…ప్రభువుల సభ; ఆయన దీర్ఘాయుష్షుకు కారణాలు; "ఆటుపోటు ఎలా మారింది;"

అధ్యాయము 20. వెస్లీ పేదల కోసం ధనము సేకరించుట; ప్రభువుల సభను సందర్శించుట;… అధ్యాయము 20. వెస్లీ పేదల కోసం ధనము సేకరించుట; ప్రభువుల సభను సందర్శించుట; తన దీర్ఘాయుష్షుకు ఆయన చెప్పిన కారణాలు; "ఆటుపోటు ఎలా మారింది;"

చివరి నమోదులు 1785. జనవరి 1, శనివారం.--ఇది నా జీవితంలో చివరి సంవత్సరమైనా కాకపోయినా, ఇది నా జీవితంలో అత్యుత్తమ సంవత్సరమగుగాక! 2, ఆదివారం. దేవునితో మన నిబంధనను పునరుద్ధరించుకొనే ఈ సందర్భంలో ఇంతకుముందెన్నడూ చూడనంత ఎక్కువమంది ప్రజలు ఈ సాయంత్రం హాజరైనారు.

ఎనభై ఒక్క ఏళ్ల వెస్లీ £200 కోసం అడుక్కొనుట ఎనభై ఒక్క ఏళ్ల వెస్లీ £200 కోసం అడుక్కొనుట 4, మంగళవారం.--ఈ కాలంలో మేము సాధారణంగా సంఘములోని పేదలకు బొగ్గులు, రొట్టెలు పంచిపెడతాము. కానీ వారికి ఆహారంతో పాటు బట్టలు కూడా కావాలని ఇప్పుడు నేను ఆలోచించాను. కాబట్టి ఈ రోజు, తరువాతి నాలుగు రోజులు నేను పట్టణమంతా తిరిగి, అత్యవసరంగా అవసరమైనవారికి బట్టలు ఇవ్వడానికి రెండు వందల పౌండ్లు అడుక్కొన్నాను. కానీ అది కష్టమైన పని; చాలా వీధులు కరుగుతున్న మంచుతో నిండి ఉన్నాయి, అది తరచు చీలమండ లోతు వరకు ఉండేది; అందువలన ఉదయం నుండి సాయంత్రం వరకు నా పాదాలు దాదాపు మంచునీటిలో నానుతూనే ఉన్నాయి. శనివారం సాయంత్రం వరకు నేను బాగానే తట్టుకొన్నాను; కానీ తీవ్రమైన విరేచనాలతో మంచం పట్టాను, అది గంట గంటకూ పెరిగి, ఉదయం ఆరు గంటలకు డాక్టర్ వైట్‌హెడ్ నన్ను చూడడానికి వచ్చే వరకు కొనసాగింది. ఆయన ఇచ్చిన మొదటి మందుతోనే నాకు చాలా ఉపశమనం కలిగింది; మరో మూడు, నాలుగు మందులతో వ్యాధి పూర్తిగా నయమైంది. ఆయన మరికొన్ని సంవత్సరాలు జీవిస్తే, ఐరోపాలోని అత్యంత ప్రముఖ వైద్యులలో ఒకరవుతారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

ఈ శీతాకాలంలో నా ప్రయాణాలు ముగిసినట్లు నేను భావించాను; కానీ ఇంకొక ప్రయాణాన్ని నేను తిరస్కరించలేకపోయాను.

17, సోమవారం. చిన్న మందను ప్రోత్సహించడానికి నేను పేద కోల్చెస్టర్‌కు బయలుదేరాను. వారికి ఈ లోకసంపద అతి స్వల్పమే, అయితే వారిలో చాలామందికి దానికంటే శ్రేష్ఠమైన భాగము ఉంది. 18, మంగళవారం. నేను మానింగ్‌ట్రీ దగ్గరి గ్రామమైన మిస్టిల్‌థార్న్‌కు వెళ్లాను. కొంతకాలం క్రితం, డెప్ట్‌ఫర్డ్ యార్డ్‌లోని ఓడ నిర్మాణ కార్మికులలో ఒకడు, కొన్ని యుద్ధనౌకల నిర్మాణ పర్యవేక్షణకు ఇక్కడికి పంపబడి, ఆదివారం సాయంత్రాలు తన ఇంట్లో ప్రసంగాలు చదవడం ప్రారంభించాడు. తరువాత వారిని కొంచెం హెచ్చరించి, ఒక చిన్న సంఘమును (సొసైటీ) ఏర్పరచాడు. కొంతకాలం తరువాత, వచ్చి తమకు సహాయం చేయమని మా బోధకులలో ఒకరిని వేడుకొన్నాడు. ఇప్పుడు నేను చైతన్యవంతమైన ఒక సంఘమును (సొసైటీ), అనేక సంవత్సరాలలో నేను చూసిన అత్యంత సంస్కారవంతమైన సభలలో ఒకదానిని చూశాను.

అయినా వారు కింగ్స్‌వుడ్‌లో నివసించినవారివలె ఉపదేశం పొందడానికి సిద్ధంగా కనిపించారు. 19, బుధవారం. నేను కోల్చెస్టర్‌కు తిరిగి వచ్చాను; 20, గురువారం, పర్ఫ్లీట్‌లో ఒక మనోహరమైన సభకు ప్రసంగించాను, మరుసటి ఉదయం లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను.

23, ఆదివారం.--ఉదయం, మధ్యాహ్నం వెస్ట్ స్ట్రీట్‌లో, సాయంత్రం నైట్స్‌బ్రిడ్జ్‌లోని ప్రార్థనా మందిరంలో నేను బోధించాను. అదే చివరిసారి అనుకొంటాను, ఎందుకంటే ఇంతకంటే అధ్వాన్నంగా ప్రవర్తించిన సభను నేను ఎప్పుడైనా చూశానో లేదో నాకు తెలియదు.

25, మంగళవారం.--నేను రెండు మూడు గంటలు ప్రభువుల సభలో గడిపాను. ఇది ఇంగ్లాండులోని అత్యంత గౌరవనీయమైన సభ అని తరచు విన్నాను. కానీ నేను ఎంత నిరాశ చెందాను! చనిపోవడానికే పుట్టిన పాపి కాక ప్రభువు అంటే ఏమిటి!

మెథడిజం యొక్క యాభై ఏళ్ల పెరుగుదల మెథడిజం యొక్క యాభై ఏళ్ల పెరుగుదల మార్చి 24, గురువారం (వూర్సెస్టర్).--సుమారు యాభై ఏళ్ల క్రితం నాటబడిన ఆవగింజ ఎంత ఆశ్చర్యకరంగా పెరిగిందో నేను ఇప్పుడు ఆలోచిస్తున్నాను. అది గ్రేట్

బ్రిటన్, ఐర్లాండ్ అంతటా; ఐల్ ఆఫ్ వైట్, ఐల్ ఆఫ్ మాన్ వరకు వ్యాపించింది; తరువాత అమెరికాకు, లీవార్డ్ దీవుల నుండి ఖండమంతటా కెనడా, న్యూఫౌండ్‌లాండ్ వరకు వ్యాపించింది. ఈ ప్రాంతాలన్నిటిలోని సంఘములు (సొసైటీలు) ఒకే నియమము ప్రకారం నడుచుకొంటున్నాయి; మతము అంటే పరిశుద్ధ స్వభావములని ఎరిగి, దేవుణ్ణి కేవలం రూపంలోనే కాక "ఆత్మతోను సత్యముతోను" ఆరాధించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాయి.

జూన్ 28, మంగళవారం.--దేవుని దయగల ప్రావిడెన్స్ వలన నేను నా వయస్సులో ఎనభై రెండవ సంవత్సరాన్ని పూర్తిచేశాను. దేవునికి అసాధ్యమైనది ఏదైనా ఉందా? నేను అలసట అనేది ఏమాత్రం అనుభవించి ఇప్పటికి పదకొండు సంవత్సరాలు. అనేకసార్లు నా స్వరం ఆగిపోయి ఇక మాట్లాడలేనంత వరకు మాట్లాడతాను. తరచు నా శక్తి తగ్గి ఇక నడవలేనంత వరకు నడుస్తాను; అయినా అప్పుడు కూడా నాకు అలసట అనిపించదు, తల నుండి పాదాల వరకు పూర్తిగా సుఖంగానే ఉంటాను. దీనిని నేను సహజ కారణాలకు ఆపాదించే ధైర్యం చేయను: ఇది దేవుని చిత్తము.

ఆగస్టు 9, మంగళవారం.--నేను ఐల్ ఆఫ్ వైట్‌కు వెళ్లాను. ఇక్కడ కూడా దేవుని కార్యము వర్ధిల్లుతోంది. న్యూపోర్ట్‌లో మాకు సుఖకరమైన సమయం లభించింది; అక్కడి సభ ఉపదేశం పొందడానికి ఎంతో సిద్ధంగా ఉంది, అయినా అసాధారణ సంస్కారం కలది. 10, బుధవారం. మేము కారిస్‌బ్రూక్ కోట యొక్క దీనమైన శిథిలాల వద్దకు నడిచి వెళ్లాము. అది ఒకప్పుడు ఎంతో బలంగా ఉండి, నిటారైన ఎత్తుపై నిలిచి ఉండినట్లు కనిపిస్తుంది.

అయితే ఇప్పుడు మిగిలి ఉన్న కొద్దిభాగం కూడా వేగంగా శిథిలమైపోతోంది. రాజు చార్లెస్ తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించిన కిటికీ మాత్రం ఇంకా ఉంది; దేవుని హస్తము అంత స్పష్టంగా కనబడిన ఆ సంఘటనల పరంపర అంతా నాకు గుర్తుకు వచ్చింది.

25, గురువారం.--సుమారు తొమ్మిది గంటలకు నేను మౌస్‌హోల్‌లో బోధించాను; ఇప్పుడు అక్కడ కార్న్‌వాల్‌లోని అత్యంత చైతన్యవంతమైన సంఘములలో (సొసైటీలలో) ఒకటి ఉంది. అక్కడి నుండి మేము ల్యాండ్స్ ఎండ్‌కు వెళ్లాము; అక్కడికి చేరడానికి నీటి అంచు వరకు రాళ్లపై ఎక్కుతూ దిగాము; నలభై ఏళ్ల క్రితం నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పటి నుండి సముద్రం కొన్ని వందల గజాలు ముందుకు వచ్చిందని నేను భావించకుండా ఉండలేను.

వెస్లీ ప్రభువుల సభను సందర్శించుట వెస్లీ ప్రభువుల సభను సందర్శించుట 1786. జనవరి 9, సోమవారం.--ఈ వారంలో తీరిక సమయాల్లో నేను జ్ఞానవంతుడు, మంచివాడు అయిన సర్ విలియం పెన్ జీవిత చరిత్ర చదివాను. కానీ అతడు తన మొదటి భార్య గురించి చెప్పిన విషయం నన్ను చాలా ఆశ్చర్యపరిచింది; ఆమె యాభై ఏళ్లు జీవించి ఉంటుందని నేను అనుకొంటాను, ఆమె చనిపోవడానికి కొంచెం ముందు, "నేను నా జీవితంలో ఎన్నడూ తప్పు చేయలేదు, దేవునికి స్తోత్రం!" అని చెప్పింది. అయితే ఆమె ఎప్పుడైనా పాపం విషయమై ఒప్పింపబడిందా? అలా కాకపోతే, అన్యజనుడి ఆధారం కంటే మరొక ఆధారంపై ఆమె రక్షింపబడగలదా?

24, మంగళవారం.--ప్రభువుల సభలో రాజు తన ప్రసంగం ఇవ్వడం వినడానికి వెళ్లమని నన్ను కోరారు. కానీ నేను ఎంత ఆహ్లాదకరంగా ఆశ్చర్యపడ్డాను! ఆయన ప్రతి మాటనూ సరిగ్గా, సముచితంగా ఉచ్చరించాడు.

ఐరోపాలో ఇంత న్యాయంగా, సహజంగా మాట్లాడగల రాజు మరొకడు ఉన్నాడా అని నాకు చాలా సందేహమే.

జూన్ 28, బుధవారం.--నేను నా వయస్సులో ఎనభై మూడవ సంవత్సరంలోకి ప్రవేశించాను. నాకు నేనే ఒక ఆశ్చర్యాన్ని. అలసట అనే భావన నేను అనుభవించి ఇప్పటికి పన్నెండు సంవత్సరాలు. రాయడంలో గాని, బోధించడంలో గాని, ప్రయాణించడంలో గాని నేను ఎన్నడూ అలసిపోను (ఇది దేవుని మంచితనమే!). ఒక సహజ కారణం నిస్సందేహంగా నా నిరంతర వ్యాయామం, గాలి మార్పు. గాలి మార్పు ఆరోగ్యానికి ఎలా తోడ్పడుతుందో నాకు తెలియదు; కానీ ఖచ్చితంగా తోడ్పడుతుంది.

ఈ జర్నల్ యొక్క మిగిలిన భాగం వెస్లీ జీవితకాలంలో ప్రచురించబడలేదు, ఆయన దానిని సవరించనూ లేదు. ఆ చేతివ్రాత ప్రతి "చదవడానికి కూడా వీలుకానంత చెడ్డగా రాయబడింది."

సెప్టెంబర్ 26, మంగళవారం.--లండన్ చేరాను. లభించిన ఉత్తమ సామగ్రిని సేకరించి, ఇప్పుడు నేను శ్రీ ఫ్లెచర్ జీవిత చరిత్రను రాయడంలో తీవ్రంగా నిమగ్నమయ్యాను. దీనికి నేను మిగల్చగలిగిన సమయమంతా, నవంబర్ వరకు, ఉదయం ఐదు నుండి రాత్రి ఎనిమిది వరకు కేటాయించాను. ఇవే నా అధ్యయన గంటలు; నా కళ్లకు హాని కలగకుండా రోజుకు ఇంతకంటే ఎక్కువసేపు రాయలేను.

వెస్లీ హాట్‌ఫీల్డ్ హౌస్‌ను సందర్శించుట వెస్లీ హాట్‌ఫీల్డ్ హౌస్‌ను సందర్శించుట అక్టోబర్ 2, సోమవారం.--నేను చాతమ్‌కు వెళ్లాను; సాయంత్రం, అలాగే ఉదయం ఐదు గంటలకు, ప్రేమగల, గంభీరమైన సభతో నాకు గొప్ప ఆదరణ కలిగింది. 3, మంగళవారం. తరువాత అనుకూలమైన, ఆహ్లాదకరమైన గాలితో షీర్‌నెస్‌కు వేగంగా వెళ్లాము. ఇక్కడి బోధనాలయం ఇప్పుడు పూర్తయింది, కానీ ఎప్పుడూ వినని విధంగా. కొన్ని నెలల క్రితం, దానిని పూర్తిచేయడానికి ఏ సంభావ్య సాధనమూ లేకుండానే, కొద్దిమంది మనుషులు ఆ నిర్మాణాన్ని చేపట్టారు. కానీ నౌకాశ్రయంలోని ప్రజల హృదయాలను దేవుడు ఎంతగా కదిలించాడంటే, ఏ మతమూ లేదని చెప్పుకొనే వడ్రంగులు, ఓడ నిర్మాణ కార్మికులు, కూలీలు కూడా తమ ఖాళీ సమయాలన్నిటిలో పరుగెత్తి వచ్చి, ఏ జీతమూ లేకుండా తమ శక్తి కొద్దీ పనిచేశారు. దీనివలన ఒక పెద్ద చతురస్రాకార భవనం లోపల బయట చక్కగా త్వరగా పూర్తయింది; లండన్‌లోని కొత్త ప్రార్థనా మందిరం తరువాత, ఇంగ్లాండు దక్షిణ ప్రాంతంలోని అన్నిటిలో ఇదే అత్యంత నీటైన భవనం.

19, గురువారం.--నేను లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను. ఈ ప్రయాణంలో హాట్‌ఫీల్డ్‌లోని లార్డ్ సాలిస్‌బరీ నివాసాన్ని పూర్తిగా చూశాను. ఆ ఉద్యానవనం ఆనందకరమైనది. ఇంటి రెండు ముఖభాగాలు పురాతనమైనా చాలా అందంగా ఉన్నాయి. హాలు, సమావేశ మందిరం, గ్యాలరీ గొప్పగా, సుందరంగా ఉన్నాయి. ప్రార్థనా మందిరం ఎంతో అందంగా ఉంది; కానీ సాధారణంగా ఉన్న సామాగ్రి (చిత్రపటాలు తప్ప, వాటిలో చాలా అసలైనవి) సంవత్సరానికి ఐదు వందల ఆదాయం గల ఒక పెద్దమనిషి ఇంట్లో నేను ఆశించేంత మాత్రమే.

డిసెంబర్ 23, శనివారం.--చాలా ఒత్తిడి వలన (మేలు చేయగలనన్న ఆశ తక్కువగా ఉన్నా) నేను న్యూగేట్‌లో మరణశిక్ష విధించబడి ఉన్న ఇద్దరు నేరస్థులను దర్శించడానికి ఒప్పుకొన్నాను. వారు గంభీరంగా కనిపించారు, కానీ ఇలాంటి పైకి కనిపించే రూపాలపై నేను పెద్దగా ఆధారపడలేను. అయినా వారి తరఫున ఒక గొప్ప వ్యక్తికి లేఖ రాశాను; బహుశా దాని ఫలితంగానే వారికి శిక్ష వాయిదా పడి ఉండవచ్చు.

24, ఆదివారం.--ఓల్డ్ జ్యూరీలో బోధించమని నన్ను కోరారు. కానీ ఆ ప్రార్థనా మందిరం చల్లగా ఉంది, సభ కూడా అలాగే ఉంది. మరుసటి రోజు క్రిస్మస్ దినాన ఉదయం నాలుగు గంటలకు, అలాగే సాయంత్రం ఐదు గంటలకు కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో, వెస్ట్ స్ట్రీట్‌లో మాకు మరొక విధమైన సభ లభించింది

డెప్ట్‌ఫర్డ్‌కు వెస్లీ హెచ్చరిక డెప్ట్‌ఫర్డ్‌కు వెస్లీ హెచ్చరిక 1787. జనవరి 1, సోమవారం.--అసాధారణంగా పెద్ద సభతో ఉదయం నాలుగు గంటలకు ఆరాధన ప్రారంభించాము. కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో సాధారణ సమయానికి మరొక సుఖకరమైన అవకాశం, సాయంత్రం వెస్ట్ స్ట్రీట్‌లో మూడవది లభించాయి. 2, మంగళవారం. నేను డెప్ట్‌ఫర్డ్‌కు వెళ్లాను; కానీ సింహాల గుహలో ఉన్నట్లు అనిపించింది. సంఘములోని (సొసైటీలోని) ప్రముఖులలో చాలామంది సంఘమునుండి (చర్చినుండి) వేరుపడాలని పిచ్చిగా ఉన్నారు. నేను వారితో తర్కించడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ వ్యర్థమే; వారికి మంచి వివేకమూ లేదు, కనీసం మంచి మర్యాదలు కూడా మిగలలేదు. చివరికి, సంఘమంతటినీ కలిసిన తరువాత, వారితో ఇలా అన్నాను,

"మీరు నిశ్చయించుకొంటే, చర్చి సమయాల్లో మీ ఆరాధన మీరు జరుపుకోవచ్చు; కానీ గుర్తుంచుకోండి, ఆ క్షణం నుండి మీరు నా ముఖాన్ని మరెన్నడూ చూడరు." ఇది లోతుగా తాకింది; ఆ గంట నుండి సంఘమునుండి వేరుపడడం గురించి నేను మరేమీ వినలేదు!

8, సోమవారం, తరువాతి నాలుగు రోజులు నేను పేదల కోసం అడుక్కొంటూ తిరిగాను. సంఘములోని (సొసైటీలోని) తీవ్ర అవసరంలో ఉన్నవారికి, అయినా వారపు భత్యం లేనివారికి, ఆహారం, వస్త్రాలు సమకూర్చగలనని ఆశించాను; వీరు సుమారు రెండు వందల మంది. కానీ నాకు చాలా నిరాశ కలిగింది. మన సహోదరులలో ఆరుగురు లేదా ఏడుగురు, నిజమే, ఒక్కొక్కరు పది పౌండ్లు ఇచ్చారు. నలభై మంది ఇలా చేసి ఉంటే, నా ఉద్దేశ్యాన్ని నేను నెరవేర్చగలిగి ఉండేవాణ్ణి. అయినప్పటికీ రెండు వందల పౌండ్లతో ఎంతో మేలు జరిగింది, ఎందరో దుఃఖిత హృదయాలు సంతోషించాయి.

వెస్లీ ఐరిష్ పార్లమెంట్ భవనాన్ని సందర్శించుట వెస్లీ ఐరిష్ పార్లమెంట్ భవనాన్ని సందర్శించుట జూలై 4, బుధవారం.--నేను డబ్లిన్ నుండి నాలుగైదు మైళ్ల దూరంలో ఉన్న ఒక పెద్దమనిషి నివాసమైన న్యూ డార్గిల్‌లో ఒక గంట గడిపాను. ఈ రాజ్యంలో ఇంత అందమైన స్థలాన్ని నేను చూడలేదు. వార్విక్‌షైర్‌లోని లీసోవ్స్‌తో ఇది సమానం, పైగా స్థానం విషయంలో వాటిని చాలా మించిపోయింది. నడకదారులన్నీ డబ్లిన్ అఖాతమంతటినీ, అలాగే విశాలమైన, చక్కగా వైవిధ్యభరితమైన భూదృశ్యాన్ని చూపే ఒక పర్వతపు ప్రక్కన ఉన్నాయి. ఒక చిన్న నది దాని గుండా ప్రవహిస్తూ, ఒకదానికొకటి కొద్ది దూరంలో రెండు జలపాతాలను ఏర్పరుస్తోంది. గంభీరతలో దీనిని మించిన స్థలాలు అనేకం ఉండవచ్చు, కానీ అందంలో దీనిని మించినది ఏదీ లేదని నేను నమ్ముతున్నాను.

తరువాత నేను పార్లమెంట్ భవనాన్ని చూశాను. వెస్ట్‌మినిస్టర్‌లోని దానికంటే ప్రభువుల సభ చాలా గొప్పది; ఆంగ్ల ప్రభువుల సభలోని రాజు యొక్క ఆ దౌర్భాగ్యపు సింహాసనం (అని పిలవబడేది) కంటే లార్డ్ లెఫ్టినెంట్ సింహాసనం అంతగా గొప్పది. కామన్స్ సభ నిజంగా ఒక ఘనమైన గది. అది అష్టభుజాకారం, చుట్టూ ఐరిష్ ఓక్ కలపతో పలకలు పరచబడి ఉంది, అది ఏ మహాగని కలపనైనా సిగ్గుపరుస్తుంది, స్త్రీల సౌకర్యం కోసం చుట్టూ గ్యాలరీలు ఉన్నాయి. స్పీకర్ కుర్చీ లార్డ్ లెఫ్టినెంట్ సింహాసనం కంటే చాలా గొప్పది. కానీ అన్నిటికంటే నన్ను ఆశ్చర్యపరిచినవి సభ యొక్క వంటశాలలు, మంచి భోజనం కోసం ఉన్న పెద్ద సన్నాహాలు. ఒక పెద్ద హాలులో ఒక చివర నుండి మరొక చివర వరకు బల్లలు ఉంచబడ్డాయి; పార్లమెంట్ సమావేశమై ఉన్నంతకాలం, సభ్యుల సౌకర్యం కోసం ప్రతిరోజు నాలుగు లేదా ఐదు గంటలకు వాటిపై మాంసాహారం పరుస్తారట.

11, బుధవారం.--ఐదు గంటలకు నేను ఈ ప్రేమగల (ఐరిష్) ప్రజల వద్ద ఆప్యాయంగా సెలవు తీసుకొన్నాను; ఇక్కడి నా పనులన్నీ ముగించి, మధ్యాహ్నం నా స్నేహితులతో కలిసి ఓడ మొత్తాన్ని అద్దెకు తీసుకొని, పార్క్‌గేట్ తపాలా ఓడలలో ఒకటైన ప్రిన్స్ ఆఫ్ వేల్స్ ఎక్కాను.

ఏడు గంటలకు అనుకూలమైన, మెల్లని గాలితో ప్రయాణం మొదలుపెట్టాము. తొమ్మిది, పది గంటల మధ్య నేను ఎప్పటిలాగే నిద్రపోయాను, నాలుగు గంటల దాకా నిద్రపోయాను; అప్పుడు ఒక అసాధారణ శబ్దంతో లేచి, హోలీహెడ్ నుండి సుమారు మూడు మైళ్ల దూరంలో ఓడ ఒక పెద్ద బండపై కొట్టుకొంటూ ఉండడం చూశాను. కొద్దిసేపటి క్రితమే పడుకొన్న కెప్టెన్ దూకి లేచి, డెక్కుపైకి పరుగెత్తి, ఓడ ఎలా ఉందో చూసి, ఇలా కేకవేశాడు,

"మీ ప్రాణాలు రక్షింపబడవచ్చు, కానీ నేను నాశనమయ్యాను!" అయినా ఏ నావికుడూ ప్రమాణం చేయలేదు, ఏ స్త్రీ కూడా కేకలు వేయలేదు.

మేము వెంటనే ప్రార్థనకు వెళ్లాము; వెంటనే ఓడ, ఎలాగో నాకు తెలియదు, ఆ బండపై నుండి తొలగి, బయటి కొన్ని పలకలకు గాయమైన దానికంటే ఎక్కువ నష్టమేమీ లేకుండా తన మార్గంలో సాగింది. మధ్యాహ్నం సుమారు మూడు గంటలకు మేము క్షేమంగా పార్క్‌గేట్ చేరాము; సాయంత్రం చెస్టర్‌కు వెళ్లాము.

ఛానల్ దీవుల సందర్శన ఛానల్ దీవుల సందర్శన ఆగస్టు 13, సోమవారం.--అనుకూలమైన గాలితో యార్మౌత్ నుండి బయలుదేరాము; కానీ అది త్వరగా మాకు ఎదురుగా తిరిగి, ఎంత బలంగా వీచిందంటే మధ్యాహ్నం స్వానేజ్‌లో ఆగడానికి మేము సంతోషించాము.

14, మంగళవారం.--అనుకూలమైన గాలితో ప్రయాణం కొనసాగిస్తూ, మధ్యాహ్నానికి గెర్న్సీ చేరగలమని పూర్తిగా ఆశించాము; కానీ గాలి వ్యతిరేకంగా తిరిగి బలంగా వీయడంతో అది అసాధ్యమని తెలుసుకొన్నాము.

అప్పుడు ఐల్ ఆఫ్ ఆల్డర్నీలో ఆగడం మంచిదని భావించాము; కానీ ఆ అఖాతంలో మేము దాదాపు ఓడ బద్దలయ్యే ప్రమాదంలో పడ్డాము. మేము బండల మధ్యలో ఉండగా, చుట్టూ సముద్రం అలలతో కదలుతుండగా, గాలి పూర్తిగా ఆగిపోయింది. ఇది కొనసాగి ఉంటే, మేము ఏదో ఒక బండను ఢీకొని ఉండేవారం; కాబట్టి మేము ప్రార్థనకు వెళ్లాము, వెంటనే గాలి లేచింది. సూర్యాస్తమయం సమయంలో ఒడ్డుకు చేరాము; ఒకే గదిలో ఐదు మంచాలు ఉన్నా, శాంతిగా నిద్రపోయాము.

సుమారు ఎనిమిది గంటలకు నేను సముద్రతీరంలో అనువైన స్థలానికి వెళ్లి ఒక కీర్తన పాడించడం మొదలుపెట్టాను. ఒక స్త్రీ, ఇద్దరు చిన్న పిల్లలు వెంటనే మాతో చేరారు. కీర్తన ముగియకముందే మాకు ఒక మోస్తరు సభ ఏర్పడింది, వారందరూ మంచిగా ప్రవర్తించారు. కొందరు నిజమే నలభై లేదా యాభై గజాల దూరంలో ఉండిపోయారు, కానీ అందరూ నిశ్శబ్దంగా, శ్రద్ధగా ఉన్నారు.

'ఒక చిన్న సందర్భము'

"ఒక చిన్న సందర్భము"

(సామాన్య పలుకులో చెప్పాలంటే) ఇంగ్లాండు నుండి మాతో ప్రయాణించిన ముగ్గురు నలుగురు, ఒక పెద్దమనిషి, అతని భార్య, చెల్లెలు, గవర్నర్‌కు దగ్గరి బంధువులు కావడం తటస్థించింది. ఈ ఉదయం ఆయన మా వద్దకు వచ్చాడు, నేను గదిలోకి వెళ్లినప్పుడు అత్యంత మర్యాదగా ప్రవర్తించాడు. ఈ చిన్న సందర్భం పక్షపాతాన్ని తొలగించి, సువార్తకు మరింత తెరచిన మార్గాన్ని ఏర్పరచవచ్చు.

వెంటనే మేము ప్రయాణం మొదలుపెట్టాము; ఇరువైపులా చిన్న దీవుల మధ్య ఎంతో ఆహ్లాదకరమైన ప్రయాణం తరువాత, గెర్న్సీ నుండి సుమారు పావు మైలు దూరంలో ఒక బండపై నిలిచి ఉన్న ప్రాచీన కోట వద్దకు చేరాము. ఆ దీవి కుడి ఎడమలకు అర్ధచంద్రాకారంగా విస్తరిస్తూ, సుమారు ఏడు మైళ్ల పొడవు, ఐదు మైళ్ల వెడల్పుతో, కొంత ఎత్తైన భూమి, కొంత పల్లపు భూమితో అందమైన దృశ్యం ఇస్తుంది. పట్టణం ధైర్యంగా నీటి నుండి అంతకంతకూ ఎత్తుకు లేస్తూ ఉన్నట్లు నెలకొని ఉంది. దానిలో నేను మొదట గమనించినవి చాలా ఇరుకైన వీధులు, అతి ఎత్తైన ఇళ్లు. కానీ మేము త్వరగా శ్రీ డి

జెర్సీ ఇంటికి వెళ్లాము, అది పట్టణం నుండి ఒక మైలు కూడా లేదు. ఇక్కడ ఇంటి యజమాని నుండి, ఆయన కుటుంబమంతటి నుండి నాకు అత్యంత ఆప్యాయమైన స్వాగతం లభించింది. ఏడు గంటలకు ఒక పెద్ద గదిలో, నేను ఎన్నడూ చూడనంత లోతైన గంభీరత గల సభకు బోధించాను.

16, గురువారం.--ఐదు గంటలకు శ్రీ డి జెర్సీ ఇంటిలోని ఒక పెద్ద గదిలో చాలా గంభీరమైన సభ నాకు లభించింది. ఆయన తోటలు, పండ్ల తోటలు అపారమైన విస్తీర్ణం కలవి, అద్భుతంగా ఆహ్లాదకరమైనవి; గ్రేట్ బ్రిటన్‌లో ఇంతటి శ్రేష్ఠమైన పండ్ల వైవిధ్యం గల ఏ ప్రభువు నాకు తెలియదు; ఫ్రాన్స్ నుండి లేదా ఖండంలోని ఇతర ప్రాంతాల నుండి ఆయన దీనిని ప్రతి సంవత్సరం పెంచుతూనే ఉన్నాడు. ఆయన వద్ద ఎంత పండ్ల సమృద్ధి ఉందో ఒక్క రకంతోనే ఊహించవచ్చు: ఈ వేసవిలో ఆరు వారాలపాటు ప్రతిరోజు యాభై పౌండ్ల స్ట్రాబెర్రీలు కోశాడు.

సాయంత్రం నేను పట్టణం యొక్క మరొక చివర ఉన్న మా స్వంత బోధనాలయంలో బోధించాను. వచ్చినవారందరూ కాకపోయినా ఎంతో మంది ప్రజలు కిక్కిరిసిపోవడంతో అది పొయ్యిలా వేడిగా ఉంది. కానీ ఎవరూ దీనిని లెక్కచేసినట్లు కనబడలేదు; ఎందుకంటే దేవుని వాక్యము రెండంచులుగల ఖడ్గం కంటే వాడిగా ఉండెను.

గవర్నర్ ఇంట్లో గవర్నర్ ఇంట్లో 17, శుక్రవారం.--నేను గవర్నర్‌ను దర్శించి అరగంట ఆహ్లాదంగా గడిపాను. మధ్యాహ్నం మేము ఓడరేవు కట్టపై నడిచాము, నేను చూసిన వాటిలో అది అతి పెద్దది, అతి శ్రేష్ఠమైనది. పట్టణం వేగంగా వృద్ధి చెందుతోంది, నలువైపులా కొత్త ఇళ్లు పుట్టుకొస్తున్నాయి.

సాయంత్రం నేను ఇంట్లోకి వెళ్లడానికి ప్రయత్నించలేదు, కానీ ఎత్తైన, నీడనిచ్చే చెట్లతో చుట్టబడిన ఆవరణలో దాని దగ్గర నిలబడి, ఒక పెద్ద సభకు, "దేవుడు ఆత్మ; ఆయనను ఆరాధించువారు ఆత్మతోను సత్యముతోను ఆరాధింపవలెను" అని ప్రకటించాను. ఈ గంటలో అనేకులు హృదయంలో గుచ్చుకొన్నారని, కొందరు కొంత ఓదార్పు పొందారని నేను నమ్ముతున్నాను.

18, శనివారం.--డాక్టర్ కోక్, నేను గవర్నర్ ఇంట్లో భోజనం చేశాము. ఇతర అతిథులు ఉండడం నాకు సంతోషం కలిగించింది. వివేకవంతుడు, సంస్కారవంతుడు, ఆహ్లాదకరమైన వ్యక్తితో మేము గంటకు పైగా గంభీరంగా సంభాషించాము. సాయంత్రం ఇక్కడ నేను చూసిన అతి పెద్ద సభకు బోధించాను.

19, ఆదివారం.--జోసెఫ్ బ్రాడ్‌ఫర్డ్ ఉదయం ఆరు గంటలకు మాంప్లేజీర్ లే టెర్రెస్‌లో పెద్ద సభకు బోధించాడు. నేను ఎనిమిదిన్నరకు బోధించాను, ఆ ఇల్లు సభను పట్టింది. పది గంటలకు నేను ఫ్రెంచ్ చర్చికి వెళ్లాను, అక్కడ పెద్దదైన, చక్కగా ప్రవర్తించిన సభ ఉంది. ఐదు గంటలకు అన్నిటికంటే పెద్ద సభ మాకు లభించింది.

'నేను ఇన్ని సంవత్సరాలు జీవించినందున'

"నేను ఇన్ని సంవత్సరాలు జీవించినందున"

20, సోమవారం.--ఉదయం మూడు, నాలుగు గంటల మధ్య మేము ఒక చాలా చిన్న, 38అసౌకర్యమైన పడవలో ఎక్కాము, అది వేగంగా వెళ్లేది కాదు; ఏడు లీగులు అని పిలవబడే దూరం ప్రయాణించడానికి మాకు ఏడు గంటలు పట్టింది. సుమారు పదకొండు గంటలకు సెయింట్ హీలియర్ వద్ద దిగి నేరుగా శ్రీ బ్రాకెన్‌బరీ ఇంటికి వెళ్లాము. అది పట్టణపు చివర దగ్గర ఎంతో ఆహ్లాదకరంగా ఉంది; దానికి పెద్ద, సౌకర్యవంతమైన తోట ఉంది, కొంచెం దూరంలో ఫలభరితమైన కొండల సుందర శ్రేణి ఉంది. సాయంత్రం మత్తయి 3 [చివరి భాగం] గురించి అత్యంత గంభీరమైన సభకు బోధించాను: ఉదయం ఐదు గంటలకు కూడా దాదాపు అంతమందే ఉన్నారు, వారిని పరిపూర్ణత వైపు ముందుకు సాగమని హెచ్చరించాను.

21, మంగళవారం.--మేము దేశంలో ఉన్న మా స్నేహితులలో ఒకరి వద్దకు నడిచి వెళ్లాము. ఆయన ఇంటి దగ్గర వారు కళాశాల అని పిలిచేది ఉంది. అది విశ్వవిద్యాలయానికి పిల్లలను సిద్ధం చేయడానికి ఉద్దేశించిన ఉచిత పాఠశాల, ఎత్తైన అడవులతో చుట్టబడిన ప్రశాంతమైన ఏకాంత స్థలంలో అత్యంత అందంగా నెలకొని ఉంది. దానికి దూరంలో లేకుండా, ఒక ఎత్తైన కొండ శిఖరంపై (బహుశా రోమన్ల దిబ్బ అనుకొంటాను) ఒక పాత ప్రార్థనా మందిరం ఉంది, ఈ దీవిలో కట్టబడిన మొదటి

క్రైస్తవ చర్చి ఇదే అని నమ్ముతారు. అక్కడి నుండి మొత్తం దీవి కనబడింది, నేను చూసిన వాటిలో అత్యంత ఆహ్లాదకరమైనది; ఐల్ ఆఫ్ మాన్ కంటే ఐల్ ఆఫ్ వైట్ ఎంత గొప్పదో, దానికంటే ఇది అంత గొప్పది.

పెద్ద చెట్లతో దాదాపు కప్పబడిన చిన్న కొండలు వర్ణనకు అందనంత అందంగా ఉన్నాయి; గెర్న్సీ దీవిలో మాత్రమే ఇవి సరిపోలుతాయని తోస్తుంది. సాయంత్రం "ఇదిగో ఇదే రక్షణ దినము" [2 కొరింథీ 6:2] అనే వాక్యంపై బయట బోధించవలసి వచ్చింది. ఆ అంశంతో ఆశీర్వాదం కలగకుండా ఉండడం అరుదని నేను భావిస్తాను.

22, బుధవారం.--సాయంత్రం గది ప్రజలను పట్టకపోవడంతో నేను ఆవరణలో నిలబడవలసి వచ్చింది. రోమా 3:22, 23 గురించి బోధించాను; అత్యంత స్పష్టంగా మాట్లాడాను; ఉన్నతవర్గం వారు కూడా లోతైన శ్రద్ధతో విన్నారు. దేవుడు తన స్వంత మహిమకు ఎంత తక్కువగా మలుచుకొంటాడు! బహుశా వీరిలో అనేకులు నేను ఇన్ని సంవత్సరాలు జీవించినందున గుమిగూడుతున్నారు. బహుశా ఇదే వారు నిత్యము జీవించడానికి సాధనమవ్వవచ్చు.

ప్రతికూల గాలులచే ఆపబడుట ప్రతికూల గాలులచే ఆపబడుట 27, సోమవారం.--గెర్న్సీ పడవ యజమాని కెప్టెన్ కాబోట్ ఉదయమే మా వద్దకు వచ్చి, మేము ఆ మార్గంలో వెళ్లదలచుకొంటే ఐదు, ఆరు గంటల మధ్య బయలుదేరతానని చెప్పాడు. కానీ గాలి పూర్తిగా వ్యతిరేకంగా ఉండడంతో, ఇంకొంచెం వేచి ఉండడమే మంచిదని మేము భావించాము. సాయంత్రం ఏడు గంటలకు బోధించడానికి నియమించబడి, లోపలే బోధించవలసి వచ్చింది. మేము అత్యంత కిక్కిరిసి ఉన్నాము; కానీ "మేము యేసుక్రీస్తును, అందులోను సిలువవేయబడినవానినే ప్రకటించుచున్నాము" [1 కొరింథీ 1:23; 2:2] అని నేను ప్రకటించుచుండగా దేవుని శక్తి ఎంతగా ప్రత్యక్షమైందంటే, మేము వేడిని త్వరగా మరచిపోయి, అనుకొన్నదానికంటే కొంచెం ఎక్కువకాలం ఆపబడినందుకు సంతోషించాము.

సౌతాంప్టన్‌ను విడిచినప్పుడు ఈ రోజుకి అక్కడికి తిరిగి చేరి ఉంటానని అనుకొన్నాను; కానీ దేవుని తలంపులు నా తలంపుల వంటివి కావు. ఇక్కడ మేము జెర్సీలో నిలిచిపోయాము; ఎంతకాలమో చెప్పలేము. కానీ అంతా మంచిదే; ప్రభువా, నీవే దీనిని చేశావు.

28, మంగళవారం.--ప్రతికూల గాలులచే ఇంకా ఆపబడి ఉండగా, సాయంత్రం ఆరు గంటలకు సమావేశ మందిరంలో ఇంతకుముందెన్నడూ లేనంత పెద్ద సభకు బోధించాను. అది ఐదారు వందల మందిని సౌకర్యంగా పట్టగలదు. ఉన్నతవర్గంలో చాలామంది హాజరై, దేవుడు అసాధారణ స్థాయిలో అక్కడ ఉన్నాడని గ్రహించారని నేను నమ్ముతున్నాను. ఇంకా ఆపబడి ఉండడంతో, మరుసటి సాయంత్రం కూడా అక్కడే ఇంతకుముందెన్నడూ లేనంత పెద్ద సభకు బోధించాను. నా స్వంత ఆత్మను నేను పూర్తిగా విడిపించుకొన్నానని ఇప్పుడు భావించాను. ఉదయం గాలి గెర్న్సీకి అనుకూలంగా ఉండి, సౌతాంప్టన్‌కు కాకపోవడంతో, ఇష్టం లేకుండా కాకుండా నేను అక్కడికి తిరిగి వెళ్లాను; అది నా ఎంపిక కాదు, దేవుని స్పష్టమైన ప్రావిడెన్స్; ఎందుకంటే మధ్యాహ్నం

సంత స్థలంలోని విశాలమైన గదియైన సమావేశ మందిరాన్ని వాడుకొనే అవకాశం నాకు ఇవ్వబడింది, అది మా పూర్వపు గది కంటే మూడు రెట్లు ఎక్కువమందిని పట్టగలదు. నేను సంతోషంగా ఆ ప్రతిపాదనను అంగీకరించి, ఇక్కడ ఇంతకుముందు నేను చూడనంత పెద్ద సభకు ఆరు గంటలకు బోధించాను; వాక్యము వారి హృదయాల్లో లోతుగా దిగినట్లు కనిపించింది. అది వ్యర్థముగా తిరిగి రాదని నేను నమ్ముతున్నాను.

సెప్టెంబర్ 4, మంగళవారం.--తుఫాను కొనసాగడంతో మేము కదలలేకపోయాము. ఈ రోజు ఉన్నతవర్గం సాయంత్రాలు నడిచే "న్యూ గ్రౌండ్" అని పిలవబడే చోట నడిచాను. బౌలింగ్ గ్రీన్‌లా సమతలంగా ఉన్న పైభాగం, చెట్ల వరుసలు నాటబడిన కింది భాగం రెండూ అద్భుతంగా అందమైనవి. సాయంత్రం బండపై కట్టడం అంటే ఏమిటో చూపించడం ద్వారా నా స్వంత ఆత్మను పూర్తిగా విడిపించుకొన్నాను. అయినా మేము ప్రయాణించలేకపోయాము; గాలి పూర్తిగా వ్యతిరేకంగా, అంతేగాక అతి తీవ్రంగా ఉంది.

పెన్జాన్స్‌కు ప్రయాణం పెన్జాన్స్‌కు ప్రయాణం బుధవారం కూడా అంతే. మధ్యాహ్నం మేము ఒక స్నేహితుని ఇంట్లో టీ తాగాము, ఆయన ఫ్రాన్స్ నుండి ఇప్పుడే వచ్చిన ఒక కెప్టెన్ గురించి చెప్పాడు; ఆ కెప్టెన్ ఉదయం పెన్జాన్స్‌కు బయలుదేరదలచాడు; అక్కడికి గాలి అనుకూలిస్తుంది, సౌతాంప్టన్‌కు కాదు. ఇందులో మేము దేవుని హస్తాన్ని స్పష్టంగా చూశాము, కాబట్టి వెంటనే అతనితో ఒప్పందం చేసుకొన్నాము. ఉదయం, 6, గురువారం, అనుకూలమైన, మెల్లని గాలితో ఓడ ఎక్కాము; కానీ మేము ఓడలోకి ప్రవేశించగానే గాలి ఆగిపోయింది. మేము సహాయం కోసం దేవునికి మొరపెట్టాము, వెంటనే సరిగ్గా అనుకూలంగా గాలి లేచింది, పెన్జాన్స్ అఖాతంలోకి మమ్మల్ని చేర్చే వరకు ఆగలేదు.

డిసెంబర్ 22, శనివారం.--ఒక చిత్రకారుని వేడుకోలుకు లొంగి నా చిత్రపటం కోసం మొత్తం గంటన్నర కూర్చున్నాను. ఇంతవరకు తీయబడిన వాటిలో ఇదే ఉత్తమమైనదని నేను భావిస్తాను; కానీ ఎనభై ఏళ్లు దాటిన మనిషి చిత్రపటం ఏమిటి?

వెస్లీ తన వృద్ధాప్యం గురించి వెస్లీ తన వృద్ధాప్యం గురించి మార్చి 1, శనివారం.--(లీపు సంవత్సరం.) వయస్సు పెరగడం వలన నేను ఏ తేడా కనుగొంటున్నానో ఆలోచించాను: 1) చురుకుదనం తగ్గింది; నేను నెమ్మదిగా నడుస్తాను, ముఖ్యంగా ఎత్తు ఎక్కేటప్పుడు; 2) నా జ్ఞాపకశక్తి అంత వేగంగా లేదు; 3) కొవ్వొత్తి వెలుగులో నేను అంత వేగంగా చదవలేను. కానీ నా శరీరం, మనస్సు యొక్క ఇతర శక్తులన్నీ ఉన్నట్లే ఉన్నందుకు దేవుణ్ణి స్తుతిస్తున్నాను.

ఏప్రిల్ 19, శనివారం.-మేము బోల్టన్‌కు వెళ్లాము, అక్కడ సాయంత్రం రాజ్యంలోని అత్యంత సుందరమైన భవనాలలో ఒకదానిలో, అత్యంత చైతన్యవంతమైన సభలలో ఒకదానికి బోధించాను. మరియు ఇది

నేను ఒప్పుకోవాలి, మూడు రాజ్యాలలోని ఏ మెథడిస్ట్ సభలోనూ ఇలాంటి గాయక బృందం లేదు. ఉండదు కూడా; ఎందుకంటే మా ఆదివారపు పాఠశాలల నుండి ఎంపిక చేసి, ఖచ్చితంగా శిక్షణ ఇవ్వబడిన బాలబాలికలలో దాదాపు వంద మంది ఇలాంటి తారస్థాయి గాయకులు మాకు ఉన్నారు; నాలుగు సముద్రాల మధ్య ఉన్న ఏ ప్రార్థనా మందిరంలోగాని, కేథడ్రల్‌లోగాని, సంగీత మందిరంలోగాని ఇలాంటి వారు కలిసి కనబడరు. అంతేకాక, వారందరూ పాడే ఆత్మ, వారిలో అనేకుల సౌందర్యం ఆ స్వరమాధుర్యానికి ఎంతగా సరిపోతాయంటే, మన తండ్రి ఇంట్లోని దేవదూతల గానం తప్ప మరేదీ దీనిని మించదని నేను సవాలు చేస్తాను.

20, ఆదివారం.--ఎనిమిది గంటలకు, ఒంటి గంటకు ఇల్లు పూర్తిగా నిండింది. సుమారు మూడు గంటలకు మా ఆదివారపు పాఠశాలలకు చెందిన తొమ్మిది వందల నుండి వెయ్యి మంది పిల్లలను కలిశాను. ఇలాంటి దృశ్యాన్ని నేను ఇంతకుముందెన్నడూ చూడలేదు. వారందరూ సరిగ్గా శుభ్రంగా ఉన్నారు, వారి దుస్తులు సాదాగా కూడా ఉన్నాయి.

అందరూ గంభీరంగా, చక్కగా ప్రవర్తించారు. ఇంగ్లాండు, ఐరోపా ఇవ్వగలిగిన అత్యంత అందమైన ముఖాలు చాలామంది బాలురకు, బాలికలకు ఉన్నాయని నేను నమ్ముతున్నాను. వారందరూ కలిసి పాడినప్పుడు, ఎవరూ శ్రుతి తప్పకుండా, ఆ స్వరమాధుర్యం ఏ నాటకశాలనైనా మించిపోయింది; అన్నిటికంటే మంచి సంగతి, వారిలో అనేకులు నిజంగా దేవునికి భయపడుతున్నారు, కొందరు ఆయన రక్షణలో ఆనందిస్తున్నారు. వీరు పట్టణమంతటికీ ఆదర్శం. వారి సాధారణ వినోదం రోగులైన పేదలను దర్శించడం (కొన్నిసార్లు ఆరుగురు, ఎనిమిదిమంది, పదిమంది కలిసి), వారిని హెచ్చరించి, ఓదార్చి, వారితో ప్రార్థించడం. తరచు పదిమంది లేదా అంతకంటే ఎక్కువమంది తమంతట తాము కలిసి పాడి ప్రార్థిస్తారు; కొన్నిసార్లు ముప్పై నలభై మంది; వారు మార్చిమార్చి పాడుతూ, ప్రార్థిస్తూ, ఏడుస్తూ ఎంత ఆసక్తిగా నిమగ్నమవుతారంటే, విడిపోవడం ఎలాగో వారికి తెలియదు. ఇది వింటున్న పిల్లలారా, మీరు కూడా వెళ్లి ఇలాగే ఎందుకు చేయకూడదు? బోల్టన్‌లో వలె ఇక్కడ కూడా దేవుడు లేడా? దేవుడు లేచి తన స్వంత కార్యాన్ని, "పసిబిడ్డల, చంటిపిల్లల నోటి ద్వారా" సైతం నిలబెట్టుకొనుగాక!

వెస్లీ దీర్ఘాయుష్షుకు కారణాలు వెస్లీ దీర్ఘాయుష్షుకు కారణాలు జూన్ 28, శనివారం.--నేను ఈ రోజు నా ఎనభై ఐదవ సంవత్సరంలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను; వెయ్యి ఆత్మీయ ఆశీర్వాదాల విషయంలో వలె శారీరక ఆశీర్వాదాల విషయంలో కూడా దేవుణ్ణి స్తుతించడానికి నాకు ఎంత కారణం ఉంది! నేను ఎంత తక్కువగా

"అనేక సంవత్సరాల వేగం" వలన బాధపడ్డాను! నేను గతంలో వలె చురుకుగా లేనన్నది నిజమే. నేను ఇదివరకటిలా వేగంగా పరుగెత్తను, నడవను; నా చూపు కొంచెం తగ్గింది; నా ఎడమ కన్ను మసకబారి చదవడానికి దాదాపు పనికిరాదు. నా కుడి కంటి గుడ్డులో, అలాగే నా కుడి కణతలో (కొన్ని నెలల క్రితం తగిలిన దెబ్బ వలన), నా కుడి భుజంలో, చేతిలో నాకు ప్రతిరోజు కొంత నొప్పి ఉంది, దీనిని కొంత బెణుకుకు, కొంత రుమాటిజంకు ఆపాదిస్తాను.

పేర్లు, ఇటీవలి సంగతుల విషయంలో నా జ్ఞాపకశక్తిలో కొంత క్షీణతను కూడా కనుగొంటున్నాను; కానీ ఇరవై, నలభై, అరవై ఏళ్ల క్రితం నేను చదివిన లేదా విన్న వాటి విషయంలో ఏమాత్రం లేదు; నా వినికిడి, వాసన, రుచి, ఆకలిలో కూడా ఏ క్షీణతను నేను కనుగొనలేదు (నేను ఒకప్పటి ఆహారంలో మూడవ వంతే కోరుతున్నా); ప్రయాణంలో గాని, బోధనలో గాని నాకు అలసట అనే భావనే లేదు. ప్రసంగాలు రాయడంలో ఏ క్షీణతను గురించీ నేను ఎరుగను; వాటిని ఎప్పటిలాగే సులభంగా, ఎప్పటిలాగే సరిగ్గా రాస్తున్నానని నమ్ముతున్నాను.

నేను ఇలా ఉన్నందుకు ఏ కారణాన్ని ఆపాదించగలను? మొదటిది, నిస్సందేహంగా, నేను పిలువబడిన పనికి, ఆయన నన్ను అందులో కొనసాగించగోరినంత కాలం, నన్ను సిద్ధం చేస్తున్న దేవుని శక్తి; దాని తరువాత, దీనికి లోబడి, ఆయన పిల్లల ప్రార్థనలు.

దీనిని తక్కువ స్థాయి సాధనాలుగా మనం ఆపాదించలేమా: 1. నా నిరంతర వ్యాయామానికి, గాలి మార్పుకు?

2. నేను పుట్టినప్పటి నుండి, రోగంలోనైనా ఆరోగ్యంలోనైనా, భూమిపైనైనా సముద్రంపైనైనా, ఒక్క రాత్రి నిద్రను కూడా కోల్పోకపోవడానికి?

3. ఆజ్ఞాపిస్తే నిద్ర పట్టేలా నేను నిద్రపోగలగడానికి, అంటే నేను దాదాపు అలసిపోయినట్లు అనిపించినప్పుడల్లా దానిని పిలిస్తే, పగలైనా రాత్రైనా, అది వస్తుంది?

4. సుమారు అరవై సంవత్సరాలుగా నేను ఎడతెగకుండా ఉదయం నాలుగు గంటలకు లేవడానికి?

5. యాభై సంవత్సరాలకు పైగా నేను ఎడతెగకుండా ఉదయం ఐదు గంటలకు బోధించడానికి?

6. నా జీవితంలో నాకు ఇంత తక్కువ నొప్పి, ఇంత తక్కువ దుఃఖం, ఆందోళనా ఉండడానికి?

ఇప్పుడు కూడా, నా కంటిలో, కణతలో లేదా చేతిలో ప్రతిరోజు నొప్పి ఉన్నా, అది ఎన్నడూ తీవ్రంగా ఉండదు, ఒకసారికి అనేక నిమిషాలు ఉండడం అరుదు.

ఈ గుడారాన్ని నేను త్వరలో విడిచిపెట్టబోతున్నానని నాకు హెచ్చరికగా ఇది పంపబడిందో లేదో నాకు తెలియదు; కానీ ఏ విధంగా ఉన్నా, నేను చెప్పవలసినది ఇదే, నా మిగిలిన దినములు నేను ఆయన స్తుతికే గడుపుతాను, లోకమంతటినీ విమోచించడానికి మరణించినవాని స్తుతికే:

అవి అనేకమైనా కొద్దియైనా, నా దినములు ఆయనకే చెందినవి, అవన్నీ ఆయనకే అంకితం!

ఉదయం కీర్తన 90:12 గురించి, సాయంత్రం అపొస్తలుల కార్యములు 13:40, 41 గురించి బోధించాను; మధ్య గంటలను అత్యుత్తమంగా ఉపయోగించుకోవడానికి ప్రయత్నించాను.

వెస్లీ దీర్ఘాయుష్షుకు కారణాలు 29, ఆదివారం.--ఎనిమిది గంటలకు ఎప్పటిలా మిస్టర్టన్‌లో బోధించాను; సుమారు ఒంటి గంటకు హాక్సీ దగ్గరి న్యూబీలో పెద్ద సభకు; సుమారు నాలుగు గంటలకు ఎప్వర్త్ సంత స్థలంలోని నా పాత స్థానంలో గొప్ప సభకు బోధించాను.

జూలై 6, ఆదివారం.--చర్చి ఆరాధన ప్రారంభం కాకముందే ఎప్వర్త్ చేరాను; శ్రీ గిబ్సన్ ఎంత గంభీరంగా ప్రార్థనలు చదివి, సరళమైన, ఉపయోగకరమైన ప్రసంగం చేశాడో గమనించి సంతోషించాను. కానీ ప్రభురాత్రి భోజనంలో పాల్గొనేవారు ఇరవై మంది కూడా లేకపోవడం చూసి విచారించాను, వారిలో సగం మంది నా కారణంగా వచ్చినవారే. ఆదివారం ఆరాధనకు యాభై మంది కూడా హాజరు కారని కూడా నాకు తెలియజేయబడింది.

ఈ తీవ్రమైన చెడుకు ఎలా పరిహారం చేయగలం?

"ఏమి చేయాలి?" ఇక్కడి సభ్యులు సంఘమును (చర్చిని) విడిచిపోకుండా ఆపాలని నేను ఎంతో కోరుతున్నాను; కానీ చేయలేను. శ్రీ సి. భక్తిపరుడు కాదు, భక్తికి శత్రువే, తరచు సత్యానికి, దానిని పట్టుకొని ప్రేమించేవారికి వ్యతిరేకంగా బోధిస్తాడు కాబట్టి, నా పలుకుబడి అంతటితోనూ ఆయన బోధ వినడానికి గాని, ఆయన నిర్వహించే ప్రభురాత్రి భోజనానికి హాజరు కావడానికి గాని వారిని ఒప్పించలేను. నేను జీవించి ఉండగానే ఈ విషయాన్ని సాధించలేకపోతే, నేను చనిపోయినప్పుడు ఎవరు చేయగలరు? ఎప్వర్త్ పరిస్థితి, సువార్తను ప్రేమించని, బోధించని పరిచారకుడు ఉన్న ప్రతి సంఘము (చర్చి) యొక్క పరిస్థితి. మెథడిస్ట్‌లు ఆయన పరిచర్యకు హాజరు కారు. అయితే ఏమి చేయాలి?

నాలుగు గంటలకు సంత స్థలంలో రోమా 6:23 గురించి బోధించి, వింటున్న జనసమూహాన్ని శ్రేష్ఠమైన భాగాన్ని ఎంచుకొమ్మని తీవ్రంగా హెచ్చరించాను.

7, సోమవారం.--ఈ ప్రేమగల ప్రజలకు, బహుశా చివరిసారిగా, వీడ్కోలు చెప్పి, ఫిన్నింగ్లీకి వెళ్లాను; రెండవ పాఠంలోని ఆ వచనం గురించి, లూకా

19:47 గురించి, పదకొండు గంటలకు బోధించాను. భోజనం తరువాత మేము శ్రీ హెచ్. గారి ఆస్తిని చూస్తూ నడిచాము, ఇంత చిన్న పరిధిలో ఇలాంటిది నేను ఎన్నడూ చూడలేదు. దానిలో కుందేళ్ల పొద, జింకలు, హంసలు, సమృద్ధిగా నెమళ్లు, అదనంగా చేపల కుంట, సుందరమైన తోట ఉన్నాయి. నిజంగా వైవిధ్యం! కానీ ఇన్ని వస్తువుల సమూహం "అవసరమైనది ఒక్కటే" అనే దానినుండి మనస్సును మళ్లించే ప్రమాదం లేదా?

ఒక ముఖ్యమైన సమావేశము ఒక ముఖ్యమైన సమావేశము జూలై 29, మంగళవారం ప్రారంభమై ఆగస్టు 6, బుధవారం ముగిసిన, తొమ్మిది రోజులు కొనసాగిన సమావేశము (కాన్ఫరెన్స్) సమయంలో నేను ప్రతి సాయంత్రం కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో (లండన్) బోధించాను.

ఎక్కువ విచారణకు అర్హమైన అనేక విషయాలను చాలా క్లుప్తంగా దాటవేయవలసి రావడంతో, ఆ సమయం చాలా తక్కువగా అనిపించింది.

ఆగస్టు 3, ఆదివారం.--ఉదయం, సాయంత్రం రెండు వేళల్లో ఇంతకుముందెన్నడూ లేనంత నిండిన కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో బోధించాను.

4, సోమవారం.--ఐదు గంటలకు మాకు మంచి సాయంకాల సభ లభించింది; అనేకులు వాక్య శక్తిని, లేదా అందులో మాట్లాడుతున్న దేవుని శక్తిని అనుభవించారని నేను నమ్ముతున్నాను.

ఈ సమావేశములో పరిశీలింపబడిన అత్యంత ముఖ్యమైన అంశాలలో ఒకటి చర్చిని విడిచిపోవడం. సుదీర్ఘ సంభాషణ సారాంశం: 1) యాభై ఏళ్ల కాలంలో మేము ఎన్నడూ

39 ముందే ఆలోచించి గాని, ఇష్టపూర్వకంగా గాని, సిద్ధాంతములోగాని క్రమశిక్షణలోగాని ఏ ఒక్క విషయములోనూ దాని నుండి తొలగలేదు; 2) సిద్ధాంతములో ఏ విషయంలోనైనా దాని నుండి తొలగినట్లు మేము ఇంకా గ్రహించలేదు; 3) అనేక సంవత్సరాల కాలములో, ఇష్టముతో కాక అవసరముచేత, క్రమశిక్షణలోని కొన్ని విషయాలలో నెమ్మదిగా, జాగ్రత్తగా తొలగాము—అవి: పొలాలలో ప్రసంగించుట, అప్పటికప్పుడు ప్రార్థించుట, సామాన్య బోధకులను వినియోగించుట, సంఘములను (సొసైటీలను) ఏర్పరచి క్రమపరచుట, ప్రతి సంవత్సరము సమావేశములు (కాన్ఫరెన్సులు) జరుపుట. అయితే ఈ విషయములను మానినయెడల మా ఆత్మలకే ప్రమాదమని నమ్మిన తరువాతనే గాని వీటిలో దేనినీ మేము చేయలేదు.

బుధవారము, 6.--మా సమావేశము (కాన్ఫరెన్సు) మొదలైనట్లే గొప్ప సమాధానములో ముగిసినది. ఈ రోజును ఉపవాస దినముగా ఆచరించాము; ఐదు, తొమ్మిది, ఒంటి గంటలకు ప్రార్థన కొరకు కలిసికొని, దినమును గంభీరమైన జాగరణ ప్రార్థనతో ముగించాము.

ఆ తరువాత మూడు దినములు ఏకాంతములో గడిపి, నా పత్రములను సరిచూసుకొని, లండన్‌లో నేను చేయవలసిన పనులన్నీ ముగించితిని.

ఆదివారము, 10. నాకు ఎంతో అయిష్టమైన పనిలో నిమగ్నమైతిని; ఒక పాత సేవకురాలిని పంపివేయుట.

ఆమె అనేక సంవత్సరములు వెస్ట్ స్ట్రీట్‌లో నా ఇంటి పనులు చూచుకొనేది; అక్కడ నాకున్న వారందరిలో ఉత్తమ గృహనిర్వాహకులలో ఆమె ఒకతె. కానీ ఆమె భర్త అంత పేరుమోసిన త్రాగుబోతు కావున వారిని ఇక ఆ ఇంట్లో ఉంచలేకపోయాను. ఆమె దేవుడు మా అందరిని ఆశీర్వదించాలని ప్రార్థిస్తూ, ఉత్తమమైన మనస్సుతో తన తొలగింపును అంగీకరించింది.

ఉదయమున వెస్ట్ స్ట్రీట్‌లో గొప్ప సమూహమునకు ప్రసంగించితిని, సాయంకాలము కొత్త ప్రార్థనా మందిరములో ఇంకా చాలా గొప్ప సమూహమునకు ప్రసంగించితిని. నా సహోదరుని తరువాత నేను వారి మధ్య ఎక్కువ కాలము ఉంటానని ప్రజలు సాధారణముగా ఎదురుచూడరనిపిస్తుంది; అందువలన వీలైనంతవరకు వినుటకు ఇష్టపడుచున్నారు. సాయంకాలము మేము తపాలా బండిలో బయలుదేరి, తెల్లవారుజామున పోర్ట్స్‌మౌత్ చేరితిమి.

శనివారము, సెప్టెంబరు 6.--నేను హానమ్‌లోని శ్రీ హెండర్సన్ ఇంటికి నడిచి వెళ్లి, అక్కడి నుండి బ్రిస్టల్ చేరితిని. కానీ నా స్నేహితులు, వివేకము కంటే దయ ఎక్కువగా కలవారు, దానిని దాదాపు అనుమతించలేదు. అది ఎంతో విచారకరమైన విషయమని తోచింది 39 Correct [అస్పష్ట మూలపాఠం]

An Important Conference [అస్పష్ట మూలపాఠం] ఐదారు మైళ్లు నడవడమా! సరిగా ఆరోగ్యముగా ఉన్న ఒక మెథడిస్ట్ బోధకుడు దీనిని కష్టముగా భావించుట గూర్చి నేను సిగ్గుపడుచున్నాను.

'వయస్సు యొక్క మెల్లని అడుగులు'

"వయస్సు యొక్క మెల్లని అడుగులు"

సోమవారము, డిసెంబరు 15.--సాయంకాలము హైగేట్‌లోని కుమారి టెయులాన్ పాఠశాలలో ప్రసంగించితిని.

నాకు గుర్తున్నంత వరకు అది అత్యంత చలిగల రాత్రి అనుకొంటాను. మేమున్న ఇల్లు కొండ అంచున ఉండి, తూర్పు గాలి కిటికీలోనుండి పూర్తిగా వీచుచుండెను. పదకొండు, పన్నెండు, ఒకటి గంటలు లెక్కించితిని, తరువాత కండరాల పట్టు అంతకంతకు తీవ్రమగుటచే లేచి బట్టలు వేసికొనవలసివచ్చెను. కానీ ఉదయమునకు ఆ పట్టు పోవుటయే కాక, దానివెంట వచ్చు కుంటితనము కూడా పోయెను.

ఈ సమయమున, వృద్ధాప్యము మనపై మెల్లమెల్లగా ఎట్లు ముంచుకొని వచ్చునో ఆలోచించుచుంటిని. ఒక్క ఉదాహరణ చూడండి. నాలుగు సంవత్సరముల క్రితం నా చూపు ఇరువది ఐదేళ్ల వయస్సులో ఉన్నంత మంచిగా ఉండెను. అప్పుడు నా ఎడమ కన్నుతో కుడి కన్నుతో చూచినంత స్పష్టముగా వస్తువులను చూడలేకపోతున్నానని గమనించసాగితిని; ఆ కంటికి వస్తువులన్నీ కొంచెం గోధుమ వర్ణముగా కనిపించెను. తరువాత కొవ్వొత్తి వెలుగులో చిన్న అచ్చు చదువుటలో కొంత ఇబ్బంది కనుగొంటిని. ఒక సంవత్సరము తరువాత పగటి వెలుగులో అటువంటి అచ్చు చదువుటలో కూడా ఇబ్బంది కనుగొంటిని.

1786 శీతాకాలమున, పెద్ద కొవ్వొత్తి లేకుండా మా నాలుగు షిల్లింగుల కీర్తనల పుస్తకాన్ని బాగా చదవలేకపోయాను; మరుసటి సంవత్సరము చిన్న లేక చెడ్డ చేతివ్రాతతో వ్రాసిన ఉత్తరములను చదవలేకపోయాను. గత శీతాకాలమున నా ఎడమ కంటిపై ఒక పొర (పెరల్) కనబడి, ఆ కంటి చూపు మిక్కిలి మసకబారెను. కుడి కన్ను మారలేదనిపిస్తుంది; కానీ నేను ఇంతకుముందెన్నడూ లేనంత దగ్గరి చూపు కలవాడనైతిని. ఇట్లు "కిటికీలలోనుండి చూచువారు అంధకారమయులగుదురు"—ఇది వృద్ధాప్య లక్షణములలో ఒకటి. అయినను దేవునికి స్తోత్రము, "మిడత" నాకు "భారముగా" లేదు. నేనింకా ప్రయాణము చేయగలను; నా జ్ఞాపకశక్తి ఎప్పటిలాగే ఉంది; నా బుద్ధి కూడా అట్లే ఉందనుకొంటాను.

Wesley Sits to Romney Wesley Sits to Romney [అస్పష్ట మూలపాఠం] 1789.-గురువారము, జనవరి 1.--ఆ ప్రవచనములలో కొన్నింటి ప్రకారము ఇది నా జీవితపు చివరి సంవత్సరమైనచో, ఇది అత్యుత్తమమైనదగునని ఆశించుచున్నాను. దాని గూర్చి నేను చింతించను, కానీ మిల్టన్ కావ్యములోని దూత సలహాను హృదయపూర్వకంగా స్వీకరించుచున్నాను: How well is thine: how long permit to heaven. [అస్పష్ట మూలపాఠం]

సోమవారము, 5.--శ్రీమతి టి---ల గాఢమైన కోరిక మేరకు, మరొకసారి నా చిత్రపటము కొరకు కూర్చుంటిని. శ్రీ

రామ్నీ నిజముగా చిత్రకారుడే. ఆయన వెంటనే ఖచ్చితమైన పోలికను గీసెను; సర్ జాషువా పది గంటలలో చేసినదానికంటే ఒక్క గంటలో ఎక్కువ చేసెను.

శుక్రవారము, 9.--నా వీలునామాలో ఎవరికీ డబ్బు విడిచిపెట్టలేదు, ఎందుకంటే నాకు డబ్బు లేదు. అయితే నేను తీసివేయబడినప్పుడెల్లా పుస్తకముల అమ్మకము ద్వారా డబ్బు త్వరలో సమకూరునని ఆలోచించి, వీలైనంత త్వరగా చెల్లింపబడునట్లు కొన్ని వారసత్వ దానములను అనుబంధ పత్రము ద్వారా చేర్చితిని. కానీ నేను జీవించియుండగానే కొంత మేలు చేయ ఇష్టపడుచున్నాను; తన తరువాత ఏమి వచ్చునో ఎవడు చెప్పగలడు?

మంగళవారము, 13.--నూయింగ్టన్‌లోని నా మంచి పాత స్నేహితులతో ఒకటి రెండు రోజులు గడిపితిని. గురువారము, 15. కాంబర్‌వెల్‌కు ఏకాంతమునకు వెళ్లి, బహుశా నేను వ్రాయగలిగినంత వరకు నా దినచర్య పుస్తకమును (జర్నల్) కొనసాగించితిని.

మంగళవారము, 20.--నా సంవత్సరపు లెక్కలు ముగించుటకు ఏకాంతమునకు వెళ్లితిని. సాధ్యమైనయెడల నేను మరింత మంచి పొదుపరిని కావలెను; ఎందుకంటే ముందుగా ఏమైనా మిగుల్చుకొనుటకు బదులు, నేను ఇప్పుడు గణనీయమైన అప్పులో ఉన్నాను; ఇది నాకు ఇష్టము లేదు. నేను చనిపోకముందే నా లెక్కలను కూడా తీర్చివేయ ఇష్టపడుచున్నాను.

Wesley Explains Methodism Wesley Explains Methodism [అస్పష్ట మూలపాఠం] మార్చి 1, ఆదివారము, నిజముగా గంభీరమైన దినము. పీఠములుగల ప్రార్థనా మందిరము ఉదయము, మధ్యాహ్నము రెండు సమయములలోను చాలినంత నిండియుండెను; వీడ్కోలు ఆశీర్వాదము కొరకు ఎదురుచూచిన కొద్దిమందైనా నిరాశ చెందలేదు. సాయంత్రము ఏడు గంటలకు తపాలా బండి ఎక్కితిని; మా సహోదరులలో ముగ్గురు తోడుండగా, కొంత గాఢ నిద్రలోను కొంత దేవునికి స్తుతిగానములు పాడుటలోను సుఖముగా రాత్రి గడిపితిమి. ఈ నెల దాటి నేను జీవించనని కొంతకాలము క్రితం ప్రవచించినవారు దేవునిచే పంపబడినవారో కారో ఇప్పుడు త్వరలో తెలియును. ఎట్లయినను, నేను ఎల్లప్పుడు సిద్ధముగా ఉండుట నా శ్రద్ధ.

ఏప్రిల్ 12 (డబ్లిన్).--(ఈస్టర్ దినము.) నిజముగా గంభీరమైన సభ జరిగెను; ఉదయము అనేక వందల మంది సంస్కారములో పాల్గొనిరి; మధ్యాహ్నము, ఇప్పుడు గణనీయముగా విశాలపరచినను, మా గదిలో పట్టనంత ఎక్కువమంది శ్రోతలు ఉండిరి. తరువాత సంఘమును (సొసైటీని) కలిసి, మెథడిస్టుల అసలు ఉద్దేశ్యమును వారికి విపులముగా వివరించితిని; అదేమనగా, ప్రత్యేక వర్గముగా ఉండుట కాదు గాని, క్రైస్తవులైనా అన్యులైనా అన్ని వర్గములను ఆత్మతోను సత్యముతోను దేవుని ఆరాధించుటకు కదిలించుట; ప్రత్యేకించి, మొదటి నుండి వారు చెందియున్న ఆంగ్ల సంఘమును ఆ దిశగా కదిలించుట. ఈ ఉద్దేశ్యముతో నేను యాభై సంవత్సరములుగా ఏకరీతిగా సాగుచున్నాను; సంఘము యొక్క సిద్ధాంతము నుండి ఏ మాత్రమును తొలగలేదు; దాని క్రమశిక్షణ నుండి ఇష్టముచేత కాక అవసరముచేత తొలగితిని; అట్లే, అనేక సంవత్సరములలో (నేను మరెక్కడ రుజువు చేసినట్లు) నాపై అవసరము మోపబడెను: 1) బయలు ప్రదేశములలో ప్రసంగించుట; 2) అప్పటికప్పుడు ప్రార్థించుట; 3) సంఘములను (సొసైటీలను) ఏర్పరచుట; 4) సామాన్య బోధకుల సహాయమును స్వీకరించుట; మరియు మేము అనుభవించిన లేక భయపడిన చెడులను నివారించుటకు లేక తొలగించుటకు కొన్ని ఇతర సందర్భములలో తోచిన సాధనములను వినియోగించుట.

Wesley Describes Himself at Eighty-five Wesley Describes Himself at Eighty-five [అస్పష్ట మూలపాఠం] ఆదివారము, జూన్ 28.--ఉదయ ఆరాధన ముగింపులో మాకు విశేషమైన ఆశీర్వాదము కలిగెను; సాయంకాలము కూడా అట్లే, సమస్త సమాజమును ఒక్క మనుష్యుని హృదయమువలె కదిలించెను.

ఈ రోజు నేను ఎనుబది ఆరవ సంవత్సరములోనికి ప్రవేశించుచున్నాను. నేను ముసలివాడనగుచున్నానని ఇప్పుడు తెలియుచున్నది: 1) నా చూపు క్షీణించెను, బలమైన వెలుగులో తప్ప చిన్న అచ్చు చదువలేను; 2) నా బలము క్షీణించెను, కొన్ని సంవత్సరముల క్రితముకంటె చాలా నెమ్మదిగా నడుచుచున్నాను; 3) వ్యక్తుల పేర్లు గాని స్థలముల పేర్లు గాని జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు కొంచెము ఆగవలసినంతగా నా జ్ఞాపకశక్తి క్షీణించెను. రేపటి గూర్చి నేను చింతించినయెడల భయపడవలసినది ఏమనగా, నా శరీరము నా మనస్సును క్రిందికి లాగి, నా బుద్ధి తగ్గుటచేత మొండితనమును, లేక శారీరక బలహీనతలు పెరుగుటచేత చిడిముడితనమును కలిగించునేమో అని; కానీ నా దేవా, ప్రభువా, నీవే నా పక్షమున ప్రత్యుత్తరమిచ్చెదవు.

శనివారము, ఆగస్టు 8.--నా లౌకిక వ్యవహారములన్నీ చక్కబెట్టితిని, ప్రత్యేకించి ఆర్మీనియన్ మాగజైన్‌ను సిద్ధపరచుటకు క్రొత్త వ్యక్తిని ఎంచుకొంటిని;

ఇష్టము లేకపోయినను, ఈ రెండు కారణముల చేతనే శ్రీ ఓ---ను విడిచిపెట్టవలసివచ్చెను: 1) తప్పులు సహింపరానివి; ఈ పండ్రెండు సంవత్సరములుగా వాటిని సహించితిని, ఇక సహింపలేను; 2) గద్యమైనా పద్యమైనా అనేక రచనలు నాకు తెలియకుండానే చేర్చబడినవి. నా జీవితపు ఈ కొద్ది శేషకాలములో ఈ విషయములను సరిచేయగలనేమో ప్రయత్నించవలెను.

'ఎంతగా మారిపోయింది కాలగతి!'

"ఎంతగా మారిపోయింది కాలగతి!"

సోమవారము, 17.--మధ్యాహ్నము, సాధారణ మార్గమున వెళ్లలేకపోవుటచే, కొన్ని పొలముల గుండా చుట్టి వెళ్లుటకు అనుమతి సంపాదించి, మంచి సమయములోనే ఫాల్మౌత్ చేరితిమి. సుమారు నలువది సంవత్సరముల క్రితము నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు, సింహములవలె నోరు తెరచి గర్జించుచున్న ఒక అపారమైన గుంపు నన్ను ఖైదీగా పట్టుకొనెను. కానీ ఇప్పుడు కాలగతి ఎంతగా మారిపోయెను! గొప్పవారు, తక్కువవారు పట్టణము ఒక చివర నుండి మరొక చివరి వరకు వీధి పొడుగునా, పూర్తి ప్రేమతోను దయతోను, రాజు వెళ్లుచున్నట్లు నోరు తెరచి తేరిపార చూచుచు వరుసగా నిలిచిరి. సాయంకాలము సముద్రమునకు కొంచెం దూరమున కొండ నున్నని శిఖరముపై ప్రసంగించితిని; రెడ్రూత్‌లో లేక దాని దగ్గర తప్ప, కార్న్‌వాల్‌లో నేనెన్నడూ చూడని గొప్ప సమూహము అచ్చట ఉండెను.

నేను ఐర్లాండు నుండి తిరిగి వచ్చినప్పటినుండి ఇంతకుముందెన్నడూ ఇట్టి సమయము నేను ఎరుగను. దేవుడు ప్రజల హృదయములపై అద్భుతముగా కదిలెను; వారందరూ తమ దర్శన దినమును ఎరిగినట్లు కనబడిరి.

బుధవారము, 19.--మధ్యాహ్నమున హెల్స్టన్‌లోని ప్రధాన వీధిలో, అక్కడ నేనెన్నడూ చూచినట్లు గుర్తులేనంత గొప్పదైన మిక్కిలి గంభీరమైన సమూహమునకు ప్రసంగించితిని. గురువారము, 20. సెయింట్ జస్ట్‌కు వెళ్లి, సాయంకాలము ఒక మనోహరమైన సమూహమునకు ప్రసంగించితిని; వారిలో అనేకులు తమ మొదటి ప్రేమను విడిచిపెట్టలేదు. శుక్రవారము, 21. సుమారు పదకొండు గంటలకు న్యూలిన్‌లోను, సాయంకాలము పెన్జాన్స్‌లోను ప్రసంగించితిని; రెండు చోట్లా బయట ప్రసంగించవలసి వచ్చెను. శనివారము, 22. రెడ్రూత్‌కు దాటి వెళ్లి, ఆరు గంటలకు ఎప్పటివలె సంత భవనపు మెట్లపై నుండి గొప్ప జనసమూహమునకు ప్రసంగించితిని.

వాక్యము ప్రతి హృదయములోనికి లోతుగా దిగినట్లు కనబడెను. ఇంతకుముందు కార్న్‌వాల్‌లో ఇట్టి వారమును నేను గడిపియుంటినని ఎరుగను.

ఆదివారము, 23.--అక్కడే ఉదయమున మరల ప్రసంగించితిని, సాయంకాలము ఇంకా పెరుగుచున్న జనసమూహమునకు ఆంఫిథియేటర్‌లో, బహుశా చివరిసారిగా, ప్రసంగించితిని. నా స్వరము ఇప్పుడు ఇంకా పెరుగుచున్న ఆ జనసమూహమును అదుపు చేయలేదు. వారు ఇప్పుడు ఇరువది ఐదు వేలకంటె ఎక్కువమంది అని అనుకొనబడెను. అందరికీ వినబడుట సాధ్యమని నేను అనుకొనను.

గురువారము, అక్టోబరు 8.--దేవుని మంచి కృపచేత నేను జీవించియున్నంత కాలము ఉండగల స్థితిలో ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను. నా చూపు ఎంతగా క్షీణించెననగా కొవ్వొత్తి వెలుగులో బాగా చదువలేను; కానీ ఎప్పటిలాగే వ్రాయగలను. నా బలము బాగా తగ్గెను, కనుక రోజుకు రెండు సార్లకంటె ఎక్కువ సులభముగా ప్రసంగించలేను. అయినను దేవునికి స్తోత్రము, నా జ్ఞాపకశక్తి అంతగా క్షీణించలేదు; నా బుద్ధి ఈ యాభై సంవత్సరములుగా ఉన్నంత స్పష్టముగా ఉంది.

Wesley's Eighty-sixth Christmas Wesley's Eighty-sixth Christmas [అస్పష్ట మూలపాఠం] శుక్రవారము, డిసెంబరు 25.--(క్రిస్మస్ దినము.) ఎప్పటివలె నాలుగు గంటలకు కొత్త ప్రార్థనా మందిరములో ఆరాధన ప్రారంభించితిమి; సాధారణ సమయమున వెస్ట్ స్ట్రీట్‌లో ఆరాధన నిర్వహించిన తరువాత సాయంకాలము అక్కడే మరల ప్రసంగించితిని. ఆదివారము, 27. మా స్థానిక సంఘమైన సెయింట్ లూక్స్‌లో మధ్యాహ్నము అత్యధిక జనసమూహమునకు "ఆత్మయు పెండ్లికుమార్తెయు రమ్మని చెప్పుచున్నారు" అనే వాక్యముపై ప్రసంగించితిని

[ప్రకటన 22:17]. ఇప్పుడు కాలము ఎంతగా తారుమారైనదనగా, నేను అంగీకరించగలిగిన దానికంటె ఎక్కువ ఆహ్వానములు సంఘములలో ప్రసంగించుటకు నాకు వచ్చుచున్నవి.

సోమవారము, 28.--పెక్హామ్‌కు ఏకాంతమునకు వెళ్లి, తీరిక సమయములలో ఒక చక్కని చిన్న పుస్తకములోని కొంత భాగము—శ్రీమతి బెల్లామీ జీవితచరిత్ర—చదివితిని. జాన్ డ్రైడెన్ తరువాత ఎవరును

పాపమును ఆకర్షణీయముగా, నాశనమును మెరయునట్లు చేయుటకు ఈ ఉల్లాసవంతమైన, సొగసైన రచయిత్రి చదివినంతగా చదువలేదు. ఆమె అనేక కథలను చేర్చినది; అవి నిజములు కావచ్చు, అబద్ధములు కావచ్చు. శ్రీ కారిక్ గూర్చిన వాటిలో ఒకటి ఆసక్తికరమైనది. ఆమె ఇట్లు అనుచున్నది: "ఆయన ఇంగ్లాండుకు ఓడ ఎక్కుచుండగా, ఒక స్త్రీ ఆయనకు ఒక పొట్లము ఇచ్చి, సముద్రములోనికి వెళ్లే వరకు తెరువవద్దని కోరెను. ఆయన తెరచినప్పుడు అందులో వెస్లీ కీర్తనలు కనబడెను; ఆయన వెంటనే వాటిని ఓడ బయటకు విసరివేసెను." నేను దీనిని నమ్మలేను. శ్రీ సి. కి ఇంతకంటె వివేకము ఉండెనని అనుకొనుచున్నాను. ఆయన నా సహోదరుని బాగా ఎరుగును; విద్యలోనే కాక కవిత్వములో కూడా ఆయన శ్రీ థాంసన్ కంటెను, అతని నాటక రచయితలందరి కంటెను మించిన వాడని ఆయనకు తెలియును. బలమైన, నరములు బిగిసిన భావములోనైనా, భాషలోని స్వచ్ఛతలోను సొగసులోనైనా ఎవరును ఆయనతో సమానులు కారు. ఆయన కుమారుల సంగీత రచనలు వారి తండ్రి కవితారచనల కంటె శ్రేష్ఠమైనవి కావు.

గురువారము, 31.--కొత్త ప్రార్థనా మందిరములో ప్రసంగించితిని; కానీ కండరాల పట్టును తప్పించుకొనుటకు పది గంటలకు పడుకొంటిని. నాకు తగిన శాస్తి జరిగెను. ఒక్క రాత్రిలో ఇంతకుముందెన్నడూ అంతగా దానిని అనుభవించినట్లు నాకు తెలియదు.

The Last Year of the Journal The Last Year of the Journal [అస్పష్ట మూలపాఠం] 1790. శుక్రవారము, జనవరి 1.--నేను ఇప్పుడు ముసలివాడను, తల నుండి కాలి వరకు క్షీణించియున్నాను. నా కన్నులు మసకబారినవి; నా కుడి చేయి బాగా వణకుచున్నది; ప్రతి ఉదయము నా నోరు వేడిగాను ఎండియు ఉండును; దాదాపు ప్రతిదినము నాకు నిదానపు జ్వరము ఉండును; నా కదలిక బలహీనముగాను నెమ్మదిగాను ఉన్నది. అయినను దేవుడు స్తుతింపబడును గాక, నేను నా శ్రమలో జారిపోవుటలేదు; ఇప్పటికీ ప్రసంగించగలను, వ్రాయగలను.

ఆదివారము, 17.--మధ్యాహ్నము గ్రేట్ సెయింట్ హెలెన్స్‌లో గొప్ప సమూహమునకు ప్రసంగించితిని.

నేను అంతకుముందు అక్కడ ప్రసంగించి యాభై సంవత్సరములు అయినదని నమ్ముచున్నాను. ఆ కాలము నుండి దేవుడు ఏమి చేసెను!

మంగళవారము, ఫిబ్రవరి 23.--పట్టుదలగల కోరికకు లోబడి, మరొకసారి నా చిత్రపటము కొరకు కూర్చుంటిని.

నన్ను నేనే నమ్మలేకపోయితిని—ఎనుబది ఏడవ సంవత్సరములో ఉన్న ఒక వ్యక్తి చిత్రము!

సోమవారము, జూన్ 28.--ఈ రోజు నేను ఎనుబది ఎనిమిదవ సంవత్సరములోనికి ప్రవేశించుచున్నాను. ఎనుబది ఆరు సంవత్సరములకు పైగా వృద్ధాప్యపు బలహీనతలలో ఏదియు నాకు కనబడలేదు; నా కన్నులు మసకబారలేదు, నా సహజ బలము తగ్గలేదు. కానీ గత ఆగస్టులో దాదాపు ఆకస్మికమైన మార్పు కనుగొంటిని. నా కన్నులు ఎంతగా మసకబారెననగా ఏ కళ్లజోడూ నాకు సహాయపడలేదు. నా బలము కూడా పూర్తిగా నన్ను విడిచెను, ఇక ఈ లోకములో తిరిగి రాదేమో. కానీ తల నుండి కాలి వరకు నాకు ఏ నొప్పియు లేదు; అయితే ప్రకృతి అలసిపోయినట్లున్నది, మానవరీత్యా చెప్పవలెనంటే, అది అంతకంతకూ క్షీణించుచు, చివరకు

జీవపు అలసిన ఊటలు చివరికి ఆగిపోవును.

గురువారము, జూలై 1.--లింకన్‌కు వెళ్లితిని. భోజనమైన తరువాత మిన్‌స్టర్ (పెద్ద దేవాలయము) లోపల చుట్టూ నడిచితిమి; నిర్మాణములోని వివిధ భాగములలోను, దాని అద్భుతమైన స్థానములోను అది యార్క్ లోని దానికంటె సొగసైనదని నేను నిజముగా అనుకొనుచున్నాను. కొత్త భవనము సాయంకాలము పూర్తిగా నిండెను, శ్రోతలు అసాధారణ గంభీరతతో ఉండిరి. లింకన్ ప్రజలకు యార్క్ ప్రజలకు మధ్య విశేషమైన తేడా కనబడుచున్నది. వారికి అంత అగ్నియు ఆత్మ బలమును లేవు కాని ఎంతో సౌమ్యత, మృదుత్వము ఉన్నవి; అవే సహాయములు బాహ్యముగా ఉన్నచో, వారు బహుశా తమ పొరుగువారిని మించిపోవుదురు.

A Backsliding Innkeeper A Backsliding Innkeeper [అస్పష్ట మూలపాఠం] లింకన్‌కు కొన్ని మైళ్ల ముందు, మా తపాలా బండి బాలుడు తన గుర్రములకు కొంచెం నీళ్లు త్రాగించుటకు దారిలోని ఒక సత్రమువద్ద ఆగెను. మేము లోపలికి వెళ్లగానే సత్రపు యజమాని కన్నీరు కార్చెను; అతని భార్య కూడా చేతులు పిసుక్కొనుచు వేదనగా ఏడ్చెను. "ఏమి! మీరు నా ఇంటికే వచ్చితిరా! నా తండ్రి ఎప్పువర్త్‌కు చెందిన జాన్ లెస్టర్" అని అతడు అనెను. అతడును అతని భార్యయును మా సంఘమును (సొసైటీని) విడిచిపెట్టువరకు అందులో ఉండినవారేనని నేను తెలిసికొంటిని. మేము కొంతసేపు కలిసి ప్రార్థనలో గడిపితిమి, అది వ్యర్థము కాదని నమ్ముచున్నాను.

శనివారము, సెప్టెంబరు 4.--బాత్‌కు వెళ్లి, సాయంకాలము ముందుగా తెలియజేయకపోవుటచేత గంభీరమైన కానీ చిన్న సమూహమునకు ప్రసంగించితిని.

ఆదివారము, 5.--పది గంటలకు మాకు గొప్ప సమూహము ఉండెను, నేనెన్నడూ చూడనంత ఎక్కువమంది సంస్కారములో పాల్గొనిరి. ఒకే బోధకుడు ఒకే సమూహమునకు దినమునకు మూడు సార్లు ప్రసంగించు ఆ నీచమైన ఆచారమును—అది ఎప్పుడు ఎట్లు మొదలైనదో నేనెరుగను—ఈ రోజు తొలగించితిని; అది ప్రసంగించువాని శరీర మనస్సులను, వినువారి శరీర మనస్సులను కూడా అలసట కలిగించుటకు చాలును. నిశ్చయముగా దేవుడు ఈ సంఘము (సొసైటీ) వైపు తిరుగుచున్నాడు! వారు ఇప్పుడు తమ పిలుపును, ఎన్నికను స్థిరపరచుకొనుటకు నిజముగా శ్రద్ధ వహించుచున్నారు.

'నేను గౌరవనీయుడనైతిని'

"నేను గౌరవనీయుడనైతిని"

సోమవారము, అక్టోబరు 11.--(లండన్ నుండి) కొల్చెస్టర్‌కు వెళ్లి, అక్కడ ఇంకా దీనమనస్సునకు కారణము కనుగొంటిని. సంఘము (సొసైటీ) తగ్గిపోయి, చాలా చల్లబడియుండెను; ప్రసంగము మరల నిలిపివేయబడెను; మెథడిజం యొక్క ఆత్మ బోధకులలోనుండియు ప్రజలలోనుండియు పూర్తిగా పోయెను. అయినను సాయంకాలము ధనికులు, బీదలు, మతగురువులు, సామాన్యులు కూడిన అద్భుతమైన సమూహము ఉండెను. మంగళవారము సాయంకాలమున కూడా అట్లే. కనుక చివరకు దేవుడు పాడైన స్థలములను మరల కట్టునని నమ్ముచున్నాను.

బుధవారము, 13.--ఉదయమే బయలుదేరితిమి, కానీ కాబ్డాక్‌లో గుర్రములు దొరకలేదు; కనుక ఇప్స్విచ్ మీదుగా చుట్టి వెళ్లి అక్కడ అరగంట వేచియుండవలసివచ్చెను. అయినను రెండు మూడు గంటల మధ్య నార్విచ్ చేరితిమి.

సాయంకాలము నార్విచ్‌లో ప్రసంగించితిని, కానీ ఆ భవనము ఆ సమూహమును ఏ విధముగానూ పట్టలేకపోయెను. కాలగతి ఎంత అద్భుతముగా మారిపోయెను! నార్విచ్‌లో నేను గౌరవనీయుడనైతిని.

చివరకు దేవుడు మా శత్రువులను మాతో సమాధానపడునట్లు చేసెను; అంటినోమియన్లు తప్ప మరెవరును మాకు వ్యతిరేకముగా నోరు తెరవరు.

గురువారము, 14.--యార్మౌత్‌కు వెళ్లి, చివరకు సమాధానముతోను ఎంతో ఐక్యతతోను ఉన్న సంఘమును (సొసైటీని) కనుగొంటిని. సాయంకాలము సమూహము ప్రసంగ మందిరములో పట్టనంత పెద్దదిగా ఉండెను; అయినను వారు మామూలుకంటె చాలా తక్కువ గందరగోళముగా ఉండిరి. భోజనము తరువాత ఒక చిన్న గుంపు ప్రార్థనకు వెళ్లెను, దేవుని శక్తి మామీద దిగెను; ముఖ్యముగా ఒక యువతి ప్రార్థనలో ఒక్కసారిగా ప్రవేశించినప్పుడు మా అందరికీ ఆశ్చర్యమును ఆదరణయు కలిగెను.

శుక్రవారము, 15.--స్థిరమైన, ప్రేమగల, చక్కగా ఐక్యమైన సంఘమునకు (సొసైటీకి) లోవెస్టాఫ్ట్‌కు వెళ్లితిని. వారు సంఖ్యలో పెరగరు, తగ్గరు అనునది మరింత ఆశ్చర్యకరము.

శనివారము, 16.--సుమారు ఒంటి గంటకు లండన్‌లోను, ఆరు గంటలకు నార్విచ్‌లోను ప్రసంగించితిని.

ఆదివారము, 17.--ఏడు గంటలకు సుమారు నూట యాభై మందికి ప్రభు భోజనము అందించితిని; గత సంవత్సరము కంటె దాదాపు రెండింతలు.

Wesley's Last Entries Wesley's Last Entries [అస్పష్ట మూలపాఠం] సోమవారము, 18.--నేడు లిన్‌కు బయలుదేరు బండి లేనందున తపాలా బండి తీసికొనవలసివచ్చెను.

కానీ డెరెహామ్‌లో గుర్రములు దొరకలేదు, కనుక అవే గుర్రములతో స్వాఫ్హామ్ వరకు వెళ్లవలసివచ్చెను. ఇక్కడ భవనమును నింపునట్లు ఒక సమూహము సిద్ధముగా ఉండెను, బోధను స్వీకరించుటకు పూర్తిగా సిద్ధపడినట్లు కనబడెను.

కానీ ఇక్కడ కూడా తపాలా గుర్రములు దొరకలేదు, కనుక ఒక్క గుర్రపు బండి తీసికొనవలసివచ్చెను. తుంపర వర్షముతో కూడిన గాలి మా ముఖములపై నేరుగా కొట్టెను, దానినుండి మమ్ములను కాపాడునది ఏదియు లేకుండెను; లిన్ చేరకముందే తల నుండి కాలి వరకు నేను పూర్తిగా చల్లబడిపోయితిని. అయితే ఈ చిన్న అసౌకర్యమును త్వరలోనే మరచితిని; సమూహము చూపిన ఆసక్తి దానికి పెద్ద పరిహారము చేసెను.

మంగళవారము, 19.--సాయంకాలము పట్టణములోని మతగురువులందరు—కుంటివాడైన ఒకడు తప్ప—ప్రసంగమునకు హాజరైరి. వారందరు మెథడిస్టులపట్ల అనుకూల భావము కలవారు, పట్టణవాసులలో అధికులును అంతే; మా ఆదివారపు పాఠశాలలకు ఎంతగా విరాళమిచ్చుచున్నారనగా చేతిలో దాదాపు ఇరువది పౌండ్లు ఉన్నవి; ఇది వారి మంచి నిదర్శనము.

బుధవారము, 20.--స్కోలటన్ దగ్గరి పట్టణమైన డిస్‌లో ప్రసంగించుటకు నియమించుకొంటిని; కానీ ఎక్కడ ప్రసంగించవలెననునదే కష్టమాయెను. నేను సంఘములో ప్రసంగించుటకు పాదిరి సమ్మతించెను కానీ, లండన్‌కు వెళ్లుచు ఆ పట్టణమునకు కొన్ని మైళ్ల దూరములో ఉన్న బిషప్పు అసంతృప్తి చెందునేమో అని భయపడెను.

కానీ ఒక పెద్దమనిషి ఆ విషయమై బిషప్పునకు ఏదైనా అభ్యంతరమున్నదా అని అడుగగా, "ఏ మాత్రమూ లేదు" అని జవాబిచ్చెను. ఈ సంఘ మందిరము ఈ ప్రాంతములోని పెద్దవాటిలో ఒకటి అని నేను అనుకొనుచున్నాను. ఈ నూరు సంవత్సరములలో ఇంతగా నిండియుండదని తలచుచున్నాను. ఈ సాయంకాలమును మరుసటి సాయంకాలమును బరీలో లోతైన శ్రద్ధగల సమూహమునకు ప్రసంగించితిని; వారిలో అనేకులు తాము ఎవరియందు నమ్మికయుంచిరో ఎరుగుదురు. కనుక ఇక్కడ మా శ్రమ అంతా వ్యర్థము కాలేదు.

శుక్రవారము, 22.--లండన్‌కు తిరిగి వచ్చితిమి.

ఆదివారము, 24.--స్పిటల్‌ఫీల్డ్స్ సంఘములో అనేకమందికి "దేవుడు అనుగ్రహించు సర్వాంగ కవచము" గూర్చి వివరించితిని. మధ్యాహ్నము షాడ్వెల్‌లోని సెయింట్ పాల్స్ ఇంకా ఎక్కువ నిండియుండెను; అక్కడ "అవసరమైనది ఒక్కటే" అనే ముఖ్యమైన సత్యమును నొక్కి చెప్పితిని; అప్పుడే అనేకులు శ్రేష్ఠమైన భాగమును ఎంచుకొనుటకు నిశ్చయించుకొనిరని ఆశించుచున్నాను.

WESLEY'S LAST HOURS WESLEY'S LAST HOURS [అస్పష్ట మూలపాఠం] అక్కడ ఉండినవారొకరు వ్రాసినది: గురువారము [ఫిబ్రవరి 24, 1791] శ్రీ వెస్లీ ఆ మనోహరమైన స్థలమునకు, బాలామ్‌లోని శ్రీ వూల్ఫ్ కుటుంబమునకు తన చివరి సందర్శనము చేసెను; దానిని గూర్చి ఆయన ఆనందముతోను ఎంతో ప్రేమతోను మాట్లాడుట నేను పలుమార్లు వింటిని. శ్రీ రోజర్స్ చెప్పినదాని ప్రకారము ఇక్కడ ఆయన ఉల్లాసముగా ఉండి, శుక్రవారము ఉదయపు ఫలహార సమయము వరకు దాదాపు మామూలుగానే ఉన్నట్లు కనబడెను; అప్పుడు ఆయన మిక్కిలి నీరసముగా కనబడెను.

సుమారు పదకొండు గంటలకు శ్రీమతి వూల్ఫ్ ఆయనను ఇంటికి తీసికొని వచ్చెను: ఆయన బండి దిగిన తీరు, ఇంటిలోనికి వెళ్లిన తీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరచెను, మేడ ఎక్కినప్పుడును కుర్చీలో కూర్చున్నప్పుడును మరింతగా. నేను కొంత ఉపాహారము కొరకు పరుగెత్తితిని, కానీ ఆయన కొరకు ఏదైనా తెచ్చుటకు ముందే ఆయన శ్రీ ఆర్---ను గదిలోనుండి పంపివేసి, అరగంట వరకు ఎవరును తనకు అంతరాయము కలిగింపవద్దని, జోసెఫ్ బ్రాడ్‌ఫర్డ్ వచ్చినను కూడా కాదని చెప్పెను.

కొన్ని నిమిషముల తరువాత శ్రీ బ్రాడ్‌ఫర్డ్ వచ్చెను; నిర్ణీత సమయము ముగియగానే గదిలోనికి వెళ్లెను; వెంటనే బయటకు వచ్చి, సుగంధ ద్రవ్యములతో ద్రాక్షారసమును వేడిచేసి శ్రీ వెస్లీ వద్దకు తీసికొని వెళ్లమని నన్ను కోరెను: ఆయన కొంచెం త్రాగి నిద్రమత్తుగా కనబడెను. కొన్ని నిమిషములలోనే ఆయనకు వికారము కలిగి, వాంతి చేసికొని, "నేను పడుకొనవలెను" అనెను. మేము వెంటనే డాక్టర్ వైట్‌హెడ్‌ను పిలిపించితిమి: ఆయన లోపలికి రాగానే శ్రీ వెస్లీ చిరునవ్వుతో, "డాక్టరు గారూ, వారు హాని కంటె భయపడినదే ఎక్కువ" అనెను. ఆయన ఆ దినమంతయు చాలావరకు పడుకొనియుండెను; నాడి వేగముగాను, జ్వరము తీవ్రముగాను ఉండెను, మిక్కిలి నిద్రమత్తు కలిగియుండెను.

ఇరువది ఆరవ తేదీ శనివారము కూడా దాదాపు అదే స్థితిలో ఉండెను; కొంచెమే మాట్లాడెను, ప్రశ్నకు జవాబిచ్చుటకో కొంచెం ఆహారము (ఒక్కసారికి ఒక చెంచా కంటె అరుదుగా ఎక్కువ) తీసికొనుటకో లేపబడినను త్వరలోనే మరల నిద్రమత్తులోనికి జారెను.

ఆదివారము ఉదయమున శ్రీ బ్రాడ్‌ఫర్డ్ కొంచెం సహాయముతో శ్రీ వెస్లీ లేచి, ఒక కప్పు టీ త్రాగి, చాలా మెరుగుగా కనబడెను. మా స్నేహితులు అనేకులు పూర్తి ఆశతో ఉండిరి: అయినను ఆయన ప్రస్తుత బాధల వలన ప్రమాదము దాటలేదని డాక్టర్ వైట్‌హెడ్ చెప్పెను.

ఇరువది ఎనిమిదవ తేదీ సోమవారము ఆయన బలహీనత వేగముగా పెరిగెను; ఆయన స్నేహితులందరు చాలా భయపడుటచే, మరొక వైద్యుని పిలుచుట మంచిదని డాక్టర్ వైట్‌హెడ్ కోరెను. శ్రీ

బ్రాడ్‌ఫర్డ్ ఈ కోరికను మా గౌరవనీయ తండ్రికి తెలిపెను; ఆయన దానిని పూర్తిగా నిరాకరించి, "నా స్థితి డాక్టర్ వైట్‌హెడ్‌కు ఎవరికంటెను బాగా తెలియును; నేను పూర్తిగా సంతృప్తిగా ఉన్నాను, మరెవరు వద్దు" అనెను. ఆయన ఆ దినమంతయు చాలావరకు నిద్రించెను, కొంచెమే మాట్లాడెను; అయినను ఆ కొంచెము ఆయన హృదయమంతయు సంఘముల విషయములోను, దేవుని మహిమ విషయములోను, ఆయన త్వరపడుచున్న ఆ రాజ్యమునకు సంబంధించిన విషయముల విషయములోను ఎంతగా నిండియుండెనో సాక్ష్యమిచ్చెను. ఒకసారి మెల్లని కానీ మిక్కిలి స్పష్టమైన స్వరముతో, "యేసు రక్తము ద్వారా తప్ప అతి పరిశుద్ధ స్థలములోనికి మార్గము లేదు" అనెను. ఆ సమయమున ఆయనకు బలముండినయెడల ఇంకా ఎక్కువ చెప్పియుండేవాడని అనిపించెను.

మార్చి 1, మంగళవారము, చాలా అశాంతిగా గడచిన రాత్రి తరువాత (నొప్పి ఉన్నదా అని అడుగబడినప్పుడు ఆయన సాధారణముగా "లేదు" అని జవాబిచ్చెను; ఊపిరి పీల్చునప్పుడు ఎడమ రొమ్ములో నొప్పి అనిపించునని ఒక్కసారి చెప్పుట తప్ప, తన రోగమంతటిలో ఎన్నడును ఫిర్యాదు చేయలేదు), ఆయన ఇట్లు పాడసాగెను:

ఆకాశమందు దేవునికి సమస్త మహిమ, WESLEY'S LAST HOURS [అస్పష్ట మూలపాఠం] భూమిపై సమాధానము మరల నెలకొనును గాక.

[రెండు చరణములు పాడిన తరువాత] ఆయన బలము క్షీణించెను; కానీ కొంతసేపు నిశ్చలముగా పడుకొనిన తరువాత శ్రీ

బ్రాడ్‌ఫర్డ్‌ను పిలిచి కలము, సిరా ఇవ్వమని కోరెను; ఆయన వాటిని తెచ్చెను, కానీ కుడి చేయి తన నైపుణ్యమును దాదాపు మరచిపోయెను; వేలాది మందికి ఆత్మీయ ఆదరణకును ఆహ్లాదకరమైన బోధకును ధన్యమైన సాధనములుగా ఉండిన ఆ చురుకైన వేళ్లు తమ పనిని ఇక చేయలేకపోయెను.

కొంతసేపటి తరువాత ఆయన నాతో, "నేను వ్రాయవలెను" అనెను: నేను కలము, సిరా తెచ్చి, కలమును ఆయన చేతిలో ఉంచి కాగితమును ఆయన ఎదుట పట్టుకొనగా, ఆయన "నేను చేయలేను" అనెను. నేను, "అయ్యా, మీ కొరకు నేను వ్రాయనివ్వండి; ఏమి చెప్పదలచుకొన్నారో చెప్పండి" అంటిని. ఆయన, "ఏమియు లేదు, దేవుడు మనతో ఉన్నాడని తప్ప" అని జవాబిచ్చెను. మధ్యాహ్నమునకు ముందు ఆయన, "నేను లేచెదను" అనెను. ఆయన వస్తువులు సిద్ధపరచబడుచుండగా, ఆయన అత్యంత బలహీనతను బట్టి మా అందరిని ఆశ్చర్యపరచునట్లు ఈ ధన్యమైన మాటలను పాడెను:

ఊపిరి ఉన్నంతకాలము నా సృష్టికర్తను కీర్తింతును, నా స్వరము మరణములో నశించినను, నా ఉత్తమ శక్తులు కీర్తనను కొనసాగించును; జీవమును, తలంపును, ఉనికియు నిలిచియున్నంతవరకు నా స్తుతి దినములు ఎన్నడును గతించవు,

లేక అమరత్వము నిలిచియున్నంతవరకు.

ఇవే మన పూజ్యుడును ప్రియుడునైన తండ్రి సిటీ రోడ్ ప్రార్థనా మందిరములో చివరిగా పలికిన మాటలు; అనగా మంగళవారం సాయంకాలము, "మనము ఆత్మ ద్వారా కనిపెట్టుచున్నాము" మొదలైన వాక్యముపై ప్రసంగించుటకు ముందు.

ఆయన కుర్చీలోనికి చేరినప్పుడు ఆయన మరణమునకు మారుచుండుట మేము చూచితిమి: కానీ ఆయన తన క్షీణించుచున్న దేహమును లెక్కచేయక బలహీనమైన స్వరముతో, "ప్రభువా, మాట్లాడగలవారికిని మాట్లాడలేనివారికిని నీవే బలమిచ్చుచున్నావు: ప్రభువా, మా అందరి హృదయములతో మాట్లాడుము, నీవు నాలుకలను విప్పుదువని వారికి తెలియజేయుము" అనెను. తరువాత ఇట్లు పాడెను:

తండ్రికిని, కుమారునికిని, పరిశుద్ధాత్మకును, మధురముగా ఏకీభవించు ముగ్గురికిని.

ఇక్కడ ఆయన స్వరము విఫలమాయెను; ఊపిరి కొరకు ఆయాస పడిన తరువాత, "ఇప్పుడు మన పని అయినది—అందరమూ వెళ్లుదము" అనెను. ఆయనను మరల లేవని ఆ పడకపై పండుకోబెట్టవలసివచ్చెను: కానీ కొంతసేపు నిశ్చలముగా పడుకొని కొంచెం నిద్రించిన తరువాత, ఆయన నన్ను పిలిచి, "బెట్సీ, నీవును, శ్రీ బ్రాడ్‌ఫర్డ్‌ను, ఇతరులును ప్రార్థించి స్తుతించండి" అనెను. మేము మోకరించితిమి; నిజముగా మా హృదయములు దైవ సన్నిధితో నిండెను; ఆ గది దేవునితో నిండినట్లు అనిపించెను.

కొంతసేపటి తరువాత ఆయన తన బీరువా తాళము గూర్చియు, దానిలోని వస్తువుల గూర్చియు శ్రీ బ్రాడ్‌ఫర్డ్‌తో మాట్లాడెను; ఆయన తనకిచ్చిన సూచనలను శ్రద్ధగా వినుచుండగా, శ్రీ వెస్లీ నన్ను పిలిచి, "నా కార్యనిర్వాహకులైన శ్రీ వూల్ఫ్, శ్రీ హార్టన్, శ్రీ మారియట్ కొరకు అన్నీ సిద్ధముగా ఉండవలెను" అనెను—ఇక్కడ మరల ఆయన స్వరము విఫలమాయెను; కానీ ఊపిరి పీల్చుకొని, "ఉన్ని తప్ప మరేమీ లేకుండా నన్ను పాతిపెట్టుడి,

WESLEY'S LAST HOURS [అస్పష్ట మూలపాఠం] నా భౌతిక దేహమును పెట్టెలో ఉంచి ప్రార్థనా మందిరములోనికి తీసికొని వెళ్లుడి" అని చేర్చెను. తరువాత క్రిందనున్న సమస్తముతో ముగించినవానివలె, మేము ప్రార్థించి స్తుతించవలెనని మరల వేడుకొనెను.

తదుపరి ఆహ్లాదకరమైన, గంభీరమైన దృశ్యము, శ్రీ బి.

(గదిని విడువక ఉండినవాడు) తాను వ్రాసిన దేవుని ప్రేమను గూర్చిన ఒక ప్రసంగమును అంతట వ్యాపింపజేసి అందరికి ఉచితముగా ఇవ్వవలెనని తాను తీవ్రముగా కోరుచున్నట్లు అర్థమగునట్లు చేయుటకు ఆయన చేసిన గొప్ప ప్రయత్నము. ఇంకేదో చెప్పగోరెను, కానీ అయ్యో! ఆయన మాట విఫలమాయెను; అనేకులను పోషించుచుండిన ఆ పెదవులు (ప్రత్యేక బలము ఇవ్వబడినప్పుడు తప్ప) తమ అలవాటైన ధ్వనులను పలుకలేకపోయెను.

కొంతసేపటి తరువాత శ్రీ హార్టన్ లోపలికి వచ్చెను; ఆయన మనస్సులో ఏదైనా ముఖ్యమైన విషయమున్నయెడల, తెలియజేయగోరినయెడల అది ఏమిటో మరల చెప్పుటకు ప్రయత్నించునని ఆశించితిమి; శ్రీ హార్టన్ గాని, మన ప్రియ తండ్రి మరణ సమయపు స్వరము వినుటకు ఎక్కువ అలవాటుపడినవారు గాని ఆయన భావమును వివరించగలరని అనుకొంటిమి; కానీ ఆయన మాట్లాడుటకు ప్రయత్నించినను, మేము ఇంకా సఫలము కాలేదు. ఆయన చెప్పునది మాకు అర్థము కాలేదని గ్రహించి, కొంచెం ఆగి, తనకు మిగిలిన బలమంతటితో, "అన్నిటికంటె శ్రేష్ఠమైనది, దేవుడు మనతో ఉన్నాడు" అని కేకవేసెను; తరువాత, వాగ్దానము నెరవేర్చు యెహోవా విశ్వసనీయతను చాటుచున్నట్లును, ఏడ్చుచున్న తన స్నేహితుల హృదయములను ఆదరించుచున్నట్లును, మరణించుచున్న తన చేతిని విజయ సూచకముగా పైకెత్తి, వర్ణింపజాలని పరిశుద్ధ విజయోత్సాహముతో తన బలహీన స్వరమును పెంచి, హృదయమును ఉత్తేజపరచు ఆ మాటలను మరల పలికెను,

"అన్నిటికంటె శ్రేష్ఠమైనది, దేవుడు మనతో ఉన్నాడు!"

కొంతసేపటి తరువాత, ఆయన ఎండిన పెదవులను తడుపుటకు ఏదైనా ఇవ్వగా, ఆయన, "ఇది పని చేయదు, పర్యవసానమును మనము అనుభవించవలెను; ఈ పాపం శరీరము గూర్చి చింతించవద్దు" అనెను. కొంచెం ఆగి, "మేఘములు సారమును కురిపించును!" అని కేకవేసెను, వెంటనే, "సైన్యములకధిపతియగు ప్రభువు మనతో ఉన్నాడు, యాకోబు దేవుడు మనకు ఆశ్రయము!" అనెను.

తరువాత ఆయన మమ్ములను ప్రార్థనకు పిలిచెను. శ్రీ బ్రాడ్‌బెంట్ మరల మా నిండిన హృదయముల నోరాయెను; ఈ ప్రయత్నములచే శ్రీ వెస్లీ మిక్కిలి అలసిపోయినను, ఆత్మలో ఇంకా ఎక్కువ ఉత్సాహముగా కనబడెను. తరువాతి రాత్రిలో చాలా భాగము, ఇంతకు ముందు చెప్పిన కీర్తనను పునరావృతము చేయుటకు ఆయన ప్రయత్నించుట తరచు వినబడినను, ఆయన పలుకగలిగినది ఇంతే:

నేను కీర్తింతును---నేను కీర్తింతును---!

బుధవారము ఉదయమున ముగింపు దృశ్యము సమీపించుచున్నదని కనుగొంటిమి. ఆయన నమ్మకమైన స్నేహితుడును అత్యంత ప్రేమగల కుమారుడునైన శ్రీ బ్రాడ్‌ఫర్డ్ ఆయనతో కలిసి ప్రార్థించెను; ఆయన స్పష్టముగా పలుకుట వినబడిన చివరి మాట "వీడ్కోలు!" అనునదే. పది గంటలకు కొన్ని నిమిషముల ముందు, కుమారి వెస్లీ, శ్రీ హార్టన్, శ్రీ

బ్రాకెన్‌బరీ, శ్రీ మరియు శ్రీమతి రోజర్స్, డాక్టర్ వైట్‌హెడ్, శ్రీ బ్రాడ్‌బెంట్, శ్రీ వైట్‌ఫీల్డ్, శ్రీ

బ్రాడ్‌ఫర్డ్, ఇ. ఆర్. ఆయన పడక చుట్టూ మోకరించియుండగా, ఆయన తరచు వ్యక్తపరచిన కోరిక ప్రకారము, ఏ మూలుగైనా లేకుండా ఈ దైవజనుడు తన సహోదరుల సన్నిధిలో తన పాదములను ముడుచుకొనెను!

Index of Scripture References Index of Scripture References [అస్పష్ట మూలపాఠం] ఆదికాండము 1:27 18:32

ద్వితీయోపదేశకాండము 8:2 26 యోబు 3:17 27:21

కీర్తనలు 29:3-4 29:10 31:1 90:12 104:8 116:12-13 147:20

ప్రసంగి 11:1 12:13

యెషయా 26:4 45:22 45:22 55:1 55:6 55:6-7 61:1-2 యిర్మీయా 6:16 23:6

యెహెజ్కేలు 24:16 33:2 33:11 37:4

మత్తయి 3 3:7 8:26 22:4 24:44 28:5

మార్కు 1:15 1:15 2:17 8:37 12:34 12:34 16:17

లూకా 4:18 4:18-19 9:23 10:23-24 10:42 12:20 13:23 15:1 15:7 18 18:13 19:47

యోహాను 4:24 5:25 5:25 7:37 7:38 7:371 8:31 10:11

అపొస్తలుల కార్యములు 2:4 3:6 10:15 13:40-41 17:30 20 26:28 26:38 28:22 28:22

Index of Scripture References [అస్పష్ట మూలపాఠం] రోమీయులకు 1:16 3:22-23 6:23 14:17 14:17

1 కొరింథీయులకు 1:23 1:30 10:31 13:3

2 కొరింథీయులకు 5:1-4 5:17 5:19 6:2

గలతీయులకు 6:12 6:14 6:14

హెబ్రీయులకు 4:14 7:25 8:11 8:12 9:27 13:8

1 యోహాను 3:8 3:8 3:9 4:11 5 5:11 5:11 5:12

ప్రకటన 20 20:11-12 20:12 22:12 22:17

సంబంధిత పుస్తకములు: CCEL నుండి ఈ క్లాసిక్ క్రైస్తవ గ్రంథములను కూడా మీరు ఆనందించవచ్చు:

జాన్ బన్యన్ రచించిన గ్రేస్ అబౌండింగ్ (Grace Abounding) "గ్రేస్ అబౌండింగ్ టు ద చీఫ్ ఆఫ్ సిన్నర్స్" జాన్ బన్యన్ యొక్క ఆత్మీయ ఆత్మకథ. ఇందులో ఆయన తన మారుమనస్సును, విశ్వాసముతో తన పోరాటమును వివరించును. లైసెన్సు లేకుండా ప్రసంగించినందుకు ఆయన చెరసాలలో ఉన్నప్పుడు దీనిని వ్రాసెను. ఒక సమీక్షకుడు చెప్పినట్లు, ఆయన ప్రధాన సమస్య ఒక విధమైన "ఆత్మీయ అబ్సెసివ్ కంపల్సివ్ రుగ్మత". తన రక్షణ స్థితి గూర్చియు, నిత్యజీవమునకు దేవుడు తనను తగినవానిగా ఎంచెనా లేదా అనుదాని గూర్చియు బన్యన్ నిరంతరము చింతించెను. ఈ కథ గ్రంథకర్త తన పాపము గూర్చి పడిన వేదనను, తన ఒప్పుకోలును, దేవుని రక్షణ కృప యొక్క జీవితమును మార్చు ప్రభావమును తెలియజేయును. విశ్వాస మహామేధావులకు కూడా నమ్మకములో సమస్యలు ఉండెనని బన్యన్ ఆత్మీయ పోరాటములు పాఠకులకు జ్ఞాపకము చేయును; ఆయన వ్యక్తిగత సాక్ష్యము తమ రక్షణ స్థితి గూర్చి సందేహించు ఎవరినైనను ప్రోత్సహించును.

అబ్బీ జ్వార్ట్, CCEL సిబ్బంది రచయిత్రి. అందుబాటులో ఉన్న ఫార్మాట్లు: PDF, వెబ్, ePub, Kindle, mp3, ఇంకా ఇతరములు. Kindle స్టోర్‌ను సందర్శించండి లేదా http://www.ccel.org/ccel/bunyan/grace.html చూడండి.

జాన్ వెస్లీ రచించిన సెర్మన్స్ ఆన్ సెవరల్ ఆకేషన్స్ (Sermons on Several Occasions) ఐదు శ్రేణులుగా సంకలనం చేయబడిన 141 ప్రసంగముల సంపుటి. మొదటి శ్రేణిలో జాన్ వెస్లీ పరలోకమునకు మార్గము గూర్చి బైబిలు ఏమి చెప్పుచున్నదో తెలియజేయును. రెండవ శ్రేణిలో వెస్లీ అనేక ముఖ్యమైన క్రైస్తవ సిద్ధాంతములు, ఆచరణలపై వెలుగు ప్రసరింపజేయును.

మొదటి రెండు శ్రేణులను ప్రచురణ కొరకు జాన్ వెస్లీయే సవరించి క్రమపరచెను. ఈ గ్రంథములోని అన్ని ప్రసంగములకు వెస్లీయే బాధ్యుడని భావించవచ్చును; అయినను చివరి మూడు శ్రేణులు ప్రచురించబడిన పరిస్థితులను గమనించుట ముఖ్యము.

మొదటి రెండు శ్రేణులవలె కాక, తరువాతి మూడు శ్రేణులు వెస్లీకి తెలియకుండానే ప్రచురించబడెను.

కావున చివరి ప్రసంగములు అంశముల ప్రకారము అమర్చబడలేదు; వాటిలో కొన్ని వెస్లీ స్వంత రచనలు కాకపోవచ్చును. అయినను ఈ అదనపు ప్రసంగములు సంపుటి మొత్తమునకు ఎంతో విలువైన చేర్పులు. చివరి మూడు శ్రేణులలో ప్రేమ, మరణము, విశ్వాసము, ప్రకృతి విపత్తు వంటి అనేక ఆసక్తికరమైన అంశములపై ప్రసంగములు ఉన్నవి. ఈ సంపుటి, ముఖ్యముగా మొదటి రెండు శ్రేణులు, సత్యమును వెదకువారికి దానిని బోధించుటకు వెస్లీ చేసిన అత్యంత వినయపూర్వకమైన, యథార్థమైన ప్రయత్నములను కలిగియున్నది.

ఎమ్మలాన్ డేవిస్, CCEL సిబ్బంది రచయిత్రి. అందుబాటులో ఉన్న ఫార్మాట్లు: PDF, వెబ్, ఇంకా ఇతరములు. Kindle లేదా iBook స్టోర్‌ను సందర్శించండి లేదా http://www.ccel.org/ccel/wesley/sermons.html చూడండి.