Section 65 (Page 343)
CONDITIONIS
MULTIPLEX
HARMONIA.
neque de Deo inquisitionem ex numeris, et syllabis, et Uteris ^J^Pj accipere.
Infirmum est enim hoc 1propter multifarium et varium °£jjg& u"' eorum, et quod possit omne argumentum hodie aeque comXXYmentatum ab aliquo, contraria veritati ex ipsis sumere testimonia, eo quod in multa transferri possint ; sed ipsos numeros, et ea quae facta sunt aptare debent subjacenti veritatis argumento.
Non enim regula ex numeris, sed numeri ex regular nec Deus ex factis, sed ea quae facta sunt, ex Deo.
Omnia enim ex uno et eodem Deo.
Quia autem varia et multa sunt quae facta sunt, et ad omnem quidem facturam 2bene aptata, et consonantia: quantum autem spectat ad unumquodque eorum, sunt sibi invicem contraria et non convenientia : sicut citharae sonus per uniuscujusque 3dis-
tantiam consonantem unam melodiam operatur, ex multis et con1 subsistens.
Debet ergo amator veri non traduci trariis sonis distantia uniuscujusque soni, nec alium quidem hujus, alium autem illius artificem suspicari et factorem : neque alium quidem 5acutiores, alium autem vastiores, alium vero medietates aptasse: sed unum et ipsum, ad totius operis et sapientiae demonstrationem, et justitiae, et bonitatis, et muneris.
Hi vero qui audiunt melodiam, debent laudare et glorificare artificem, et aliorum quidem extensionem mirari, aliorum autem laxamentum intendere, aliorum vero inter utrumque temperamentum exaudire, aliorum autem typum considerare, et ad quid unumquodque referat, et eorum causam inquirere, "nusquam transferentes regulam, neque errantes ab artifice, neque abjicientes fidem quae est in unum Deum qui fecit omnia, neque blasphemantes nostrum Conditorem.
1 propter multifarium... ab aliquo, Gr.
8i4 to irotniXov Kal dXXoioc airCiv, lute should be said to consist ex muUit et contrariis sonis.
The Clerm.
MS. reads subsistentes, this may have arisen Kal (xov iraaav virbBvnv, <ji\p.epov athas awtij/evapiirtpi {nri rivot.
For commenfrom sitbsisleniem, applying to melodiam.
The following seems the natural run of tatum I would propose commentitum.
2 evipnoara nal <rtifupui>a, Massuet'S the Greek : us 6 rrjs \ipas t}xosi Wk tou reading from the Cl.
MS. el bene con (KdaTOv Siao-n/jpaTos tv cbpjfruvov p£\os sonantia, could scarcely be expressed in iircpydtcTai, ix troWuv Kal hamluv the Greek with any degree of facility. tpuvuv virapxoy.
5 tfXXoc pin 6(irripovs, £K\o» Si jSdff8 The Clerm.
MS. effectually mars troras, AWoi> Si ras peabrtrras appJxrai.
6 The Clebm.
MS. has nostrum; the sense in reading substantiam.
4 The Edd. agree in this reading, the Greek may have had rty Tjperipav referring the word subs-UUns to the word sonus.
But it seems little likely that in Trapa<p4poyres navbva, applying, the verb transferrc also having this signification. ancient music the simple sound of the 22—2