De fide rerum invisibilium [On Faith in the Unseen]. (continued)
Texts and Translations xxxv
WSA I/8 (2005):183–94. C. L. Cornish, trans., On the Holy Trinity, Doctrinal Treatises, Moral Treatises, NPNF 3 (1887):337–43.
De Genesi ad litteram [On the Literal Interpretation of Genesis]. latin text: PL 34:245–486. CSEL 28.1 (1894):3–435. BA 48–49 (1972). english tr ans.: Edmund Hill, trans., On Genesis, WSA I/13 (2002):168–506. John
Hammond Taylor, trans., The Literal Meaning of Genesis, ACW 41–42 (1982).
De Genesi ad litteram liber imperfectus [On the Literal Interpretation of Genesis, an Unfinished
Book]. latin text: PL 34:219–46. CSEL 28.1 (1894):459–503. BA 50 (2004):396–505. english tr ans.: Roland J. Teske, trans., On Genesis, FOTC 84 (1991):145–88.
Edmund Hill, trans., On Genesis, WSA I/13 (2002):114–51.
De Genesi adversus Manichaeos [On Genesis, Against the Manichees].
latin text: PL 34:173–220. CSEL 91 (1998):67–172. BA 50 (2004):156–383.
english tr ans.: Roland J. Teske, trans., On Genesis, FOTC 84 (1991):47–141.
Edmund Hill, trans., On Genesis, WSA I/13 (2002):39–102.
De gestis Pelagii [On the Deeds of Pelagius]. latin text: PL 44:319–60. CSEL 42 (1902):51–122. BA 21 (1966):432–579. english tr ans.: John Mourant and William J. Collinge, trans., Four Anti-Pelagian
Writings, FOTC 86 (1992):111–77. Roland J. Teske, trans., Answer to the Pelagians [I], WSA I/23 (1997):336–81. P. Holmes, trans., Anti-Pelagian Writings, NPNF 5 (1887):183–212.
De gratia Christi et de peccato originali [On the Grace of Christ and Original Sin]. latin text: PL 44:359–410. CSEL 42 (1902):125–206. BA 22 (1975):52–269. english tr ans.: Roland J. Teske, trans., Answer to the Pelagians [I], WSA I/23 (1997):403–63. P. Holmes, trans., Anti-Pelagian Writings, NPNF 5 (1887):217–55.
De gratia et libero arbitrio [On Grace and Free Will]. latin text: PL 44:881–912. BA 24 (1962):90–207. english tr ans.: Robert P. Russell, trans., Grace and Free Will, FOTC 59 (1968):250–
308. Roland J. Teske, trans., Answer to the Pelagians IV, WSA I/26 (1999):71–106. P. Holmes, trans., Anti-Pelagian Writings, NPNF 5 (1887):443–65.
De gratia Testamenti Novi [On the Grace of the New Testament] = Letter 140. latin text: PL 33:538–77. CSEL 44 (1904):155–234. english tr ans.: Wilfrid Parsons, trans., Letters 131–164, FOTC 20 (1953):58–136.
Roland J. Teske, trans., Letters 100–155, WSA II/2 (2003):242–89.
De haeresibus. [On Heresies]. latin text: PL 42:21–50. CCL 46 (1969):286–345. english tr ans.: Roland J. Teske, trans., Arianism and Other Heresies, WSA I/18