ఈ అధ్యయన సహచరిలో శోధించండి
ఒక చూపులో
ఒక్క దిశలో మాత్రమే — క్రీస్తు వైపు — చూసే హృదయాన్ని గాని, పోటీ విధేయతల మధ్య చీలి చీకటితో నిండిన హృదయాన్ని గాని, ఏకమైన లేదా చెడ్డ కన్ను అనే యేసు రూపకం వర్ణిస్తుంది.
నిజమైన అవసరాల పట్ల అమాయకమైన నిర్లక్ష్యం కాదు, చీలిపోని హృదయపు స్వేచ్ఛ — రాజ్యాన్ని మొదట వెదకడం, తనను తాను కూడా సురక్షితం చేసుకోవాలనే ఆందోళనభరిత శ్రమ నుండి ఒక వ్యక్తిని విడిపిస్తుంది.
అధ్యాయం శీర్షిక వచనం
“భూమిమీద మీకొరకు ధనమును కూర్చుకొనవద్దు... ఏ మనుష్యుడును ఇద్దరు యజమానులకు దాసుడుగా ఉండలేడు... మీరు దేవునికిని ధనమునకును దాసులుగా ఉండలేరు... మీ ప్రాణమునుగూర్చి, ఏమి తిందుమో ఏమి త్రాగుదుమో అని చింతింపకుడి... మీరు మొదట దేవుని రాజ్యమును, ఆయన నీతిని వెదకుడి; అప్పుడు ఇవన్నియు మీకనుగ్రహింపబడును.”
మత్తయి 6:19–24, 25–34 UECF తెలుగు అనువాదం
సారాంశం
సన్మార్గ ప్రసంగం అంతటా కోరిన ఏకాగ్ర విధేయతను ఆస్తులకు, రోజువారీ ఆందోళనకు అన్వయించడమే ఈ దీర్ఘమైన భాగమని బోన్హోఫర్ చదువుతారు. ఏకమైన కన్ను శరీరమంతటినీ వెలుగుతో నింపడం, చీలిన కన్ను చీకటితో నింపడం అనే రూపకం ఈ భాగానికి కీలకమవుతుంది: దేవునికి, భౌతిక భద్రతకు ఏకకాలంలో దాసుడిగా ఉండటం సాధ్యం కాదు, అలా చేయడానికి ప్రయత్నించిన గందరగోళం యేసు తరువాత వర్ణించే ఆందోళనభరిత, పట్టుకోవాలనుకునే జీవన లక్షణంలోనే బయటపడుతుంది.
యేసు మెచ్చుకునే ‘నిశ్చింత జీవితం’ నిజమైన అవసరాల పట్ల నిర్లక్ష్యం కాదని ఆయన గట్టిగా చెబుతారు — ఆహారం, వస్త్రం నిజమైన అవసరాలుగానే ఈ భాగం పూర్తి గంభీరతతో తీసుకుంటుంది — కానీ దేవుడు వాటిని సమకూర్చగలడని నమ్మకుండా, తన సొంత ఆందోళనభరిత ప్రయత్నం ద్వారా వాటిని సాధించాలనుకునే అలసిపోయే, ఫలించని ప్రయత్నం నుండి స్వేచ్ఛే ఇది. ఈ చదువు ప్రకారం, ఆందోళన చిన్న స్వభావ దోషం కాదు, ఆచరణాత్మక అవిశ్వాసపు ఒక రూపం — సమకూర్పును దేవుడు అందించాల్సినదిగా కాక, శిష్యుడు స్వయంగా హామీ ఇవ్వాల్సినదిగా చూడటం.
కావున దేవుని రాజ్యాన్ని ‘మొదట’ వెదకడం, ఇతర పోటీ ప్రాధాన్యతల జాబితాలో అత్యున్నత స్థానం ఇవ్వబడిన ఒకటిగా కాక, మిగతా ప్రతిదాన్నీ తిరిగి క్రమపరిచే ఏకైక దృక్కోణం — దీనితో ఆహారం, వస్త్రం, సాధారణ జీవన వ్యవహారాలు ఆందోళనభరిత అన్వేషణ వస్తువులుగా నిలవడం మానేసి, తన పిల్లలకు ఏమి కావాలో ఇప్పటికే తెలిసిన తండ్రికి అప్పగించబడతాయి. మొదటి భాగంలో క్రీస్తును వెంబడించడానికి సమస్తాన్నీ విడిచిపెట్టిన శిష్యునితో బోన్హోఫర్ దీన్ని నేరుగా అనుసంధానిస్తారు — నిశ్చింత జీవితం ఆ మొదటి త్యాగం రోజువారీ ఆచరణాత్మక ఉనికిలోకి కొనసాగించబడినదే.
సొంత వనరులపై ఆధారపడే వ్యక్తికి ఇది ఎంత అసాధ్యంగా అనిపిస్తుందో, పుస్తకమంతటా వర్ణించిన క్రీస్తు సహవాసంలో నిజంగా జీవిస్తున్నప్పుడు అది ఎంత స్పష్టంగా సాధ్యమవుతుందో అంగీకరిస్తూ ఆయన ముగిస్తారు — శిష్యత్వం, సిలువ గురించి ముందటి అధ్యాయం చెప్పినట్టుగా, ఆజ్ఞతోపాటే ఆజ్ఞాపించబడినదాన్ని చేసే శక్తి కూడా ఇవ్వబడుతుంది. తక్కువ చింతించడానికి ఎక్కువ ప్రయత్నించడం ద్వారా నిశ్చింత జీవితం సాధించబడదు — అది ఏకమైన కన్ను నిజంగా ఎక్కడ చూస్తుందో దాన్నుండే పుడుతుంది.
ముఖ్య అంశాలు
- ఏకమైన, చెడ్డ కన్ను అనే రూపకం, దేవుని వైపు పూర్తిగా మళ్లిన హృదయాన్ని గాని, పోటీ విధేయతల మధ్య చీలిన హృదయాన్ని గాని సూచిస్తుంది — ఆందోళన ఈ చీలిక యొక్క కనిపించే లక్షణం.
- యేసు మెచ్చుకునే ‘నిశ్చింత జీవితం’ నిజమైన అవసరం పట్ల నిర్లక్ష్యం కాదు, దేవుని నమ్మకుండా ఆ అవసరాన్ని స్వయంగా సురక్షితం చేసుకోవాలనే అలసిపోయే ప్రయత్నం నుండి స్వేచ్ఛ.
- ఆందోళన ఆచరణాత్మక అవిశ్వాసపు ఒక రూపంగా చూడబడుతుంది — సమకూర్పు తండ్రి శ్రద్ధపైన కాక శిష్యుని సొంత హామీపైనే ఆధారపడి ఉందనే వైఖరి.
- రాజ్యాన్ని ‘మొదట’ వెదకడం జాబితాలో ఒక అంశం కాదు, మిగతా ప్రతిదాన్నీ — భౌతిక అవసరంతో సహా — తిరిగి క్రమపరిచే ఏకైక దృక్కోణం.
- ఈ నిశ్చింత జీవితం మొదటి భాగపు త్యాగం నుండే నేరుగా పుడుతుంది — క్రీస్తును వెంబడించడానికి సమస్తాన్నీ విడిచిపెట్టడం రోజువారీ ఆచరణాత్మక ఉనికిలోకి కొనసాగించబడినదే.
సంబంధిత లేఖనం
- ఫిలిప్పీయులకు 4:6–7
- 1 పేతురు 5:7
- లూకా 12:22–31
- హెబ్రీయులకు 13:5
ఆలోచన మరియు చర్చ కోసం
- ధనం, భద్రత, భవిష్యత్తు గురించిన ఆందోళన మీ సొంత జీవితంలో ఇప్పుడు ఎక్కడ అత్యంత నిరంతరంగా కనిపిస్తుంది?
- ఆందోళనను తటస్థ స్వభావ లక్షణంగా కాక ఆచరణాత్మక అవిశ్వాసపు ఒక రూపంగా బోన్హోఫర్ పేర్కొంటారు. ఈ కొత్త దృక్కోణం దానికి మీరు స్పందించే విధానాన్ని మారుస్తుందా?
- రాజ్యాన్ని నిజంగా మొదట వెదికితే, ఇతర ప్రాధాన్యతలతో పోల్చి తూచడం కాక, ఈ వారం మీ రోజువారీ నిర్ణయాల్లో కనిపించేలా ఏమి మారుతుంది?
ఈ నోట్స్ UECF.NET యొక్క స్వంత తెలుగు అధ్యయన సహచరి మాత్రమే; ఇది ఇప్పటికీ కాపీరైట్ కింద ఉన్న బోన్హోఫర్ మూల గ్రంథానికి అనువాదం లేదా ప్రతిబింబం కాదు. పుస్తకంలోని అధ్యాయం 17 — పేజీలు 192–201 — The Cost of Discipleship (డైట్రిక్ బోన్హోఫర్, Macmillan / SCM Press, Revised and Unabridged Edition) చదవండి. పైన ఇచ్చిన లేఖన వచనం UECF.NET స్వయంగా అందించిన తెలుగు అనువాదం.
