పార్ట్ II · 30/32
డాక్టర్ హార్ప్స్టర్స్ లీడర్షిప్ కింద (1903–05)
పేజీ 394
అధ్యాయం XVII DR కింద. హార్ప్స్టర్స్ లీడర్షిప్ (1903-05) రాక తర్వాత ఉపబలములు 1go2, సమయం కొత్త నిబంధనల ప్రకారం మిషన్ను నిర్వహించడం కోల్పోయింది మరియు నిబంధనలు. మిషన్ కౌన్సిల్ అన్ని మిషనరీలు డిసెంబర్ 30, 1902న తిరిగి సమావేశమయ్యారు, ఎన్నికైన అధికారులు మరియు ఆ తర్వాత ప్రతి మూడవ నెల క్రమం తప్పకుండా కలుసుకున్నారు. ఆర్ప్స్ ఉంది నియమిత పురుషులు మరియు మిస్ అనే ప్రతినిధిని ఎన్నుకున్నారు మహిళా మిషనరీల ప్రతినిధిని స్కేడ్ చేయండి కార్యనిర్వాహక కమిటీ. ! డాక్టర్ హార్ప్స్టర్, ఛైర్మన్ ఈ కమిటీ బోర్డును నియమించింది, అది అధికారి కరస్పాండెంట్. డా. ష్మిత్ మిషనరీగా బాధ్యతలు చేపట్టాడు భీమవరం మరియు రాజమండ్రి-కోరు- ఇన్ఛార్జ్ కొండా జిల్లాలు. ఫిచ్థార్న్ భారతదేశానికి కోశాధికారి మరియు సూపరింటెండెంట్ బాలుర పాఠశాల రాజమండ్రి మరియు పెద్దాపూర్. ప్రతి ఇంగ్లీషు సేవను కూడా నిర్వహించింది ఆదివారం సాయంత్రం సెయింట్ పాల్స్ చర్చి, రాజమండ్రి. పెద్దాపూర్ వద్ద, దాదాపు ప్రత్యేకంగా బ్రాహ్మణ పట్టణం సాముల్కోట్కు పశ్చిమాన రెండు మైళ్ల దూరంలో బాలుర పాఠశాల ప్రారంభించబడింది, 1891లో, ఎడ్మాన్ ప్రైవేట్ పాఠశాల ప్రాథమిక గ్రేడ్. ఎడ్మాన్ తర్వాత ఐజాక్సన్ మిషనరీ బాధ్యతలు స్వీకరించినప్పుడు సాముల్కోట్ జిల్లాకు చెందిన వారు పాఠశాలను కొనసాగించారు మరియు అభివృద్ధి చేశారు- దానిని తెరిచి, ఏప్రిల్, 1903 వరకు, మిస్- అప్పగించబడింది. sion ఉన్నత పాఠశాల, ప్రభుత్వం గుర్తింపు పొందింది. ది క్రిస్టియన్ బైబిల్ టీచర్ అనే షరతును బోర్డు అంగీకరించింది ఉద్యోగం చేయాలి. ఈ షరతు మరుసటి సంవత్సరం నెరవేరింది నియామకం ద్వారా పాస్టర్ P. V. రత్నం ఆ స్థానం. ఉపాధ్యాయ సిబ్బంది, ఎం. రామోరావు ప్రధానోపాధ్యాయునితో, అప్పుడు పద్దెనిమిది మంది అర్హత కలిగిన హిందూ ఉపాధ్యాయులు ఉన్నారు. నమోదు - 19o4 సంవత్సరానికి 475 మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు బ్రాహ్మణ కులానికి చెందినవాడు. రెండు భవనాలు ఉపయోగించబడ్డాయి, ఒకటి ప్రైమరీ, సెకండరీ మరియు హై స్కూల్ కోసం మరొకటి బయలుదేరింది- ! తర్వాత ఐజాక్సన్ను కమిటీలో చేర్చారు. 342
CHAPTER XVII
UNDER DR. HARPSTER'S LEADERSHIP (1903-05)
AFTER the arrival the reinforcements 1go2, time was lost organizing the Mission under the new Rules and Regulations. The Mission Council all the missionaries was reconvened December 30, 1902, elected officers and thereafter met regularly every third month. Arps was chosen the representative the ordained men and Miss Schade the representative the woman missionaries the Exectuive Committee. ! Dr. Harpster, the chairman of this committee appointed the Board, was the official correspondent. succeeded Dr. Schmidt the missionary in charge the Bhimawaram and the Rajahmundry-Koru- konda districts. Fichthorn was the treasurer India and the superintendent the boys' schools Rajahmundry and Peddapur. also conducted English service every Sunday evening St. Paul's Church, Rajahmundry. At Peddapur, almost exclusively Brahmin town, about two miles west Samulkot, boys' school had been begun, in 1891, Edman private school the primary grade. When Isaacson succeeded Edman the missionary charge of the Samulkot district continued the school and devel- oped it, until April, 1903, was handed over the Mis- sion High School, recognized the Government. The Board accepted condition that Christian Bible teacher should employed. This condition was met the next year by the appointment Pastor P. V. Ratnam that position. The teaching staff, with M. Ramo Rao headmaster, then consisted eighteen qualified Hindu teachers. The enroll- ment for the year 19o4 was 475, most the pupils being of the Brahmin caste. Two buildings were used, one for the Primary, the other for the Secondary and High School depart- ! Later Isaacson was added the committee. 342
పేజీ 395
DR కింద. హార్ప్స్టర్స్ లీడర్షిప్ (1003-03) 343 మెంట్లు. పాఠశాలలో వసతి అంత వేగంగా అభివృద్ధి చెందింది త్వరలో సరిపోదు మరియు కొత్త సైట్ కొనుగోలు చేయబడింది, 1904, $200 (రూ. 600). అతను తిరిగి వచ్చిన తర్వాత మిషన్ ఆర్ప్స్ తిరిగి బాధ్యతలు చేపట్టింది దౌళైశ్వరం జిల్లా అయితే తన మంచి భాగాన్ని కేటాయించింది కొత్త బంగ్లాను నిర్మించడానికి సుమారు సంవత్సరం సమయం కొత్త సైట్, $500కి కొనుగోలు చేయబడింది. పాత భవనం కాన్ - నల్ల పత్తి మట్టిని నిర్మించారు మరియు ఖండించారు అద్దెకు తీసుకోదగినది కాదు. కొత్త బంగ్లా, 1904లో పూర్తయింది- బావి త్రవ్వడం మరియు కొన్ని మెరుగుదలలతో కలిసి, ఖర్చు $2937. ఇంతలో ఆర్ప్స్ కూడా కాన్-ని పర్యవేక్షించారు. స్ట్రక్షన్ కొత్త మిషన్ హౌస్-బోట్ దీని ధర $600, మరియు "ది అగస్టానా" అని పేరు పెట్టారు. డాక్టర్ హార్ప్స్టర్ ఉపయోగించారు భీమవరం జిల్లాలో పాత "డోవ్ పీస్" తణుకు తాలూకాను న్యూడోఎర్ఫెర్ యొక్క ఉపయోగం కోసం పునర్నిర్మించారు. డాక్టర్ ఎడ్మాన్, ఆర్ప్స్ తిరిగి వచ్చిన తర్వాత తనను తాను పూర్తిగా అంకితం చేసుకున్నాడు తాళ్లపూడి జిల్లాకు, స్థానిక క్రైస్తవులను నియమించారు మిషన్ నిధులతో చెల్లించగలిగే దానికంటే కార్మికులు- తన జిల్లా కోసం priated, మరియు గణనీయమైన రుణ ఒప్పందం. బోర్డు అధికారికంగా అతని కోర్సు చర్యను నిరాకరించింది మరియు, అయినప్పటికీ పెరుగుతూనే ఉందని తెలుసుకున్నప్పుడు తన రుణభారం మొత్తం, రాజీనామాను అభ్యర్థించారు. అతను మిషన్ మే, 1903 నుండి నిష్క్రమించాడు మరియు యునైటెడ్కు తిరిగి వచ్చాడు రాష్ట్రాలు. మిస్ మార్తా స్ట్రెంఫెర్, ఆమె క్రమంగా లొంగిపోయింది వాతావరణాన్ని ట్రయల్స్, మార్చి 8, 1903 రాజమండ్రి వదిలి, మరియు ఆమె ఇంటికి టోలెడో, O. మిస్ కేట్ సాడ్లర్ ది తర్వాత మిస్ వీస్కోటెన్ హిందూ బాలికల పాఠశాల రివర్డేల్ 190 నిర్వాహకుడు మిస్ మన్రోకు సహాయం చేశారు, ఆమె మిస్ స్కేడ్కు కూడా సహాయం చేసింది జెనానా పనిలో. జనవరి 25, 1904న, ఉంపుడుగత్తెల కోసం శిక్షణా పాఠశాల బాలికల సెంట్రల్ స్కూల్తో సంబంధాన్ని తెరిచింది మేలో, ఆ సంవత్సరం, ప్రభుత్వం గుర్తించబడింది. దీనికి ముందు మిస్ స్కేడ్ గ్రాడ్యుయేట్ను పంపాలని నిర్బంధించారు- శిక్షణ కోసం గుంటూరులోని తన పాఠశాలను చదివింది. ఐదుగురు అమ్మాయిలు ఉన్నారు 1 1904 బోర్డింగ్ పాఠశాలల పేర్లు 'బాయ్స్ సెంట్రల్'గా మార్చబడ్డాయి పాఠశాల" మరియు "బాలికల సెంట్రల్ స్కూల్. "
UNDER DR. HARPSTER'S LEADERSHIP (1003-03) 343
ments. The school grew rapidly that the accommodations soon became inadequate, and new site was purchased, 1904, for $200 (Rs. 600). After his return the Mission Arps resumed charge the Dowlaishwaram district but devoted good part his time for about year the building new bungalow new site, purchased for $500. The old building had been con- structed black cotton soil and had condemned not tenantable. The new bungalow, completed 1904, to- gether with the digging the well and some improvements, cost $2937. Meanwhile Arps also superintended the con- struction new mission house-boat which cost $600, and was named '"The Augustana. " was used Dr. Harpster in the Bhimawaram district. The old "Dove Peace" was rebuilt for Neudoerffer's use the Tanuku taluk. Dr. Edman, who after Arps' return devoted himself entirely to the Tallapudi district, employed more native Christian workers than could pay with the mission funds appro- priated for his district, and contracted considerable debt. The Board officially disapproved his course action and, when learned that nevertheless continued increase the amount his indebtedness, requested his resignation. He left the Mission May, 1903, and returned the United States. Miss Martha Strempfer, who gradually succumbed the trials the climate, left Rajahmundry March 8, 1903, and returned her home Toledo, O. Miss Weiskotten, who succeeded Miss Kate Sadtler the manager the Hindu Girls' School Riverdale 190 was assisted Miss Monroe, who also aided Miss Schade in the zenana work. On January 25, 1904, Training School for Mistresses was opened connection with the Girls' Central School, which in May, that year, was recognized the Government. Before that Miss Schade had been obliged send the gradu- ates her school Guntur for training. Five girls were 1 1904 the names the boarding schools were changed 'Boy's Central School" and "Girls' Central School. "
పేజీ 396
344 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ తక్కువ ఉన్న మొదటి శిక్షణ తరగతిలో చేరాడు సెకండరీ గ్రేడ్. ఈ కొత్త కోసం సదుపాయాన్ని ఆర్డర్ చేయండి విభాగం అదనంగా ప్రధాన పాఠశాల నిర్మాణం చేయబడింది- ing, 1903, ఖర్చు $740, మిస్ స్కేడ్ సహకారం ఆమె ప్రైవేట్ పర్సులో $140. మిస్ స్కేడ్ హిందూ బాలికల కోసం పాఠశాలను కూడా ప్రారంభించింది చేనేత మరియు గొర్రెల కాపరి కులాలు జామిపేట, రాజమండ్రి, జనవరి, 1904, ఇది నమోదుతో ప్రారంభమైంది ముప్పై ఐదు మంది విద్యార్థులు, మరొకరు బాలికలకు శూద్ర కులం మంగళవరంపేట, రాజమండ్రి, మార్చి అదే సంవత్సరం, ఇది నలభై-మూడు మంది విద్యార్థులను చేర్చుకుంది. రెండు పాఠశాలలు ఉన్నాయి అద్దె భవనాలు మరియు రెండు ఆదివారం పాఠశాలలతో నిర్వహించబడింది కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి. ఇంతలో మిస్ వీస్కోటెన్ మూడు అదనపు ఏర్పాటు చేసింది హిందూ బాలికల పాఠశాలలు: ఒకటి పాత రాజమండ్రి, డిసెంబర్- ber, 1903, దీనిని బెత్లెహెం స్కూల్ అని పిలుస్తారు, ఎందుకంటే ఇది బెత్లెహెం లూథరన్ చర్చి ఫిలా- డెల్ఫియా; ! మరొకటి లక్ష్మీవరంపేట, రాజమండ్రి, జనవరి, 1904, బాలికలకు పంచమ కులం; మరియు మూడవది ఆర్యాపురం, రాజమండ్రి, మార్చి, 19o4, బాలికలకు ది బ్రాహ్మణ కులం. ఇవి కూడా అద్దె భవనాల్లో నిర్వహించబడ్డాయి ఆదివారం పాఠశాలలు వారితో అనుసంధానించబడ్డాయి. దగ్గరగా 1904 సంవత్సరం, ఈ పాఠశాలల నమోదు క్రింది విధంగా ఉంది: బెత్లెహేము, వెళ్ళు; లక్ష్మీవరంపేట, 13; ఆర్యాపురం, 33; రివర్డేల్, 70. ఈ పాఠశాలల విద్యార్థులు క్రైస్తవులు కాదు కానీ హిందువులు. ఉపాధ్యాయులు, అయితే, చాలా సాధ్యమే, క్రైస్తవ ఉపాధ్యాయులు, ప్రధానోపాధ్యాయులు అయినప్పటికీ, పాలిస్తారు హిందువులు, కష్టమైన విషయం సురక్షితమైన అర్హత 'హిస్టియన్ ప్రధానోపాధ్యాయులు. ఆర్యాపురం పాఠశాల స్థలం నిధులతో కొనుగోలు చేశారు మిస్ వీస్కోటెన్ స్నేహితులు అమెరికా మరియు జర్మనీ, మరియు చక్కటి పాఠశాల భవనం బ్రాహ్మణ నిర్మించబడింది న్యాయవాది, M. అచ్యుతరామయ్య, అతని భార్య నుండి బహుమతి. ఈ జనవరి 23న ఆకట్టుకునే వ్యాయామాలతో భవనం ప్రారంభించబడింది. 1907. ! రివర్డేల్ స్కూల్ ఇప్పటికీ ఉమెన్స్ మిషనరీకి మద్దతునిస్తోంది సొసైటీలు సెయింట్ జాన్స్ మరియు సెయింట్ మార్క్ చర్చిలు, ఫిలడెల్ఫియా. మిస్ తర్వాత వీస్కోటెన్ యొక్క ఫర్లోఫ్ అమెరికా, రివర్డేల్ స్కూల్కు సెయింట్ జాన్స్ కేటాయించబడింది ఒంటరిగా, మరియు సెయింట్ మార్క్స్ ఆర్యపురం పాఠశాలకు మద్దతుగా భావించారు.
344 THE TELUGU MISSION THE GENERAL COUNCIL
enrolled the first training class which was lower secondary grade. order make provision for this new department addition was made the main school build- ing, 1903, expense $740, Miss Schade contributing $140 out her private purse. Miss Schade also began school for Hindu girls the weaver and shepherd castes Jamipetta, Rajahmundry, January, 1904, which commenced with enrollment thirty-five pupils, and another for girls the Sudra caste Mangalavarampetta, Rajahmundry, March the same year, which enrolled forty-three pupils. Both schools were conducted rented buildings and with both Sunday schools were connected. Meanwhile Miss Weiskotten organized three additional schools for Hindu girls: one Old Rajahmundry, Decem- ber, 1903, which was called the Bethlehem School, because it was supported Bethlehem Lutheran Church Phila- delphia; ! another Lakshmivarampetta, Rajahmundry, January, 1904, for girls the Panchama caste; and third Aryapuram, Rajahmundry, March, 19o4, for girls the Brahmin caste. These also were held rented buildings and Sunday schools were connected with them. the close the year 1904, the enrollment these schools was follows: Bethlehem, go; Lakshmivarampetta, 13; Aryapuram, 33; Riverdale, 70. The pupils these schools are not Christians but Hindus. The teachers, however, are, far possible, Christian teachers, though the headmasters, rule, have been Hindus, being difficult matter secure qualified 'hristian headmasters. For the Aryapuram school site was purchased with funds contributed Miss Weiskotten's friends America and Germany, and fine school house was erected Brahmin lawyer, M. Achutaramayya, gift from his wife. This building was opened with impressive exercises January 23, 1907. ! The Riverdale School was still being supported the Women's Missionary societies St. John's and St. Mark's churches, Philadelphia. After Miss Weiskotten's furlough America, Riverdale School was assigned St. John's alone, and St. Mark's assumed the support the Aryapuram School.
పేజీ 397
: EE ఆర్యాపురం హిందూ బాలికల శాస్త్రి ఈ భవనం బ్రాహ్మణ న్యాయవాది బహుమతి. ఆర్యాపురం పాఠశాల విద్యార్థులు ఈ పాఠశాలలో బ్రాహ్మణ బాలికలు చదివేవారు.
:
EE
THE ARYAPURAM HINDU GIRLS SCIIOOL
This building the gift Brahmin lawyer.
PUPILS THE ARYAPURAM SCHOOL
This school attended Brahmin girls.
పేజీ 398
షార్లెట్ స్వెన్సన్ టీచింగ్ క్లాస్ బైబిల్ ఉమెన్
CHARLOTTE SWENSON TEACHING CLASS BIBLE WOMEN
పేజీ 399
DR కింద. హార్ప్స్టర్స్ లీడర్షిప్ (1003-05) 345 ఐజాక్సన్ తన కుటుంబంతో యునైటెడ్ స్టేట్స్ వచ్చారు ఫర్లోఫ్ మే, 1903, మరియు ఆర్ప్స్, అతని స్వంత డిస్- నియమం ప్రకారం, సాముల్కోట్ జిల్లాకు తాత్కాలిక బాధ్యతలు స్వీకరించారు. 1903 మార్చిలో తాడేపల్లిగూడెం వెళ్ళిన న్యూడోఎర్ఫర్ ఎడ్మాన్ తర్వాత తాళ్లపూడి జిల్లాకు కూడా బాధ్యతలు చేపట్టారు రెండు నెలల తర్వాత నిష్క్రమణ. మొదటి విజయాలలో ఒకటి డాక్టర్ హార్ప్స్టర్ డా. ష్మిత్తో సమస్యను పరిష్కరించండి ట్రస్టీలు నిర్దిష్ట మిషన్ ఆస్తిని బదిలీ చేయడం బోర్డు కోసం జనరల్ కౌన్సిల్. రాజమండ్రి నుంచి రాస్తున్నారు జనవరి 19, 1903 క్రింద, ఈ క్రింది వాటిని తెలియజేసింది- బోర్డులో: "మార్గదర్శకత్వం కోసం ఇచ్చిన లేఖ సూచనలో భారతదేశానికి ఎప్పుడు చేరుకోవాలి, ఈ క్రింది విధంగా జరుగుతుంది: 'డా. హార్ప్స్టర్ బోర్డుకు ఏదైనా ప్రతిపాదనను గమనించి నివేదించవచ్చు డా. ష్మిత్ ప్రాపర్టీని సూచించవచ్చు అతను ఇంకా మిషన్ను బదిలీ చేయలేదు. "మరొక లేఖ, అక్టోబరు 31, 1902 తేదీ, ఈ క్రింది సూచన ఇవ్వబడింది: 'పరిష్కారం, ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ ఆదేశించింది డాక్టర్ ష్మిత్తో చికిత్స చేయండి, మొదటగా, ఏ లక్షణాలు చెందాలో నిర్ణయించుకోండి ఈ బోర్డుకి; మరియు, రెండవది, డా. ష్మిత్ యొక్క ఆసక్తులు మా మిషన్ ఏదైనా ఆస్తి డా. ష్మిత్ యొక్క ఆసక్తులు కొనుగోలు చేయవచ్చు, సరైన వాటిని వర్గీకరించవచ్చు- సంబంధాలు. " డా. ష్మిత్ ఆసక్తిని క్లెయిమ్ చేసే ఆస్తులు కిందివి: 1. రివర్డేల్ భూమి, దీని విలువ రూ. 36,300. 2. పార్శిల్ గ్రౌండ్ ఒకసారి ఎంచుకున్న సైట్ 'సెమినరీ'లో ముప్పై ఎకరాలు, అంతకంటే తక్కువ, దీని విలువ రూ. 3000. 3. ప్లాట్ గ్రౌండ్ ఇది మిషన్ చర్చి వేల్పూర్ రెండు ఎకరాలను కలిగి ఉంది, దీని విలువ రూ. 400. 4. వీధి వెంట ఉన్న భూమి రాజమండ్రి చర్చి ఎదురుగా, కొంత మంది స్థానికులు ఉన్నారు ఇళ్లు, విలువ రూ. 4కో. 5. మిషన్ ఆస్తి చాలా మిషన్ అవసరం, విలువ స్థిరంగా ఉంటుంది. మొత్తం, రూ. 40,100 ($13,367). పైన పేర్కొన్న అన్ని ఆస్తి డా. ష్మిత్ విధిగా అమలు చేయబడిన మిషన్ను తెలియజేయడానికి అంగీకరిస్తుంది- veyance, క్రింది షరతులు: 1. జనరల్ కౌన్సిల్, దాని బోర్డు విదేశీ మిషన్ల ద్వారా వ్యవహరిస్తుంది, చెల్లించండి
UNDER DR. HARPSTER'S LEADERSHIP (1003-05) 345
Isaacson with his family came the United States furlough May, 1903, and Arps, addition his own dis- trict, assumed temporary charge the Samulkot district. Neudoerffer, who went Tadepalligudem March, 1903, took charge also the Tallapudi district after Edman's departure two months later. One the first achievements Dr. Harpster was the settlement the difficulty with Dr. Schmidt with regard the transfer certain mission property the Trustees the General Council for the Board. Writing from Rajahmundry under date January 19, 1903, communicated the follow- ing the Board: "In the letter instruction given for guidance when should arrive India, occurs the following: 'Dr. Harpster may note and report the Board any proposition Dr. Schmidt may make with reference the property which he has not yet transferred the Mission. " another letter, dated October 31, 1902, the following instruction given: 'Resolved, That the Executive Committee instructed treat with Dr. Schmidt, first, decide what properties belong to this Board; and, secondly, what the just value Dr. Schmidt's interests any property which our Mission has claim, and report this Board what price Dr. Schmidt's interests may purchased, itemizing the proper- ties. " The properties which Dr. Schmidt claims interest are the following: 1. The Riverdale land, which values Rs. 36,300. 2. The parcel ground once selected site of the 'Seminary' and containing thirty acres, more less, which values Rs. 3000. 3. The plot ground which the mission church Velpur stands, containing two acres, which values Rs. 400. 4. The land along the street opposite the Rajahmundry church, occupied some native houses, valued Rs. 4co. 5. Mission property much of required the Mission, value fixed. Total, Rs. 40,100 ($13,367). All the above property Dr. Schmidt agrees convey the Mission, under duly executed con- veyance, the following conditions: 1. That the General Council, acting through its Board Foreign Missions, pay
పేజీ 400
346 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ తన భార్యకు మరియు తనకు, జీవితంలో ప్రాణాలతో బయటపడిన వ్యక్తి, మూడు సంవత్సరానికి వంద డాలర్లు ($300). 2. అది అతనికి చెల్లిస్తుంది కుమార్తె, మిస్ డాగ్మార్ ష్మిత్, ఒక సంవత్సరం జీతం, అనగా. ఐదు వందల డాలర్లు ($500). 3. అది అతనికి జీతం చెల్లిస్తుంది అతనికి ఇంతవరకు లభించిన రేటు, ఆగష్టు 1, 1902, అనగా. , ఆరు వందల డాలర్లు ($600). "మీ నమ్మకంగా, J. H. హార్ప్స్టర్. " "నేను చిత్తశుద్ధితో సిద్ధంగా ఉన్నాను పైన పేర్కొన్న ఒప్పందం, జనరల్ కౌన్సిల్ ద్వారా అందించబడింది దాని ఫారిన్ మిషన్ బోర్డు, అధికారిక పత్రం క్రింద, నాకు మరియు భార్యకు హామీ ఇవ్వండి, జీవితంలో ప్రాణాలతో బయటపడిన వారికి, ది వార్షిక చెల్లింపు మొత్తం మూడు వందల డాలర్లు. "హెచ్. సి. ష్మిత్ " పరిపక్వ పరిశీలన తర్వాత బోర్డు పరిష్కరించింది: "అది బదిలీని పరిగణనలోకి తీసుకున్న డాక్టర్ ష్మిత్ ది జనరల్- ఎరల్ కౌన్సిల్ మంచి మరియు తగినంత శీర్షిక, అన్ని ఇన్కమ్ క్లియర్- బ్రాన్సెస్, పేర్కొన్న ఆస్తులు, ఈ బోర్డు అంగీకరిస్తుంది మిస్ డాగ్మార్ ష్మిత్ $500 మొత్తాన్ని అనుమతించారు మరియు డా. ష్మిత్ $600 మొత్తాన్ని అనుమతించాడు మరియు అదే ముందుగా $1000 నుండి కేటాయింపు $గూ చెల్లించింది- డాక్టర్ ష్మిత్ మరియు నగదు చెల్లింపు డా. ష్మిత్ను తీవ్రంగా పంపారు సంతులనం కోసం, అనగా. , $200; మరియు బోర్డు సిఫార్సు చేస్తుంది వార్షిక వేతనాన్ని అంగీకరించే జనరల్ కౌన్సిల్కు డా. ష్మిత్ మరియు భార్య, జీవితాంతం బ్రతికిన వారు, $300, తేదీ నుండి ఆస్తులు మరియు ఇవ్వడం దాని స్వాధీనం. " డా. ష్మిత్ రివర్డేల్ బంగ్లాను మార్చి, 1903లో ఖాళీ చేసాడు, మరియు కోటగిరి, నీలగిరి కొండలను తరలించి, అక్కడ రెండు నిర్మించారు ఇళ్ళు. డాక్టర్ మరియు శ్రీమతి హార్ప్స్టర్ ఒకసారి ఇందులోకి వెళ్లారు బంగళా మరియు వారు చాలా కాలం ఆక్రమించారు భారతదేశంలో. నిర్ణీత యాన్యుటీ చెల్లింపు ప్రారంభమైంది L కరస్పాండెన్స్ని చదివిన తర్వాత ఆ అభిప్రాయాన్ని తప్పించుకోలేరు బోర్డు మీద ఒత్తిడి తెచ్చిందని డాక్టర్ ష్మిత్ భావించాడు సురక్షిత పెన్షన్ ఆర్డర్ చేయండి. బోర్డు నిస్సందేహంగా మంజూరు చేసి ఉంటుంది అటువంటి ఒత్తిడి లేకుండా పెన్షన్. అంతేకాకుండా, గుర్తుంచుకోవాలి దావా వేసిన ఆస్తి చాలావరకు ఇప్పటికే విరాళంగా ఇవ్వబడింది మిషన్, కానీ ఇది ఇంకా చట్టబద్ధంగా బదిలీ చేయబడలేదు.
346 THE TELUGU MISSION THE GENERAL COUNCIL
to his wife and himself, the survivor during life, three hundred dollars ($300) annually. 2. That pay his daughter, Miss Dagmar Schmidt, one years' salary, viz. five hundred dollars ($500). 3. That pay him the salary which was due him the rate which had hitherto received, up August 1, 1902, viz. , six hundred dollars ($600). "Yours faithfully, J. H. Harpster. " "I hold myself readiness carry out good faith the above agreement, provided the General Council, through its Foreign Mission Board, will, under formal document, guarantee myself and wife, the survivor during life, the annual payment the sum three hundred dollars. "H. C. Schmidt. " After mature consideration the Board resolved: "That in consideration the transfer Dr. Schmidt the Gen- eral Council good and sufficient title, clear all incum- brances, the properties mentioned, this Board agrees that Miss Dagmar Schmidt allowed the sum $500, and Dr. Schmidt allowed the sum $600, and that the same paid the appropriation $goo out the $1000 pre- viously sent Dr. Schmidt, and cash payment Dr. Schmidt for the balance, viz. , $200; and that the Board recommend to the General Council that agree pay annually Dr. Schmidt and wife, the survivor them during life, $300, from the date the conveyance the properties and giving possession thereof. " Dr. Schmidt vacated Riverdale bungalow March, 1903, and moved Kotagiri, Nilgiri Hills, where had built two houses. Dr. and Mrs. Harpster once moved into this bungalow and continued occupy long they remained in India. The payment the stipulated annuity began L After having read over the correspondence one cannot avoid the impression that Dr. Schmidt felt that had bring pressure bear upon the Board order secure pension. The Board would unquestionably have granted the pension without such pressure. Moreover, must remembered that the property which laid claim, was largely such had already donated the Mission, but which had not yet been legally transferred.
పేజీ 401
DR కింద. హార్ప్స్టర్స్ లీడర్షిప్ (1903-05) 347 ఏప్రిల్, 1903, అయితే దస్తావేజు బదిలీ నిజానికి కాదు ఏప్రిల్, 1904 వరకు ఉరితీయబడింది. మొదటి సంవత్సరం వైద్య పనిలో గణనీయమైన పురోగతి తయారు చేయబడింది. చాలా మంది 2026 మంది కొత్త రోగులు వచ్చారు- పెన్సరీ, 4998 సందర్శనలు. డాక్టర్ లిడియా వోర్నర్ కూడా చేసారు 432 మంది రోగుల ఇళ్లను సందర్శించి 84 మంది శస్త్రచికిత్సలు చేశారు ఆపరేషన్లు. రోగుల కోసం ఆదివారం పాఠశాలలు నిర్వహించారు యురేషియన్ పిల్లలు డిస్పెన్సరీ మరియు మెడికల్ హోమ్. 19o4 అద్దె భవనంతో తాత్కాలిక ఆసుపత్రి ప్రారంభించబడింది- రాజమండ్రిలో. 1903లో బోర్డు మరింత ఉదారవాద విధానాన్ని అనుసరించడం ప్రారంభించింది విషయం మిషనరీలకు భత్యాలు. గుర్రం స్వచ్ఛమైనది- ప్రతి మిషనరీకి ఒకటి మరియు గుర్రపు భత్యం అవసరమని వెంబడించారు $80 సంవత్సరం మంజూరు చేయబడింది. వేసవి సెలవులు సుదీర్ఘంగా ఉన్నాయి- ఎనిమిది వారాలు ముగిసింది. బంగళాలకు బరువైన ఫర్నిచర్ అందించబడింది. మున్షీ (ఉపాధ్యాయుల) భత్యం కొత్తగా మంజూరు చేయబడింది భాషను చదువుతున్నప్పుడు మిషనరీలు మరియు అదనపు బట్టా (ప్రయాణ భత్యం) మిషనరీల పర్యటనకు అనుమతించబడింది. బోర్డు సభ్యులకు ప్రయాణ ఖర్చులు, ఎప్పుడు సమావేశాలకు హాజరు కావడం, చెల్లించడం కూడా జరిగింది. ఐజాక్సన్ తిరిగి వచ్చినప్పుడు మిషన్ 1904కి, ప్రతి బిడ్డకు భత్యం తప్పు- స్లోనరీ, ఏడు సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ వయస్సు, దాని తల్లిదండ్రుల నుండి వేరు చేయబడింది విద్యావంతులకు, $50 $100 సంవత్సరం నుండి పెంచబడింది. సమావేశంలో జనరల్ కౌన్సిల్ ® చర్చి ట్రినిటీ, నోరిస్టౌన్, పా., శుక్రవారం సాయంత్రం, అక్టోబర్ o, 1903, రెవ. ఎడ్వర్డ్ హెచ్. ట్రాఫోర్డ్, తరువాత పాస్టర్ పైక్- కింబర్టన్, పా. సమీపంలో ల్యాండ్ ఛార్జ్ ప్రారంభించబడింది విదేశీ మిషనరీ. డిసెంబరులో రాజమండ్రి చేరుకున్నారు- ber, ఆ సంవత్సరం, మరియు మాతృభాషను చదివిన తర్వాత మరియు అనేక మంది పాత మిషనరీలకు సహాయం చేసారు, రాజీనామా చేశారు జనవరి, 1908, మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ తిరిగి. రెవ్. కార్ల్ ఎల్. వోల్టర్స్, మిషనరీ అని పిలుస్తారు లూథర్ లీగ్స్ బఫెలోకు మద్దతు ఇచ్చింది, 1 1903 బోర్డు సభ్యత్వంలో అనేక మార్పులు సంభవించాయి Rev. J. J. Heischmann, D. D. మరియు Mr. జేమ్స్ డాంగ్లర్ రాజీనామా చేశారు. జనరల్ కౌన్సిల్ ఆ సంవత్సరం కింది కొత్త సభ్యులను ఎన్నుకుంది: ది రెవ్స్. జాన్ A. W. హాస్, D. D. మరియు జార్జ్ డ్రాచ్, మరియు మెసర్స్ P. A. రైడ్బర్గ్, W. F. మన్రో మరియు J. మార్టిన్ రోమెల్; కానీ చివరిగా పేరున్నవారు సర్వ్ నిరాకరించారు మరియు బోర్డు ఎన్నికైంది Mr. చార్లెస్ B. Opp ఖాళీని పూరించండి.
UNDER DR. HARPSTER'S LEADERSHIP (1903-05) 347
April, 1903, although the deed transfer was not actually executed until April, 1904. During the first year medical work substantial progress was made. many 2026 new patients came the Dis- pensary, making 4998 visits. Dr. Lydia Woerner also made 432 visits patients houses and performed 84 surgical operations. Sunday schools were conducted for patients and Eurasian children the Dispensary and Medical Home. A temporary hospital was opened 19o4 rented build- ing Rajahmundry. In 1903 the Board began pursue more liberal policy the matter allowances missionaries. horse was pur- chased for each missionary needing one, and horse allowance of $80 year was granted. The summer vacation was length- ened eight weeks. The heavier furniture the bungalows was provided. Munshi (teacher's) allowance was granted new missionaries while studying the language, and additional batta (travelling allowance) was allowed for missionaries tour. The travelling expenses the members the Board, when attending meetings, were also paid. When Isaacson returned to the Mission 1904, the allowance for each child mis- slonary, over seven years age, separated from its parents to educated, was raised from $50 $100 year. At the convention the General Council® the church the Trinity, Norristown, Pa. , Friday evening, October o, 1903, the Rev. Edward H. Trafford, then pastor the Pike- land charge near Kimberton, Pa. , was commissioned foreign missionary. arrived Rajahmundry Decem- ber, that year, and after having studied the vernacular and assisted several the older missionaries, resigned January, 1908, and returned the United States. The Rev. Karl L. Wolters, called the missionary supported the Luther Leagues Buffalo, was commis- 1 Several changes occurred the membership the Board 1903. The Rev. J. J. Heischmann, D. D. , and Mr. James Dangler resigned. The General Council that year elected the following new members: The Revs. John A. W. Haas, D. D. , and George Drach, and Messrs. P. A. Rydberg, W. F. Monroe and J. Martin Rommel; but the last named declined serve and the Board elected Mr. Charles B. Opp fill the vacancy.
పేజీ 402
348 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ ఆదివారం సాయంత్రం, జూన్ 12, 19o4, క్రిస్టస్ చర్చ్, బఫెలో, రెవ. T. H. బెకర్ పాస్టర్, సమక్షంలో న్యూయార్క్ మంత్రివర్గం. అక్టోబర్ 26, 1863న జన్మించారు. హాంబర్గ్, జర్మనీ. కుమారుడు రెవ్. కార్ల్ J. వోల్టర్స్ మరియు అతని భార్య మేరీ లూయిస్, నీ అవెర్డీక్. అతని తండ్రి పనిచేశాడు హాంబర్గ్లోని సెయింట్ పీటర్స్ చర్చి పాస్టర్గా చాలా సంవత్సరాలు. ఫ్లెన్స్బోర్గ్లోని ఇంపీరియల్ వ్యాయామశాలను అభ్యసించిన తరువాత, జర్మనీ, ఇరవై ఏళ్ళ వయసులో యునైటెడ్ స్టేట్స్ వచ్చింది. నాలుగు సంవత్సరాల వయస్సు. లూథరన్ వేదాంతాన్ని అభ్యసించాడు సెమినరీ మౌంట్ ఎయిర్రీ, ఫిలడెల్ఫియా, దీని నుండి 18గో పట్టభద్రుడయ్యాడు. మూడు సంవత్సరాలు లూథరన్కు సేవ చేశాడు సమాజం ఫీనిక్స్విల్లే, పా., ఆపై యుటికాకు వెళ్లింది, N. Y., ఇక్కడ పదకొండు సంవత్సరాలు పనిచేశారు. అతని మార్గం భారతదేశం అతను జర్మనీలోని తన తండ్రి హాంబర్గ్తో చాలా నెలలు గడిపాడు, ఆపై రాజమండ్రి చేరుకుంది డిసెంబర్, 1904. మిస్టర్ మరియు మిసెస్ ఐజాక్సన్ వారి నలుగురు చిన్న పిల్లలతో అక్టోబర్ 3, 1904న యునైటెడ్ స్టేట్స్ వదిలి, మిస్- సియాన్. వారి ఇద్దరు కుమారులు బెథానీ కాలేజీ, లిండ్స్- బోర్గ్, కాన్సాస్. భారతదేశానికి తీసుకెళ్లిన కుమార్తెలు తర్వాత కొడైకెనాల్ పాఠశాలకు పంపారు. ఫిచ్థార్న్, వాతావరణం నుండి తీవ్రంగా బాధపడ్డాడు దక్షిణ భారతదేశం, యునైటెడ్ రిటర్న్ అడిగారు రాష్ట్రాలు. అనుమతి ఇవ్వబడింది, మరియు బోర్డు కలిగి తర్వాత ఏప్రిల్ 21, 1904న అతని సమావేశాన్ని విని, అతనిని అంగీకరించారు రాజీనామా క్రింది తీర్మానం: "పరిష్కారం, ఆ రెవ. A. S. ఫిచ్థార్న్ రాజీనామాను బోర్డు ఆమోదించింది విచారంతో, రాజీనామా మే 1 నుండి అమలులోకి వస్తుంది మరియు దీని ద్వారా సేవకు ఉన్న విలువను వ్యక్తీకరణకు అందిస్తుంది అన్వయించబడింది, మరియు దాని యొక్క తీవ్ర విచారం అంగీకరించలేకపోయింది- దాని ఉపాధిని కొనసాగించండి. " అతని ప్రైవేట్ నుండి విరాళాలు పర్స్ మరియు ప్రభావవంతమైన వారి నుండి ఎక్కువగా పెరిగిన ఆఫర్లు చర్చికి సేవ చేసిన సమాజాలు పవిత్ర కమ్యూనియన్, ఫిలడెల్ఫియా మరియు చర్చి ట్రినిటీ, నోరిస్టౌన్, దీని మతసంబంధం తిరిగి వచ్చింది నవంబర్, 19o7-అతను బోర్డు చేసినదాని కంటే ఎక్కువ అతనిని భారతదేశానికి పంపి తిరిగి తీసుకురావడానికి వెచ్చించాను. అక్టోబరు, 1905, అక్టోబరు, 1907 నుండి సభ్యునిగా పనిచేశారు
348 THE TELUGU MISSION THE GENERAL COUNCIL
sioned Sunday evening, June 12, 19o4, Christus Church, Buffalo, the Rev. T. H. Becker pastor, the presence the New York Ministerium. was born October 26, 1863, Hamburg, Germany. son the Rev. Karl J. Wolters and his wife Mary Louise, née Averdieck. His father served as pastor St. Peter's Church, Hamburg, for many years. After having studied the Imperial Gymnasium, Flensborg, Germany, came the United States when was twenty- four years age. studied theology the Lutheran Seminary Mt. Airy, Philadelphia, from which was graduated 18go. For three years served the Lutheran congregation Pheenixville, Pa. , and then went Utica, N. Y. , where served eleven years. his way India he spent several months with his father Hamburg, Germany, and then proceeded Rajahmundry, which reached December, 1904. Mr. and Mrs. Isaacson with their four younger children left the United States October 3, 1904, return the Mis- sion. Their two sons were left Bethany College, Linds- borg, Kansas. The daughters who were taken India were later sent school Kodaikanal. Fichthorn, having suffered severely from the climate South India, asked permitted return the United States. Permission was given, and after the Board had heard him its meeting April 21, 1904, accepted his resignation the following resolution: "Resolved, That the Board accepts the resignation the Rev. A. S. Fichthorn with regret, the resignation take effect May 1st, and hereby gives expression its sense the value the service has rendered, and its deep regret that has been unable con- tinue its employment. " contributions from his private purse and largely increased offerings from the influential congregations which afterward served-the church the Holy Communion, Philadelphia, and the church the Trinity, Norristown, whose pastorate returned November, 19o7-he more than made what the Board had expended send him India and bring him back. From October, 1905, October, 1907, served member
పేజీ 403
DR కింద. హార్ప్స్టర్స్ లీడర్షిప్ (1003-05) 349 బోర్డు యొక్క. జనవరి 29, 1912, నోరిస్టౌన్, మరణించారు యాభై మూడు సంవత్సరాల వయస్సు. వాకర్నాగెల్ ఐ'ఇచ్థార్న్ ఇండియా కోశాధికారి అయ్యాడు మరియు మేనేజర్ బాలుర పాఠశాలలు. రాజమండ్రి వెలుపల ఆస్తి టైటిల్ తర్వాత, డా. ష్మిత్ ఈ స్థలాన్ని కొత్త నిర్మాణానికి విరాళంగా ఇచ్చారు- బాలుర సెంట్రల్ స్కూల్ కోసం ings, స్థాపించబడింది అన్ని అనిశ్చితి దాటి, ఒకసారి కొనసాగించాలని నిర్ణయించారు చాలా అవసరమైన భవనాల నిర్మాణంతో. పది ఎకరాలు సున్నం బట్టీని కలిగి ఉన్న ప్రక్కనే ఉన్న భూమిని కొనుగోలు చేశారు $458. ప్రధాన భవనం, డార్మిటరీ కోసం ప్రణాళికలు మరియు అంచనాలు మరియు మిషనరీల నివాసం, సిద్ధమైన భారతదేశం ఆమోదించబడింది బోర్డ్ ద్వారా సెప్టెంబర్, 1904. Mr. F. J. మెక్క్రెడీ, గతంలో మిషనరీలలో ఒకరు, సూపర్-గా నియమించబడ్డారు. ఉద్దేశించిన నిర్మాణం. మూల రాయి ప్రధానమైనది జూలై 23న తగిన వేడుకలతో భవనానికి శంకుస్థాపన చేశారు. 1905, మరియు కాంట్రాక్ట్ అన్నింటినీ పూర్తి చేయాలని పిలుపునిచ్చింది భవనాలు పద్దెనిమిది నెలలు, కానీ అనారోగ్యం Mr. Mc- కలరా మరియు ఇతర విషయాల వల్ల భవనం ఆలస్యమైంది ఆపరేషన్లు. పాస్టర్ సి. జేమ్స్పై అభియోగాలకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడింది నియమించబడిన మిషనరీలను పరిశోధించారు, సమావేశం మంత్రివర్గం ఫిబ్రవరి 2, 19os, ఫలితం ఖచ్చితంగా ఉంది పవిత్ర మంత్రిత్వ శాఖ కార్యాలయం నుండి జేమ్స్ సస్పెన్షన్ బోర్డు విదేశీ మిషన్లు సిఫార్సు మంత్రివర్గం. 1905లో మిషన్ హౌస్ కోసం న్యూడోర్ఫెర్ కొనుగోలు చేసింది- $200కి పడవ, "ది కెనడా" అని పేరు పెట్టింది. 19go5 సంవత్సరం తిరిగి మిస్ షార్లెట్గా గుర్తించబడింది స్వెన్సన్ ది మిషన్, మరియు అదనంగా ఇద్దరు నియమించబడ్డారు పురుషులు మరియు ఒక మహిళ మిషనరీ ది ఫోర్స్ ఇండియా. మిస్ స్వెన్సన్, ఆమె ఆరోగ్యాన్ని తిరిగి పొందిన తర్వాత కాలి- ఫోర్నియా మరియు సమర్థ వైద్యులుగా ఉచ్ఛరిస్తారు క్షయవ్యాధి నుండి పూర్తిగా విముక్తి పొందాలని అభ్యర్థించారు బోర్డు ఆమెను మిషన్ను వెనక్కి పంపుతుంది. ఆమెను గుర్తు చేసుకుంటూ ఆమె మొదటి టర్మ్ సర్వీస్ భారతదేశం సమయంలో అద్భుతమైన పని, మరియు ఎవరైనా బాధ్యత వహించాల్సిన అవసరం ఉంది జెనానా పని, బోర్డు ఆమెను వెనక్కి పంపాలని నిర్ణయించింది. ఛార్జీ -
UNDER DR. HARPSTER'S LEADERSHIP (1003-05) 349
of the Board. died January 29, 1912, Norristown, aged fifty-three years. Wackernagel succeeded I'ichthorn the treasurer India and the manager the boys' schools. After the title the property just outside Rajahmundry, which Dr. Schmidt had donated the site the new build- ings for the Boys' Central School, had been established beyond all uncertainty, was decided proceed once with the erection the much-needed buildings. Ten acres of adjoining land, containing lime-kiln, were purchased for $458. Plans and estimates for main building, dormitory and missionary's dwelling, prepared India, were approved by the Board September, 1904. Mr. F. J. McCready, formerly one the missionaries, was employed the super- intendent construction. The corner-stone the main building was laid with appropriate ceremonies July 23, 1905, and the contract called for the completion all the buildings eighteen months, but the illness Mr. Mc- Cready from cholera, and other matters, delayed the building operations. Charges were preferred against Pastor C. James and were investigated the ordained missionaries, meeting Ministerium February 2, 19os, the result being the definite suspension James from the office the holy ministry the Board Foreign Missions the recommendation the Ministerium. In 1905 Neudoerffer purchased for the Mission house- boat for $200, giving the name "The Canada. " The year 19go5 was marked the return Miss Charlotte Swenson the Mission, and the addition two ordained men and one woman missionary the force India. Miss Swenson, after having regained her health Cali- fornia and having been pronounced competent physicians to entirely free from every trace tuberculosis, requested the Board send her back the Mission. Recalling her excellent work during her first term service India, and being very much need some one take charge the zenana work, the Board decided send her back. fare-
పేజీ 404
350 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ బాగా సేవ గుస్తావస్ అడాల్ఫస్ స్వీడిష్ జరిగింది లూథరన్ చర్చి, న్యూయార్క్ నగరం, జనవరి 13, 1905. మిస్ స్వెన్సన్ ఫిబ్రవరి 24న రాజమండ్రి చేరుకున్నారు. ఆమె విసిరింది జెనానా పనిలో ఆమె శక్తిని పునరుద్ధరించింది మరియు నిర్వహించింది సంవత్సరానికి పైగా గణనీయమైన విజయంతో. 19o6 ఆమె నివేదించింది నలుగురు బైబిలు స్త్రీలు రాజమండ్రి మరియు ఒక డౌ- లైశ్వరం, 230 గృహాలు ప్రతివారం సందర్శించబడ్డాయి మరియు 40 తరువాతి పట్టణంలో, మరియు 1200 మంది మహిళలు మరియు పిల్లలు తిరిగి- ఆమె మరియు ఆమె బైబిల్ నుండి క్రమమైన మతపరమైన బోధనను పొందడం- స్త్రీలు. ఆమె ఆదివారం సంఖ్యను కూడా ప్రారంభించింది మరియు నిర్వహించింది రాజమండ్రిలోని వివిధ ప్రాంతాలలో పాఠశాలలు. ఆమె ఆరోగ్యం, అయినప్పటికీ, ఆమె పని ఒత్తిడికి గురైంది, మరియు జనవరి, 1908, ఆమెకు సిక్-లీవ్ ఆస్ట్రేలియా మంజూరు చేయబడింది. ఆమె ఈ పర్యటన నుండి కొద్ది వారాలు మాత్రమే తిరిగి వచ్చింది ప్రయోజనం పొందింది మరియు క్రమంగా వినియోగానికి లొంగిపోయింది, ఇది ఆమె మరణానికి కారణం జూలై 20, 1908. ఆమె జీవితం చాలా అందంగా ఉంది ఉదాహరణ స్వయంత్యాగ పరిచర్య ఆమె ప్రభువు. అన్నీ తప్పులు- సైనరీలు మరియు స్థానిక క్రైస్తవులు ఆమె గొప్పవారికి నివాళులు అర్పించారు పాత్ర మరియు ఆమె విలువైన సేవ. ఆమె మొదటి మహిళ మిషనరీ తన జీవితాన్ని మన విదేశీ మిషన్ ఫీల్డ్లో ఉంచింది. ఆమె మృతదేహాన్ని క్రైస్తవ శ్మశానవాటిక రాజా-లో ఖననం చేశారు. ముండ్రి. ఆమె చివరి వీలునామా మరియు నిబంధన ఆమె అందరినీ వరించింది ఆమె భూసంబంధమైన ఆస్తులు ఆమె కలిగి ఉన్న మిషన్ నమ్మకంగా మరియు ప్రేమగా సేవ చేసారు. ! డాక్టర్ వోర్నర్ ఫర్లాఫ్ సమయం దగ్గర పడుతుండగా, అవసరం- ఈ సమయంలో ఆమె స్థానంలో మహిళా వైద్యురాలిని బయటకు పంపడం జరిగింది సమయం ఫర్లాఫ్ మరియు వైద్య పనికి సహకరించండి నొక్కుతూ మారింది. మిస్ అమీ బి. రోహ్రర్ లేదా మిస్ కాదు బెట్టీ A. నిల్సన్, మెడికల్ మిషనరీల తయారీలో, ఈసారి బయటకు పంపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. అదృష్టవశాత్తూ ది బోర్డు డాక్టర్ జూలియా వాన్ డెర్ వీర్ సుముఖతను విన్నారు ఒకసారి భారతదేశానికి, మరియు బోర్డును ప్రవేశపెట్టిన తర్వాత డాక్టర్ మేరీ బేర్ ద్వారా గుంటూరు మిషన్, తర్వాత ఫర్లో, 1906 ఆర్బుత్నాట్ వైఫల్యంలో ఆమె తన డిపాజిట్లన్నింటినీ కోల్పోయింది ఆ బ్యాంకు, కానీ ఉదార స్నేహితులు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆమె ఖాతాను తిరిగి చెల్లించింది. షార్లెట్ స్వెన్సన్ ఫండ్లో ఆరు వందల డాలర్లు పెట్టుబడి పెట్టబడ్డాయి యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఎక్కండి. అనేక మహిళా మిషనరీ సంఘాలు ఉన్నాయి డబ్బును సేకరించడం ఈ నిధిని పెంచుతుందని, అంతిమంగా సరిపోతుందని ఆశిస్తున్నాను షార్లెట్ స్వెన్సన్ మెమోరియల్ నిటారుగా భద్రపరచాలి.
350 THE TELUGU MISSION THE GENERAL COUNCIL
well service was held the Gustavus Adolphus Swedish Lutheran Church, New York City, January 13, 1905. Miss Swenson reached Rajahmundry February 24th. She threw all her restored energy into the zenana work and managed with marked success for over year. 19o6 she reported four Bible-women work Rajahmundry and one Dow- laishwaram, 230 houses visited weekly the former and 40 in the latter town, and over 1200 women and children re- ceiving regular religious instruction from her and her Bible- women. She also began and conducted number Sunday schools different parts Rajahmundry. Her health, however, suffered under the strain her work, and January, 1908, she was granted sick-leave Australia. She returned from this trip few weeks only slightly benefited and gradually succumbed consumption, which caused her death July 20, 1908. Her life was beautiful example self-sacrificing ministry her Lord. All the mis- sionaries and native Christians paid tributes her noble character and her valuable service. She was the first woman missionary lay down her life our foreign mission field. Her body was buried the Christian cemetery Rajah- mundry. her last will and testament she bequeathed all her earthly possessions the Mission which she had faithfully and lovingly served. ! As the time Dr. Woerner's furlough drew near, the neces- sity sending out woman physician take her place during the time furlough and co-operate the medical work became pressing. Neither Miss Amy B. Rohrer nor Miss Betty A. Nilsson, under preparation medical missionaries, were ready sent out this time. Fortunately the Board heard the willingness Dr. Julia Van der Veer to India once, and after having been introduced the Board by Dr. Mary Baer the Guntur Mission, then furlough, In the Arbuthnot failure 1906 she suffered the loss all her deposits that bank, but generous friends the United States reimbursed her account. Six hundred dollars the Charlotte Swenson Fund have been invested the Board the United States. Several the women's missionary societies are gathering money increase this fund the hope that ultimately enough will be secured erect Charlotte Swenson Memorial.
పేజీ 405
DR కింద. హార్ప్స్టర్స్ లీడర్షిప్ (1903-05) 35I ఆమె సక్రమంగా పిలువబడింది. ఆమె బుష్నెల్, అనారోగ్యంతో జన్మించింది. , కానీ తర్వాత ఆమె తల్లిదండ్రులు పీబాడీ, కాన్., ఎక్కడికి వెళ్లారు ఆమె ప్రభుత్వ పాఠశాలలో చదువుకుంది మరియు దాని నుండి పట్టభద్రురాలైంది ఆ స్థలంలో ఉన్నత పాఠశాల. ఆమె తన వైద్య కోర్సు తీసుకుంది ఉమెన్స్ మెడికల్ కాలేజీ, బాల్టిమోర్, ది ఉమెన్స్ మెడికల్ కాలేజ్, ఫిలడెల్ఫియా మరియు జాన్స్ హాప్కిన్స్ యూనివర్శిటీ- sity. ఆమె తర్వాత డీకనెస్ హోమ్ మరియు మదర్హౌస్లోకి ప్రవేశించింది జనరల్ సైనాడ్ బాల్టిమోర్ యొక్క, మరియు పవిత్రమైనది సోదరి ఆ సంస్థను రాజా అని పిలిచినప్పుడు- ముండ్రి. బాల్టిమోర్ మదర్హౌస్ ఆమెను విడుదల చేసింది ప్రతి ఆబ్లిగేషన్ ఆర్డర్ ఆమె కాల్ని అంగీకరించేలా చేస్తుంది బోర్డు యొక్క. ఆమె సెప్టెంబర్ 24న నియమించబడింది. 1905, సెయింట్ మార్క్స్ ఇంగ్లీష్ లూథరన్ చర్చి, ఫిలడెల్ఫియా, మరియు ఆ సంవత్సరం నవంబర్ 23న రాజమండ్రి చేరుకున్నారు. ఆమె డాక్టర్ వోర్నర్ స్థానంలో మెడికల్ వర్క్ రాజా- mundry అయితే రెండోది ఫర్లో అమెరికా. ఆమె జనవరి 22, 19o7, రెవ. ఎర్నెస్ట్ న్యూ- doerffer సెయింట్ పాల్స్ చర్చి, రాజమండ్రి, డాక్టర్ హార్ప్- ster, వేడుక ఉనికిని ప్రదర్శించారు మిషనరీలు మరియు పెద్ద సమాజం స్థానిక క్రైస్తవులు. ఇది మొదటి వివాహ జనరల్ కౌన్సిల్ మిషనరీలు మైదానంలో. బోర్డుతో మూడు సంవత్సరాలు ప్రత్యేక ఏర్పాటు విదేశీ మిషన్లు సేవల కోసం జనరల్ సైనాడ్ డాక్టర్ హార్ప్స్టర్ గడువు ఏప్రిల్ 1, 1గో5న ముగిసింది. జనరల్ కౌన్సిల్స్ రాజమౌనంలో ఉండటానికి అనుమతి ఇవ్వాలని బోర్డు అభ్యర్థించింది- పొడిగా, అతని తొలగింపు పనిని వినాశకరమైనదిగా చేస్తుంది. ఈ ప్రాతినిధ్యంపై జనరల్ సైనాడ్ బోర్డు చాలా మర్యాదపూర్వకంగా ఏర్పాటుకు భంగం కలిగించకూడదని నిర్ణయించుకున్నారు మరియు దాని వ్యవధిని నిరవధికంగా చేయండి. 19o6 డాక్టర్ హార్ప్స్టర్ మేరీల్యాండ్ సైనాడ్ నుండి అతని సభ్యత్వాన్ని బదిలీ చేసింది పెన్సిల్వేనియా మినిస్టీరియం మరియు తద్వారా మిషనరీ అయ్యారు జనరల్ కౌన్సిల్ సేవ దాని బోర్డు. 1go5 పంపిన ఇద్దరు నియమిత పురుషులు రెవ్స్. O. L. లార్సన్ మరియు O. O. ఎకార్డ్ట్. ఆస్కార్ లియోనార్డ్ లార్సన్, కొడుకు లార్స్ పీటర్ లార్సన్ మరియు అతని భార్య మారియా, నీ జాన్సన్, జూలై 2, 1876, మీడ్, జన్మించారు నెబ్. లూథర్ అకాడమీ, వహూ, నెబ్., మరియు చదివారు
UNDER DR. HARPSTER'S LEADERSHIP (1903-05) 35I
she was duly called. She was born Bushnell, Ill. , but afterward moved with her parents Peabody, Kan. , where she attended the public school and was graduated from the High School that place. She took her medical course in the Woman's Medical College, Baltimore, the Woman's Medical College, Philadelphia, and Johns Hopkins Univer- sity. She then entered the Deaconess Home and Motherhouse of the General Synod Baltimore, and was consecrated sister that institution when she was called Rajah- mundry. The Baltimore Motherhouse released her from every obligation order permit her accept the call of the Board. She was commissioned September 24, 1905, St. Mark's English Lutheran Church, Philadelphia, and arrived Rajahmundry November 23d, that year. She took Dr. Woerner's place the medical work Rajah- mundry while the latter was furlough America. She was married January 22, 19o7, the Rev. Ernst Neu- doerffer St. Paul's Church, Rajahmundry, Dr. Harp- ster, the ceremony being performed the presence the missionaries and large congregation native Christians. This was the first wedding General Council missionaries on the field. The three years the special arrangement with the Board of Foreign Missions the General Synod for the services Dr. Harpster expired April 1, 1go5. The General Councils Board requested that permitted remain Rajahmun- dry, inasmuch his removal would disastrous the work. Upon this representation the General Synod's Board very courteously decided not disturb the arrangement and make indefinite its duration. 19o6 Dr. Harpster transferred his membership from the Maryland Synod the Pennsylvania Ministerium and thus became missionary the General Council the service its Board. The two ordained men sent out 1go5 were the Revs. O. L. Larson and O. O. Eckardt. Oscar Leonard Larson, son Lars Peter Larson and his wife Maria, née Johnson, was born July 2, 1876, Mead, Neb. studied Luther Academy, Wahoo, Neb. , and
పేజీ 406
352 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ తర్వాత అగస్టానా కాలేజీ, రాక్ ఐలాండ్, Ill. , నుండి ప్రవేశించారు ఇది 19o2 గ్రాడ్యుయేట్ చేయబడింది. మూడు సంవత్సరాల తరువాత, కలిగి అగస్టానా సెమినరీలో వేదాంతపరమైన కోర్సు తీసుకున్నాడు జూన్ 11న అగస్టానా సైనాడ్ సమావేశాన్ని నియమించారు. 190లు, స్టాంటన్, Ia. పది రోజుల తర్వాత లిల్లీకి పెళ్లయింది ఒలివియా లిలీడాల్ స్వీడెస్బర్గ్, నెబ్. అంగీకరించిన తరువాత బోర్డ్ ఫారిన్ మిషన్స్కు కాల్ చేసి, నియమించబడింది సమావేశంలో జనరల్ కౌన్సిల్ చర్చి రిడీమర్, మిల్వాకీ, Wis. , అక్టోబర్ 12, 1905. ది com- పానీ ది రెవ్. మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ ఎకార్డ్ట్ నుండి వారు ప్రయాణించారు ఫిలడెల్ఫియా, మరియు, కొన్ని వారాలు స్వీడన్ గడిపిన తర్వాత, వారు రాజమండ్రిని కొనసాగించారు, అది జనవరికి చేరుకుంది 16, 1906. ఒలాస్ ఓల్సన్ ఎకార్డ్ట్, కుమారుడు ఓలాఫ్ మార్టిన్ ఆండర్సన్ మరియు అతని భార్య అగ్నెటా, నీ ఆండర్సన్, మే 19, 1872న జన్మించారు, Lur, Bohnslaen ప్రావిన్స్, స్వీడన్. యునైటెడ్ వచ్చింది పదిహేడేళ్ల వయస్సు అని పేర్కొంది. ఉప్సలా కల్నల్ చదువుకున్నారు- లెగ్ మరియు అతని క్లాసికల్ కోర్సు అగస్టానా కాలేజీని పూర్తి చేశాడు. లూథరన్ తన వేదాంత అధ్యయనాలను ప్రారంభించిన తరువాత థియోలాజికల్ సెమినరీ, చికాగో, అగస్టానాను పూర్తి చేసింది సెమినరీ నుండి 19o5 పట్టభద్రులయ్యారు. ఉంది అదే సమయంలో రెవ. మిస్టర్ లార్సన్గా నియమితులయ్యారు. సెప్టెంబర్ 27, 1905, జూలియా అమేలియా స్వాన్సన్ను వివాహం చేసుకుంది. కేంబ్రిడ్జ్, Ill. మిస్టర్ లార్సన్తో కలిసి కమీషన్ చేయబడింది, అతను అతనితో పాటు భారతదేశం. యంగ్ లేడీస్ ఫారిన్ మిషనరీ సొసైటీ మొదటి స్వీడిష్ లూథరన్ చర్చి, సెయింట్ పాల్, మిన్., అనేక సంవత్సరాలుగా సహకరించింది భాగం Mr. Eckardt జీతం. అభివృద్ధికి సమాంతరంగా మిషన్ మరియు ఇన్- క్రీజ్ మిషనరీల ప్రయత్నం బోర్డు చేయబడింది, 1905, మరింత సమర్థవంతమైన గృహ పరిపాలన కోసం అందించండి దాని సభ్యులను స్టాండింగ్ కమిటీలుగా పంపిణీ చేయడం, ప్రతి ఒక్కరు మిషన్ పనిని కొన్ని నిర్దిష్ట శాఖతో ఛార్జ్ చేస్తారు. ఫైనాన్స్ కమిటీ ప్రత్యేక సిఫార్సుపై భారతదేశం, 1905లో ఫండ్ సృష్టించబడింది మరియు నిర్వహించబడింది అత్యవసర నిధి నుండి చిన్న, యాదృచ్ఛిక ఖర్చులు అవసరంగా చెల్లించబడుతుంది, తద్వారా నిరంతరం అవసరాన్ని తొలగిస్తుంది ప్రత్యేక ప్రయోజనాల కోసం తక్కువ మొత్తాలను పంపడం. రూపం
352 THE TELUGU MISSION THE GENERAL COUNCIL
then entered Augustana College, Rock Island, Ill. , from which was graduated 19o2. Three years later, having taken the theological course Augustana Seminary, was ordained the meeting the Augustana Synod, June 11, 190s, Stanton, Ia. Ten days afterward married Lillie Olivia Liliedahl Swedesburg, Neb. Having accepted the call the Board Foreign Missions, was commissioned at the convention the General Council the church the Redeemer, Milwaukee, Wis. , October 12, 1905. the com- pany the Rev. Mr. and Mrs. Eckardt they sailed from Philadelphia, and, after spending few weeks Sweden, they proceeded Rajahmundry, which was reached January 16, 1906. Olaus Olson Eckardt, son Olaf Martin Anderson and his wife Agneta, née Anderson, was born May 19, 1872, Lur, Bohnslaen Province, Sweden. came the United States the age seventeen. studied Upsala Col- lege and completed his classical course Augustana College. After having begun his theological studies the Lutheran Theological Seminary, Chicago, finished Augustana Seminary from which was graduated 19o5. was ordained the same time the Rev. Mr. Larson. September 27, 1905, married Julia Amelia Swanson, Cambridge, Ill. Commissioned together with Mr. Larson, he accompanied him India. The Young Ladies' Foreign Missionary Society the First Swedish Lutheran Church, St. Paul, Minn. , for number years has contributed
part Mr. Eckardt's salary.
Parallel with the development the Mission and the in- crease missionaries effort was made the Board, 1905, provide for more efficient home administration the distribution its members into standing committees, each charged with some particular branch the mission work. On the recommendation the Finance Committee special fund was created and maintained India, 1905, known the Emergency Fund from which small, incidental expenses are paid needed, thus obviating the necessity continually sending little sums money for special purposes. form
పేజీ 407
DR కింద. హార్ప్స్టర్స్ లీడర్షిప్ (1903-05) 353 బోర్డు మరియు దాని మిషనరీల మధ్య ఒప్పందం, ఇప్పటికీ ఉపయోగిస్తున్నారు, 1905లో ఆమోదించబడింది. వ్యాపార నిర్వహణ "ది ఫారిన్ మిషనరీ" బోర్డ్ పబ్లికేషన్, జూలై 1, 1905న బదిలీ చేయబడింది జనరల్ కౌన్సిల్ యొక్క. ఆ సంవత్సరం ముగింపులో రెవ్. E. E. సిబోలే, D. D. , ఎడిటర్ "ది ఫారిన్కు రాజీనామా చేశారు మిషనరీ, "పన్నెండు సంవత్సరాల తర్వాత సమర్ధవంతంగా మరియు నమ్మకమైన సేవ ఆ సామర్థ్యంలో. క్లుప్తంగా తర్వాత ఈ పేపర్కి సంపాదకత్వం వహించండి రెవ్. విలియం అష్మీడ్ స్కేఫర్, D. D. కింద కాలం బోర్డ్ జనరల్ సెక్రటరీకి, రెవ. జార్జ్ డ్రాచ్. ? ప్రారంభ భాగం 19o5 సమయంలో, చాలా శ్రద్ధ ఇవ్వబడింది బోర్డ్ ద్వారా ఈ విషయం ఎవరికైనా సురక్షితం దాని సమావేశాలకు హాజరవుతారు మరియు తన సమయాన్ని ఎవరు ఇవ్వాలి ఆసక్తులు మరియు దాని కార్యనిర్వాహక చర్య. ఈ అధికారి ప్రధాన కార్యదర్శిని పిలిచారు మరియు అతని విధులు నిర్వచించబడ్డాయి క్రింది: "అతను అధ్యక్ష, కార్యదర్శులు మరియు సంపాదకులకు ఇవ్వాలి పత్రాలు, అటువంటి క్లరికల్ సహాయం బోర్డు నిరోధించవచ్చు- సమయం నుండి నాది. '""అతను ప్రతి సమావేశానికి బోర్డు జాబితాను అందజేయాలి నుండి మిషనరీల నుండి లేఖలు మరియు నివేదికలు స్వీకరించబడ్డాయి మాజీ సమావేశం, కంటెంట్లను రూపుమాపడంతో పాటు చర్య అవసరమయ్యే పాయింట్ల ప్రకటన; మరియు అందించవచ్చు సరైన చర్య కోసం సూచనలు మరియు సిద్ధంగా అమర్చాలి బోర్డు పరిశీలన కోసం ఏవైనా అక్షరాలు జాబితాను కలిగి ఉంటాయి. "అతను అన్ని అక్షరాలు మొదలైనవాటిని ఫైల్ చేసి భద్రపరచాలి. మరియు మిషనరీల నుండి, అన్ని కరస్పాండెన్స్లను కూడా కాపీ చేస్తుంది బోర్డు నుండి, మరియు రిఫరెన్స్ ఖాతా కోసం ఉంచాలి వ్యాపారం, ట్రెజరీ, పాఠశాలలు మరియు ఇతర పని మిషనరీలు. "అతను సైనాడ్స్, సమావేశాల ముందు బోర్డుకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాడు- tions మరియు సమ్మేళనాలు, సమయంలో బోర్డు దర్శకత్వం రాష్ట్రపతి విరామం. "అతను బోర్డును రూపొందించి, సిఫారసు చేస్తాడు 1 జనరల్ కౌన్సిల్ మినిట్స్, 1903, పేజీ 45 చూడండి. *డాక్టర్ J. A. W. హాస్, జూలై, 1904లో రాజీనామా చేసిన స్థానంలో, రెవ. జాన్ A. వెయిల్ బోర్డ్ సభ్యునిగా ఎన్నికయ్యాడు మరియు ఆ స్థానంలో డాక్టర్. C. A. బ్లాంగ్రెన్, అక్టోబరు, 1904లో రాజీనామా చేశారు, డాక్టర్ జి. నెల్సేనియస్ ఎన్నికయ్యారు. 23
UNDER DR. HARPSTER'S LEADERSHIP (1903-05) 353
contract between the Board and its missionaries, still use, was adopted 1905. The business management "The Foreign Missionary" was transferred July 1, 1905, the Board Publication of the General Council. the close that year the Rev. E. E. Sibole, D. D. , resigned the editor "The Foreign Missionary, " after twelve years efficient and faithful service in that capacity. The editorship this paper, after brief period under the Rev. William Ashmead Schaeffer, D. D. , was entrusted the General Secretary the Board, the Rev. George Drach. ? During the early part 19o5, much attention was given by the Board the matter securing some one who could attend its meetings and who should give all his time its interests and act its executive. This officer was called the General Secretary and his duties were defined follows: "He shall give the President, Secretaries and Editors the papers, such clerical assistance the Board may deter- mine from time time. '""He shall present each meeting the Board list all letters and reports received from the missionaries since the former meeting, together with outline the contents and a statement the points requiring action; and may offer suggestions for proper action and shall ready furnish any letters included the list, for consideration the Board. "He shall file and preserve index all letters etc. , and from the missionaries, also copies all correspondence from the Board, and shall keep for reference account of the business, treasury, schools and other work the missionaries. "He shall represent the Board before the synods, conven- tions and congregations, directed the Board, during the interval the President. "He shall devise and recommend means the Board for 1 See General Council Minutes, 1903, page 45. *In the place Dr. J. A. W. Haas, resigned July, 1904, the Rev. John A. Weyl was elected member the Board, and the place Dr. C. A. Blomgren, resigned October, 1904, Dr. G. Nelsenius was elected. 23
పేజీ 408
354 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ ఆదాయాన్ని పెంచడం మరియు ఆసక్తిని అభివృద్ధి చేయడం చర్చి. "అతను, పరిస్థితులు అవసరం కావచ్చు, సేకరించవచ్చు మరియు ముందుగా- బోర్డు సమాచారాన్ని ఇతర పద్ధతులను పంపింది మిషన్లు. '""అతను ప్రతి సమావేశంలో బోర్డు వివరంగా తెలియజేయాలి అతని పనిని నివేదించండి. '''అతను కనీసం ఆరు నెలలు గడపడానికి సిద్ధంగా ఉంటాడు మరియు కాదు భారతదేశం కంటే ఎక్కువ సంవత్సరం, పరిస్థితులను అధ్యయనం చేయండి బోర్డు అవసరం. " రెవ. జార్జ్ డ్రాచ్, బోర్డు సభ్యుడు, తర్వాత పాస్టర్ సెయింట్ స్టీఫెన్స్ చర్చి, వెస్ట్ ఫిలడెల్ఫియా, పూర్తి ఎంపిక చేయబడింది ఈ కొత్త కార్యాలయం. జార్జ్ డ్రాచ్, పెద్ద కుమారుడు జాన్ పీటర్ డ్రాచ్ మరియు అతని భార్య S. A. పౌలిన్, నీ సైమన్, సెప్టెంబర్ 3, 1873న జన్మించారు. గ్రీన్పోర్ట్, లాంగ్ ఐలాండ్, N. Y. హాజరైన తర్వాత ప్రభుత్వ పాఠశాల ఆ గ్రామం మరియు రెండింటి గుండా వెళ్ళింది ఉన్నత పాఠశాలలో తక్కువ తరగతులు, రోచెస్టర్, ఎన్. Y. , వాగ్నెర్ మెమోరియల్ లూథరన్ కళాశాల నుండి అధ్యయనం 1892లో పట్టభద్రుడయ్యాడు. వేదాంతశాస్త్రం అభ్యసించాడు సెమినరీ మౌంట్ ఎయిర్రీ, ఫిలడెల్ఫియా, మరియు నియమింపబడింది 1895, న్యూయార్క్ మినిస్టీరియం సమావేశం, సెయింట్. పీటర్స్ జర్మన్ లూథరన్ చర్చి, బ్రూక్లిన్, N. Y. ఆఫ్టర్ చర్చికి ఆరోహణ పల్పిట్ అందించిన తరువాత, కలిశారు. ఎయిరీ, ఫిలడెల్ఫియా, వేసవి నెలలలో 1895, అసిస్టెంట్ పాస్టర్ అయ్యాడు ట్రినిటీ చర్చి, రీడింగ్, పా. , మిగిలింది, రాజీనామా తర్వాత రెవ్. జె. ఫ్రై, డి.డి. వారసుడిని ఎన్నుకునే వరకు పల్పిట్ సరఫరా చేయండి. కలిగి అందుకున్న మరియు అంగీకరించిన కాల్ పాస్టర్ సెయింట్ స్టీఫెన్స్గా మారింది చర్చి, వెస్ట్ ఫిలడెల్ఫియా, అక్కడ తన పాస్టోరేట్ ప్రారంభించాడు జూన్, 1897, జనరల్ అయ్యే వరకు ఎనిమిది సంవత్సరాలు పనిచేశారు- బోర్డు ఎరల్ సెక్రటరీ. వివాహం అక్టోబర్ 19, 1899, మేరీ డగ్లస్ స్టెర్ ఫిలడెల్ఫియా, మనవరాలు, ఆమె తల్లి వైపు, రెవ. C. F. వెల్డెన్, D. D. దాని నివేదికలో జనరల్ కౌన్సిల్ 1905, బోర్డ్ "నవంబరు 29వ తేదీకి సమీపంలోని ఆ తేదీని సిఫార్సు చేసింది మా చర్చిల ద్విశతాబ్దిని సక్రమంగా స్మరించుకున్నారు నౌకాయానం బర్తోలోమెవ్ జీగెన్బాల్గ్ మరియు హెన్రిచ్ ప్లూట్చౌ
354 THE TELUGU MISSION THE GENERAL COUNCIL
increasing the income and developing the interest the Church. "He shall, circumstances may require, gather and pre- sent the Board information the methods other Missions. '""He shall every meeting the Board give detailed report his work. '"'He shall ready spend least six months and not more than year India, study the conditions, case the Board should require. " The Rev. George Drach, member the Board, then pastor of St. Stephen's Church, West Philadelphia, was chosen fill this new office. George Drach, eldest son John Peter Drach and his wife S. A. Pauline, née Simon, was born September 3, 1873, Greenport, Long Island, N. Y. After having attended the public school that village and passed through the two lower grades the High School, went Rochester, N. Y. , study Wagner Memorial Lutheran College from which was graduated 1892. studied theology the Seminary Mt. Airy, Philadelphia, and was ordained 1895, the meeting the New York Ministerium, St. Peter's German Lutheran Church, Brooklyn, N. Y. After having supplied the pulpit the church the Ascension, Met. Airy, Philadelphia, during the summer months 1895, became the assistant pastor Trinity Church, Reading, Pa. , remaining, after the resignation the Rev. J. Fry, D. D. , supply the pulpit until successor had been elected. Having received and accepted call become pastor St. Stephen's Church, West Philadelphia, began his pastorate there June, 1897, serving for eight years, until became the Gen- eral Secretary the Board. married October 19, 1899, Marie Douglas Sterr Philadelphia, granddaughter, on her mother's side, the Rev. C. F. Welden, D. D. In its report the General Council 1905, the Board recommended ''that November 29th date near then duly commemorated our churches bicentenary the sailing Bartholomew Ziegenbalg and Heinrich Pluetschau
పేజీ 409
DR కింద. హార్ప్స్టర్స్ లీడర్షిప్ (1903-05) 355 భారతదేశానికి మరియు పునాది లూథరన్ మాత్రమే కాదు ప్రొటెస్టంట్ ఫారిన్ మిషన్స్. "ఈ సిఫార్సు ఉంది హృదయపూర్వకంగా స్వీకరించబడింది మరియు అనేక చర్చిలు ద్విశతాబ్ది గమనించారు. బోర్డు తన పరిశీలకులకు ప్రత్యేక విజ్ఞప్తిని జారీ చేసింది- vance, మరియు దాని అధ్యక్షుడు మరియు ప్రధాన కార్యదర్శి అందించారు సంఖ్య స్మారక ప్రసంగాలు పెద్ద సమావేశాలు ఫిలడెల్ఫియా మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో. పరిచయంలో ది రిపోర్ట్ ది అమెరికన్ ఇవాన్- జెలికల్ లూథరన్ మిషన్ గోదావరి జిల్లా, భారతదేశం, 19o4 సంవత్సరానికి, బోర్డు జనరల్ను సమర్పించింది కౌన్సిల్ 1905, డాక్టర్ హార్ప్స్టర్ ఇలా వ్రాశాడు: '"కాల్ స్పెషల్ అటెన్- సంవత్సరం గణాంక ప్రదర్శన. ఇది ఇవ్వకపోతే, పనిని తెలివిగా గ్రహించలేము. దాదాపు మా నివేదిక చూపే ప్రతి అంశం పెరుగుతుంది. చేర్పులు సంవత్సరంలో బాప్టిజం 2056. మా బాప్టిజం మెమ్- బెర్షిప్ ఇప్పుడు 11,038. సంఖ్య విచారణదారులు, అనగా. , ప్రాథమిక పత్రం సూచనలను పొందుతున్న సంఖ్య- trines క్రైస్తవ మతం, మరింత తక్కువ శ్రద్ధతో వారి భాగం, 2228. విద్యార్థులు మా మిషన్ పాఠశాలల సంఖ్య 5227-మునుపటి నివేదిక కంటే చాలా సంతోషకరమైన పెరుగుదల. డబ్బు మరియు వస్తు రూపంలో మన ప్రజలు సంవత్సరంలో రూ. 2577-9-11 ($859), పెరుగుదల రూ. 1779-7-2. సంఖ్య - గణాంక పట్టిక ప్రకారం బర్ సమ్మేళనాలు పెరిగాయి 24 నాటికి." కింది పట్టిక గణాంకాలు గుర్తించదగిన పెరుగుదలను చూపుతున్నాయి ప్రతి విభాగంలో మిషన్. 18గో0. 1805. 1900. 1005. విదేశీ మిషనరీలు. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 5 9 మహిళా మిషనరీలు. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 5 7 స్థానిక పాస్టర్లు. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 2 స్థానిక సహాయకులు. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 138 140 235 సమ్మేళనాలు. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 200 210 270 క్రైస్తవులు. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3056 5036 6150 12,822 విద్యార్థుల పాఠశాల. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1473 2719 3500 5,736
UNDER DR. HARPSTER'S LEADERSHIP (1903-05) 355
to India and the foundation not only Lutheran but Protestant Foreign Missions. " This recommendation was heartily adopted and many churches the bicentennial was observed. The Board issued special appeal for its obser- vance, and its President and General Secretary delivered number commemorative addresses large gatherings Philadelphia and elsewhere. In the Introduction the Report the American Evan- gelical Lutheran Mission the Godavery District, India, for the year 19o4, presented the Board the General Council 1905, Dr. Harpster wrote: '" call especial atten- tion the statistical exhibit the year. Unless this given, an intelligent grasp the work cannot gained. almost every item our report shows increase. The additions baptisms during the year were 2056. Our baptized mem- bership now numbers 11,038. The number inquirers, viz. , the number undergoing instruction the fundamental doc- trines Christianity, with more less earnestness their
part, 2228. The pupils our mission schools number
5227-a very gratifying increase over the previous report. In money and kind our people gave during the year Rs. 2577-9-11 ($859), increase Rs. 1779-7-2. The num- ber congregations according the statistical table increased by 24. " The following table statistics shows the notable increase in every department the mission. 18go0. 1805. 1900. 1005. Foreign missionaries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 5 9 Woman missionaries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 5 7 Native pastors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 2 Native helpers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 138 140 235 Congregations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 200 210 270 Christians. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3056 5036 6150 12,822 Pupilsin school. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1473 2719 3500 5,736