3. On the recent renumbering of these "post-Maurist" sermons, see Chapter 4.
xlii Works of Augustine
Sermo ad Caesariensis ecclesiae plebem [A Sermon to the People of the Church of Caesarea]. latin text: PL 43:689–98. CSEL 53 (1910):167–78. BA 32(1965):416–45.
Sermones ad populum (1–396) [Sermons to the People]. latin text: PL 38:23–1484 [s. 1–340]; PL 39:1493–736 [s. 341–96]. CCL 41 (1961) [s.
1–50]; CCL 41Aa (2008) [s. 51–70A]; CCL 41 Ba (2008) [s. 151–56]. english tr ans.: Edmund Hill, trans., Sermons, 10 vols., WSA III/1–10 (1990–1995).
Sermones (Caillau, Denis, Etaix, Guelferbytanus, Morin, Wilmart, etc.) [Miscellaneous
Sermons].3 latin text: G. Morin, ed., Miscellanea Agostiniana, vol. 1: Sancti Augustini Sermones post
Maurinos reperti (Rome: 1930):11–719. PLS 2 (1960):417–748; PLS 2B (1961):749–840. english tr ans.: Edmund Hill, trans., Sermons, WSA III/1–10 (1990–1995).
Sermones (Dolbeau) [Dolbeau Sermons]. latin text: François Dolbeau, ed., Vingt-six sermons au peuple d'Afrique, Retrouvé
Mayence, CEASA 147 (Paris: Institut d'Études Augustiniennes, 1996). François Dolbeau, Augustin et la prédication en Afrique: Recherches sur divers sermons authentiques, apocryphes ou anonymes, CEASA 179 (Paris: Institut d'Études Augustiniennes, 2005). english tr ans.: Edmund Hill, trans., Newly Discovered Sermons, WSA III/11
Soliloquia [Soliloquies].
latin text: PL 32:869–904. CSEL 89 (1986):3–98. BA 5 (1948):24–163.
english tr ans.: T. F. Gilligan, trans., Soliloquies, FOTC 5 (1948):343–426. John H.
S. Burleigh, trans., Augustine: Earlier Writings, LCC 6 (1953):23–63. Charles C. Starbuck, trans., Soliloquies, NPNF 7 (1887):537–60.
Speculum [The Mirror].
latin text: PL 34:887–1040. CSEL 12 (1887):3–285.
Possidius, Indiculum [The Index]. latin text: MA 2 (1931):161–208. Wilhelm Geerlings, ed., Possidius: Vita Augustini, AOW (2005):114–37.
Possidius, Vita s. Augustini [Life of Saint Augustine]. latin text: PL 32:33–66. Wilhelm Geerlings, ed., Possidius: Vita Augustini, AOW english tr ans.: Mary Magdeleine Muller and Roy J. Deferrari, trans., Early
Christian Biographies, FOTC 15 (1952):73–124.
3. On the recent renumbering of these "post-Maurist" sermons, see Chapter 4.
Augustine
in His Own Words
Fourth-Century Italy and Roman North Africa