Chapter 7
Text and translation respondetur + ad ipsam VN Jad eam MJ] (There is another p.
877 below) 877.1 accidit > accidat VNM/ cunctis + mortalibus VNM 877.3 — igitur VNMA/ dicunt: debent ABF 877.4 alias:
ARF omit/ — est NVW 8977.5 vivere + inter malos VNMA/ — et NVW 877.7 monarchiam > monarcham NW 877.10-z4 Discipulus. Ut expressius... mihi recita. Magister: MSS omit 897.24 casus: VNMA omit 877.25-33 vires... satis sint: MSS omit and add et malis inique faveret 877.33 In his duabus igitur casibus: in istis casibus MSS; LAF add videlicet' — principe VN/ — scilicet
VNM 879.35 mundi + sive propter maliciam multitudinis nolentium obedire uni VN 877.36 assumendi: AB add sive 877.37-8 apud istos > opinionern istam VNM 877.38 cognosca > conicia Vm
(corrected from convicio) [convicia NM] 877.40 — modos seu VNM_ 877.42 volentis > valentis VNT 877.43 principis > primeipantis VNM 877.44 sic > si VNM/ princeps + totius mundi, non esset aliquis VNM 877.47 — bene VNM 877.48 apparet > apparcret VN fapparerent A]/ posset > possent VN 877.49 imperium
~— et VNM 877.50 imperatoriam: ABF add etiam/ — dignitatem seu VNM 877.51 mundi + sive VNMA/ vel > sive VNMA/ magister + de hoc VNM 877.52 destrui + vel cassari VNMA
877.53 responderent > respondeant VNM Chapter 7 (There is another p. 878 below) 878.5 turbari et VNM 878.8 potentior > maximae potentiae VNA/ tenendum > tuendum VNMALy 878.9 quod + quia VNM 878.12 secundam + autem
VNM 878.13 homines proni: proniores ABF 878.15 accidere > acciderent N facciderint V] 878.21 modi alii > modis aliis VNMA/ cessarent + si VNMA 878.22 praesidentem > praeessent VNMA/ etiam > enim VN/ — quod VNA/ inter > interdum VNMA + etiam VN [et M]/ aliquid > aliquem VNMA 878.23 eis + esse
VN/ propositum > praepositum NMAF/ provocarent > provocare ut VYNMA/ ut > suo VNM 878.24 bella > prelia VM 878.25 sunt > sint VN $78.26 praesidentes essent > praesiderent VNMA
$78.27 vivant > vivent VNMA Chapter 8 878.35 mortalium > viventum VNM/ unum + principem VN 878.37 ita + semper VNMA 878.41 non + ex ordinatione VNMA
Appendix 878.44 deberent > debent VN/ uno > unt VNM 878.46 quia: quando NM; quando V, deleted; quandoque A 878.48 resolvitur > dissolvituur VNMGs 878.52 — ita VNM 87454 poterit > posset VN [possit M] 878.55 bene > et ideo VN fideo AM] 878.56 — ad VNMA/ sed non > non tamen VNM/ — et sic VNMA 878.57 vacare et + ideo VN 878.58 debito + uni VNMA 878.60 tempus
+ et VNMA/ solum + ad VNMA/ etiam + ad VNMA/ magnum + tempus VNM/ sic > sicut VNAi/ rationabili > aliquando VNMA/ dilata + est VNM 878.61 aliquando > interdum VNMA/ unde + et VN 878.62 licita > licite VNMA/ potest > posset VN/ ad > per VNMA 878.63 ducentum > ducentos VNM/ potest > posset VNM (There is another p. 877 above) 877.1 summum > ad VNM 877.4-5 potuerunt > poterunt VNM &77.5 ad + totius
VNM/ sublimaretur > sublimerur VN 877.7 posset > possit N 877.8 posset > possit VN 877.9 promoveatur > provehatur VNM Chapter g 877.17 cuilibet + uni VNM 877.18 cum > et VM/ toto: VN add mundo 877.20 consimile > simile VNMA 877.22 c. + Terrulas et c. VNA/ deinde > unde et VN [unde M] 877.23 quod nocet > quid VNGs [quod M] 877.24 rubricis > rescriptis V/ propositione > proponente VN 857.25 ius > iuris VNM 877.26 nunc autem non est > numquam autem vel non V/ 877.27 particulari > partiali VN/ superius > prius VNM 877.30 particulari > partiali
VNMA 877-31 ~ semper VNMA 877.33 sic > ita VNMA 8977.35 propriam > commodum proprium VN Chapter io 877.43 posset > possit VNM 877.44 ratione > responsione VNMA
877.46 ~- esse VNM/ vider + et VNMA 877.47 rationalis > rationabilis VNM 877.48 omnes alias > rationes illas VNM 877.49
— omnes VN/ — qui VNMA/ possunt > possint VN 877.50 omnia > omnes VNM 877.51 sed per hoc nequaquam concludi videtur quod > per hoc excludi videtur quod nequequam VNM
[sed per [propter F] hoc nequaquam excludi videtur quo ABLFT]/ volentes > valentes VN 8797.52 — seculari VNM 877.53 quare > quia VNMA 877.53-4 propter iram > perperam VN 877.54 ideo
+ quia VNM/ propinquitatis > propter iniquitatem VWNM 877.56 regimine + pro VNM 877.58 et > etiam VN 877.60 tolletur > Text and translation tolleretur MA 877.61 ad > per VNMA/ elicitur > eliditur VNM
$77.62 sis > sit VNMALy/ unius: unum NWM 877.64 habeant > habuerint VNM (There is another p. 878 above) 878.1 supremum non habentes > supremi VNA [summi M]/ regularem > regulariter
VNM 878.4 delinquerent > delinqueant ¥ (deliquerint NM} 878.6 respondetur + per hoc VAMA/ quod + hoc VN 878.8 regnat > regnaret NVW 878.9 qualis esset > quod quilibet VNMA/ — si
VNMA 878.10-11 universitas + mortalium VNM 878.11 est > erit VN/ inter. + omnes VN 878.13 connexio + de facto VN 878.18 quod quandoque > quia tamen VNMA 878.20 et ad tempus cesset > cesset ad tempus VNMLA/ sublevetur > sublimetur VNM
878.22 hoc + esset VNMA/ influentiam hominum > insufficientiam humanam {hominum A] VNMA 878.23 vel > sed VNMA 878.25 possit > posset VN/ ad > pro NVW 878.26 est > esset VNMA 878.26-7 esset + quia VN 878.27 aut contra + ius VNM
878.28 est > potest esse VN [est potest esse M] 878.30 modificatione + specificatione VNMA 878.31 deum alicnum > deos alienos
VNM/ moechaberis + non falsum testimonium dices, non mentieris VN 878.32 — vel VNM/ declaratione >» determinatione VNMA/ alieno + etiam VN 878.34 absolutum — et VNM/ aliqua + conditione VN 878.35 et huiusmodi > seu determinatione VNM/ oportet > potest esse VNMA 878.37 aliquis + licite VNMA 878.40 jta etiam > et ideo VN fet it MAJ/ esset > est VNM 878.41 — rationi et VNM Chapter m $78.48 — praesidere vel VNMA 878.49 solvuntur > dissolvuntur
VNM 878.50 — probari seu VNM 878.51 rationem > illarum rationum WN 878.52 et disponit etc. > processit VNM 878.52-3 fecit > facit VNMA 878.56 — conservandum et VNM 878.60 petitio + populi VNMA 878.61 ideo petebant > ideo petierunt
VNM 898.62 habetur > legitur VNM 878.63 et sequitur > et post eodem capitulo sic legitur VNM 878.64 rex + enim VNMAVg 879.3 die quae > die qua VNMAVg 879.4 facient > faciunt VNMAVg 879.7 impii > iniqui VNM/ depellendi > repellendi
VNMA 879.11 — iudicem seu VNM 879.12 in > de VNMA/ suorum > eius VNMA 879.14 verbis > quod displicebat eis VN/ dixerunt + ecce VNMA 879.16 dictis > allegatis VN 879.17 — dari VNM 879.18 plus > prius VN 879.19 quando non + expedit
Appendix ¥NM/ latet > lateat VNMA 879.20 — vera NVW 879.23 imprudenter > impudenter VN 879.24 deum > os domini VNMA 879.27 remansissent > permansissent VNMA/ quia > qui VNM 879.28 innocentiae et + statum VN 87y.31 est > erit NW/ — naturac VNA 879.33 ad quartam > quarta ratio VNMA 879.35 — haec
VNM/ repelli > refelli VNMA 879.36 ipsum > quandoque VNM 879.37 — et licitum VNM 879.38 modificatione vel conditione > conditione modificatione VNM 879.34 — specificatum seu determinatum VNM 879.40 distinctione > determinatione VNM 879.412 modificatione etiam > conditione, rmodificatione, specificatione seu determinatione VNM 879.43 causato > cum tanta VNMA
879.44 9 quod > 9g para.
1 VNM [9 c. i A}/ ita quod > itaque VNMA/ dominari > dominetur ?2/ iurgia > coniugia VNM 879.47 invariabile > immutabile et immobile VNMA 879.48 — licet VNM
879.49 fidetes quidam — sunt VNM 879.53 debeant > deberent VNMA 879.54 imperatoris vel curatoris > creatoris VNMB 879.55 iudicium infidelis > iudicem infidelem VNMA 879.56 — si VNMA/ licitum ~ esset VNMR/ fidelibus: infidelibus VN (MA=G)/ infidelium > fidelium VNMA 879.58 fidelium > fidelem VNM/ sustinendo > suscipiendo VNMA 879.59 videtur > esset VN
879.60 quia + licet VNMA/ debent > debeant VN 879.62 ducentes: ducendo VNM 879.63 obedientes: obedientiam V; obedierunt NM; obedierint A 879.64 nec > et VNM 880.1 fideles > fidelibus VNMA 880.3 tum > tertio VNMA 880.4 alii alii autem > infideles aliquando enim [autem MA] omnes VNMA 880.5 gerendum > gerendam VNM 880.6 gerendum > gerendam VNM 880.7 quam > quantum M (VNA=G) 880.9 dispendio > defectu VN/ regnum
+ etiam VN 880.11 posset + digne VNMA + et MA Chapter 12 880.20 an > quod scilicet VNMB [scilicet quod A]/ mundo: MA add per 880.21 scilicet: VNA omit/ ecclesiasticum: AB omit/ aha adducas > responde VN (MABL omit} 880.22 temporatibus sive
+ in VNMA 880.25 peritior + etiam VNMA 880.27 deberet > debeat VNM 880.29 sacerdotes + ex VNMA 880.32 ad hac > adhue VWNMA_ 880.33 impediri + et quod principale motivum concludat VNMA/ quoniam > nam VNMA 880.35 praecellere + quia maxime ad sapientem pertinet praesidere VNMALy 880.36 super > filiis VNVg 880.38 talis + in VNMA/ arte > arce Gs