यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
...गेशन [सभा] के सामने, और अगली सुबह ' बहुत-से लोगों' के सामने, जो
डॉर्सेट। कॉर्नवाल को छोड़कर वेस्ली 3 सितंबर को शैफ़्ट्सबरी पहुँचा।
उसने शाम को एक गंभीर और शांत सभा में प्रचार किया, और अगली सुबह ' बहुत-से लोगों' के सामने, जो 'कमरे' में इकट्ठा हुए थे।
अपनी पहली भेंट में तेज़ वर्षा के कारण वह खुले में प्रचार नहीं कर सका, परंतु 4 सितंबर को हम उसे दोपहर के समय नगर के सबसे उपद्रवी भाग की ओर जाते देखते हैं, ' जहाँ चार रास्ते मिलते थे।'
प्रतीत होता है कि उसने उसी स्थान के निकट अपना स्थान लिया जहाँ जॉन हेम ने अपना अभियान आरंभ किया था।
एक ऐसे पाठ से प्रचार करते हुए जिसे वह इंग्लैंड के एक छोर से दूसरे छोर तक लिए फिरा, उसने दुष्ट को पुकारा कि
' वह अपने मार्ग को छोड़ दे।'
लोग चुपचाप सुनते रहे; 'न किसी ने शोर किया, न एक शब्द कहा।'
जब वह अपने ठिकाने पर लौटा और विश्राम कर रहा था, तब एक सिपाही आ पहुँचा।
उसे एक महत्त्वपूर्ण संदेश सौंपा गया था।
'महाशय,' उसने कहा, 'महापौर आपको इस नगर में आगे प्रचार करने से मना करता है।'
वेस्ली के शांत उत्तर से सिपाही निःशब्द हो गया, ' जब तक राजा जॉर्ज मुझे प्रचार करने की अनुमति देता है,
मैं शैफ़्ट्सबरी के महापौर से अनुमति नहीं माँगूँगा।'
जब सिपाही चकित होकर चला जाता है, तो हम सोचने लगते हैं कि वेस्ली के इन शब्दों का ठीक-ठीक अर्थ क्या था।
हमारा ध्यान बर्नार्ड गिल्पिन की ओर जाता है, जिसे एडवर्ड षष्ठ ने "सारे राज्य में सामान्य प्रचारक के रूप में, जब तक राजा जीवित रहे, अनुज्ञापत्र दिया था।'
परंतु संभावनाएँ इस समस्या के ऐसे समाधान के विरुद्ध हैं।
हम ठोस आधार पर तब पहुँचते हैं जब हमें केव गार्डन्स में जॉर्ज द्वितीय और क्वेकर के बीच हुई वह बातचीत याद आती है, जब राजा को वेस्ली बंधुओं के विषय में ऐसी जानकारी मिली जिससे उसे उनके चरित्र और उनके कार्य के मूल्य की समझ प्राप्त हुई।
हमें यह तथ्य भी याद है कि अपनी परिषद की उपस्थिति में राजा ने घोषणा की थी कि 'जब तक वह सिंहासन पर है, उसके राज्य में किसी मनुष्य को धर्म के कारण सताया नहीं जाएगा'; और जब यह घोषणा मिडलसेक्स के मजिस्ट्रेटों को ज्ञात हुई, तो वे लंदन में मेथोडिस्टों पर भीड़ के आक्रमणों को रोकने में सफल हुए।
ब्रिस्टल और न्यूकैसल में राजा की घोषणा का ज्ञान फैल गया होगा, परंतु देश भर में लोग या तो उससे अनजान थे या उसकी अवहेलना करते थे।
भीड़ अब भी 'चर्च और राजा!' के रणघोष के साथ निकल पड़ती थी।
इस रणघोष में एक प्रकार की मूर्खता थी, परंतु इसकी प्रभावशीलता से इनकार नहीं किया जा सकता।
जब शैफ़्ट्सबरी के सिपाही ने वेस्ली का संदेश महापौर को बताया, तो उसने अवश्य
1देखें John Wesley and the Methodist Societies (जॉन वेस्ली और मेथोडिस्ट सोसाइटियाँ), 73।