ఈ అధ్యయన సహచరిలో శోధించండి
ఒక చూపులో
క్రీస్తు పంపిన దూతను అంగీకరించడం క్రీస్తునే అంగీకరించడం, ఆయన ద్వారా తండ్రిని అంగీకరించడం — దూత కేవలం సమాచారాన్ని కాక ఒక సన్నిధిని మోసుకువస్తాడు.
'ఈ చిన్నవారిలో ఒకనికి' ఇచ్చిన ఒక గిన్నెడు చల్లని నీళ్లకు క్రీస్తునే అంగీకరించడంతో సమానమైన ఫలం లభిస్తుంది — దూతకు చేసే అతిచిన్న సేవా కార్యం కూడా మిషన్ నిజంగా దేని గురించో దానిలో భాగమవుతుంది.
అధ్యాయం శీర్షిక వచనం
“మిమ్మును అంగీకరించువాడు నన్ను అంగీకరించుచున్నాడు, నన్ను అంగీకరించువాడు నన్ను పంపినవానిని అంగీకరించుచున్నాడు… ఈ చిన్నవారిలో ఒకనికి శిష్యుని పేరుతో మాత్రమే ఒక గిన్నెడు చల్లని నీళ్లు ఇచ్చినవాడు తన ఫలమును ఏమాత్రమును పోగొట్టుకొనడని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నాను.”
మత్తయి 10:40–42 UECF తెలుగు అనువాదం
సారాంశం
పార్ట్ III యొక్క ఈ చిన్న ముగింపు అధ్యాయం దృష్టిని దూతల నుండి, వారిని స్వీకరించేవారి వైపుకు మళ్లిస్తుంది, మరియు 'మిమ్మును అంగీకరించువాడు నన్ను అంగీకరించుచున్నాడు' అనే మాటను, దూత క్రీస్తుపై ఆధారపడటం గురించి ముందు వాదించిన ప్రతిదానినీ నిర్ధారించేదిగా బోన్హోఫర్ చూస్తాడు: దూత తనవంతుగా ఏమీ మోయడు — స్వతంత్ర అధికారం లేదు, తనంతట తాను సృష్టించుకున్న సందేశం లేదు — కాబట్టి వారిని బాగా స్వీకరించడం, చాలా నిజమైన అర్థంలో, వారిని పంపిన వానిని, ఆయన ద్వారా తండ్రిని స్వీకరించడమే.
ఒక ప్రవక్తను 'ప్రవక్త పేరుతో', నీతిమంతుని 'నీతిమంతుని పేరుతో' స్వీకరించడం గురించి ప్రత్యేకంగా చేసిన ప్రస్తావనను, సాధారణ ఆతిథ్యం నిర్లిప్త మర్యాదగా కుంచించుకుపోకుండా కాపాడేదిగా ఆయన చదువుతాడు: ముఖ్యమైనది దూత నిజంగా దేనికి ప్రతినిధి అనేదాన్ని గుర్తించడం, గౌరవించడం, అటుగా వెళుతున్న ఒక అపరిచితునికి సాధారణంగా దయ చూపడం మాత్రమే కాదు.
'ఈ చిన్నవారిలో ఒకనికి' ఇచ్చిన ఒక గిన్నెడు చల్లని నీళ్ల వాగ్దానం బోన్హోఫర్ చదువులో ప్రత్యేక బరువును పొందుతుంది, ఎందుకంటే ఇది ఊహించగల అతిచిన్న, అతి నాటకీయత లేని సేవా కార్యానికి అదే ఫలాన్ని విస్తరిస్తుంది — 1వ అధ్యాయంలో వెలగల కృపను చౌకగా కొనలేనట్లే, ఇంత ఔదార్యంగల కృపను గొప్ప చర్యల ద్వారా సంపాదించలేరు; కానీ అది కేవలం అద్భుతమైన కార్యాలకు మాత్రమే దాచబడదు కూడా. క్రీస్తు దూతకు చూపిన అతి వినయపూర్వక దయ కూడా క్రీస్తు స్వయంగా చేస్తున్న దానిలో భాగమవుతుంది.
బోన్హోఫర్ పార్ట్ IIIని ఉద్దేశపూర్వకంగా ఈ గమనికతో ముగిస్తాడు: బాధ, శత్రుత్వం, సంపూర్ణ ఆధారపడటం గురించి వర్ణించిన అధ్యాయాల తర్వాత, ఈ భాగం దూత సాఫల్యంపైన కాక, వారిని స్వీకరించేవారికి మరోసారి విస్తరించిన కృపపైన ముగుస్తుంది — మిషన్ గురించిన చర్చ మొత్తాన్ని పుస్తకం మొత్తం మొదలైన అదే నేలకు తిరిగి తీసుకువస్తుంది, మరియు అలాంటి దూతలను స్వీకరించి, వారి ద్వారా నిర్మించబడే సమాజిత సంఘ జీవితం వైపు పార్ట్ IV మలుపుకు సిద్ధం చేస్తుంది.
ముఖ్య అంశాలు
- 'మిమ్మును అంగీకరించువాడు నన్ను అంగీకరించుచున్నాడు' దూత క్రీస్తుపై సంపూర్ణ ఆధారపడటాన్ని నిర్ధారిస్తుంది — వారికి స్వతంత్ర అధికారం లేదు.
- ఒక ప్రవక్తను లేదా నీతిమంతుని 'ఆ పేరుతో' స్వీకరించడం అంటే వారు దేనికి ప్రతినిధో దాన్ని గుర్తించడం, ఒక అపరిచితునికి సాధారణ మర్యాద చూపడం మాత్రమే కాదు.
- 'ఈ చిన్నవారిలో ఒకనికి' ఇచ్చిన గిన్నెడు చల్లని నీళ్లకు క్రీస్తునే స్వీకరించినంత ఫలం లభిస్తుంది — కృప అతిచిన్న సేవా కార్యం వరకూ చేరుకుంటుంది.
- ఈ కృప గొప్ప చర్యల ద్వారా సంపాదించబడదు, అద్భుత చర్యలకు మాత్రమే దాచబడదు కూడా — వెలగల కృపను చౌకగా కొనలేమన్న సూత్రాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తూనే, సాధారణ దయకు నిజంగా అందుబాటులో ఉంటుంది.
- పార్ట్ III దూత సాఫల్యంపైన కాక, స్వీకరించబడిన కృపపైన ముగుస్తుంది, పార్ట్ IV సమాజిత సంఘం వైపు మలుపుకు సిద్ధం చేస్తుంది.
సంబంధిత లేఖనం
- హెబ్రీయులకు 13:2
- మత్తయి 25:40
- గలతీయులకు 6:6
- 3 యోహాను 1:5–8
ఆలోచన మరియు చర్చ కోసం
- కేవలం సాధారణ మర్యాద కాక, ఏమి అందించబడుతుందో నిజంగా గుర్తించి, మిమ్మల్ని — లేదా సువార్త దూతను — ఎవరు 'స్వీకరించారు'?
- ఈ అధ్యాయం సూచించే దానికంటే ఎక్కువ ప్రాముఖ్యత కలిగిన ఒక చిన్న, నాటకీయత లేని సేవా అవకాశం — ఒక 'గిన్నెడు చల్లని నీళ్లు' — మీకు ఎక్కడ ఉంది?
- ఆతిథ్యాన్ని లేదా ఔదార్యాన్ని, ఒక అర్థంలో, క్రీస్తు స్వయానికి చేసిన కార్యంగా భావించడం మీ దృక్పథాన్ని ఎలా మారుస్తుంది?
ఈ నోట్స్ UECF.NET యొక్క స్వంత తెలుగు అధ్యయన సహచరి మాత్రమే; ఇది ఇప్పటికీ కాపీరైట్ కింద ఉన్న బోన్హోఫర్ మూల గ్రంథానికి అనువాదం లేదా ప్రతిబింబం కాదు. పుస్తకంలోని అధ్యాయం 26 — పేజీలు 245–247 — The Cost of Discipleship (డైట్రిక్ బోన్హోఫర్, Macmillan / SCM Press, Revised and Unabridged Edition) చదవండి. పైన ఇచ్చిన లేఖన వచనం UECF.NET స్వయంగా అందించిన తెలుగు అనువాదం.
