పార్ట్ II · 14/32

జనరల్ కౌన్సిల్‌లో మిషన్ వర్క్ ప్రారంభం (1869)

ముద్రిత pages 155–164

Beginning of Mission Work in the General Council (1869)

పేజీ 155

Page 155 — జనరల్ కౌన్సిల్‌లో మిషన్ వర్క్ ప్రారంభం (1869)
ముద్రిత పేజీ 155 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

అధ్యాయం 1 ప్రారంభ విదేశీ మిషన్ సాధారణంగా పని చేస్తుంది మండలి (1869) మిన్నెసోటా సైనాడ్ ప్రతినిధిగా, డాక్టర్ హేయర్ వద్ద- కన్వెన్షన్ పఠనం, పా., డిసెంబర్ 12-14, 1866, ఇది జనరల్ కౌన్సిల్ ఏర్పాటుకు ప్రణాళిక వేసింది ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి ఉత్తర అమెరికా, అసమానమైనది- ocally కన్ఫెషన్స్ ది లూథరన్ చర్చ్‌ను స్థాపించారు. అతను సిద్ధం చేసిన మొదటి కమిటీ సభ్యునిగా పనిచేశాడు- కీర్తన పుస్తకం. అంతా చురుకుగా పాల్గొన్నారు- విముక్తి మరియు ఉత్సాహంతో కొత్త ఎత్తుగడను సమర్థించారు- మెంట్. మొదటి సమావేశం జనరల్ కౌన్సిల్ అడుగులు వేన్, Ind., నవంబర్ 20-26, 1867, నియమించబడ్డారు మిషన్ కమిటీ సభ్యుడు, ఇది రెవ. Wm. ఎ. పాసావంత్, D. D., ఛైర్మన్‌గా ఉన్నారు మరియు ఇది "గౌరవపూర్వకంగా సూచించబడింది- ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ పెన్సిల్వేనియా అని సూచించింది ప్రాసిక్యూ కోసం సైనాడ్ ఎఫెక్ట్ ఏర్పాట్లను అభ్యర్థించింది- సమయంలో అన్యమతస్థుల మధ్య పని మిషన్లు రాబోయే సంవత్సరం. "అందువలన, దాని పునాది నుండి జనరల్ కౌన్సిల్ తన బాధ్యత కారకాన్ని పూర్తి చేయాలని కోరింది. మన ప్రభువు గొప్ప ఆజ్ఞను పూరించండి. కొనసాగుతుంది ఇండియా మిషన్ ది ఫారిన్ మిషనరీకి మద్దతు ఇవ్వడానికి సొసైటీ జనరల్ సైనాడ్ సర్కిళ్లలో సాధ్యం కాదు- పరిస్థితులు. ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ తల్లి సైనాడ్ కొత్త తప్పును ప్రారంభించడం చాలా మంచిది అని నిర్ణయించుకుంది- కొన్ని ఇతర క్రైస్తవేతర భూమి. దాని నివేదిక 121వ వార్షిక సమావేశం పెన్సిల్వేనియా మినిస్టీరియం, సెయింట్ మార్క్స్ చర్చి, ఫిలడెల్ఫియా, జూన్, 1868, కింది సిఫార్సులను అందించింది: "మీ కమిటీ, జాగ్రత్తగా పరిశీలించిన తర్వాత విషయం, స్థాపనకు సైనాడ్‌ను ప్రతిపాదించడం ఉత్తమం- మెంట్ మిషన్ చైనా. వారు దరఖాస్తు చేసుకున్నారు ఫారిన్ మిషనరీ సొసైటీ ది ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ 133

పేజీ 156

Page 156 — జనరల్ కౌన్సిల్‌లో మిషన్ వర్క్ ప్రారంభం (1869)
ముద్రిత పేజీ 156 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

134 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ చర్చి ఈ సైనాడ్ కోసం సేకరించిన డబ్బును బదిలీ చేస్తుంది స్థాపన మిషన్ చైనా, చాలా సంవత్సరాల నుండి, చాలా వీటిలో మా సమ్మేళనాలు అందించబడ్డాయి. అనుకూల అన్ని ప్రశ్నలను నివారించే ఆత్మ శాంతిని ఇది విసిరింది ఆస్తిని ఇండియా మిషన్ మరియు అన్ని వైరుధ్యాలను క్లెయిమ్ చేస్తుంది విదేశీ రంగంలో. ఈ ప్రతిపాదనకు ఇంకా సమాధానం లేదు అందుకుంది. "అది మినిస్టీరియం పెన్సిల్వేనియా గుంటూరులో ఎక్కువ ఆస్తిని స్థాపించి ఉండవచ్చు, రాజమండ్రి మరియు పల్నాడు ఖచ్చితంగా; అని వదులుకున్నాడు దాని ఆ దిశలో వాదనలు మరియు కేవలం నిధుల కోసం అడిగారు చైనా మిషన్ కోసం దోహదపడింది, కానీ ఆ ప్రయోజనం కోసం ఉపయోగించబడలేదు- భంగిమలో, గొప్ప ప్రతిపాదన. పెరుగుతున్న ఓటింగ్ ద్వారా పెన్సిల్వేనియా మంత్రివర్గం పరిష్కరించబడింది మిషన్ చైనాను ప్రారంభించడానికి, రెవ. రాబర్ట్ న్యూ-కు కాల్ చేయండి మన్ దాని మిషనరీ, మరియు యువ చైనామాన్‌కు విద్యను అందించాడు వీరిలో రెవ. న్యూమాన్ ఒక లూథరన్‌ను సిఫార్సు చేశాడు యునైటెడ్ స్టేట్స్ సెమినరీలు, తరువాత పంపబడ్డాయి స్థానికంగా నియమించబడిన పాస్టర్. రెవ. మిస్టర్ న్యూమాన్ ac- సైనాడ్‌కు పిలుపునిస్తే, జనరల్ కౌన్సిల్ ఉంటుంది దాని విదేశీ మిషన్ పని ప్రయత్నం చరిత్రను ప్రారంభించింది క్రైస్తవీకరణ చైనా తరపున; కానీ రెవ. Mr. న్యూమాన్ కాల్‌ను తిరస్కరించాడు, చైనీస్ విద్యార్థి కాల్‌ను విడిచిపెట్టాడు దేశం, ఇంకా ఏమీ చేయలేదు సైనాడ్ తీర్మానం. స్వీడిష్ ఆగస్టు కోసం మిగిలిపోయింది- తానా సైనాడ్ స్వతంత్రంగా 1908 సంవత్సరం చేపట్టింది ఇతర సైనాడ్‌లలో జనరల్ కౌన్సిల్, అసలు ఉద్దేశ్యం- జనరల్ కౌన్సిల్ అప్పగించిన వారిని భంగిమలో ఉంచండి ప్రారంభోత్సవం దాని విదేశీ మిషన్ పని; మరియు తిరిగి చేయలేము - ఫ్రాన్, ఈ పాయింట్, ఏదో ఒక రోజు ఆ ఆశను వ్యక్తం చేయడం నుండి మొత్తం జనరల్ కౌన్సిల్ చేరడానికి అనుమతించబడుతుంది చైనీస్ రిపబ్లిక్‌ను క్రైస్తవీకరించే ప్రయత్నం. జనరల్ కౌన్సిల్ దాని రెండవ వార్షిక సమావేశాన్ని కలుసుకున్నప్పుడు- మొదటి లూథరన్ చర్చి, పిట్స్‌బర్గ్, నవంబర్ 12-18, 1868, విదేశీ మిషన్ పని కోసం క్లుప్తంగ ఇప్పటికీ ఉంది అనిశ్చితం, మరియు పరిగణలోకి ప్రత్యేక కమిటీ నియమించబడింది మొత్తం విషయం మరియు తదుపరి సమావేశాన్ని నివేదించండి. ముందు అయితే, దేవుడు ఏదైనా ఖచ్చితమైన నిర్ణయానికి రావచ్చు గైడెడ్ అఫైర్స్ పెన్సిల్వేనియా మినిస్టీరియంను తిరిగి పంపుతుంది,

పేజీ 157

Page 157 — జనరల్ కౌన్సిల్‌లో మిషన్ వర్క్ ప్రారంభం (1869)
ముద్రిత పేజీ 157 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఫారిన్ మిషన్ వర్క్ జనరల్ కౌన్సిల్ (1869) 135 మరియు జనరల్ కౌన్సిల్ ద్వారా, తెలుగును విభజించండి మిషన్ ఇండియా, ఇక్కడ మదర్ సైనాడ్ ప్రారంభమైంది విదేశీ మిషన్ పని లూథరన్ చర్చి అమెరికా. ది ఫారిన్ మధ్య చర్చలు పెండింగ్‌లో ఉండగా మిషనరీ సొసైటీ జనరల్ సైనాడ్ మరియు చర్చి రాజా బదిలీ కోసం మిషనరీ సొసైటీ ఇంగ్లాండ్- ముండ్రీ మిషన్ మునుపటి తరువాత, డాక్టర్ హేయర్ ప్రత్యక్షంగా ఉన్నారు- తాత్కాలికంగా హెల్మ్‌స్టెడ్, జర్మనీ, ఎక్కడికి పోయింది మనుమరాలు ఆమె విద్యను డైరెక్ట్ చేసింది. విన్నప్పుడు ప్రతిపాదిత లావాదేవీ, వేగవంతం, ఏప్రిల్, 1869, అపెన్‌రేడ్, గ్రోన్నింగ్‌తో సంప్రదింపులు జరపండి మరియు, సాధ్యమే, ముందుగా- బదిలీని ప్రసారం చేయండి. వ్యక్తిగత ఆసక్తితో పాటు ఈ మార్గదర్శకులు రాజమండ్రి మిషన్‌ను తీసుకున్నారు, వారు షరతును ఉల్లంఘించడానికి ఇష్టపడలేదు ఉత్తర జర్మన్ మిషనరీ సొసైటీ దానిని బదిలీ చేసింది, 1850, ది ఫారిన్ మిషనరీ సొసైటీ, అవి లూథరన్ మిషన్‌గా ఉండాలి. గ్రోన్నింగ్ ఇంట్లో హేయర్ ఇద్దరు యువకులను కలిశాడు, హన్స్ క్రిస్టియన్ ష్మిత్ మరియు క్రిస్టియన్ ఫ్రెడరిక్ జోహన్ బెకర్, వీరిలో గ్రోన్నింగ్ సర్వీస్ ఇండియా కోసం సిద్ధమవుతున్నారు ఫారిన్ మిషనరీ సొసైటీ క్రింద, అయితే, కలిగి ఉంది ఒకరిని పిలవడం విఫలమైంది. ఇద్దరూ తమ అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేశారు సంకల్పం రాజమండ్రి; మరియు అది ఏర్పాటు చేయబడింది వారు హేయర్ యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో పాటు వెళ్లి ఆఫర్ చేయాలి వారి సేవలు పెన్సిల్వేనియా మినిస్టీరియం ఆశ మదర్ సైనాడ్ పూర్తి ప్రయత్నం చేస్తుందని రాజమండ్రి పనికి బాధ్యత, అందువలన ముందుగా- లూథరన్-యేతర సమాజాన్ని బదిలీ చేయండి. ష్మిత్ మాత్రమే ఒకసారి జర్మనీని విడిచిపెట్టవచ్చు; కానీ బెకర్ అంగీకరించాడు త్వరలో రాజమండ్రిలో సంసిద్ధతను కలిగి ఉండేందుకు అందుకున్న కాల్. హేయర్ మరియు ష్మిత్ న్యూయార్క్ చేరుకున్నారు- పెన్సిల్వేనియా మంత్రివర్గం వార్షిక సమావేశాన్ని నిర్వహిస్తుంది ట్రినిటీ చర్చి, రీడింగ్, పే. , ట్రినిటీ ఆదివారం ప్రారంభం, మే 23, 1869. ఊహించని ప్రదర్శన భయంకరమైనది పయనీర్ ఫారిన్ మిషనరీ మరియు ఆయన సైనాడ్ ప్రసంగం అత్యంత గాఢమైన ముద్రను సృష్టించింది. అత్యధిక సంపాదనను నిరసిస్తూ- రాజమండ్రి మిషన్ బదిలీకి వ్యతిరేకంగా

పేజీ 158

Page 158 — జనరల్ కౌన్సిల్‌లో మిషన్ వర్క్ ప్రారంభం (1869)
ముద్రిత పేజీ 158 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

136 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ నాన్-లూథరన్ సొసైటీ ఉల్లంఘన ఒప్పందాన్ని అభ్యర్థించారు తల్లిని నిలబెట్టే పని కొనసాగింపు సైనాడ్, ఇది అతనిని మొదటి విదేశీ మిషనరీని పంపింది లూథరన్ చర్చి అమెరికా. Mr పరిచయం చేసాడు. ష్మిత్, విద్యార్థి తండ్రి గ్రోన్నింగ్, తోడుగా ఉన్నారు అతను సినాడ్‌గా మారడానికి సిద్ధంగా ఉన్నందున అతను అమెరికా మిషనరీ రాజమండ్రి; ఆపై, క్లైమాక్స్‌కు చేరుకుంటుంది అతని అభ్యర్ధన మరియు అతని ట్రావెలింగ్ బ్యాగ్ పట్టుకొని, అని చెప్పాడు సిద్ధంగా క్షణం నోటీసు, సైనాడ్ దానిని కూడా కోరింది అయితే డెబ్బై ఏడు సంవత్సరాల వయస్సు మరియు అతనిది మూడవ ప్రయాణం భారతదేశం, అతనిని నిర్దేశించే ఆర్డర్ చిన్న సోదరుల పునర్వ్యవస్థీకరణ మిషన్ పని. గురువారం మధ్యాహ్నం ప్రత్యేక కమిటీని నియమించారు బెదిరింపు బదిలీని పరిగణించి నివేదించండి రాజా- mundry మిషన్ చర్చి మిషనరీ సొసైటీ సమర్పించింది కింది తీర్మానాలు: "అయితే, ప్రతిపాదిత నివేదిక చేరుకుంది రాజమండ్రి మరియు సాముల్కోట్ మిషన్ స్టేషన్లను బదిలీ చేయండి ఇండియా ది చర్చ్ మిషనరీ సొసైటీ ఇంగ్లాండ్, మరియు "అయితే, ప్రొసీడింగ్స్ రిపోర్ట్ నుండి నేర్చుకోండి జనరల్ సైనాడ్ యొక్క మిషనరీ సొసైటీ వాషింగ్టన్, ఆ ఈ మిషన్ స్టేషన్ల బదిలీ మరొక ఆసక్తి అధికార చట్టంతో దాని ఫారిన్ మిషన్ బోర్డును సూచించింది వారి తీర్పు వారు చాలా మంచిదిగా భావించాలి మరియు "అయితే, ఈ సైనాడ్ మొదట భారతదేశాన్ని స్థాపించింది మిషన్ మరియు అనేక సంవత్సరాల పాటు అదే విజయవంతంగా కొనసాగింది; అందువలన, "పరిష్కరించబడింది, దానికి వ్యతిరేకంగా అత్యంత గంభీరంగా నిరసన లూథరన్ మిస్ కాకుండా వేరే ఏదైనా మిషన్ బదిలీ చేయండి- సైనరీ సొసైటీ, మరియు "పరిష్కరించబడింది, రెవ. C. F. హేయర్ కోరింది ఫారిన్ మిషన్ బోర్డ్ జనరల్ ముందు ఈ నిరసన సైనాడ్, మరియు "పరిష్కారం చేయబడింది, కార్యనిర్వాహక కమిటీ అధికారం ఇచ్చింది కమిటీతో అటువంటి చర్య సంప్రదింపులు తీసుకోవడానికి విదేశీ మిషన్లు జనరల్ కౌన్సిల్, వారు భావించవచ్చు సరైన. " ఈ తీర్మానాలు సైనాడ్ ఆమోదించబడ్డాయి మరియు ష్మిత్,

పేజీ 159

Page 159 — జనరల్ కౌన్సిల్‌లో మిషన్ వర్క్ ప్రారంభం (1869)
ముద్రిత పేజీ 159 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఫారిన్ మిషన్ వర్క్ జనరల్ కౌన్సిల్ (1869) 137 మంత్రిని పరిశీలించి సిఫార్సు చేసిన తర్వాత- ఇతర పన్నెండు మంది అభ్యర్థులతో కలిసి క్రమమైన సెషన్‌ను నియమించారు- తేదీలు, బుధవారం సాయంత్రం, మే 26. ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ పెన్సిల్వేనియా మంత్రివర్గం! జూన్ 15, 1869న కలుసుకున్నారు, ప్రతినిధి హేయర్ కార్యనిర్వాహకుడిని కలుసుకున్నారు- tive కమిటీ ది ఫారిన్ మిషనరీ సొసైటీ మరియు 'నేర్చుకోండి ఇప్పటికీ దాని శక్తి ఉందా మరియు సిద్ధంగా ఉందా మిషన్ స్టేషన్‌లను మినిస్టీరియం పెన్సిల్‌కు బదిలీ చేయడానికి- వానియా, "మరియు రెవ్. ఎస్. కె. బ్రోబ్స్ట్, రెవ. బి. ఎమ్. ష్ముకర్ మరియు Mr. H. H. ముహ్లెన్‌బర్గ్ సబ్-కమిటీ విదేశీ మిషన్లపై. ఇంకా, జనరల్ కౌన్సిల్ యొక్క విదేశీ మిషన్ల కమిటీ చర్యను సక్రమంగా తెలియజేసింది పెన్సిల్వేనియా మంత్రివర్గం మరియు దాని కార్యనిర్వాహక కమిట్- టీ, మరియు దాని ఆమోదం అభ్యర్థించబడింది మరియు పొందబడింది. సమ్మతిని పొందడంలో హేయర్ కష్టాన్ని ఎదుర్కొన్నాడు ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ ది ఫారిన్ మిషనరీ సొసైటీ పెన్సిల్వేనియా మంత్రివర్గం ప్రతిపాదనకు, మరియు దాని కార్యదర్శితో ఒకసారి కమ్యూనికేట్ చేయాలని సూచించబడింది అధికారులు చర్చి మిషనరీ సొసైటీ ఇంగ్లాండ్ మరియు తో మిషనరీ ఉనాంగ్స్ట్ ఇండియా, చర్చలకు దర్శకత్వం వహిస్తుంది దానితో సమాజం నిలిపివేయబడింది. సమావేశంలో ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ పెన్- సిల్వేనియా మినిస్టీరియం, హోల్డ్ రీడింగ్, పే. , ఆగస్ట్ 27, 1860, అధికారికంగా రాజమండ్రి మిషన్ బదిలీ ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ ది ఫారిన్ మిషనరీ సొసైటీ, ఆమోదించబడింది మరియు హేయర్, ష్మిత్ మరియు బెకర్‌లను పిలిచారు మంత్రివర్గం యొక్క విదేశీ మిషనరీలకు. తీర్మానం - కమిటీ ఈ క్రింది వాటిని చదివింది: "పరిష్కరించబడింది, అది మిషన్ బదిలీని అంగీకరిస్తుంది స్టేషన్లు రాజమండ్రి మరియు సాముల్కోట్; అని రెవ. C. F. హేయర్, రెవ. H. C. ష్మిత్ మరియు Mr. C. F. J. బెకర్ ఆ ప్రదేశాలకు కార్మికులను పంపాలి; అవసరమైన ప్రయాణం అని ! ఈ కమిటీలో సైనాడ్ అధికారులు ఉన్నారు, అవి రెవ్. సి. డబ్ల్యు. షాఫెర్, డి. డి., ప్రెసిడెంట్; Rev. B. W. Schmauk, జర్మన్ కార్యదర్శి; రెవ. జాకబ్ ఫ్రై, ఇంగ్లీష్ సెక్రటరీ; రెవ్. A. T. గీస్సెన్‌హైనర్, కోశాధికారి; మరియు కాన్ఫరెన్స్‌ల అధ్యక్షులు (ఇతరులలో రెవ్‌లు. W. రాత్, F. J. F. షాంట్జ్, J. హాప్లర్ మరియు J. W. హాస్లర్), మరియు ఈ క్రింది అదనపు- జాతీయ సభ్యులు: రెవ. B. M. ష్ముకర్, D. D., రెవ. F. A. ముహ్లెన్- బెర్గ్, D. D., ది రెవ్. J. J. క్యూండిగ్, ది రెవ్. J. కోహ్లర్, ది రెవ్. S. K. బ్రోబ్స్ట్, మరియు మెసర్స్. H. H. ముహ్లెన్‌బర్గ్, C. ప్రెట్జ్, H. ట్రెక్స్లర్, J. హెన్రీ మరియు F. లాయర్.

పేజీ 160

Page 160 — జనరల్ కౌన్సిల్‌లో మిషన్ వర్క్ ప్రారంభం (1869)
ముద్రిత పేజీ 160 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

138 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ హేయర్ మరియు ష్మిత్ చెల్లించిన ఖర్చులు; మొత్తం $150 రెవ్. హేయర్ చెల్లించిన దుస్తులకు; ప్రతిదానికి $100 అని ఇతరులు స్వాధీనం; మరియు మొత్తం ఖర్చు కాదు $1500 మించి. "ప్రతి మిషనరీ జీతం $500 అని పరిష్కరించబడింది, బంగారం; మిషనరీలు స్థానికుల కోసం ఖర్చు చేయడానికి అధికారం ఇచ్చారు మిషనరీలు మరియు పాఠశాలల మొత్తం $300 మించకూడదు, బంగారం, సంవత్సరం; ఆ సమాచారం ఈ చర్యను ప్రసారం చేసింది జనరల్ కౌన్సిల్ ఫారిన్ మిషన్స్ కమిటీ; మరియు పెన్సిల్వేనియా మంత్రివర్గం ప్రతినిధులు జనరల్ కౌన్సిల్ ఈ చర్యను ఆ సంస్థ ముందు ఉంచింది మరియు ఆఫర్ చేస్తుంది మిషన్ వారి అదుపు మరియు నియంత్రణను బదిలీ చేయండి. " బదిలీ చేయడానికి సమయాన్ని కోల్పోవాల్సి ఉంటుందని హేయర్ భావించాడు వాస్తవ వృత్తి ఆచరణాత్మకంగా మరియు పూర్తిగా ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది ఫీల్డ్; మరియు చివరి రోజు ఆగష్టు, 1869, నాలుగు రోజుల తర్వాత న్యూ యార్క్ నుండి బయలుదేరిన బదిలీకి ఆమోదం తెలిపింది భారతదేశానికి అతి చిన్న మార్గం. జనరల్ కౌన్సిల్ సెషన్ స్వీడిష్ ఇమ్మాన్యుయేల్ ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చి, చికాగో, నవంబర్ 4-10, 1869, కార్యనిర్వాహక కమిటీ చర్యను హృదయపూర్వకంగా ఆమోదించింది పెన్సిల్వేనియా మంత్రివర్గం, కస్టడీని అంగీకరించింది మరియు రాజమండ్రి మిషన్‌ను నియంత్రించి, దాని కమిటీని ఎన్నుకున్నారు విదేశీ మిషన్లపై ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ పెన్సిల్- వానియా మినిస్టీరియం, మరియు జిల్లా సైనాడ్‌లను అభ్యర్థించారు- వారి విదేశీ మిషన్ విరాళాలన్నింటినీ కోశాధికారికి అందించండి జనరల్ కౌన్సిల్ రాజమండ్రిని వర్తింపజేసింది పని. ! అమెరికాను విడిచిపెట్టే ముందు, హేయర్‌కు నిర్దేశించబడింది- హెర్మన్స్‌బర్గ్ మిషనరీ సొసైటీ చేయగలదో లేదో నిర్ధారించండి విదేశీ జనరల్ కౌన్సిల్‌తో సహకారాన్ని ప్రేరేపించింది మిషన్ పని భారతదేశం; మరియు అతని సోదరుడిని సందర్శించిన తరువాత, ప్రే- పోజిటస్ హేయర్, ప్లావు, మెక్లెన్‌బర్గ్, జర్మనీ, వెళ్ళింది పాస్టర్ లుడ్విగ్ హర్మ్స్‌తో సమావేశానికి హెర్మన్స్‌బర్గ్ 1 జనరల్ కౌన్సిల్ తన విదేశీ మిషన్ కమిటీకి కూడా సూచించింది- లీప్సిక్ మరియు హెర్మన్స్‌బర్గ్ మిషనరీ సొసైటీలతో ప్రతిస్పందించండి మరియు అభ్యర్థించండి వారి సహకారం రాజమండ్రి మిషన్; దావాలు స్వీకరించండి- చైనీస్ జనాభా యునైటెడ్ స్టేట్స్ పరిగణనలోకి తీసుకోవడం; మరియు, స్వీడిష్ సెక్రటరీ కౌన్సిల్ ద్వారా ఫిన్నిష్‌తో చర్చించండి మధ్య స్థాపన మిషన్ గురించి లూథరన్ మిషనరీ సొసైటీ భారతీయులు అలాస్కా.

పేజీ 161

Page 161 — జనరల్ కౌన్సిల్‌లో మిషన్ వర్క్ ప్రారంభం (1869)
ముద్రిత పేజీ 161 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఫారిన్ మిషన్ వర్క్ జనరల్ కౌన్సిల్ (1869) 139 మరియు ఇన్స్పెక్టర్ అన్స్టెడ్. వారు అతనికి ప్రోత్సాహాన్ని అందించారు, అయినప్పటికీ, మరియు వారు పని చేయడానికి ఇష్టపడతారని అతనికి చెప్పారు- పెండెంట్‌గా వారి కొత్తగా ఏర్పాటు చేసిన మిషన్ నాయుడుపేట, ఉత్తర మద్రాసు. హేయర్ గ్రోన్నింగ్ అపెన్‌ని సందర్శించారు- రేడ్, బెకర్ యొక్క సుముఖతతో అతనిని ఉత్సాహపరిచాడు- అతనిని రాజమండ్రి మరియు అవకాశాలతో అనుసరించండి మిషన్ నుండి ఒక ఇద్దరు అదనపు మిషనరీలను పొందడం ఇన్స్టిట్యూట్ కోపెన్‌హాగన్. ట్రైస్టే హేయర్ నుండి మధ్యధరా సముద్రం సూయజ్ దాటి, కాలువ ఇంకా అధికారికంగా మరియు అధికారికంగా జరగలేదు తెరిచారు. 1869 అక్టోబరు 23న బొంబాయికి చేరుకుంది ఆ నగరం కొత్తగా నిర్మించిన రైలుమార్గాన్ని తీసుకుంది షోలాపూర్, ఎక్కడ ముగిసింది. రెండు వందల మైళ్లకు పైగా దక్షిణాన సికింద్రాబాద్, ఆ హైదరా దాటి ఎనిమిది మైళ్ల దూరంలో ఉంది- చెడ్డది మరియు పల్నాడుకు దక్షిణంగా ఇంకా దూరంగా ఉంది తన దారి గుంటూరు దాటాలని ఆకాంక్షించారు. Heyer అనుమతిస్తుంది షోలాపూర్ నుండి తన సుదీర్ఘ భూభాగ ప్రయాణాన్ని స్వయంగా వివరించాడు సికింద్రాబాద్, మిస్ నోరా రాసిన లేఖ నుండి ఉదహరించారు టైగర్, రీడింగ్, పే.: "అది నిశ్చితార్థం చేసుకున్న మిషన్ అని ఏజెంట్ అర్థం చేసుకున్నప్పుడు పని, ఇచ్చింది, సమ్మతిస్తే అతనికి కొంత మెర్- శరీరాన్ని ఎద్దుల బండిని మార్చండి మరియు దయ చేయండి మంచం పైన, ఏమీ వసూలు చేయవద్దు. అంగీకరించబడింది, కాదు ఏమి భరించాలో తెలుసుకోవడం గురించి ఆలోచిస్తున్నాము. మాత్రమే పాత మిషనరీ, డెబ్బై ఏడు సంవత్సరాల వయస్సు, క్షితిజ సమాంతర స్థానం టాప్ స్టోర్-బాక్స్‌లు సాధారణ దేశం బండి, రాత్రి మరియు పగలు రెండు వందల మైళ్ళు మోసుకెళ్ళింది! ది రోడ్లు బాగుండేవి మరియు వాతావరణం అనుకూలంగా ఉండవచ్చు చాలా బాధ లేకుండా భరించారు, కానీ రెండవ రోజు భారీ రుతుపవనాల వర్షం భారతదేశంలోకి వచ్చింది శైలి. అయిదు వందలు ఉండవచ్చు అనిపించింది చాకలి స్త్రీలు మేఘాలు కురిపిస్తున్నాయి బకెట్లు వర్షం కురిపిస్తాయి- పూర్తి. రాత్రి వచ్చింది మరియు బండి బురదలో వేగంగా అంటుకుంది. పై కథలో చాలా అసౌకర్యమైన రాత్రి గడిపారు బండి. మరుసటి ఉదయం అదనపు ఎద్దులను తీసుకువచ్చారు, మరియు మేము మళ్ళీ ప్రారంభించాము. మైలు వెళ్ళిన తర్వాత రెండు వచ్చాయి వంతెన కొట్టుకుపోయిన ప్రదేశం మరియు ఎక్కడ గురించి వంద బాండీలు ఎదురు చూస్తున్నారు. అది చూసి

పేజీ 162

Page 162 — జనరల్ కౌన్సిల్‌లో మిషన్ వర్క్ ప్రారంభం (1869)
ముద్రిత పేజీ 162 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

140 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ అది దుర్భరమైన వ్యాపారం, బండి వదిలి ఐదు నడిచింది తదుపరి బంగ్లాకు మైళ్ల దూరంలో ఉంది. ఇలా ఆరు రోజులు గడిచింది, గంటకు రెండు మైళ్ల వేగంతో ప్రయాణించడం. బండి ఇరుక్కుపోయింది ప్రతి రోజు ఉపవాసం, మరియు ప్రతి రోజు మూడు ఆరు నుండి నడిచి వచ్చింది మైళ్లు కొన్ని బంగ్లాకు చేరుకుంటాయి. ఆరు రోజుల తర్వాత వచ్చాడు మెరుగైన రోడ్లు, మరియు గత మూడు రోజులుగా మూడు రోజులు గడిచాయి మైళ్ల గంట. మహరత్తా మరియు కెనరా గుండా వెళుతుంది ప్రాంతాలు ప్రజలకు చేరుకోలేక ఇబ్బందులు పడ్డారు నన్ను అర్థం చేసుకో. సంకేతాలు మరియు టోకెన్లు మాత్రమే మార్పిడి చేయగలవు కొన్ని ఆలోచనలు. నిజానికి, అది మరింత చేపట్టిందని కనుగొన్నారు కంటే చేసిన, మరియు మాత్రమే లార్డ్ ఎలా ఆశ్చర్యానికి ఎనేబుల్ ఓర్పు మరియు పట్టుదల అధిగమించడానికి వాటి కింద మునిగిపోకుండా కష్టాలు. నవంబర్- ber st సికింద్రాబాద్ చేరుకుంది మరియు కోచ్ నుండి విడిపోయింది, గాయాలు మరియు గొంతు, ఇది మునుపెన్నడూ లేని పరిస్థితి ఉంది. " సికింద్రాబాద్‌లో హేయర్ $12 మరియు పల్లకీని కొనుగోలు చేశాడు నిశ్చితార్థం బేరర్లు అతనిని బయవారో, వంద మందిని తీసుకువెళతారు మరియు అరవై ఆరు మైళ్ళు. బేరర్లకు రూ. 70 గురించి $25. వారు దాదాపు పన్నెండు రోజుల దూరాన్ని అధిగమించారు; కాని ఈ తులనాత్మకంగా మరింత సౌకర్యవంతమైన మోడ్ ప్రయాణం కూడా అలసటగా ఉంది. నవంబర్ 16, గుర్జాల్ చేరుకున్నారు. ఆరు- పల్నాడులో చివరిగా యుక్తవయస్సు గడిచిపోయింది, మరియు అక్కడ మతమార్పిడి చేసిన కొంతమందిని చూసి సంతోషించారు బాప్తిస్మం తీసుకున్నాడు. గుర్జాల్ కట్టిన బంగ్లా ఇప్పటికీ నిలబడి ఉంది మరియు కొన్ని రోజులు మళ్లీ ఆక్రమించబడింది ఒక భక్తి భావన కృతజ్ఞత. కాటేచిస్ట్ కల్లీ స్వాగతం పలికారు అతనికి చాలా స్నేహపూర్వకంగా మరియు పురోగతిని చెప్పాడు క్రిస్- tianity the district, ఇక్కడ క్రైస్తవ సంఘం ఆరు వందల సంఖ్య. పల్నాడులో వారం రోజులు గడిపిన తరువాత, హేయర్ గుంటూరు వెళ్ళాడు. "బోనిఫేస్," వ్రాశాడు, "కావచ్చు అతనిని మరింత ఆనందంగా మరియు గౌరవంగా స్వీకరించలేదు స్థానిక క్రైస్తవుల కంటే జర్మన్ మతమార్పిడులు వారి స్వీకరించారు అనుకోకుండా వచ్చిన పాత మిషనరీ వారిని సందర్శించాడు. " డిసెంబర్ 1, 1869, రాజమండ్రి చేరుకుంది, కేవలం మూడు న్యూయార్క్ నుండి ప్రారంభించిన నెలల తర్వాత. అతను వచ్చిన వెంటనే వ్రాస్తూ ఇలా అన్నాడు: 'నా స్వంత ఇంప్రెస్- అమెరికాను విడిచిపెట్టడానికి ముందు, కొంతమంది అభిప్రాయం

పేజీ 163

Page 163 — జనరల్ కౌన్సిల్‌లో మిషన్ వర్క్ ప్రారంభం (1869)
ముద్రిత పేజీ 163 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

ఫారిన్ మిషన్ వర్క్ జనరల్ కౌన్సిల్ (1869) 141 సోదరులారా, మన అవకాశాలు భారతదేశం కాకుండా ఉన్నాయి నిరుత్సాహపరిచే; కానీ పూర్తిగా వ్యక్తిగత పరిశీలన నుండి ఆ తప్పుడు అభిప్రాయాన్ని విన్పించాడు. . . . Unangst కనుగొనబడింది అన్ని స్టేషన్లకు హాజరు కాలేదు మరియు వదిలివేయబడింది నిధులు లేకుండా మిషన్ ప్రస్తుత ఖర్చులు, సహాయం పొరుగు మిషనరీ చెందిన అని చర్చి మిషనరీ సొసైటీకి. చివరి వసంతకాలం (1869) రకం బదిలీ యొక్క C. M. S. , మరియు గత మే నుండి డిసెంబరు 1వ తేదీన, కాటేచిస్ట్‌లు మరియు ఉపాధ్యాయులు దీనితో కనెక్ట్ అయ్యారు రాజమండ్రి మిషన్ C. M. S. ఈ చెల్లించబడింది డబ్బు, కోర్సు, వాపసు తప్పక మరియు త్వరగా మా క్రెడిట్ కోసం ఉత్తమం. జనరల్ సైనాడ్ బోర్డు చేయాలి మే, జూన్, జూలై మరియు ఆగస్టులకు బాధ్యత వహించారు. సమ్మతి- తక్షణమే, మా కార్యనిర్వాహక కమిటీ నుండి చెల్లింపు ఊహిస్తుంది సెప్టెంబర్ 1, బోర్డు బదిలీ చేసిన సమయం పెన్సిల్వేనియా సైనాడ్‌కు. మాజీని ఇంకా అందుకోలేదు- చట్టం ప్రకటన, కానీ సుమారు $31 నెల మొత్తం ఉంటుంది కాటేచిస్టులు మరియు ఉపాధ్యాయులు. దీంతోపాటు సిఎంఎస్‌ కూడా ఇచ్చారు ప్రయాణ ఖర్చుల కోసం నెలవారీ భత్యం $10. " రాజమండ్రిలో హేయర్ పది స్థానిక క్రైస్తవ కుటుంబాలను కనుగొన్నాడు మరియు పాఠశాలలో ఇరవై మంది పిల్లలు స్థానికంగా బోధించారు క్రైస్తవ గురువు; దౌళైశ్వరం, ఐదు క్రైస్తవ కుటుంబాలు; మెట్ట వద్ద, ఆరు క్రైస్తవ కుటుంబాలు మరియు ఉపాధ్యాయులతో పాఠశాల మరియు పదహారు మంది పిల్లలు; పెద్దహెమ్, ఒక క్రైస్తవ కుటుంబం; గౌరీపట్నం వద్ద, మూడు కుటుంబాలు విచారణ; మురముండా, రాజమండ్రి వెలుపల ఉన్న అతి పురాతనమైన సంఘం, పన్నెండు క్రైస్తవ కుటుంబాలు మరియు పదమూడు పిల్లలు మిషన్ పాఠశాల; జేగురుపాడు వద్ద, ఆరు క్రైస్తవ కుటుంబాలు మరియు ఇరవై నాలుగు పిల్లలు పాఠశాలలో; పేరవరం, ఐదు క్రైస్తవ కుటుంబాలు మరియు కొత్తగా తెరిచిన పాఠశాల; లోల్లా, ఒక కుటుంబాన్ని విచారిస్తున్నారు. లెక్కింపు ప్రతి కుటుంబానికి సగటున మూడు, క్రైస్తవుల సంఖ్య 135 ఉంది; నాలుగు, 180. మొత్తం పిల్లల సంఖ్య అన్ని మిషన్ పాఠశాలల్లో నివేదించబడిన హేయర్ వయస్సు 73. నలభై- రాజమండ్రి మరియు చుట్టుపక్కల గ్రామాల నుండి తొమ్మిది మంది వ్యక్తులు - లార్డ్స్ సప్పర్ హేయర్ యొక్క మొదటి పరిపాలనను నిర్వహించింది రాజమండ్రి క్రిస్మస్ రోజున 186గ్రా. క్రిస్మస్ తర్వాత హేయర్ తన మొదటి పర్యటనను చేసాడు- స్టేషన్లు. రాజమండ్రి నుంచి దౌళీశ్వరం నడిచారు

పేజీ 164

Page 164 — జనరల్ కౌన్సిల్‌లో మిషన్ వర్క్ ప్రారంభం (1869)
ముద్రిత పేజీ 164 — పెద్దదిగా చూడటానికి నొక్కండి
తెలుగు అనువాదంTelugu

I42 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ కాలినడకన. అక్కడ, గ్రోన్నింగ్ ఉన్న చిన్న భవనం మిషన్ కోసం సురక్షితం, పాఠశాల తిరిగి తెరవబడింది. తర్వాత వెళ్లింది కాలువ ద్వారా జేగురుపాడ్ మరియు మురముండా, ముగ్గురికి బాప్టిజం మహిళలు మరియు ఇద్దరు బాలికలు తరువాతి స్థానంలో ఉన్నారు. సాముల్కోట్ లాంగ్ కట్టిన బంగ్లా తప్ప మరేమీ దొరకలేదు. ది మొత్తం స్థానిక క్రైస్తవ కార్మికులు ఇద్దరు ఉన్నారు కాటేచిస్టులు, జోసెఫ్ రాజమండ్రి మరియు పౌలస్ ముర- ముండా, మరియు ఐదుగురు ఉపాధ్యాయులు. దీంతో జనరల్ కౌన్సిల్ ప్రారంభమైంది దాని విదేశీ మిషన్ రంగంలో. అక్కడ ఆవపిండి నుండి అప్పటి నుండి విస్తృతంగా విస్తరించి ఉన్న కొమ్మలతో దృఢమైన చెట్టును పెంచింది ప్రతి దిశలో, మరియు నిరంతరంగా గొప్ప ఫలాలను కలిగి ఉంటుంది మార్పిడి పురుషులు, మహిళలు మరియు పిల్లలు, శరీరం మరియు ఆత్మ, నుండి స్థూలమైన, భయంకరమైన హిందూమతం పశ్చాత్తాపం మరియు విశ్వాసం క్రీస్తు, దైవిక విమోచకుడు, బయలుపరచేవాడు నిజమైన దేవుడు.