ఈ అధ్యయన సహచరిలో శోధించండి
ఒక చూపులో
సాధారణ మాట పాక్షికంగా స్వార్థపూరితమైనదని భావించే లోకంలో, ప్రమాణం కొన్ని ప్రకటనలను ప్రత్యేకంగా కట్టుబడినవిగా వేరు చేస్తుంది — ఇది నిత్య సంభాషణను పూర్తిగా నమ్మలేమని ఒప్పుకోవడమే.
వారు ఇప్పటికే సిలువ ద్వారా బట్టబయలైనవారై, దాచుకోవడానికి ఏమీ మిగలకుండా జీవిస్తారు గనుక, శిష్యుని నిష్కపటమైన ‘అవును’ లేక ‘కాదు’ అనే మాటకు ఎలాంటి బలపరుపు అవసరం లేదు — సాధారణ మాట, ప్రమాణపూర్వక మాట అనే రెండంచెల విధానం కూలిపోతుంది.
అధ్యాయం శీర్షిక వచనం
“మరల, పూర్వకాలపు వారితో ఇట్లు చెప్పబడెనని మీరు వినియున్నారు: నీవు అబద్ధ ప్రమాణము చేయవద్దు, నీ ప్రమాణములను ప్రభువుకు నెరవేర్చవలెను అని. కాని నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, ఎంతమాత్రమును ప్రమాణము చేయకుడి... మీ మాట ‘అవును’ అయితే ‘అవును’, ‘కాదు’ అయితే ‘కాదు’ అయి యుండనీయుడి; వీటికి మించినది చెడు నుండి వచ్చునదే.”
మత్తయి 5:33–37 UECF తెలుగు అనువాదం
సారాంశం
సభ చరిత్రలో యేసు ప్రమాణాలను నిషేధించిన ఈ మాటను వేర్వేరు కాలాల్లో వేర్వేరుగా అర్థం చేసుకున్నారని బోన్హోఫర్ చూపిస్తారు — తొలి క్రైస్తవులలో కొందరు వాటిని పూర్తిగా నిషేధించగా, తరువాతి సంప్రదాయాలు చాలావరకు జాగ్రత్తగా నిర్దేశించిన హద్దుల లోపల వాటిని అనుమతించాయి. దీని తరువాత, ఇక్కడ నిజంగా ఏమి ఇమిడి ఉందో తన స్వంత అభిప్రాయాన్ని ఆయన వివరిస్తారు. ప్రమాణం అంటే, సాధారణ మానవ మాటను ఎల్లప్పుడూ నమ్మలేమని పరోక్షంగా ఒప్పుకోవడమేనని, కొన్ని ప్రత్యేకంగా గంభీరమైన ప్రకటనలను తక్కినవాటి కంటే ఎక్కువ కట్టుబాటు గలవిగా వేరుపరచడమేనని ఆయన గమనిస్తారు. ప్రమాణం ఉనికిలో ఉందంటేనే, సత్యమైన మాట, సత్యం కాని మాట అని విభజింపబడిన ఒక సమాజం లేదా వ్యక్తి ఇంకా ఉన్నారని అర్థం.
శిష్యునికి ఈ విభజన ఇప్పటికే తొలగిపోయి ఉండాలని బోన్హోఫర్ వాదిస్తారు. పాపం పూర్తిగా బట్టబయలై, క్షమింపబడిన చోటనే సత్యసంధత సాధ్యమవుతుందని ఆయన చెబుతారు — అంటే, యేసు ఇప్పటికే ఒక వ్యక్తిని వెలుగులోకి పిలిచి, అతనికి అతనినే బయలుపరచి ఉన్నందున, యేసు నుండి దాచుకోవడానికి అతనికి ఇక ఏమీ మిగలని స్థితి. తన జీవితంలో కొంత భాగాన్ని ఇంకా దాచవలసిన అవసరం ఉన్నవాడు, తాను చెప్పే మాటను బలపరచడానికి ఏదో ఒక ప్రమాణం వంటిది ఎప్పటికైనా అవసరమవుతుంది; దాచుకోవడానికి ఏమీ మిగలనివానికి అలాంటి బలపరుపు అవసరం లేదు, ఎందుకంటే అతని నిష్కపటమైన మాటకే పూర్తి బరువు ఉంటుంది.
అందుకే సిలువనే శిష్యుని సత్యసంధతకు నిజమైన ఆధారంగా బోన్హోఫర్ చూస్తారు. మానవ పాపాన్ని పూర్తిగా బట్టబయలు చేసేది సిలువే, తద్వారా దాన్ని ఇక దాచడం అర్థరహితమైపోతుంది; పూర్తిగా తెలియబడి, క్షమింపబడిన ఆ స్థితిలోనే ఒక వ్యక్తి, ప్రత్యేక ప్రకటనలకు నాటకీయమైన హామీలు జోడించనవసరం లేకుండా, కేవలం సత్యసంధుడిగా ఉండటానికి స్వేచ్ఛ పొందుతాడు. ఇతరుల పట్ల అసత్యం సహవాసాన్ని ఎల్లప్పుడూ ముక్కలు చేస్తుందని బోన్హోఫర్ గుర్తుచేస్తారు; సత్యసంధత ఎంత బాధాకరమైనదైనా, అదే నిజమైన సహోదర సహవాసాన్ని సాధ్యం చేసేది.
ఇక ప్రమాణం అవసరం లేని ఒక సమాజం, ఉప్పు వెలుగుల గురించి ముందు అధ్యాయం చూపినట్టుగానే, ఒక పరలోక సంబంధమైన నిష్కపటతను రోజువారీ మాటల్లోనే బయటపెడుతుందని చూపిస్తూ ఈ అధ్యాయం ముగుస్తుంది — మాట బలపరుపు కావాలనే భావనతో బతికే చుట్టుపక్కల సమాజానికి ఇది నిజంగా విచిత్రంగా కనిపిస్తుంది.
ముఖ్య అంశాలు
- సాధారణ మాటను ఎల్లప్పుడూ నమ్మలేమని ప్రమాణం పరోక్షంగా ఒప్పుకుంటుంది — అది కొన్ని ప్రకటనలను నిత్య మాటల కంటే ఎక్కువ కట్టుబాటు గలవిగా వేరుపరుస్తుంది.
- సిలువ శిష్యుని పాపాన్ని ఇప్పటికే బట్టబయలు చేసి క్షమించి ఉన్నందున, దాచుకోవడానికి ఏమీ మిగలకపోవడంలోనే బోన్హోఫర్ శిష్యుని సత్యసంధతకు మూలాధారాన్ని చూస్తారు.
- జీవితంలో కొంత భాగాన్ని ఇంకా దాచేవానికి, నమ్మబడటానికి ప్రమాణం వంటి బలపరుపు చివరికి అవసరమవుతుంది; పూర్తిగా తెలియబడినవానికి అలాంటి అవసరం ఉండదు.
- ఇతరుల పట్ల అసత్యం సహవాసాన్ని ముక్కలు చేస్తుంది; సత్యసంధత ఎంత మూల్యమైనదైనా, నిజమైన సహోదరత్వాన్ని సాధ్యం చేసేది అదే.
- ప్రమాణాలు ఇక అవసరం లేని సమాజం, ఉప్పు వెలుగుల్లాగే, గమనిస్తున్న లోకానికి ఒక పరలోక సంబంధమైన నిష్కపటతను నిశ్శబ్దంగా ప్రదర్శిస్తుంది.
సంబంధిత లేఖనం
- యాకోబు 5:12
- ఎఫెసీయులకు 4:25
- కొలొస్సయులకు 3:9–10
- 1 యోహాను 1:7
ఆలోచన మరియు చర్చ కోసం
- మీ మాటను నిష్కపటమైన అవును లేదా కాదుగా నమ్మనివ్వకుండా, దానికి అదనపు వివరణలు, అధిక వాగ్దానాలు జోడించి ‘బలపరచవలసిన’ అవసరం మీకు ఎక్కడ అనిపిస్తుంది?
- సిలువ వల్లనే శిష్యునికి దాచుకోవడానికి ఏమీ మిగలదని, అందుకే సత్యసంధత సాధ్యమవుతుందని బోన్హోఫర్ చెబుతారు. ఇంకా ముగియని విషయంగా ఈ అధ్యాయం పేర్కొనేలా, మీరు ఇతరుల నుండైనా, మీలో మీ నుండైనా దాచిపెడుతున్న విషయం ఏదైనా ఉందా?
- సౌకర్యవంతమైన తప్పించుకోవడం సాధ్యం కాని చోట, సత్యసంధత మీకు ఒక సంబంధంలో ఏదో మూల్యం చెల్లించేలా చేసి, చివరికి నిజమైన సహవాసాన్ని సాధ్యం చేసిన సందర్భం మీకు గుర్తుందా?
ఈ నోట్స్ UECF.NET యొక్క స్వంత తెలుగు అధ్యయన సహచరి మాత్రమే; ఇది ఇప్పటికీ కాపీరైట్ కింద ఉన్న బోన్హోఫర్ మూల గ్రంథానికి అనువాదం లేదా ప్రతిబింబం కాదు. పుస్తకంలోని అధ్యాయం 11 — పేజీలు 151–155 — The Cost of Discipleship (డైట్రిక్ బోన్హోఫర్, Macmillan / SCM Press, Revised and Unabridged Edition) చదవండి. పైన ఇచ్చిన లేఖన వచనం UECF.NET స్వయంగా అందించిన తెలుగు అనువాదం.
