పార్ట్ I · 12/32
డా. హేయర్ మిన్నెసోటాలోని హోమ్ మిషనరీ
పేజీ 132
అధ్యాయం DR. హేయర్ హోమ్ మిషనరీ మిన్నెసోటా తండ్రి హేయర్లో అంతర్గత అవతారం ఉంది ఐక్యత హోమ్ మరియు విదేశీ మిషన్లు. ఎప్పుడు లేదు విదేశీ మిషనరీ స్వదేశీ మిషనరీ. తిరిగి వచ్చాడు భారతదేశం నుండి మరియు అన్యజనులను మార్చే పని- అబద్ధం, కొత్తగా స్థిరపడిన జిల్లా యునైటెడ్ స్టేట్స్ సేకరించండి చెల్లాచెదురుగా మరియు నిర్లక్ష్యం చేయబడిన సభ్యులు చర్చి మరియు నిర్వహించడానికి వాటిని సంఘాలుగా; మరియు ఒకటి విజయవంతమైంది ఇతర గోళ కార్యకలాపంగా. భారతదేశం నుండి రెండవసారి తిరిగి వచ్చిన తరువాత, హేయర్ అతనిని సందర్శించాడు పిల్లలు మరియు మునుమనవళ్లను సోమర్సెట్, Pa. , మరియు వేచి ఉన్నారు చేతి దేవుడు అతనికి కొంత క్షేత్ర శ్రమను నిర్దేశిస్తాడు యునైటెడ్ స్టేట్స్. ఎక్కువసేపు వేచి ఉండలేదు. మిన్నెసోటా అప్పుడు కొత్తగా స్థిరపడిన భూభాగం అనేక మంది జర్మన్లు మరియు స్కాండినేవియన్లు వలస వచ్చారు. దూరం - రెవ. విలియం ఎ. పాసావంత్, డి.డి. కళ్లను చూసి ఈ వలస, మరియు అతని సున్నితమైన చెవి ధ్వనిని పట్టుకుంది విశ్వాసం ప్రకారం అతని సోదరులను పిలవండి వారికి ముందుగా సహాయం చేయండి- వారి తండ్రుల సరిహద్దులలో చర్చికి సేవ చేయండి మరియు నిర్మించండి. సోమవారం మధ్యాహ్నం సెషన్లో తూర్పు పెన్సిల్వేనియా సైనాడ్ సెయింట్ జాన్స్ చర్చి, లాంకాస్టర్, పా., అక్టోబర్ 5, 1857, డాక్టర్ పస్వంత్, అనాథల గృహాన్ని సమర్పించిన తర్వాత కారణం, చెల్లాచెదురుగా ఉన్న లూథరన్స్ మిన్నెసోటా కోసం విజ్ఞప్తిని జోడించారు. అతను ఏ కారణం అయినా సమర్థించబడే శక్తివంతమైన న్యాయవాది. ది సైనాడ్ ఉత్సాహంగా కింది తీర్మానాన్ని ఆమోదించింది: 'మళ్లీ- పరిష్కరించబడింది, ఐదు వందల డాలర్లు కేటాయించబడ్డాయి ఇంగ్లీష్ లూథరన్ మిషన్ సెయింట్ పాల్, మిన్కు మద్దతు ఇవ్వండి. మరియు ఎగ్జిక్యూటివ్ కమిటీ సెంట్రల్ హోమ్ మిషనరీ సొసైటీ జనరల్ సైనాడ్ ప్రయత్నం సురక్షితం ఈ ముఖ్యమైన పదవికి తగిన వ్యక్తి. "డా. పస్వంత్ ఒకసారి సైనాడ్ అయిన డాక్టర్ హేయర్ పేరును ప్రతిపాదించారు ఎన్నికయ్యారు. సెంట్రల్ హోమ్ మిషనరీ సొసైటీ ఆమోదించింది 114
CHAPTER
DR. HEYER HOME MISSIONARY MINNESOTA
In Father Heyer have incarnation the inner unity Home and Foreign Missions. When was not foreign missionary was home missionary. returned from India and the work converting heathen out- lying, newly settled district the United States gather scattered and neglected members the Church and organize them into congregations; and was successful the one as the other sphere activity. After his second return from India, Heyer visited his children and grandchildren Somerset, Pa. , and waited for the hand God direct him some field labor the United States. had not long wait. Minnesota was then newly settled territory which many Germans and Scandinavians were migrating. The far- seeing eye the Rev. William A. Passavant, D. D. observed this migration, and his sensitive ear caught the sound the call his brethren according the faith help them pre- serve and build the Church their fathers the frontiers. At the Monday afternoon session the East Pennsylvania Synod St. John's Church, Lancaster, Pa. , October 5, 1857, Dr. Passavant, after having presented the Orphans' Home cause, added plea for the scattered Lutherans Minnesota. He was mighty advocate any cause espoused. The synod enthusiastically passed the following resolution: 'Re- solved, That five hundred dollars appropriated the support English Lutheran mission St. Paul, Minn. and that the Executive Committee the Central Home Missionary Society the General Synod endeavor secure a suitable man for this important post. " Dr. Passavant proposed the name Dr. Heyer, whom the synod once elected. The Central Home Missionary Society approved 114
పేజీ 133
DR. హేయర్ హోమ్ మిషనరీ మిన్నెసోటా 1IIf§ సైనాడ్ చర్య మరియు హేయర్ నవంబర్ను నియమించింది ఆ సంవత్సరం సెయింట్ పాల్, చర్చిని పునర్వ్యవస్థీకరించండి హోలీ ట్రినిటీ ఆ పట్టణం మరియు ఇతర మిషన్ పని అవకాశం ఇచ్చింది. ! హేయర్ నవంబర్ 16, 1857న సెయింట్ పాల్ వద్దకు చేరుకుని విసిరాడు పనిలో తన శక్తితో తానే. క్లోజ్ ముందు సంవత్సరానికి డెబ్బై మంది కమ్యూనికెంట్లు, జర్మన్లు ఉన్నారు మరియు స్వీడన్లు, ఎనిమిది మంది పిల్లలకు బాప్టిజం ఇచ్చి తరగతిని వ్యవస్థీకరించారు catechumens, ఆరుగురు జర్మన్ మరియు ముగ్గురు ఆంగ్లంలో. జనవరి, 1858, చర్చి కోసం స్థలం ఉద్దేశించబడింది- $1500 కోసం క్యాపిటల్ భవనం ఎదురుగా వెంబడించాడు, హేయర్ మేకింగ్ మూడింట రెండు వంతుల చెల్లింపుకు వ్యక్తిగతంగా బాధ్యత వహిస్తాడు కొనుగోలు ధర. మరొక చాలా, ఇది మాజీ గవర్నర్ రామ్సే 1855 విరాళంగా ఇచ్చాడు, విక్రయించబడింది మరియు వచ్చిన ఆదాయం కేటాయించబడింది భవనం బేస్మెంట్ చర్చి, ఇక్కడ మొదటి సేవ అక్టోబర్ 17, 1858 న జరిగింది. ఆ విధంగా సెయింట్ పాల్ నిశ్చితార్థం చేసుకున్నప్పుడు, హేయర్ కూడా మిషన్ ప్రారంభించాడు రెడ్ వింగ్, షాకోపీ, జోర్డాన్లో బోధిస్తూ వేరే చోట పని చేయండి నగరం మరియు సంఖ్య పట్టణాలు కార్వర్ కౌంటీ; కాని పవిత్రమైనది ట్రినిటీ, సెయింట్ పాల్, అతని ప్రయత్నాన్ని పెద్ద మొత్తంలో కోరారు. అనేక ఆ చర్చికి మూడు వందల మంది హాజరయ్యారు ఆదివారము, ఏప్రిల్ 24, 1859; మరియు మొదటి సంవత్సరం నివేదిక పనిలో 44 బాప్టిజంలు, 16 నిర్ధారణలు మరియు 109 కమ్యూ- nicants. ఇంగ్లీషును స్థాపించడం అసలు ఉద్దేశం అయితే, సమాజం విడిచిపెట్టబడింది, ఎందుకంటే చాలా వరకు గుమిగూడిన వారిలో జర్మన్లు మరియు ఇష్టపడేవారు వారి మాతృభాషను పరిచర్య చేయడానికి. స్వీడన్లు రెవ. మిస్టర్ కార్ల్సన్కు శ్రద్ధ వహించి స్థాపించబడ్డాయి చిన్న సమాజం 1858. అయినప్పటికీ, హేయర్ అప్పుడప్పుడు "కొందరికి మార్గాన్ని సిద్ధం చేయడానికి తమ్ముడు వెస్ట్ వచ్చి ఇంగ్లీషుని స్థాపించాడు లూథరన్ చర్చి సెయింట్ పాల్. " అనేక ఇతర లూథరన్ మంత్రులు తప్పుగా ప్రారంభించారు- ఇతర పట్టణాలు మిన్నెసోటా, మరియు నిర్ణయించబడింది సినాడ్ ఏర్పాటు మంచిది. ఎంత చిన్నది 1855లో రెవ. ఎఫ్. డబ్ల్యు. వైర్ స్థాపన సంఘాన్ని ప్రారంభించారు సెయింట్ పాల్లో సహాయంతో సెనేటర్ అలెగ్జాండర్ రామ్సే, మాజీ గవర్నర్ మిన్నె- సోటా.
DR. HEYER HOME MISSIONARY MINNESOTA 1IIf§ the action the synod and commissioned Heyer November of that year St. Paul, reorganize the church the Holy Trinity that town and such other mission work opportunity offered. ! Heyer reached St. Paul November 16, 1857, and threw himself with all his vigor into the work. Before the close of the year had gathered seventy communicants, Germans and Swedes, baptized eight children and organized class catechumens, six whom instructed German and three in English. January, 1858, site for the church was pur- chased opposite the capitol building for $1500, Heyer making himself personally responsible for the payment two-thirds the purchase price. Another lot, which ex-Governor Ramsay had donated 1855, was sold, and the proceeds were devoted to the building the basement the church, where the first service was held October 17, 1858. While thus engaged St. Paul, Heyer also began mission work elsewhere, preaching Red Wing, Shakopee, Jordan City and number towns Carver County; but Holy Trinity, St. Paul, demanded the bulk his effort. many as three hundred attended the service that church Sunday, April 24, 1859; and the report the first year's work showed 44 baptisms, 16 confirmations and 109 commu- nicants. The original intention establishing English congregation, however, had abandoned, because most of those who were gathered were Germans and preferred to ministered their mother-tongue. The Swedes were cared for the Rev. Mr. Carlsson and established small congregation 1858. Nevertheless, Heyer occasionally preached English sermon, ''to prepare the way for some younger brother come West and establish English Lutheran church St. Paul. " A number other Lutheran ministers had started mis- sions other towns Minnesota, and was decided that the formation synod would advisable. How small In 1855 Rev. F. W. Wier had begun the establishment congregation in St. Paul with the aid Senator Alexander Ramsay, ex-governor Minne- sota.
పేజీ 134
116 అమెరికన్ ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ మిషన్స్ ఇండియా అది ప్రారంభం! ముగ్గురు లూథరన్ మిషనరీలు కలుసుకున్నారు జూలై 1, 1859, హోలీ ట్రినిటీ చర్చి, సెయింట్ పాల్, మరియు నిర్వహించబడింది హేయర్ ప్రెసిడెంట్ మరియు రెవ్. డబ్ల్యు. థామ్సన్ను ఎన్నుకోవడం ద్వారా ఒవటోన్నా, కార్యదర్శి. మూడవ వ్యక్తి Rev. M. మల్లిన్సన్ మిన్నెస్కా యొక్క. విజయం సాధించినప్పటికీ హేయర్ సెయింట్ పాల్, సెంట్రల్ హోమ్ మిషనరీ సొసైటీ జనరల్ సైనాడ్, ఎందుకంటే ఆర్థిక ఇబ్బంది, బెదిరించి మద్దతు ఉపసంహరించుకుంది. అప్పుడు డా. పాసావంత్ వ్యక్తిగతంగా హేయర్ జీతం కోసం $300ను తాకట్టు పెట్టాడు మరియు పని కొనసాగింపుకు బీమా చేయబడింది, ఇది అనుకూలమైనది- pered మరియు పెరిగింది, insomuch రెండవ దగ్గరగా సంవత్సరం హేయర్ 49 బాప్టిజంలను నివేదించాడు, 11 ధృవీకరించబడ్డాడు, 35 అందుకున్నాడు లేకుంటే, 130 మంది కమ్యూన్డ్ మరియు సండే స్కూల్ విద్యార్థులు. రెండవ సమావేశం మిన్నెసోటా సైనాడ్ హోలీ ట్రినిటీ చర్చి, సెయింట్ పాల్, జూలై 6, 1860, ఆరుగురు క్లరికల్ ప్రతినిధులను చేర్చుకుంది, మూడు అదనపు వారు రెవ. ఎఫ్. డబ్ల్యు. వైర్, సెయింట్ పాల్, Rev. A. బ్రాండ్ట్, ఫ్రాంక్ హిల్, మరియు Rev. చార్లెస్ యగ్, న్యూ ఒరెగాన్. హేయర్, గైర్హాజరైనప్పటికీ, తిరిగి అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికయ్యారు. ఈస్ట్ టూర్ పూర్తి చేయడానికి నిధులు సేకరించడానికి వెళ్ళారు అతని చర్చి. డిసెంబరు, 1860లో సుమారు $1200తో తిరిగి రావడం, అతను పవిత్రం చేయబడిన భవనాన్ని పూర్తి చేయగలిగాడు అక్టోబర్, 1861. హేయర్ రెవ. జి. ఫాచ్ట్మాన్ని స్థాపించిన తర్వాత, అతని సక్- సెసర్, పాస్టర్ హోలీ ట్రినిటీ, సెయింట్ పాల్, ఆదివారం, జూలై 13, 1862, పెన్సిల్వేనియాలో ట్రావెలింగ్ మిషనరీ అయ్యాడు మినిస్టీరియం మిన్నెసోటా, ప్రధాన కార్యాలయం రెడ్ వింగ్. సెప్టెంబర్ 11న అక్కడి నుంచి పశ్చిమ దిశగా రైడింగ్ ప్రేరీ బండి గీసిన గుడ్డి గుర్రం, చాలా కాలం పాటు సామాగ్రితో ప్రయాణం మరియు ఆత్మ దీపం అతని ఆహారాన్ని వండుతుంది, వెళుతుంది ప్రాంతం ద్వారా ఒంటరిగా ఉంది కానీ ఇటీవల దృశ్యం వ్యాప్తి చెందుతున్న సియోక్స్ ఇండియన్స్, తీవ్ర ప్రయాణించారు ఆగ్నేయ మూలలో రాష్ట్రం మరియు తిరిగి రెడ్ వింగ్. ! 1 నార్త్ఫీల్డ్ను ఆపివేసింది, అక్కడ హోమ్ మిస్టర్. లుడ్విగ్ ఆల్బ్రెచ్ట్ అతను సేవ నిర్వహించాడు ముప్పై మంది జర్మన్లు హాజరయ్యారు; తూర్పు ప్రైరీ, ఎక్కడ Rev. S. Wier ఉంది; వార్సా, అప్పుడు ఇరవై కంటే తక్కువ కొత్త సెటిల్మెంట్ ఇళ్ళు, ఇంగ్లీష్ బోధించడం; Owatonna, Rev. W. థామ్సన్, పాస్టర్ loci; మారియన్, ఇక్కడ మొదటి లూథరన్ చర్చ్ ఓల్మ్స్టెడ్ కౌంటీ స్థాపించబడింది రెవ్. మిస్టర్ మల్లిన్సన్; హామిల్టన్, ఇక్కడ ఆదివారం సేవ హేయర్ జరిగింది పట్టణం నుండి నాలుగు మైళ్ల దూరంలో ఉన్న దేశ పాఠశాల; బ్రౌన్స్విల్లే, ఇది అక్టోబరు 2వ తేదీకి చేరుకుంది మరియు తరువాతి ఆదివారం అక్కడ సేవ నిర్వహించబడింది
116 AMERICAN EVANGELICAL LUTHERAN MISSIONS INDIA
was that beginning! Three Lutheran missionaries met July 1, 1859, Holy Trinity Church, St. Paul, and organized by electing Heyer president, and Rev. W. Thomson Owatonna, secretary. The third man was Rev. M. Mallinson of Minneiska. Despite the success Heyer St. Paul, the Central Home Missionary Society the General Synod, because financial difficulty, threatened withdraw its support. Then Dr. Passavant personally pledged $300 toward Heyer's salary and insured the continuation the work, which pros- pered and grew, insomuch that the close the second year Heyer reported 49 baptisms, 11 confirmed, 35 received otherwise, 130 communed and Sunday school pupils. The second meeting the Minnesota Synod Holy Trinity Church, St. Paul, July 6, 1860, enrolled six clerical delegates, the three additional ones being Rev. F. W. Wier, St. Paul, Rev. A. Brandt, Frank Hill, and Rev. Charles Yough, New Oregon. Heyer, though absent, was re-elected president. had gone East tour collect funds for the completion his church. Returning December, 1860, with about $1200, he was able finish the building, which was consecrated October, 1861. After Heyer had installed Rev. G. Fachtmann, his suc- cessor, pastor Holy Trinity, St. Paul, Sunday, July 13, 1862, became the travelling missionary the Pennsylvania Ministerium Minnesota, with headquarters Red Wing. Starting westward from there September 11th, riding prairie wagon drawn blind horse, with supplies for long journey and spirit lamp which cook his food, going alone through region which had but recently been the scene of outbreak Sioux Indians, travelled the extreme southeastern corner the state and back again Red Wing. ! 1 stopped Northfield, where the home Mr. Ludwig Albrecht he conducted service attended thirty Germans; East Prairie, where Rev. S. Wier was located; Warsaw, then new settlement less than twenty houses, preaching English; Owatonna, Rev. W. Thomson, pastor loci; Marion, where the first Lutheran Church Olmstead County was established Rev. Mr. Mallinson; Hamilton, where Sunday service was held Heyer country schoolhouse about four miles from the town; Brownsville, which reached October 2d, and where the following Sunday held service
పేజీ 135
DR. హేయర్ హోమ్ మిషనరీ మిన్నెసోటా 117 డిసెంబర్, 1862లో, హేయర్ స్టిల్వాటర్, మిన్., మరియు సెయింట్ జాన్స్ చర్చ్ను నిర్వహించి, పది కాట్యుమెన్లను నిర్ధారిస్తుంది మరియు లార్డ్స్ సప్పర్ యాభై ఆరు మంది కమ్యూనికేట్లను నిర్వహించడం. తరువాతి ఫిబ్రవరి నెలలో అతను మళ్లీ బయలుదేరాడు మరియు ప్రారంభించాడు రెడ్ వింగ్ నుండి మరొక సుదీర్ఘ పర్యటన. చలికాలం అయింది అసాధారణంగా తీవ్రమైనది. సరస్సులు, వాగులు గడ్డకట్టాయి పైగా. మంచు లోతుగా ఉంది. సెంటర్విల్లే కోల్పోయిన మార్గం కాలిబాట మరియు చాలా కష్టంతో మళ్లీ కనుగొనబడింది; మరియు, మళ్ళీ, క్రో నదికి సమీపంలో అడవులు తప్పిపోయాయి రాత్రంతా బయటే ఉండండి. పెలికాన్ సరస్సు చాలా దూరం వెళ్ళింది. అతను తిరిగి, హేస్టింగ్స్ నుండి పది మైళ్ల దూరంలో, నీటిలో పడిపోయాడు మరియు ప్రాణాపాయం నుంచి తప్పించుకున్నారు. : సెయింట్ జాన్స్, స్టిల్ వాటర్, వేగంగా అభివృద్ధి చెందింది. మే, 1863, మిన్నెసోటా సైనాడ్ను అలరించింది మరియు ఆగష్టు ఆ పాస్టర్ అని పిలువబడే సంవత్సరం, రెవ్. ఎఫ్. డబ్ల్యు. హాఫ్మన్. మిన్నెసోటా హోమ్ మిషన్ ముఖ్యమైనది మరియు చాలా ఆశాజనకంగా మారింది నాలుగు గృహాలను కలిగి ఉన్న పెన్సిల్వేనియా మంత్రివర్గాన్ని రంగంలోకి దించండి మిషనరీలు సాధారణ పర్యవేక్షణలో అక్కడ పని చేస్తారు హేయర్. 1864లో హేయర్ చాలా నెలలు సోమర్సెట్, పా. ఆ సంవత్సరం మేలో జర్మన్ సమ్మేళనం నిర్వహించబడింది- tion, పాత చర్చి ఆస్తి కొనుగోలు మరియు పరిచర్య ఇరవై ఎక్కువ జర్మన్ కుటుంబాలు చేరాయి ఉద్యమం. ఛార్జీ లేకుండా వారికి సేవ చేసింది. మిన్నెసోటా తిరిగి రావడం అతని ప్రయత్నాలను కేంద్రీకరించింది స్థాపన సంఘం న్యూ ఉల్మ్, ఎక్కడ ఇటుక చర్చి జూన్ 17, 1866 న నిర్మించబడింది మరియు పవిత్రం చేయబడింది. రెవ. మిస్టర్ పాప్ తర్వాత ఇది సాధారణ పాస్టర్ అయ్యాడు అభివృద్ధి చెందుతున్న సమాజం, హేయర్ సెయింట్ ఆంథోనీని ప్లాన్ చేశాడు; కానీ దాడి రుమాటిజం అతనిని వదులుకోవలసి వచ్చింది ప్రయోజనం, మరియు శీతాకాలం 1866-67 సోమర్సెట్ గడిపారు, Pa. తర్వాత తిరిగి రావడానికి అవకాశం వచ్చింది ఒక పాఠశాల; క్రూక్డ్ క్రీక్, అక్కడ తన ప్రేరీ బండిని వదిలి, వెనక్కి నడుస్తోంది బ్రౌన్స్విల్లే టేక్ బోట్ క్రెసెంట్; క్రాస్, విస్కాన్సిన్, ఎక్కడ అదే ఆదివారం అక్కడ ఇప్పటికే స్థాపించబడిన సంఘాన్ని బోధించాడు Rev. Mr. స్టార్క్, తరువాత పాస్టర్, విచారణ ఉపన్యాసం బోధించారు; బ్యాక్ బ్రౌన్స్- విల్లే బోట్, ఇక్కడ లార్డ్స్ సప్పర్ ముప్పై ఎనిమిది కాం- మునికెంట్లు మరియు బాప్టిజం పొందిన ఐదుగురు శిశువులు, వీరిలో ఒకరిని పద్నాలుగు మైళ్ల దూరం తీసుకు వచ్చారు; ఆపై కలెడోనియా, ప్రెస్టన్, చాట్ఫీల్డ్, రోచెస్టర్, గ్రీన్వుడ్, మిన్- neiska మరియు Wabashaw రెడ్ వింగ్.
DR. HEYER HOME MISSIONARY MINNESOTA 117
In December, 1862, Heyer went Stillwater, Minn. , and organized St. John's Church, confirming ten catechumens and administering the Lord's Supper fifty-six communicants. He left again the month February following, and started from Red Wing another long tour. The winter was unusually severe one. The lakes and streams were frozen over. The snow was deep. the way Centreville lost the trail and found again with great difficulty; and, again, near Crow River lost his way the forests and had remain out all night. went far Pelican Lake. his return, ten miles from Hastings, fell into the water and barely escaped death drowning. : St. John's, Stillwater, made rapid progress. May, 1863, entertained the Minnesota Synod, and August that year called pastor, the Rev. F. W. Hoffmann. Minnesota had become important and very promising home mission field the Pennsylvania Ministerium, which had four home missionaries work there under the general supervision Heyer. In 1864 Heyer spent several months Somerset, Pa. , where May that year organized German congrega- tion, purchased old church property and ministered for while the twenty more German families who joined the movement. served them without charge. Returning Minnesota concentrated his efforts the establishment congregation New Ulm, where brick church was built and consecrated June 17, 1866. After the Rev. Mr. Papp became the regular pastor this flourishing congregation, Heyer planned St. Anthony; but attack rheumatism forced him relinquish his purpose, and spent the winter 1866-67 Somerset, Pa. Then opportunity presented itself for return a schoolhouse; Crooked Creek, where left his prairie wagon, walking back Brownsville take boat Crescent; Crosse, Wisconsin, where preached the congregation already established there the same Sunday that the Rev. Mr. Stark, afterward pastor, preached trial sermon; back Browns- ville boat, where administered the Lord's Supper thirty-eight com- municants and baptized five infants, one whom was brought fourteen miles; and then through Caledonia, Preston, Chatfield, Rochester, Greenwood, Min- neiska and Wabashaw Red Wing.
పేజీ 136
118 అమెరికన్ ఎవాంజెలికల్ లూథరన్ మిషన్స్ ఇండియా తక్కువ శ్రమతో కూడిన జీవితానికి స్థిరపడిన పాస్టోరేట్, ఎప్పుడు, మార్చి, 1869, సమ్మేళనం కంబర్ల్యాండ్, Md., గ్రేట్- నలభై ఐదు చేసిన సేవను పూర్తిగా గుర్తుచేసుకున్నారు సంవత్సరాల క్రితం, అతనికి పొడిగించిన కాల్. కానీ హేయర్ ఇష్టపడ్డారు పెన్సిల్వేనియా మినిస్టీరియం యొక్క ప్రయాణ మిషనరీగా కొనసాగండి మిన్నెసోటా కోసం మరియు ఆ రంగంలో తన శ్రమలను తిరిగి ప్రారంభించాడు. ది మిన్నెసోటా సైనాడ్ అతనిని 1867 అధ్యక్షుడిగా తిరిగి ఎన్నుకున్నారు మరొక పదవీకాలం రెండు సంవత్సరాలు, అందువలన ఈ పదవిని నిర్వహించారు- పదేళ్లపాటు అంతరాయం లేకుండా. ఈ కాలంలో చూసింది సైనాడ్ మూడు ఇరవై ఆరు మంది క్లరికల్ ప్రతినిధుల నుండి పెరుగుతుంది.
118 AMERICAN EVANGELICAL LUTHERAN MISSIONS INDIA
to the less strenuous life settled pastorate, when, March, 1869, the congregation Cumberland, Md. , grate- fully remembering the service had rendered forty-five years before, extended call him. But Heyer preferred remain the Pennsylvania Ministerium's travelling missionary for Minnesota and resumed his labors that field. The Minnesota Synod had re-elected him president, 1867, for another term two years, and thus held this office with- out interruption for ten years. During this period saw the synod grow from three twenty-six clerical delegates.