ్యాయం అది ఇప్పటికే అని చెప్పినదాన్ని — క్రీస్తు స్వంత శరీరం, స్థలాన్ని ఆక్రమిస్తూ, లోకపు శత్రుత్వాన్ని గ్రహిస్తూ, సాధారణ జీవితంలో మరేదీ వివరించలేని విధంగా తన సొంత సభ్యులను ప్రేమిస్తూ — కేవలం కనిపించేలా, ఖర్చుతో కొనసాగించడమేనని బోన్హోఫర్ నొక్కిచెబుతాడు.
ముఖ్య అంశాలు
- క్రీస్తు స్వంత శరీరం నిజమైన, భౌతిక స్థలాన్ని ఆక్రమించింది కాబట్టి, ఆయన శరీరాన్ని పంచుకునే సంఘం పూర్తిగా అదృశ్యమైన, అంతర్గత వాస్తవంగా ఉండలేదు — అది లోకంలో కంటికి కనిపించేలా ఉండాలి.
- కనిపించడం అనేది కేవలం ప్రైవేటు, నామమాత్రమైన విశ్వాసం కాక, గమనించదగిన ఆరాధన, క్రమశిక్షణను కోరుతుంది.
- సంఘ సంబంధాలు సాధారణ సామాజిక విభజనలను కంటికి కనిపించేలా అధిగమిస్తాయి — భార్యాభర్తలు, యజమానులు, బానిసలు, అందరూ లోకపు ఏర్పాట్లను అధిగమించే క్రీస్తు పట్ల ఉమ్మడి విధేయత ద్వారా పునర్వ్యవస్థీకరించబడతారు.
- భారాలను మోయడం, అవమానాన్ని స్వీకరించడం, వ్యక్తిగత లాభాన్ని త్యజించడం వంటి కఠినమైన పరస్పర ప్రేమ ప్రమాణాన్ని అసాధారణంగా భక్తిగలవారికి ఒక ఆదర్శంగా కాక, సాధారణ సంఘ ఆచరణగా బోన్హోఫర్ వర్ణిస్తాడు.
- సంఘపు ప్రస్తుత కనిపించే బాధ, తగ్గింపు తాత్కాలికమైనవి, దాచబడినవి, క్రీస్తుతో పాటు వెల్లడించబోయే భావి మహిమ కోసం ఎదురుచూస్తున్నవి.
సంబంధిత లేఖనం
- గలతీయులకు 6:2
- ఎఫెసీయులకు 5:21–6:9
- 1 కొరింథీయులకు 6:1–8
- కొలొస్సయులకు 3:1–4
ఆలోచన మరియు చర్చ కోసం
- కేవలం ఒకే విధమైన ప్రైవేటు నమ్మకాలను పంచుకునే గుంపు కంటే, మీ స్వంత సంఘ సమాజం ఏ నిర్దుష్టమైన, గమనించదగిన రీతుల్లో కనిపించేలా వేరుగా ఉంది?
- సంఘ సంబంధాలు సాధారణ సామాజిక ఏర్పాట్లను లోపలి నుండి పునర్వ్యవస్థీకరిస్తాయని బోన్హోఫర్ వర్ణిస్తాడు. మీ స్వంత సంబంధాలలో ఆ రకమైన కనిపించే పునర్వ్యవస్థీకరణను మీరు ఎక్కడ చూశారు — లేదా చూడలేకపోయారు?
- ఇక్కడ జాబితా చేసిన పరస్పర ప్రేమ ప్రమాణాలలో (భారాలను మోయడం, అవమానాన్ని స్వీకరించడం, వ్యక్తిగత లాభాన్ని త్యజించడం) ఏది ప్రస్తుతం మీకు వ్యక్తిగతంగా ఆచరించడం కష్టతరమైనది, ఎవరి పట్ల?
ఈ నోట్స్ UECF.NET యొక్క స్వంత తెలుగు అధ్యయన సహచరి మాత్రమే; ఇది ఇప్పటికీ కాపీరైట్ కింద ఉన్న బోన్హోఫర్ మూల గ్రంథానికి అనువాదం లేదా ప్రతిబింబం కాదు. పుస్తకంలోని అధ్యాయం 30 — పేజీలు 277–304 — The Cost of Discipleship (డైట్రిక్ బోన్హోఫర్, Macmillan / SCM Press, Revised and Unabridged Edition) చదవండి. పైన ఇచ్చిన లేఖన వచనం UECF.NET స్వయంగా అందించిన తెలుగు అనువాదం.
