పార్ట్ II · 29/32
పునర్నిర్మాణం (1900–02)
పేజీ 380
అధ్యాయం XVI పునర్నిర్మాణం (1900-02) బోర్డ్ ఫారిన్ మిషన్స్ తిరిగి ఎన్నిక చికాగో కన్వెన్షన్ జనరల్ కౌన్సిల్, 1899g, ! ఉంది కౌన్సిల్ ఇచ్చే భాగాన్ని సుముఖత వ్యక్తం చేయడం రాబోయే రెండేళ్లలో బోర్డు అవకాశం ఎదుర్కొంటుంది దురదృష్టకర పరిస్థితులతో మిషన్ మరియు రాక్షసుడు- దాని సామర్థ్యం గందరగోళాన్ని క్రమాన్ని తీసుకురావడాన్ని అంచనా వేయండి. బాగా క్షీణించిన దాని మిషనరీలను బలోపేతం చేయడానికి? బోర్డు, 1900, ఇద్దరు కొత్త పురుషులు మరియు ఇద్దరు స్త్రీలను తప్పుగా పిలిచింది- సియోనరీలు, మరియు చివరకు పదేపదే అభ్యర్థనలను అందించారు డా. ఎడ్మాన్ మిషనరీ భారతదేశానికి తిరిగి వచ్చాడు. రెవ. గోమెర్ బి. మాథ్యూస్ను బోర్డు అని పిలిచేవారు థియోలాజికల్ సీనియర్గా ఉన్నప్పుడు విదేశీ మిషన్లు సెమినరీ ఫిలడెల్ఫియా. కమీషన్ చేసి పంపారు ఆగస్ట్, 19oo, మరియు ఫీల్డ్ ఇండియా అక్టోబర్లో చేరుకుంది, ఆ సంవత్సరం. అతను వచ్చిన కొన్ని నెలల తర్వాత అతని ఆరోగ్యం విఫలమైంది, మరియు తేదీ మే 31, 1901 కింద లేఖ, తెలియజేసారు మరుసటి రోజు ఇండియా బయలుదేరే బోర్డు. బోర్డు జూన్ 1, 1901న అతనితో సంబంధాన్ని రద్దు చేసుకుంది. రెవ. ఎర్నెస్ట్ విలియం న్యూడోర్ఫెర్, పంతొమ్మిదవ విదేశీయుడు మిషనరీ జనరల్ కౌన్సిల్, బ్రెజిల్, దక్షిణాన జన్మించింది ! తదుపరి సమావేశానికి ముందు జనరల్ కౌన్సిల్ క్రింది మార్పులు సభ్యత్వం జరిగింది: Rev. J. L. సిబోలే రాజీనామా చేశారు మరియు Rev. S. A. Ziegenfuss అతని స్థానంలో ఎన్నికయ్యారు; రెవ్. ఎఫ్. డబ్ల్యు. వీస్కోటెన్ మరణించారు మరియు రెవ. ఆర్. బీలిన్స్కీ మరణించారు ఎన్నుకోబడని గడువును పూరించండి. 2 ఈ కాలంలోనే బోర్డు ద్వీపంలో మిషన్ పనిని ప్రారంభించింది పోర్టో రికో యొక్క. అసలు మోషన్ మేక్ ఈ బిగినింగ్ తయారు చేయబడింది రెవ. విలియం అష్మీడ్ స్కేఫర్, D. D. , ఫిబ్రవరి 16, 1890; మరియు మొదటిది మిషనరీలు, రెవ. హెచ్. ఎఫ్. రిచర్డ్స్ మరియు బి. ఎఫ్. హాంకీ, న్యూయార్క్ నుండి ప్రయాణించారు పోర్టో రికో కోసం అక్టోబర్ 23, ఆ సంవత్సరం. ఈ పుస్తకం గురించి మాత్రమే చరిత్రతో మిషన్ పని భారతదేశం, మరియు చాలా సాధారణ కౌన్సిల్- cil, 1go1, పోర్టో రికో వ్యవహారాలను నిర్వహించే ప్రత్యేక బోర్డు సృష్టించబడింది మిషన్, ఈ పేజీలను మిషన్ చేసే ప్రతి సూచనను వదిలివేయండి. 3 కింది మిషనరీలు మాత్రమే భారతదేశంలో మిగిలారు: డాక్టర్ ష్మిత్, ఐజాక్సన్, ఆర్ప్స్, హోలర్, మిస్ స్కేడ్ మరియు మిస్ సాడ్లర్. 330
CHAPTER XVI
RECONSTRUCTION (1900-02)
THE re-election the Board Foreign Missions the Chicago Convention the General Council, 1899g, ! was expression willingness the part the Council give the Board opportunity during the next two years cope with the unfortunate conditions the Mission and demon- strate its ability bring order out chaos. To reinforce its greatly depleted force missionaries? the Board, 1900, called two new men and two woman mis- sionaries, and finally yielded the repeated requests Dr. Edman returned missionary India. The Rev. Gomer B. Matthews was called the Board Foreign Missions while was senior the Theological Seminary Philadelphia. was commissioned and sent out August, 19oo, and reached the field India October, that year. few months after his arrival his health failed, and letter under date May 31, 1901, informed the Board that would leave India the next day. The Board terminated its relation with him June 1, 1901. The Rev. Ernst William Neudoerffer, the nineteenth foreign missionary the General Council, was born Brazil, South ! Before the next convention the General Council the following changes in membership took place: Rev. J. L. Sibole resigned and Rev. S. A. Ziegenfuss was elected his place; Rev. F. W. Weiskotten died and Rev. R. Bielinski was elected fill the unexpired term. 2 was during this period that the Board began mission work the island of Porto Rico. The original motion make this beginning was made the Rev. William Ashmead Schaeffer, D. D. , February 16, 1890; and the first missionaries, the Rev. H. F. Richards and B. F. Hankey, sailed from New York for Porto Rico October 23d, that year. Inasmuch this book deals only with the history the mission work India, and inasmuch the General Coun- cil, 1go1, created separate Board administer the affairs the Porto Rico Mission, omit every reference that Mission these pages. 3 Only the following missionaries remained India: Dr. Schmidt, Isaacson, Arps, Holler, Miss Schade and Miss Sadtler. 330
పేజీ 381
ఎర్నెస్ట్ న్యూడోర్ఫర్ ఆస్కార్ LL. లార్సన్ కర్ ఎల్. వోల్టర్స్ ఓరవ్స్ ఓ. ఎక్కార్ప్టి ఫ్రెడరిక్ WW. WACKERNAGEL Auvcust F. A. న్యూడోర్ఫెర్ మిషనరీస్ ఇండియా
ErNST NEUDOERFFER Oscar LL. Larson Karr L. WOLTERS Oravs O. EckKarpT FREDERICK WW. WACKERNAGEL Auvcust F. A. NEUDOERFFER
MISSIONARIES INDIA
పేజీ 382
అకాటా టాట్సే శ్రీమతి ఆస్కార్ V. WERNER మేరీ S. బోర్త్విక్ సిగ్రిడ్ కెస్బర్న్ Hepcwic WAHLBERG Mgrs. జూన్ II. హార్ప్స్టర్ మహిళా మిషనరీలు
AcatHa Tatce Mrs. Oscar V. WERNER Mary S. BORTHWICK SiGriD KESBERHN Hepcwic WAHLBERG Mgrs. Joun II. HARPSTER
WOMEN MISSIONARIES
పేజీ 383
పునర్నిర్మాణం (1900-02) 331 అమెరికా, అతని తండ్రి ఆ దేశంలో మిషనరీగా ఉన్నప్పుడు. అతని పుట్టిన తేదీ నవంబర్ 5, 1877. ఇప్పుడు అతని తండ్రి పాస్టర్ సమ్మేళనాలు మరియు న్యూస్టాడ్ట్, అంటారియో చుట్టూ, కెనడా, ఇక్కడ చాలా సంవత్సరాలు పనిచేశారు. అతని తల్లి మొదటి పేరు బార్బరా స్పోన్. గ్రాడ్యుయేట్ అయిన తర్వాత- రోచెస్టర్లోని వాగ్నెర్ మెమోరియల్ లూథరన్ కాలేజీ నుండి పొందారు, N. Y., థియోలాజికల్ సెమినరీ ఫిలడెల్ఫియాలో ప్రవేశించారు 1897లో మరియు 19కో పట్టా పొందారు. విద్యార్థిగా ఉన్నప్పుడే సీనియర్ తరగతి వారు కాల్ని స్వీకరించారు మరియు అంగీకరించారు భారతదేశం. జూన్ 17, 1900న ఆయన తండ్రిగా నియమితులయ్యారు చర్చ్ న్యూస్టాడ్ట్, అంటారియో, కన్వెన్షన్ ది కెనడా సైనాడ్. మిస్ ఎమిలీతో కలిసి అతని కమీషన్ అందుకుంది I. . వీస్కోటెన్ మరియు మిస్ మార్తా స్ట్రెంప్ఫర్, సర్వీస్ జరిగింది సెయింట్ జేమ్స్ జర్మన్ లూథరన్ చర్చి, ఫిలడెల్ఫియా, సెప్టెంబర్- టెంబర్ 2, 19oo, మరియు ఒక మిషనరీ పార్టీని ఏర్పాటు చేసింది రెండు రోజుల తర్వాత న్యూయార్క్ నగరం నుండి స్టీమ్షిప్ ప్రయాణించింది "డ్యూచ్లాండ్." మిస్ షార్లెట్ స్వెన్సన్ అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నప్పుడు, రాజమండ్రి ఏప్రిల్, 19oo, ఆమె జెనానా పనిని విడిచిపెట్టింది అభివృద్ధి చేసింది లెఫ్ట్ ఛార్జ్ మిస్ కేట్ సాడ్లర్, వీరిలో మిస్ డాగ్మార్ ష్మిత్ స్వచ్ఛందంగా సహకరించారు. మిస్ ఆగ్నెస్ I. స్కేడ్ యొక్క ఫర్లాఫ్ గడువు ముగిసింది. కాబట్టి పరిస్థితి, మహిళల పనికి చాలా అరిష్టంగా అనిపించింది- కఠినమైన సువార్త పని. బోర్డు ఈ సంక్షోభాన్ని ప్రచురించింది అదనపు మహిళా మిషనరీల కోసం విజ్ఞప్తి, మరియు దాదాపు వెంటనే- డైట్లీ మిస్ ఎమిలీ వీస్కోటెన్ మరియు మిస్ మార్తా స్ట్రెంప్ఫర్ భారతదేశ మిషనరీలను స్వచ్ఛందంగా అందించారు. ఇద్దరినీ పిలిచారు జూలై 30, 1900న, మరియు ఇప్పటికే గుర్తించబడిన, ప్రారంభించబడ్డాయి, ఆ సంవత్సరం సెప్టెంబర్ 2వ తేదీన. ఈ కమీషనింగ్ సేవ ఒకటి కంటే ఎక్కువ పాయింట్ల నుండి ప్రత్యేకమైన మరియు ఆసక్తికరమైనది. అన్నీ కొత్త మిషనరీలలో పిల్లలు లూథరన్ పాస్టర్లు: ది రెవ. ఇ. న్యూడోర్ఫెర్, కుమారుడు రెవ. ఇ. న్యూడోర్ఫెర్, సీనియర్, కెనడా; మిస్ మార్తా స్ట్రెంప్ఫర్, కుమార్తె రెవ్. జె. స్ట్రెంప్ఫర్, తర్వాత టోలెడో, ఓ., మరియు మిస్ ఎమిలీ ఎల్. వీస్- కోటెన్, కుమార్తె రెవ. ఫ్రెడరిక్ W. వీస్కోటెన్ ఫిలడెల్ఫియా. అంతేకాకుండా, అదే సేవ రెవ. Mr. వీస్కోట్టెన్, పాస్టర్ కాంగ్రెగేషన్, బహిరంగంగా com- బోర్డ్ ఫారిన్ మిషన్లను నియమించి పంపించారు,
RECONSTRUCTION (1900-02) 331
America, while his father was missionary that country. The date his birth November 5, 1877. His father now the pastor congregations and around Neustadt, Ontario, Canada, where has served for many years. His mother's maiden name was Barbara Spohn. After having been gradu- ated from Wagner Memorial Lutheran College, Rochester, N. Y. , entered the Theological Seminary Philadelphia in 1897, and was graduated 19co. While still student the senior class received and accepted the call India. was ordained June 17, 1900, his father's church Neustadt, Ontario, convention the Canada Synod. received his commission, together with Miss Emily I. . Weiskotten and Miss Martha Strempfer, service held in St. James' German Lutheran Church, Philadelphia, Sep- tember 2, 19oo, and formed one the missionary party which sailed two days later from New York City the steamship "Deutschland. " When Miss Charlotte Swenson, account ill health, left Rajahmundry April, 19oo, the zenana work which she had developed was left charge Miss Kate Sadtler, whom Miss Dagmar Schmidt voluntarily assisted. Miss Agnes I. Schade's furlough was overdue. The situation, therefore, looked quite ominous for the women's work for the dis- trict evangelistic work. The Board this crisis published appeal for additional woman missionaries, and almost imme- diately Miss Emily Weiskotten and Miss Martha Strempfer volunteered India missionaries. Both were called on July 30, 1900, and were commissioned, already noted, on September 2d, that year. This commissioning service was unique and interesting from more than one point view. All of the new missionaries were children Lutheran pastors: the Rev. E. Neudoerffer, son the Rev. E. Neudoerffer, Sr. , Canada; Miss Martha Strempfer, daughter the Rev. J. Strempfer, then Toledo, O. , and Miss Emily L. Weis- kotten, daughter the Rev. Frederick W. Weiskotten Philadelphia. Moreover, the same service the Rev. Mr. Weiskotten, the pastor the congregation, was publicly com- missioned and sent out the Board Foreign Missions,
పేజీ 384
332 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ ఇది ప్రముఖ సభ్యుడు, ! "పనిని పరిశోధించండి మిషనరీలు మరియు ఆర్డర్ తీర్మానాన్ని అమలు చేస్తారు జనరల్ కౌన్సిల్ను ఆమోదించింది. " ఈ క్రింది లేఖ సూచన రెవ. మిస్టర్ వీస్కోటెన్: "బోర్డ్ ఫారిన్ మిషన్లు జనరల్ కౌన్సిల్ ఉత్తర అమెరికాకు చెందిన ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ చర్చ్ ఉంది Rev. F. W. Weiskotten మా మిషన్ను సందర్శించడానికి నియమించారు ఫీల్డ్ ఇండియా, ఆర్డర్ దాని పరిస్థితిపై స్పష్టమైన అంతర్దృష్టిని పొందుతుంది- tions, వర్కింగ్స్ మరియు అవసరాలు, మరియు డివైజ్, సంయోగం మా మిషనరీలు, ప్రణాళికలు మరియు మార్గాలతో పెండింగ్లో ఉన్నాయి ప్రశ్నలు పరిష్కరించబడవచ్చు, ఇబ్బందులు తొలగించబడతాయి మరియు, సామరస్యపూర్వకంగా కలిసి పనిచేయడం, క్షేత్రం శ్రేయస్సు ఆశీర్వాదం కింద ప్రభువు మెరుగుపడవచ్చు. '""ప్రతినిధిగా బోర్డ్ రెవ్. వీస్కోటెన్ మా మిషనరీలు మరియు సహోద్యోగులతో అధీకృత సమావేశం, అనేక మరియు సమావేశాలు అతనిని పిలిచాయి. నిర్ణయించుకోవచ్చు వారి ముందు ప్రశ్నలు, సూచనలు ఇవ్వండి మరియు వివాదాలను పరిష్కరించండి పాయింట్లు. : "అతను ఆర్థిక వ్యవస్థను మరియు పత్రాన్ని పరిశీలిస్తాడు- వాటికి సంబంధించిన మెంట్లు మరియు పుస్తకాలు మరియు ఖాతాలలోకి కూడా అటువంటి ఖాతాలను ఉంచే మిషన్లోని ఏదైనా సభ్యుడు. "అతను పాఠశాల వ్యవస్థను మిషన్ను పరిశీలిస్తాడు నియామకాలు ఉపాధ్యాయులు, ప్రణాళికలు సూచన, స్థానం భవనాలు మొదలైనవి అతనికి కావాల్సిన ered; సింధు సూచనతో అదే- విచారణ మిషన్కు ఆసక్తి కలిగిస్తుంది. "అతను మా ఫీల్డ్ మరియు ఎసి- వివిధ స్టేషన్లను సందర్శిస్తాడు. వారి పరిస్థితులు మరియు చాలా సాధ్యమే, తనను తాను quaint కావాలి. "అతను మన సహోదరులకు కూడా సలహా ఇచ్చే అవకాశాన్ని ఇస్తాడు- సంజ్ఞలు మా నియమాలు మరియు నిబంధనలను మెరుగుపరుస్తాయి. "చివరిగా, అతని విచక్షణతో కూడిన చర్యకు పాల్పడండి పైన పేర్కొన్న వాటిని పేర్కొనకుండా అవసరం అనిపిస్తుంది, బోర్డు హామీని కలిగి ఉండగా, మా సోదరుడు కింద- అటువంటి ముఖ్యమైన మరియు బాధ్యతాయుతమైన పనిని కంటితో తీసుకుంటుంది 1 అక్టోబరు, 1881 నుండి బోర్డ్ సభ్యుడు మరియు సంపాదకుడు డిసెంబర్, 188¢ నుండి "మిషన్స్బోట్".
332 THE TELUGU MISSION THE GENERAL COUNCIL
which was leading member, ! "investigate the work the missionaries and carry out the order the resolution adopted the General Council. " The following letter instruction was given the Rev. Mr. Weiskotten: "The Board Foreign Missions the General Council of the Evangelical Lutheran Church North America has appointed the Rev. F. W. Weiskotten visit our mission field India, order gain clear insight into its condi- tions, workings and necessities, and devise, conjunction with our missionaries, plans and means which pending questions may settled, difhculties removed, and, harmonious working together, the prosperity the field under the blessing the Lord may enhanced. '""As the representative the Board Rev. Weiskotten authorized confer with our missionaries and co-workers, severally and meetings called him. may decide questions before them, give instructions and settle disputed points. : "He 1s examine into the financial system and into docu- ments and books belonging thereto, and also into the accounts of any member the Mission who keeps such accounts. "He examine the school system the Mission appointments teachers, plans instruction, location buildings, etc. , and empowered make changes, consid- ered desirable him; the same with reference the indus- trial interests the Mission. "He visit the different stations our field and ac- quaint himself, far possible, with their conditions and wants. "He will also give our brethren opportunity make sug- gestions improvements our Rules and Regulations. "Finally, commit his discretionary action whatever seems necessary without being specified the foregoing, whilst the Board has the assurance that our brother under- takes such important and responsible task with eye 1 had been member the Board since October, 1881, and editor the "Missionsbote' since December, 188¢.
పేజీ 385
పునర్నిర్మాణం (1900-02) 333 ఒకే దీవించిన కారణం క్రీస్తు మరియు రక్షించే ఆత్మలు, మరియు ముఖ్యంగా సహోదరులను ప్రేమించే హృదయంతో. "వారు అతనిని అధికారాన్ని గౌరవిస్తారని మేము నమ్ముతున్నాము బోర్డు, విశ్వాసంతో మరియు సోదర ప్రేమతో అతన్ని స్వీకరించండి మరియు అతనితో క్రిస్టియన్ సామరస్యం పని, అన్ని వారు దేవుని మహిమను మరియు శాశ్వతమైన ఆశీర్వాదాన్ని తిరిగి పొందవచ్చు మిషన్ కు. బోర్డు ఆదేశానుసారం, H. గ్రాన్, అధ్యక్షుడు ఎ. ఒట్టింగర్, ఇంగ్లీష్ సెక్రటరీ. ఫిలడెల్ఫియా, ఆగష్టు 30, 1900. ఇన్స్పెక్టర్ వీస్కోటెన్ మరియు అతని పార్టీ మిషనరీలు ప్రారంభించారు న్యూయార్క్ నుండి సెప్టెంబర్ 4, 1గూ. వారు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు - అక్టోబర్ 20న రాజమండ్రిలో ఘనంగా స్వాగతం పలికారు. పార్టీలో చేరిన డాక్టర్ ఎడ్మాన్ ఒకసారి బాధ్యతలు చేపట్టారు తాళ్లపూడి జిల్లా, మరియు నాలుగు కొత్త మిషనరీలు ప్రారంభమయ్యాయి తెలుగు అధ్యయనం. ఇన్స్పెక్టర్ ముప్పై ఆరు రోజులు గడిపాడు మిషన్ మరియు ఇతర విషయాలతోపాటు, C. జేమ్స్ను నియమించారు కార్యాలయానికి పవిత్ర మంత్రిత్వ శాఖ, నియమించబడిన మిషనరీలు సేవకు సహాయం చేయడం. తన పని తనిఖీని పూర్తి చేసిన తర్వాత- tion, డిసెంబర్ 1వ తేదీన భారతదేశాన్ని విడిచిపెట్టి, అతనిని ప్రారంభించారు ఇంటికి వెళ్ళే మార్గం; అయితే ఫ్రాన్స్లోని మార్సెయిల్స్ని విడిచిపెట్టిన వెంటనే, ఓడ పిలిచిన ఓడరేవు, డిసెంబర్ 15న సముద్రం మరణించింది, మరియు అతని శరీరం మధ్యస్థ జలాలకు కట్టుబడి ఉంది- రనేయన్. 'ఇంట్లో ప్రేమగల హృదయాలు అతని పునరాగమనం కోసం ఎదురుచూస్తున్నాయి ప్రయాణం నుండి గొప్ప ఫలితాలను ఆశించే ఆత్రుతతో కూడిన బోర్డు అతనిని పంపినది. ఊహించండి, అప్పుడు, వారంతా ఊహించిన షాక్- చివరి రోజు డిసెంబర్, 1goo, వార్తలు ఉన్నప్పుడు tained రెండు వారాల క్రితం, ఈ నుండి బయలుదేరినట్లు వారికి చేరుకుంది జీవితం మరియు అతని శరీరం నీటి సమాధికి పంపబడింది. బోర్డు అంచనాలన్నీ తలకిందులయ్యాయి. " "భారతదేశంలో ఆయన నివసించిన సమయం చాలా తక్కువ" అని బోర్డు పేర్కొంది జనరల్ కౌన్సిల్ తన నివేదికను అంగీకరించింది, "మరియు అతని కోసం చాలా విస్తారమైన పని చేయి, ఏదైనా సుదీర్ఘమైన కోర్కెలో పాల్గొనండి- స్పందన, మరియు తత్ఫలితంగా అతని లేఖలు బోర్డు చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి మరియు క్లుప్తంగా, పూర్తిగా నిరీక్షిస్తూ, అన్నీ అర్థం చేసుకున్నాయి, ఇవ్వండి, అతని రిటర్న్, పూర్తి మరియు వివరణాత్మక ఖాతా అందరూ చూసారు మరియు
RECONSTRUCTION (1900-02) 333
single the blessed cause Christ and the saving souls, and with loving heart the brethren particular. "We trust they will honor him the authority the Board, receive him with confidence and brotherly affection and work with him Christian harmony, that all they may redound the glory God and lasting blessing to the Mission. By Order the Board, H. Grahn, President, A. Oettinger, English Secretary. Philadelphia, August 30, 1900. Inspector Weiskotten and his party missionaries started from New York September 4, 1goo. They were enthu- siastically welcomed Rajahmundry October 20th. Dr. Edman, who had joined the party, once took charge the Tallapudi district, and the four new missionaries began the study Telugu. The Inspector spent thirty-six days the Mission and, among other things, ordained C. James to the office the holy ministry, the ordained missionaries assisting the service. Having finished his work inspec- tion, left India about December 1st, and started hiS homeward way; but soon after leaving Marseilles, France, port which the ship called, died sea December 15th, and his body was committed the waters the Mediter- ranean. 'At home were loving hearts awaiting his return and an anxious Board expecting great results from the journey which had sent him. Imagine, then, the shock they all sus- tained when the last day December, 1goo, the news reached them that, two weeks before, had departed this life and his body had been consigned watery grave. The expectations the Board were all dashed the ground. " "The time his sojourn India was too short, " the Board acknowledged its report the General Council, "and the work hand too vast for him engage any lengthy corre- spondence, and consequently his letters the Board were few and brief, fully expecting, all understood, give, his return, full and detailed account all had seen and
పేజీ 386
334 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ పూర్తయింది. ఒక విషయం, అయితే, చేసింది. . . . సంప్రదింపులు మిషనరీలతో రివైజ్డ్ ఫారమ్ని సిద్ధం చేశారు మరియు నిబంధనలు. . . . ఇవి కాకుండా, చాలా తక్కువగా కనుగొనబడింది పరిస్థితి నుండి ఉపశమనం పొందేందుకు బోర్డు దాని పనికి సహాయం చేస్తుంది ఫీల్డ్"? సందర్శనకు సంబంధించి రెవ. మిస్టర్ వీస్కోటెన్ మిషన్కు బోర్డ్ వాంఛనీయతను నేర్చుకుంది మిషన్ కలిగి ఉన్న అన్ని ఆస్తుల శీర్షికలు బోర్డు కోసం జనరల్ కౌన్సిల్కు ధర్మకర్తలు ఇంకా ఇన్కార్పొరేటెడ్ శరీరం, బదులుగా వ్యక్తి మిషనరీలు, ఆచారంగా ఉండేవారు; మరియు రెవ. హెచ్. ఇ. ఐజాక్సన్, జూలై 12, 1901, న్యాయవాదిగా నియమితులయ్యారు భారతదేశంలో చట్టబద్ధత పొందే విషయాన్ని ఛార్జ్ తీసుకుంటారు బదిలీ శీర్షికలు. ఈ విధంగా మిషన్ లక్షణాలను జాబితా చేయండి బదిలీ చేయబడింది బోర్డు విదేశీ నివేదిక కనిపించింది జనరల్ కౌన్సిల్ 1గోర్ మిషన్లు. గణనీయమైన అయితే, బదిలీకి ఇబ్బంది ఎదురైంది డా. ష్మిత్కి చెందిన కొన్ని ఆస్తికి టైటిల్స్, మరియు ఈ విషయానికి ముందు సంవత్సరాలు గడిచిపోయాయి, ఇది అభివృద్ధి చెందింది అసహ్యకరమైన వివాదం, చివరకు మరియు సంతృప్తికరంగా ఉంది స్థిరపడ్డారు. ఆర్ప్స్ డౌలైశ్వరం ఫర్లో మార్చి వదిలి, మిస్ షాడే రాజమండ్రి ఫర్లో మే, ఇగోర్ నుండి బయలుదేరాడు. రెండూ బోర్డు ముందు హాజరై, వాటి గురించి నివేదించారు స్పెక్టివ్ విభాగాలు పని మరియు మిషన్ మొత్తం; మరియు ఇద్దరూ సమావేశానికి హాజరు కావాలని నిర్దేశించారు జనరల్ కౌన్సిల్ లిమా, O. , ఇది సమగ్ర పరిశోధన- మిషన్ ఊహించిన వ్యవహారాలు. ప్రధాన టాపిక్ చర్చ లిమా కన్వెన్షన్ జనరల్ కౌన్సిల్ అనేది ఇండియా మిషన్ యొక్క ఇబ్బందులు పాల్గొన్నది మరియు ఇది చాలా అసంతృప్తిని రేకెత్తించింది- పరిపాలన వ్యవహారాలు మిషన్ రెండూ మరియు బోర్డు. బోర్డ్ ఫారిన్ మిస్- రిపోర్ట్ మరణానంతరం రెవ. మిస్టర్ వీస్కోటెన్ "ఎఫ్. W. వీస్కోటెన్ మెమోరియల్ ఫండ్" అతని కుటుంబం మరియు సమాజం మరియు, 1905, విరాళాలు సూచించబడ్డాయి అటువంటి నిధుల కోసం బోర్డు ట్రెజరీలోకి ప్రవహించడం ప్రారంభించింది. వర్తమానం సమయం (1914) రెండు వేల డాలర్లు సేకరించబడ్డాయి మరియు పెట్టుబడి పెట్టబడ్డాయి; కానీ ఫండ్ మొత్తం పది వేల డాలర్లు చేరుకోవడానికి ఉద్దేశించబడింది, ఇది వడ్డీ విద్య స్థానిక కార్మికులకు అంకితం చేయాలి.
334 THE TELUGU MISSION THE GENERAL COUNCIL
done. One thing, nevertheless, did. . . . consultation with the missionaries prepared revised form the Rules and Regulations. . . . Apart from these, little was found that could assist the Board its work relieve the situation the field"? In connection with the visit the Rev. Mr. Weiskotten to the Mission the Board learned the desirability having the titles all the properties the Mission held the Trustees the General Council for the Board, which was as yet unincorporated body, instead the individual missionaries, had been customary; and the Rev. H. E. Isaacson, July 12, 1901, was duly appointed the attorney in India take charge the matter obtaining the legal transfer titles. list properties the Mission thus transferred appeared the report the Board Foreign Missions the General Council 1gor. Considerable difficulty, however, was encountered the transfer the titles some the property held Dr. Schmidt, and years elapsed before this matter, which developed into an unpleasant controversy, was finally and satisfactorily settled. Arps left Dowlaishwaram furlough March, and Miss Schade left Rajahmundry furlough May, igor. Both appeared before the Board and reported concerning their re- spective departments work and the Mission whole; and both were directed attend the convention the General Council Lima, O. , which thorough investiga- tion the affairs the Mission was anticipated. The main topic discussion the Lima Convention the General Council was the difficulties which the India Mission was involved and which had aroused great deal dissatis- faction with the administration affairs both the Mission and the Board. The report the Board Foreign Mis- After the death the Rev. Mr. Weiskotten "F. W. Weiskotten Memorial Fund" was suggested his family and congregation, and, 1905, contributions for such fund began flow into the treasury the Board. the present time (1914) two thousand dollars have been raised and invested; but the fund is intended reach the sum ten thousand dollars, the interest which be devoted the education native workers.
పేజీ 387
పునర్నిర్మాణం (1900-02) 335 sions ప్రత్యేక కమిటీ సూచించబడింది! ఏది రచయిత- మొత్తం విషయంపై దృష్టి పెట్టండి, మిషనరీల మాట వినండి- లాఫ్ మరియు ఏదైనా సభ్యునికి ఏవైనా ఫిర్యాదులు జనరల్ కౌన్సిల్ తయారు చేయాలని మరియు ప్రతిపాదించవచ్చు చిక్కుబడ్డ స్కీన్ను విప్పే చర్యను ప్లాన్ చేయండి మిషన్ ఇబ్బందులు. ప్రత్యేక ఇబ్బందులను సమీక్షించిన తర్వాత మిషన్ ది కమిటీ ఈ క్రింది సిఫార్సులను సమర్పించింది జనరల్ కౌన్సిల్ ఆమోదించింది: "బోర్డు పెరిగిన ఖర్చుతో కూడుకున్నప్పటికీ సేవల మనిషి అనుభవాన్ని పొందాలని మరియు చర్చి నిలబడి, ఎవరు ఇష్టపడతారు మరియు చేయగలరు టర్మ్ సంవత్సరాల పాటు మా మిషన్ను శ్రమించండి. మనిషి ఉండాలి అలాంటి వివేకం మరియు చురుకుదనం, అతనిపై ఉంచకపోయినా- తక్కువ కార్మికులు, అతని ఉదాహరణ ప్రస్తుత చికాకును ఉపశమనం చేస్తుంది మరియు అతని అనుభవం బోర్డు మరియు చర్చికి తెలియజేస్తుంది. "మరింత మంది మిషనరీలను పంపడం అత్యవసరం ఫీల్డ్ మరియు వారు మా నుండి పురుషులు మరియు మహిళలు ఉండాలి సొంత చర్చిలు మరియు మా స్వంత భాష మాట్లాడటం. "సీనియర్ మిషనరీని రీకాల్ చేయాలని బోర్డు ఆదేశించింది, Rev. H. C. ష్మిత్, D. D. "ఎన్నికలు కొత్త బోర్డు విదేశీ అని మేము సలహా ఇస్తున్నాము నామినేట్ చేయబడిన మరియు ఎన్నికైన వారిలో సగం మంది మిషన్లు కొత్తవి పురుషులు. "కమిటీ సంతృప్తిగా మరియు కృతజ్ఞతతో పేర్కొంది- ఆ సమయంలో విదేశీ మిషన్లు విరాళాలు ఇవ్వడం గత రెండు సంవత్సరాలుగా $50,000 మొత్తాన్ని చేరుకున్నాయి. సంరక్షణ సుదూర మిషన్, దిశ మరియు నిర్వహణ 125 మంది కార్మికులు, వివిధ స్టేషన్ల పర్యవేక్షణలో ఉన్నారు బోర్డు శ్రద్ధను ఆక్రమించింది; మరియు ఇది ఎప్పుడు ప్రస్తావన ఉన్న నిరుత్సాహాలను జోడించారు బోర్డు మా సానుభూతికి అర్హమైనది. పని విదేశీ మిషన్లు మన హృదయపూర్వక ఆసక్తిని కలిగి ఉండాలి. ! కమిటీలో రెవ్. ఎడ్వర్డ్ T. హార్న్, D. D., చైర్మన్; ది రెవ. J. A. W. హాస్, D. D., G. W. మెచ్లింగ్, D. D., C. A. Evald, D. D., E. బెల్- నాలుగు, D. D., M. L. వాగ్నర్, ప్రొఫెసర్. C. W. ఫాస్, Ph. D., J. బోయిడ్ డఫ్, Esq. , మెసర్స్. Wm. హెంగెరర్, జేమ్స్ M. స్నైడర్, I. G. రోమిగ్, L. W. కౌఫ్మాన్. మరొకటి కమిటీ, పోర్టో రికోకు సంబంధించిన నివేదికలో భాగం పని సూచించబడింది, ఆ పని కోసం ప్రత్యేక బోర్డు సిఫార్సు చేయబడింది మరియు దాని సిఫార్సు- మెండేషన్ కౌన్సిల్ ఆమోదించబడింది.
RECONSTRUCTION (1900-02) 335
sions was referred special committee! which was author- ized over the whole matter, hear the missionaries fur- lough and any complaints representations that any member of the General Council might desire make, and propose plan action which would unravel the tangled skein mission difficulties. After reviewing the peculiar difficulties the Mission the committee submitted the following recommendations which the General Council adopted: "Even though should involve increased expense the Board is advised seek the services man experience and standing the Church, who would willing and able labor our Mission for term years. should man of such wisdom and tact that, although not put over his fel- low-workers, his example would soothe the present irritation and his experience would inform the Board and the Church. "It imperative that more missionaries sent into the field and that they should men and women from our own churches and speaking our own tongue. "The Board directed recall the Senior missionary, Rev. H. C. Schmidt, D. D. "We advise that the election the new Board Foreign Missions one-half those nominated and elected shall new men. "The committee has noted with satisfaction and thanks- giving that the contributions Foreign Missions during the past two years have reached the amount $50,000. The care distant Mission, the direction and maintenance of 125 workers, the supervision various stations, have occupied the diligence the Board; and when this added the discouragements which reference has been made, the Board deserves our sympathy. The work Foreign Missions should engage our sincere interest. ! The committee consisted the Rev. Edward T. Horn, D. D. , chairman; the Revs. J. A. W. Haas, D. D. , G. W. Mechling, D. D. , C. A. Evald, D. D. , E. Bel- four, D. D. , M. L. Wagner, Prof. C. W. Foss, Ph. D. , J. Boyd Duff, Esq. , Messrs. Wm. Hengerer, James M. Snyder, I. G. Romig, L. W. Kaufmann. Another committee, which that part the report which related the Porto Rico work was referred, recommended separate Board for that work, and its recom- mendation was adopted the Council.
పేజీ 388
336 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ "మా మిషన్ ఇండియాపై దేవుని ఆశీర్వాదం కోసం ఆశిస్తున్నాము. మేము, కాబట్టి, మా ప్రార్థనాపూర్వక సహకారాన్ని మెచ్చుకోండి చర్చిలు. " ఇది క్రైస్తవుల సంఖ్య అని గమనించవచ్చు "మిషన్ 19oo సంవత్సరం ముగింపులో 6159 పెరిగింది మరియు ఆ సమయంలో 1157 కంటే తక్కువ బాప్టిజంలు జరిగాయి సంవత్సరాలు 1899 మరియు 1గూ. అవుట్-స్టేషన్ల సంఖ్య 210, మరియు, 120 ఈ, పాఠశాలలు నిర్వహించబడుతున్నాయి, హాజరయ్యారు 3500 మంది పిల్లల ద్వారా. దేవుడు ఆశీర్వాదం, కాబట్టి, స్పష్టంగా ఉంది- డెంట్, అస్తవ్యస్తమైన పరిస్థితి ఉన్నప్పటికీ పరిపాలన భారతదేశం మరియు బోర్డు మరియు కొందరి మధ్య విభేదాలు దాని మిషనరీల. కొత్త సభ్యులు బోర్డు జనరల్ను ఎన్నుకున్నారు నాలుగు సంవత్సరాలు కౌన్సిల్: రెవ్స్. ఎడ్వర్డ్ T. హార్న్, D. D., మరియు C. E. స్లేట్ మరియు మెసర్స్. శామ్యూల్ C. సీపుల్, M. D. జేమ్స్ M. స్నైడర్ మరియు జేమ్స్ డాంగ్లర్: -రెండు సంవత్సరాలు: ది రెవ. ప్రొ. హెన్రీ ఇ. జాకబ్స్, డి.డి. మరియు జె.జె. హీష్మాన్, D. D., మరియు ఫిలిప్ S. Zieber, Esq. నలుగురికి తిరిగి ఎన్నికైన వారు సంవత్సరాలు: రెవ్స్. ఎడ్వర్డ్ E. సిబోల్, D. D. మరియు R. C. G. బీలిన్స్కి, మరియు విలియం హెచ్. స్టేక్, ఎస్క్యూ. : -రెండు సంవత్సరాలు: ది రెవ. విలియం A. షాఫెర్, D. D., కార్ల్ A. బ్లాంగ్రెన్, Ph. D. మరియు ఎర్నెస్ట్ R. కస్సడే, మరియు మెసర్స్ కాన్రాడ్ ఇట్టర్ మరియు ఆల్బర్ట్ ఒట్టింగర్. ఇవి అక్టోబరు 31, 1901న కలుసుకున్నాయి మరియు తిరిగి- కింది అధికారులను ఎన్నుకోవడం కోసం నిర్వహించబడింది: రెవ. ప్రొ. హెన్రీ E. జాకబ్స్, D. D., అధ్యక్షుడు; రెవ. Wm. ఎ. స్కాఫ్- fer, D. D., కోరిస్పాండింగ్ సెక్రటరీ; మిస్టర్ ఆల్బర్ట్ ఒట్టింగర్, ఇంగ్లీష్ రికార్డింగ్ సెక్రటరీ; మిస్టర్. కాన్రాడ్ ఇట్టర్, జర్మన్ రికార్డింగ్ సెక్రటరీ. మిస్టర్ ఒట్టింగర్ జూన్, 19o2, రాజీనామా చేశారు. మరియు Mr. జేమ్స్ M. స్నైడర్ అతని స్థానంలో ఇంగ్లీష్ రికార్డ్- ing కార్యదర్శి. మిస్టర్. స్టేక్ తన కార్యాలయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకున్నాడు కోశాధికారి జనరల్ కౌన్సిల్ కోశాధికారిగా పనిచేశారు ఇరవై ఐదు కాలానికి బోర్డు విదేశీ మిషన్లు సంవత్సరాలలో, కోశాధికారి మరియు బోర్డు సభ్యునికి రాజీనామా చేసారు, Mr. ఫిలిప్ S. Zieber అతని తర్వాత కోశాధికారి మరియు Mr. విలియం F. మన్రో బోర్డు సభ్యుడు. డాక్టర్ గ్రాహ్న్, పదవీ విరమణ చేస్తున్న ప్రెసిడెంట్ను బిజినెస్ మేనేజర్గా చేశారు "మిషన్స్భోట్," మరియు రెవ్. E. R. కాస్సేడే కొనసాగించబడింది వ్యాపార నిర్వాహకుడిగా "ది ఫారిన్ మిషనరీ. "ది
336 THE TELUGU MISSION THE GENERAL COUNCIL
"hope for God's blessing upon our Mission India. We, therefore, commend the prayerful co-operation our churches. " It may noted that the number Christians the "Mission had risen 6159 the close the year 19oo, and that there had been less than 1157 baptisms during the years 1899 and 1goo. The number out-stations was 210, and, 120 these, schools were being conducted, attended by 3500 children. The blessing God was, therefore, evi- dent, despite the chaotic condition the administration India and the disagreements between the Board and some of its missionaries. The new 'members the Board elected the General Council for four years were: the Revs. Edward T. Horn, D. D. , and C. E. Slaett and Messrs. Samuel C. Seiple, M. D. , James M. Snyder and James Dangler: -For two years: the Revs. Prof. Henry E. Jacobs, D. D. , and J. J. Heischmann, D. D. , and Philip S. Zieber, Esq. Those re-elected for four years were: the Revs. Edward E. Sibole, D. D. , and R. C. G. Bielinski, and William H. Staake, Esq. : -Tor two years: the Revs. William A. Schaeffer, D. D. , Carl A. Blomgren, Ph. D. , and Ernest R. Cassaday, and Messrs. Conrad Itter and Albert Oettinger. These met October 31, 1901, and re- organized electing the following officers: the Rev. Prof. Henry E. Jacobs, D. D. , President; the Rev. Wm. A. Schaef- fer, D. D. , Coriesponding Secretary; Mr. Albert Oettinger, English Recording Secretary; Mr. Conrad Itter, German Recording Secretary. Mr. Oettinger resigned June, 19o2, and Mr. James M. Snyder succeeded him English Record- ing Secretary. Mr. Staake who virtue his office treasurer the General Council had served treasurer the Board Foreign Missions for period twenty-five years, resigned both treasurer and member the Board, Mr. Philip S. Zieber succeeding him treasurer and Mr. William F. Monroe member the Board. Dr. Grahn, the retiring President, was made business manager the "Missionsbhote, " and the Rev. E. R. Cassaday was continued as business manager "The Foreign Missionary. " The
పేజీ 389
పునర్నిర్మాణం (1900-02) 337 Rev. IF తర్వాత వచ్చిన రెవ. R. బీలిన్స్కీ. W. వీస్- కోటెన్ ఎడిటర్ '"మిషన్స్బోట్," దానిని తిరిగి ఎన్నుకున్నారు స్థానం, మరియు రెవ్. ఇ. ఇ. సిబోల్, డి. డి ఎడిటర్ "ది ఫారిన్ మిషనరీ" 1893 నుండి కొనసాగింది ఆ కార్యాలయంలో. ఈ విధంగా పునర్వ్యవస్థీకరించబడిన బోర్డు, నిర్ణయాత్మకంగా పరిష్కరించుకుంది సమస్య పునర్నిర్మాణం. తెలియజేయడం ప్రారంభించింది సీనియర్ మిషనరీ, రెవ. హెచ్. సి. ష్మిత్, డి. డి. జనరల్ కౌన్సిల్ అతనిని గుర్తుచేసే చర్య. నియమించారు రెవ. హెచ్. ఇ. ఐజాక్సన్ కోశాధికారి భారతదేశానికి బదులుగా డా. ష్మిత్, మరియు రెవ్. E. న్యూడోర్ఫెర్ తాత్కాలిక మేనేజర్ బాలుర బోర్డింగ్ స్కూల్ను ఛార్జ్ చేయండి. ! అన్ని పుస్తకాలు, పేపర్లు, ఖాతాలు, డబ్బు మరియు ఆస్తులు బదిలీ చేయబడ్డాయి- Mr. ఐజాక్సన్ను ఆగస్టు 1, 1902న పంపారు, డా. ఆ తేదీ తర్వాత ష్మిత్ త్వరలో భారతదేశాన్ని విడిచిపెట్టవచ్చు. ట్రావెలింగ్ మాజీని తగ్గించడానికి తొమ్మిది వందల డాలర్లు పంపబడ్డాయి. పెన్నులు డాక్టర్ మరియు శ్రీమతి ష్మిత్ మరియు వారి కుమార్తె డాగ్మార్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ కు. బోర్డ్ రీకాల్ డాక్టర్ ష్మిత్ను వివరించగా సమన్లు మైదానం నుండి ఉపసంహరించుకుని అమెరికాకు తిరిగి రావాలి అతని కేసు తదుపరి పరిశీలన కోసం, డాక్టర్ ష్మిత్ ఇంటర్- తొలగింపును ఊహించి, ఏకపక్షంగా మరియు అన్యాయంగా ఆదేశించింది జనరల్ కౌన్సిల్, ఎటువంటి అధికారిక ఆరోపణలు లేకుండా అతనికి మరియు అతనికి కనీసం అవకాశం ఇవ్వకుండా అతని కేసు వైపు. ముందు భారత్ను విచారించాలని డిమాండ్ చేసింది- పాక్షిక న్యాయస్థానం; కానీ బోర్డు మాత్రమే కోర్సు అని సమాధానం ఇచ్చింది అతను ఫీల్డ్ను విడిచిపెట్టాలని పట్టుబట్టి దానిని కొనసాగించవచ్చు ing అమెరికా, అతనికి ప్రతి అవకాశం కల్పిస్తానని హామీ ఇచ్చాడు ఇక్కడ అతనికి ఇచ్చిన కేసును తన పక్షాన సమర్పించండి. తిరస్కరించారు, అయితే, యునైటెడ్ స్టేట్స్ రండి. ఫర్లోఫ్ డాక్టర్ వోర్నర్ నుండి మిస్ స్కేడ్ తిరిగి వచ్చిన తర్వాత వైద్యానికి ప్రారంభంలో ఆమె సమయాన్ని మరియు శ్రద్ధను ఇచ్చింది పని. డిస్పెన్సరీ మార్చి 26, 1902న ప్రారంభించబడింది. బజార్ స్ట్రీట్, రాజమండ్రి, అద్దె ఇల్లు. సంకేతం - ఈ ఇంటి తలుపు మీద బోర్డు ఇలా ఉంది: "A. E. L. మిషన్ మహిళలు మరియు పిల్లలకు డిస్పెన్సరీ. నుండి ప్రతిరోజూ తెరిచి ఉంటుంది 8 10 A. M. "" ప్రారంభ రోజు నుండి హాజరు ! సెమినరీ అనే పేరు తప్పుగా తొలగించబడింది. 22
RECONSTRUCTION (1900-02) 337
Rev. R. Bielinski who had succeeded the Rev. IF. W. Weis- kotten editor the '"Missionsbote, " was re-elected that position, and the Rev. E. E. Sibole, D. D. , who had been the editor "The Foreign Missionary' since 1893, was continued in that office. The Board, thus reorganized, set itself resolutely solve the problem reconstruction. began notifying the Senior Missionary, the Rev. H. C. Schmidt, D. D. , the action the General Council recalling him. appointed the Rev. H. E. Isaacson Treasurer India the stead Dr. Schmidt, and the Rev. E. Neudoerffer temporary manager charge the Boys' Boarding School. ! All books, papers, accounts, moneys and properties were ordered trans- ferred Mr. Isaacson August 1, 1902, order that Dr. Schmidt might leave India soon possible after that date. Nine hundred dollars were sent defray the travelling ex- penses Dr. and Mrs. Schmidt and their daughter Dagmar to the United States. While the Board interpreted the recall Dr. Schmidt summons withdraw from the field and return America for the further consideration his case, Dr. Schmidt inter- preted dismissal, arbitrarily and unjustly ordered the General Council, without any formal charges brought against him and without giving him the least opportunity state his side the case. demanded trial India before im- partial tribunal; but the Board replied that the only course it could pursue was insist upon his leaving the field and com- ing America, assuring him that every opportunity would given him here present his side the case. declined, however, come the United States. After the return Miss Schade from furlough Dr. Woerner gave all her time and attention the beginning the medical work. Dispensary was opened March 26, 1902, Bazaar Street, Rajahmundry, rented house. The sign- board over the door this house read: "A. E. L. Mission Dispensary for Women and Children. Open daily from 8 10 A. M. "" The attendance from the opening day the ! The name Seminary had been dropped misnomer. 22
పేజీ 390
338 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ మొదటి జూలై, ఆ సంవత్సరం, 1914; మరియు ఆ కాలంలో డాక్టర్ వోర్నర్ 138 గృహ సందర్శనలు చేసారు. ఫిబ్రవరి 20, 1902న, పార్ట్ హాల్కెట్స్ గార్డెన్, ది రాజమండ్రి దౌళైశ్వరం నుండి ఎనిమిది రహదారి ఎకరాలు, చుట్టూ గణనీయమైన రాతి గోడ మరియు సహా బంగ్లా, ప్రతిపాదిత ఆసుపత్రి స్థలంలో కొనుగోలు చేయబడింది, బోర్డు తన అంగీకార నిబంధనలను గతంలో కేబుల్ చేసింది కొనుగోలు యొక్క. ఈ సైట్ కోసం చెల్లించిన ధర రూ. 13,000, $4500, ఇది $500 కంటే తక్కువ మినహా, డి- మహిళల నుండి ఒక్కొక్కటి $2000 విరాళాలు మిషనరీ సొసైటీ పెన్సిల్వేనియా మినిస్టీరియం మరియు ది ఉమెన్స్ మిషనరీ సొసైటీ స్వీడిష్ అగస్టానా సైనాడ్. ఈ రెండు సంఘాలు మరియు న్యూయార్క్ మరియు న్యూ ఇంగ్లాండ్ సైనాడ్ ఈసారి $125 విరాళంగా ప్రారంభమైంది ప్రతి సంవత్సరం, పరికరాలు మరియు ఖర్చుల వైపు వైద్య పని. ఆవరణలో బంగ్లాను అమర్చారు వైద్య మిషనరీకి నివాసంగా మరియు పిలిచారు "ది మెడికల్ హోమ్." మార్చి 2, ఆదివారం 1గో2, పి.వి.రత్నం పరమపదించారు రాజమండ్రిలోని సెయింట్ పాల్స్ చర్చిలో, ఆర్డర్ ది బోర్డు. రెవ. ఎర్నెస్ట్ న్యూడోర్ఫర్ తెలుగును నిర్వహించారు సేవ. రెవ్. E. ఎడ్మాన్, M. D., ఉపన్యాసం బోధించారు మరియు చట్టం ఆర్డినేషన్ ప్రదర్శించారు. Neudoerffer బాయ్స్ బోర్డింగ్ బాధ్యతలు తీసుకున్న వెంటనే పాఠశాల రాజమండ్రి, దాని ప్రమాణాన్ని పెంచాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది ఉన్నత పాఠశాలలో మరియు ఏప్రిల్ 1, 1902లో విజయం సాధించారు. పాఠశాల విద్యా శాఖగా గుర్తింపు పొందింది ప్రభుత్వ ఉన్నత పాఠశాల సెప్టెంబర్, ఆ సంవత్సరం. Neudoerffer చేసినప్పుడు, బోర్డు ఆర్డర్, అప్పగించారు పాఠశాలలో అతని వారసుడు ఫిచ్థార్న్లో 120 మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు- హైస్కూల్ డిపార్ట్మెంట్ను, 194 మంది ప్రైమరీకి చేరుకున్నారు మరియు లోయర్ సెకండరీ విభాగాలు. ' డా. ష్మిత్తో చర్చలు పెండింగ్లో ఉండగా, ది ప్రయత్నించిన మరియు అనుభవించిన సేవలను బోర్డు సురక్షితం చేసింది పని పునర్నిర్మాణానికి మిషనరీ దర్శకత్వం వహించారు రాజా- ముండ్రి. 1'లోయర్ సెకండరీ డిపార్ట్మెంట్ సుమారుగా అనుగుణంగా ఉంటుంది యునైటెడ్ స్టేట్స్ గ్రామర్ స్కూల్.
338 THE TELUGU MISSION THE GENERAL COUNCIL
first July, that year, was 1914; and during that period Dr. Woerner made 138 house visits. On February 20, 1902, part Halkett's Garden, the road from Rajahmundry Dowlaishwaram, containing eight acres, surrounded substantial stone wall and including bungalow, was purchased the site the proposed hospital, the Board having previously cabled its acceptance the terms of purchase. The price paid for this site was Rs. 13,000, $4500, which, with the exception less than $500, was de- frayed contributions $2000 each, from the Women's Missionary Society the Pennsylvania Ministerium and the Women's Missionary Society the Swedish Augustana Synod. These two societies and that the New York and New England Synod began this time contribute $125 each, annually, toward the equipment and expenses the medical work. The bungalow the premises was fitted as residence for the medical missionary and was called "The Medical Home. " On Sunday, March 2, 1go2, P. V. Ratnam was ordained in St. Paul's Church, Rajahmundry, the order the Board. The Rev. Ernst Neudoerffer conducted the Telugu service. The Rev. E. Edman, M. D. , preached the sermon and performed the act ordination. As soon Neudoerffer took charge the Boys' Boarding School Rajahmundry, aimed raise its standard that of High School and succeeded doing April 1, 1902. The school was recognized the educational department of the government High School September, that year. When Neudoerffer, order the Board, handed over the school his successor, Fichthorn, there were 120 pupils en- rolled the High School department, and 194 the Primary and Lower Secondary departments. ' While negotiations with Dr. Schmidt were pending, the Board secured the services tried and experienced missionary direct the work reconstruction Rajah- mundry. 1'The Lower Secondary Department corresponds approximately the Grammar School the United States.
పేజీ 391
పునర్నిర్మాణం (1900-02) 339 ది రెవ్. J. H. హార్ప్స్టర్, D. D., బావమరిది రెవ. ప్రొఫెసర్. హెచ్. ఇ. జాకబ్స్, డి.డి., విదేశీ మిషనరీ ది జనరల్ సైనాడ్, దాని మిషన్ ఇండియా నుండి సేవలందించారు 1872 1876, మరియు మళ్లీ 1893 నుండి 19o1, జరిగింది యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఫర్లోలో, మరియు శ్రద్ధ బోర్డు అతనికి అత్యంత అనుకూలమైన వ్యక్తిని అప్పగించింది పునర్వ్యవస్థీకరణతో జనరల్ కౌన్సిల్ మిషన్. "అయితే, అతని సమ్మతిని పొందడం అంత తేలికైన విషయం కాదు మరియు బోర్డు పనిచేస్తోందని, జోక్యం చేసుకుంది రూపొందించిన ప్రణాళికలు, అనేక త్యాగాలకు పిలుపునిచ్చారు భాగం, మరియు చాలా ఆహ్వానించబడని ప్రాస్పెక్ట్ ఫీల్డ్ను అందించింది పూర్తిగా గందరగోళం మరియు అసమ్మతి. "కమిటీ తర్వాత బోర్డ్ యొక్క ప్రెజెంటేషన్ దాని తీవ్ర అవసరాన్ని చేసింది బోర్డు జనరల్ సైనాడ్ బాల్టిమోర్, వారు చాలా డా. హార్ప్స్టర్ ఇవ్వడానికి సహృదయపూర్వకంగా అంగీకరించారు అతని సేవలు రాజమండ్రి మిషన్కు కాలం చెల్లవు మూడు సంవత్సరాల కంటే తక్కువ. డాక్టర్ హార్ప్స్టర్ను బోర్డ్గా పిలిచారు మార్చి 6, 1902, "తాత్కాలిక డైరెక్టర్" కి రాజమండ్రి మిస్- సియాన్. ఈ కాల్ని అంగీకరించి తన పనిలో ప్రవేశించాడు ఏప్రిల్ 1వ తేదీ. వసంత మరియు వేసవి కాలంలో సందర్శించిన సంఖ్య- ber synodical మరియు ఇతర సమావేశాలు, పెద్ద సంఖ్యలో కాకుండా సమ్మేళనాల, మరియు డెలివరీ చేసిన ఆసక్తికి సంబంధించిన చిరునామాలు విదేశీ మిషన్లు. గొప్ప విజయవంతమైన వక్త మరియు ప్రతిచోటా కారణం పెరిగిన ఆసక్తిని రేకెత్తించింది అన్యజనులను క్రైస్తవీకరించడం. బోర్డుతో సమావేశమయ్యారు మరియు ఇంటి-భూమి పరిపాలనా పనికి సహాయపడింది. అతనితో సంప్రదింపులు, ఆమె కంటే ముందు మిస్ స్కేడ్తో నవంబర్, 1గో1, ! బోర్డు మీదుగా వెళ్ళింది చేసిన నియమాలు మరియు నిబంధనలను సవరించండి భారతదేశంలో రెవ. ఎఫ్. డబ్ల్యు. వీస్కోటెన్ సందర్శన సమయంలో; మరియు వారు బోర్డు వారి తుది రూపం స్వీకరించారు మరియు అనే అవగాహనతో ఆగస్టు ముద్రించారు "తాత్కాలిక డైరెక్టర్" రాకను అమలులోకి తీసుకురావడానికి మైదానంలో. "ఏదైనా తాత్కాలిక అధికారం అదనపు- డా. హార్ప్స్టర్లో సాధారణ పాత్ర కట్టుబడి ఉంది- 1 మిస్ స్కేడ్ డిసెంబర్ 18, 1901 తర్వాత మళ్లీ రాజమండ్రి చేరుకుంది కేవలం ఏడున్నర నెలలు మాత్రమే సెలవు.
RECONSTRUCTION (1900-02) 339
The Rev. J. H. Harpster, D. D. , brother-in-law the Rev. Prof. H. E. Jacobs, D. D. , foreign missionary the General Synod, who had served its Mission India from 1872 1876, and again from 1893 19o1, happened in the United States furlough, and the attention the Board was called him most suitable man entrust with the reorganization the General Council's Mission. "It was not, however, easy matter secure his consent and that the Board was serving, interfered with plans that had been formed, called for many sacrifices his
part, and offered most uninviting prospect field
thoroughly confused and discordant. " After committee of the Board had made presentation its extreme need to the Board the General Synod Baltimore, they most cordially consented arrange have Dr. Harpster give his services the Rajahmundry Mission for period not less than three years. Dr. Harpster was called the Board March 6, 1902, to the "Temporary Director" the Rajahmundry Mis- sion. accepted this call and entered upon his work April 1st. During the spring and summer visited num- ber synodical and other conventions, besides large number of congregations, and delivered addresses the interest foreign missions. was eminently successful speaker and everywhere aroused increased interest the cause of christianizing the heathen. met with the Board and aided the administrative work the home-land. consultation with him, well with Miss Schade before her return India November, 1go1, ! the Board went over the Revision the Rules and Regulations, which had been made in India during the visit the Rev. F. W. Weiskotten; and they were adopted the Board their final form and printed August, with the understanding that they were to into effect the arrival the "Temporary Director" on the field. "Whatever temporary authority extra- ordinary character was committed Dr. Harpster was in- 1 Miss Schade reached Rajahmundry again December 18, 1901, after furlough only seven and one-half months.
పేజీ 392
340 తెలుగు మిషన్ జనరల్ కౌన్సిల్ మొత్తం పునర్నిర్మాణం కోసం మాత్రమే మార్గాన్ని సిద్ధం చేసింది సవరించిన నిబంధనలకు అనుగుణంగా పరిపాలన. ""ది ప్రధాన మార్పు ఈ నిబంధనలను పరిపాలనగా మార్చింది నిర్ణయానికి సంబంధించిన బాధ్యతను భారతదేశం నుండి బదిలీ చేసింది మిషన్ కౌన్సిల్ ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ, కూర్చబడింది ఛైర్మన్, ప్రతి ఒక్కరికి ఒక సభ్యునిగా బోర్డును నియమించారు ఏడుగురు నియమించబడిన మిషనరీల సంఖ్య ఆ సంఖ్య ఫీల్డ్, మిషనరీలను ఎన్నుకున్నారు మరియు జెనానా ప్రతినిధులు సోదరీమణులు అదే నిష్పత్తిలో ఉన్నారు. " ఇతర మార్పులలో కొత్త బోర్డు కూడా ఉంది మిషనరీ సూపరింటెండెంట్ కార్యాలయం రద్దు జూన్ 1, 1902, ''దాని నిర్వహణ కనుగొనబడినందున మాజీ- పెండిచర్ 10 శాతం. ఆదాయం ఖజానా, మరియు దాని విధులు నిజంగా ఆ పర్యవేక్షణ కాదు, కానీ దాదాపు ప్రత్యేకంగా ఆ సేకరణలు మరియు వ్యాప్తి చాలా పరిమిత సంఖ్యలో సమ్మేళనాల మధ్య సమాచారం. కార్యాలయాన్ని పంపిణీ చేయడంలో బోర్డు సముచితంగా గుర్తించింది అత్యుత్సాహం మరియు విధేయతతో దాదాపు పది సంవత్సరాలు, మినహా రెండు అంతరాయాలు, Rev. J. Telleen, D. D., డిశ్చార్జ్ చేయబడింది దాని విధులు. " అనేక కొత్త మిషనరీలను 1go2 అని పిలుస్తారు, వారితో పాటు డా. హార్ప్స్టర్ ఇండియా మరియు పనిని పునరుద్ధరించడంలో అతనికి సహాయం చేయండి- నిర్మాణం. ముందుగా పిలిచిన వ్యక్తి రెవ. ఆండ్రూ S. ఫిచ్- ముల్లు, లెవిస్టౌన్, పా., 1859లో జన్మించాడు గ్రాడ్యుయేట్ పెన్సిల్వేనియా కాలేజ్ గెట్టిస్బర్గ్, Pa. , మరియు థియోలాజికల్ సెమినరీ అదే స్థలం. బోధించాడు క్లాసికల్ భాషలు కార్తేజ్ కాలేజ్, Ill. , తక్కువ సమయం కోసం మరియు క్లుప్తంగా పాస్టర్లకు సేవలందించారు లూథర్విల్లే, Md., కైరో, Pa. , మరియు అల్లెఘేనీ, పా. జూన్ 1, 1894న పాస్టర్ అయ్యాడు ట్రినిటీ చర్చ్, నోరిస్టౌన్, పా. రెండవది మిస్ హెడ్విగ్ వాల్బెర్గ్ శిక్షణ పొందింది చికాగో నుండి నర్సు, ప్రత్యేక సూచనతో బయటకు పంపబడింది ఆసుపత్రికి మరియు వైద్య పనికి. ఆమె ముందుగానే అమెరికా వెళ్లిపోయింది ఆగస్టులో, ప్రో-కి ముందు ఆమె ఇంటి స్వీడన్ను సందర్శించండి భారతదేశాన్ని వదులుకోవడం. మూడవది మిస్ సుసాన్ ఇ. మన్రో, మౌంట్. ఎయిరీ, ఫిలడెల్ఫియా, ఆమె సేవలను బోర్డుకు అందించింది నిబంధనల ప్రకారం స్త్రీ మిషనరీ లేబర్ కానీ అందించండి
340 THE TELUGU MISSION THE GENERAL COUNCIL
tended only prepare the way for reconstructing the entire administration accordance with the revised rules. " "The chief change made these Rules the administration India was transfer the responsibility for decision from the Mission Council Executive Committee, composed chairman, appointed the Board, one member for every seven ordained missionaries fraction that number the field, elected the missionaries, and representatives zenana sisters the same proportion. " Among other changes made the new Board was the abolition the office Missionary Superintendent June 1, 1902, ''since its maintenance was found involve the ex- penditure about 10 per cent. the income the treasury, and its duties were not really those superintendence, but almost exclusively those collections and the diffusion information among very limited number congregations. In dispensing with the office the Board duly recognized the zeal and fidelity with which for nearly ten years, excepting two interruptions, the Rev. J. Telleen, D. D. , had discharged its duties. " Several new missionaries were called 1go2, accompany Dr. Harpster India and assist him the work recon- struction. The first one called was the Rev. Andrew S. Fich- thorn, who was born Lewistown, Pa. , 1859. was graduate Pennsylvania College Gettysburg, Pa. , and the Theological Seminary the same place. taught the classical languages Carthage College, Ill. , for short time and served brief pastorates Lutherville, Md. , Cairo, Pa. , and Allegheny, Pa. June 1, 1894, became pastor Trinity Church, Norristown, Pa. The second one called was Miss Hedwig Wahlberg, trained nurse from Chicago, who was sent out with special reference to the hospital and medical work. She left America early in August, order visit her home Sweden before pro- ceeding India. The third one called was Miss Susan E. Monroe, Mt. Airy, Philadelphia, who offered her services the Board woman missionary labor under the Rules but provide
పేజీ 393
పునర్నిర్మాణం (190002) 341 ఆమె సొంత ప్రయాణ ఖర్చులు మరియు మద్దతు కోసం. ఆమె ఆఫర్ అత్యంత కృతజ్ఞతతో అంగీకరించబడింది. నాల్గవ వ్యక్తి రెవ్. ఎఫ్. డబ్ల్యు. వాకర్నాగెల్, ది పెద్ద కుమారుడు రెవ్. ప్రొఫెసర్ విలియం వాకర్నాగెల్, D. D. ముహ్లెన్బర్గ్ కాలేజ్, అలెన్టౌన్, పా., ఎవరు పట్టభద్రులయ్యారు ఆ కళాశాల నుండి మరియు థియోలాజికల్ సెమినరీ నుండి ఫిలడెల్ఫియా, మరియు ఐదు సంవత్సరాలు సంఘానికి సేవ చేసింది మిల్లర్స్విల్లే, పా. ట్రినిటీ చర్చ్, లాంకాస్టర్, పా., ప్రతిజ్ఞ చేశారు తన మద్దతును స్వయంగా అందిస్తుంది. మిస్ మినహా అవుట్గోయింగ్ మిషనరీలందరూ వాల్బెర్గ్, ఆకట్టుకునే సేవను నియమించారు సెయింట్ మార్క్స్ ఇంగ్లీష్ లూథరన్ చర్చి, ఫిలడెల్ఫియా, అక్టోబర్ 14, 1902. "ఉదయం పూర్తి సేవ ఉంది కమ్యూనియన్ మరియు ప్రసంగంతో రెవ. ప్రొ. ఎ. స్పేత్, D. D. సాయంత్రం, చర్చిలో రద్దీగా ఉండే ప్రేక్షకులతో, చిరునామాలు బయలుదేరే మిషనరీలు, Revs చేశారు. హార్ప్స్టర్, ఫిచ్థార్న్ మరియు వాకర్నాగెల్ మరియు ప్రెసిడెంట్ బోర్డ్, రెవ. ప్రొ. హెచ్. ఇ. జాకబ్స్, డి. డి Rev. G. షోల్, D. D. నుండి పదాలు; బోర్డు కార్యదర్శి జనరల్ సైనాడ్, దాని ప్రతినిధిగా పంపబడినది- దాని ఆసక్తి మరియు సానుభూతి మా పనికి సాక్ష్యమిస్తున్నాయి. " రెండు రోజుల తర్వాత పార్టీ మొత్తం న్యూయార్క్ నుండి బయలుదేరింది. నేపుల్స్లో వారు మిస్ వాల్బర్గ్ మరియు రెవ్. మరియు శ్రీమతి ఆర్ప్స్, వారి కొడుకు మరియు కుమార్తె గెర్-ని విడిచిపెట్టారు. చాలామంది విద్యను అందుకుంటారు. రాజమండ్రి చేరుకున్నారు క్రిస్మస్ రోజున, 1గో2. డాక్టర్ హార్ప్స్టర్ తనతో పాటు లేఖ సూచనలను తీసుకువెళ్లారు, ఇది, ప్రత్యేక ఏజెంట్ తన స్థానం మరియు విధులను నిర్వచించిన తర్వాత బోర్డు మరియు నియమించబడిన ఛైర్మన్ కార్యనిర్వాహకుడు కమిటీ ఇండియా, తప్పుగా పునర్వ్యవస్థీకరణకు పిలుపునిచ్చింది. కొత్త నిబంధనల ప్రకారం త్వరలో అనుకూలమైనది రాజమండ్రి రాక, మరియు అతనిని తనిఖీకి అప్పగించారు అన్ని శాఖలు మిషన్ పని చేస్తాయి. ! డా. హార్ప్స్టర్ యొక్క మిషన్ చాలా సున్నితమైనది మరియు కష్టమైనది ఒకటి, మరియు నెరవేర్చిన నమ్మకమైన సేవకుడు బోర్డు మరియు జనరల్ కౌన్సిల్. మన తెలుగు మిషన్ను గొప్పగా అందించారు మరియు శాశ్వత సేవ. 1 జనరల్ కౌన్సిల్ మినిట్స్, 1903, పేజీలు 38-40 చూడండి.
RECONSTRUCTION (190002) 341
for her own travelling expenses and support. Her offer was most gratefully accepted. The fourth one called was the Rev. F. W. Wackernagel, the eldest son the Rev. Prof. William Wackernagel, D. D. Muhlenberg College, Allentown, Pa. , who had been graduated from that college and from the Theological Seminary Philadelphia, and for five years had served congregation Millersville, Pa. Trinity Church, Lancaster, Pa. , pledged itself provide for his support. All the outgoing missionaries, with the exception Miss Wahlberg, were commissioned impressive service St. Mark's English Lutheran Church, Philadelphia, October 14, 1902. "In the morning there was full service with communion and sermon the Rev. Prof. A. Spaeth, D. D. the evening, with audience crowding the church, addresses were made the departing missionaries, Revs. Harpster, Fichthorn and Wackernagel, and the President the Board, the Rev. Prof. H. E. Jacobs, D. D. , with few words from the Rev. G. Sholl, D. D. ; Secretary the Board of the General Synod, who had been sent its representa- tive testify its interest and sympathy our work. " Two days later the whole party sailed from New York. At Naples they were joined Miss Wahlberg and the Rev. and Mrs. Arps, who had left their son and daughter Ger- many receive education. Rajahmundry was reached on Christmas Day, 1go2. Dr. Harpster carried with him letter instructions, which, after defining his position and duties the special agent the Board and the appointed Chairman the Executive Committee India, called for the reorganization the Mis- sion under the new Rules soon convenient after his arrival Rajahmundry, and charged him with inspection of all the departments the work the Mission. ! Dr. Harpster's mission was exceedingly delicate and difficult one, and fulfilled faithful servant the Board and the General Council. rendered our Telugu Mission great and lasting service. 1 See General Council Minutes, 1903, pages 38-40.