Augustine in His Own Words (continued)
xxxiv Works of Augustine
De doctrina christiana [On Christian Teaching]. latin text: PL 34:15–122. CSEL 80 (1963):3–169. CCL 32 (1962):1–167. BA 11.2 (1997):64–427. R. P. H. Green, ed., Augustine: De doctrina christiana, Oxford Early Christian Texts (Oxford/New York: Oxford University Press, 1995), 2–285. english tr ans.: John J. Gavigan, trans., Christian Instruction, FOTC 2 (1947):19–
235. Edmund Hill, trans., Teaching Christianity, WSA I/11 (1996):101–244. R. P. H. Green, trans., Saint Augustine: On Christian Teaching, Oxford World Classics (New York: Oxford University Press, 1997).
De dono perseverantiae [On the Gift of Perseverance]. latin text: PL 45:993–1034. BA 24 (1962):600–765. english tr ans.: John A. Mourant and William J. Collinge, trans., Four Anti-
Pelagian Writings, FOTC 86 (1992):271–337. Roland J. Teske, trans., Answer to the Pelagians IV, WSA I/26 (1999):191–240. P. Holmes, trans., Anti-Pelagian Writings, NPNF 5 (1887):525–52.
De duabus animabus [On the Two Souls]. latin text: PL 42:93–112. CSEL 25.1 (1891):51–80. BA 17 (1961):52–115. english tr ans.: Roland J. Teske, trans., The Manichean Debate, WSA I/19 (2006):117–
34. A. H. Newman, trans., The Writings Against the Manichaeans and the Donatists, NPNF 4 (1887):95–107.
De excidio urbis Romae [On the Sack of the City of Rome] = Sermon 397. latin text: PL 40:715–24. CCL 46 (1969):249–62. english tr ans.: Edmund Hill, trans., Sermons (341–400) on Various Subjects, WSA
III/10 (1995):435–44.
De fide et operibus [On Faith and Works]. latin text: PL 40:197–230. CSEL 41 (1900):35–97. BA 8 (1951):354–461. english tr ans.: Marie Liguori, trans., Treatises on Marriage and Other Subjects, FOTC
27 (1955):221–82. Ray Kearney, trans., On Christian Belief, WSA I/8 (2005):226–61. Gregory J. Lombardo, trans., On Faith and Works, ACW 48 (1988):7–56.
De fide et symbolo [On Faith and the Creed]. latin text: PL 40:181–96. CSEL 41 (1900):3–32. BA 9 (1947):18–75. english tr ans.: Robert P. Russell, trans., Treatises on Marriage and Other Subjects, FOTC 27 (1955):315–45. Michael G. Campbell, trans., On Christian Belief, WSA I/8 (2005):155–74. John H. S. Burleigh, trans., Augustine: Earlier Writings, LCC 6 (1953):353– 69. S. D. F. Salmond, trans., On the Holy Trinity, Doctrinal Treatises, Moral Treatises, NPNF 3 (1887):321–33.
De fide rerum invisibilium [On Faith in the Unseen]. latin text: PL 40:171–80. CCL 46 (1969):1–19. BA 8 (1951):310–41. english tr ans.: Roy J. Deferrari and Mary Francis McDonald, trans., On Faith in Things Unseen, FOTC 4 (1947):451–69. Michael G. Campbell, trans., On Christian Belief,