లార్డ్ జార్జ్ గోర్డన్

అధ్యాయము 18. ఐల్ ఆఫ్ మాన్‌లో; సిటీ రోడ్ ప్రార్థనా మందిరము; లార్డ్ జార్జ్‌ను సందర్శించిన వెస్లీ… అధ్యాయము 18. ఐల్ ఆఫ్ మాన్‌లో; సిటీ రోడ్ ప్రార్థనా మందిరము; వెస్లీ సందర్శన

బెత్నల్ గ్రీన్ పల్లెలో బెత్నల్ గ్రీన్ పల్లెలో 1777. జనవరి 1, బుధవారము.--మేము ఎప్పటివలె దేవునితో మా నిబంధనను నూతనపరచుకొనుటకు కూడుకొంటిమి. అది గంభీరమైన సమయము; అందులో అనేకులు స్వస్థపరచుటకు ఆయన శక్తి ప్రత్యక్షముగా ఉండుట కనుగొని, నూతనపరచబడిన బలముతో తమ మార్గమున ముందుకు సాగగలిగిరి.

2, గురువారము.--నేను ప్రసంగి గ్రంథమును క్రమముగా వివరించుట ప్రారంభించితిని. దాని అర్థమునుగాని, దాని సౌందర్యమునుగాని నేనింత స్పష్టముగా ఇంతకుముందెన్నడూ చూడలేదు. దాని వివిధ భాగములు అంత సున్నితముగా ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానమై యున్నవని కూడా నేను ఊహించలేదు; అవన్నియు దేవుని వెలుపల సంతోషము లేదనే మహా సత్యమును రుజువుపరచుటకే సాగుచున్నవి.

15, బుధవారము.--బెత్నల్ గ్రీన్ పల్లెలో నివసించు మన సంఘ సభ్యులను సందర్శించుట మొదలుపెట్టితిని. వారిలో అనేకులు చూడకుండా ఎవరూ ఊహింపజాలనంత దారిద్ర్యములో ఉండుట చూచితిని. ఓ, దేవునికి భయపడు ధనవంతులందరూ నిరంతరము పేదలను ఎందుకు సందర్శింపరు! తమ తీరిక సమయములో కొంత భాగమును దీనికంటె మంచిగా వారు వినియోగించగలరా? నిశ్చయముగా లేరు. "ప్రతి మనుష్యుడు తన తన కష్టమునకు తగినట్లు తన తన జీతము పొందును" అని చెప్పబడిన ఆ దినమున వారు దీనిని తెలిసికొందురు.

మరునాడు సంఘములోని మరొక భాగమును సందర్శించునపుడు ఇట్టిదే మరొక దృశ్యము చూచితిని. న్యూగేట్ చెరసాలలో కూడా ఇంత దుస్థితిని నేను చూడలేదు. ఒక పేదవాడు తన రోగశయ్య నుండి లేచి, చిరిగిన బట్టలలో నున్న తన భార్య వద్దకును, సగముకంటె ఎక్కువ దిగంబరులై కరువుకు ప్రతిరూపమైన తన ముగ్గురు చిన్న పిల్లల వద్దకును పాకుకొనుచు వచ్చుచుండెను. ఒకరు ఒక రొట్టె తెచ్చినపుడు వారందరూ పరుగెత్తి, దానిని పట్టుకొని, క్షణములో ముక్కలుముక్కలుగా చీల్చివేసిరి. మరొక లోకము ఉన్నదని ఎవడు సంతోషింపకుండా ఉండును?

సిటీ రోడ్ ప్రార్థనా మందిర నిర్మాణము ఆరంభము సిటీ రోడ్ ప్రార్థనా మందిర నిర్మాణము ఆరంభము ఏప్రిల్ 21, సోమవారము, క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరమునకు పునాది వేయుటకు నిర్ణయింపబడిన దినము.

అక్కడ ఉండదలచిన వేలాది ప్రజలను రాకుండా ఆపుటవలన వర్షము మాకు ఎంతో మేలు చేసెను. అయినను ఇంకను అంత విస్తారమైన జనసమూహములుండెను గనుక మొదటి రాతిని వేయుటకు వారి మధ్యనుండి నేను ఎంతో కష్టపడి వెళ్ళవలసి వచ్చెను. దానిపై ఒక ఇత్తడి ఫలకము ఉంచబడెను (దానిపై మరొక రాయి కప్పబడెను); దానిపై, "దీనిని మిస్టర్ జాన్ వెస్లీ 1777 ఏప్రిల్ 1న వేసెను" అని చెక్కబడెను. భూమియు దానిలోని కార్యములును కాలిపోవు వరకు ఇది అక్కడే ఉండును గాని, బహుశా ఇకమీదట ఏ మానవ నేత్రమునకును కనబడదు.

27, ఆదివారము.--సూర్యుడు ప్రకాశించుచుండగా, ఆ అవకాశమును అందిపుచ్చుకొని మూర్‌ఫీల్డ్స్‌లో వేలాది ప్రజలకు ప్రసంగించితిని. "అపవాది కార్యములను నాశనము చేయుటకే దేవుని కుమారుడు ప్రత్యక్షమాయెను" [1 యోహాను 3:8 చూడుము] అని నేను చూపుచుండగా అందరును రాత్రివలె నిశ్శబ్దముగా ఉండిరి.

మే 24, బుధవారము.--పదకొండు గంటలకు ఆ ప్రియమైన స్త్రీ శ్రీమతి క్రాస్ మరణమును మనసులో ఉంచుకొని పాక్లింగ్టన్‌లో ప్రసంగించితిని. ఒక సరసుడైన యువకుడు, ఒక యువతితో కలిసి లోపలికి వచ్చి, ఐదు నిమిషములు ఉండి, ఏదో బజారు పాటగాని పాట వినుచున్నట్లు అంత తేలికైన నిర్లక్ష్యముతో మరల వెళ్ళిపోయెను. అట్టి ప్రవర్తనలో ఇమిడియున్న లోతైన మూర్ఖత్వమును అజ్ఞానమును గూర్చి సమాజమునకు నేను చెప్పితిని. ఈ అవకాశమును గూర్చియే మనుష్యుల యెదుటను దేవదూతల యెదుటను తాము లెక్క అప్పగింపవలసి యుండునని ఈ అందమైన మూర్ఖులు ఎన్నడును తలంచలేదు!

సాయంకాలము యార్క్‌లో ప్రసంగించితిని. నా ఛాతీ చాలా అస్వస్థముగా ఉండుటచే మరునాడు విశ్రాంతి తీసికొనుటకు నేను సంతోషించియుండెడివాడను. కాని టాడ్‌కాస్టర్‌లో నా ప్రసంగమును గూర్చి తెలియజేయబడియుండుటచే ఉదయము తొమ్మిది గంటలకు బయలుదేరితిని. సుమారు పది గంటలకు బండి విరిగిపోయెను. నేను ఒక గుఱ్ఱమును అరువు తెచ్చుకొంటిని; అది సుళువైనది కానందున మూడు మైళ్ళు స్వారీ చేయునప్పటికి నేను పూర్తిగా విద్యుదాఘాతము పొందినట్లైతిని; నా ఛాతీ నొప్పి పూర్తిగా నయమాయెను. సాయంకాలము యార్క్‌లో ప్రసంగించితిని; శుక్రవారము డిలిజెన్స్ బండి ఎక్కితిని; శనివారము మధ్యాహ్నము లండన్ చేరితిని.

ఐల్ ఆఫ్ మాన్‌లో వెస్లీ ఐల్ ఆఫ్ మాన్‌లో వెస్లీ 30, శుక్రవారము.--నేను వైట్‌హేవెన్ వరకు వెళ్ళగా, అక్కడ ఒక చిన్న ఓడ నా కొరకు వేచియుండెను. సాయంకాలము ప్రసంగించిన తరువాత సుమారు ఎనిమిది గంటలకు ఓడ ఎక్కితిని, ఉదయము ఎనిమిదికి ముందే ఐల్ ఆఫ్ మాన్‌లోని డగ్లస్ చేరితిని. డగ్లస్ దాని స్థితిలోను, ఆకారములోను, కట్టడములలోను కార్న్‌వాల్‌లోని న్యూలిన్‌ను బాగా పోలియున్నది; అయితే ఇది చాలా పెద్దది, పెన్జాన్స్‌లోని చాలా ఇండ్లతో సమానమైన కొన్ని ఇండ్లు ఇక్కడ ఉన్నవి. మేము దిగిన వెంటనే, ఐర్లాండ్‌లో నన్ను చూచియున్న మిస్టర్ బూత్ నన్ను పలకరించెను; ఆయన సోదరుడు అనేక సంవత్సరములుగా కూలీలాఫ్ సంఘములో సభ్యుడు. నన్ను కాజిల్‌టౌన్‌కు తీసికొనిపోవుటకు ఒక బండి సిద్ధపరచబడెను. ఆ ప్రదేశమును చూచి నేను ఎంతో ఆశ్చర్యపడితిని. డగ్లస్ నుండి కాజిల్‌టౌన్ వరకు దారి యంతయు ఇంగ్లాండ్‌లోని చాలా ప్రాంతములవలె ఆహ్లాదకరముగాను చక్కగా సేద్యము చేయబడినదిగాను ఉన్నది, అనేక పెద్దమనుషుల భవనములు ఉన్నవి. కాజిల్‌టౌన్ గాల్వేను చాలా పోలియున్నది, కాని అంత పెద్దది కాదు. ఆరు గంటలకు కోట దగ్గర ప్రసంగించితిని; ఆ పట్టణ నివాసులందరూ అక్కడ ఉండిరని నేను నమ్ముచున్నాను. ఇద్దరు ముగ్గురు సరసపు యువతులు తమకు మతమును గూర్చి ఏమియు తెలియదని చూపిరి; మిగిలిన వారందరూ ఎంతో గంభీరముగా ఉండిరి.

జూన్ 1, ఆదివారము.--ఆరు గంటలకు మా స్వంత గదిలో ప్రసంగించితిని; నా ఆశ్చర్యమునకు అక్కడ ఆ మహిళలందరినీ చూచితిని. వృద్ధులతోపాటు యువకులు కూడా ఇప్పుడు గాఢముగా కదిలింపబడిరి; ఒకటి రెండు గంటలైనను నేను ఉండవలెనని వారు ఎంతో కోరిరి; కాని సేవ ప్రారంభము కాకమునుపే పీల్‌టౌన్ చేరుటకు నేను త్వరగా వెళ్ళవలసి వచ్చెను.

మిస్టర్ కార్బెట్, తాను సంతోషముగా నన్ను ప్రసంగించుటకు ఆహ్వానించియుండెడివాడనని, కాని బిషప్ తనను నిషేధించెననియు, ఏ మెథడిస్ట్ బోధకుని ప్రభువు రాత్రి భోజనమునకు అనుమతింపవద్దని తన పాస్టర్లందరిని కూడా నిషేధించెననియు చెప్పెను. అయితే అట్టి నిషేధమునకు విధేయులగుటకు ఏ పాస్టరైనను చట్టరీత్యాగాని మనస్సాక్షి రీత్యాగాని బద్ధుడా? ఎంతమాత్రము కాదు. స్పష్టమైన చట్టముచే బలపరచబడనంతవరకు రాజు యొక్క ఇష్టముకూడ ఏ ఇంగ్లీషు పౌరునినైనను బంధింపదు. ఇక బిషప్ ఇష్టము ఎంత తక్కువ! "కానీ మీరాయనకు విధేయులగుదునని ప్రమాణము చేయలేదా?" లేదు; మూడు రాజ్యములలో ఏ పాస్టరును చేయలేదు. ఇది కేవలము సామాన్యులలోని పొరపాటు నమ్మకము. ఇది దాదాపు అందరిలో వ్యాపించియుండుట సిగ్గుచేటు.

వర్షము కురియుచుండుటచే సేవ అయిన తరువాత నేను ఒక పెద్ద మాల్ట్ గృహములోనికి వెళ్ళితిని. సమాజములో అధికులు వెంబడించి వాక్యమును ఆత్రముగా స్వీకరించిరి. మధ్యాహ్నము వాతావరణము చక్కగా ఉండుటచే సమాజమంతయు సంఘ ప్రాంగణములో ఆగెను, దేవుని వాక్యము శక్తితో కూడియుండెను. అది ఆనందకరమైన అవకాశము.

మాంక్స్ ప్రజలు మాంక్స్ ప్రజలు 2, సోమవారము.--ఉదయము ఐదు గంటలకు వారిలో అధికులు హాజరైయుండిరి. వీరికంటె ప్రేమగలవారును సరళహృదయులునైన ప్రజలను నేనెన్నడును చూడలేదు. ఆశ్చర్యము లేదు, ఎందుకంటే ద్వీపములో కేవలము ఆరుగురు పోప్ మతస్థులే ఉన్నారు, భిన్నాభిప్రాయముగల వారెవరును లేరు. అక్కడ ముప్పది వేల మంది ప్రజలు సుమారుగా ఉందురని భావింపబడుచున్నది; వారు విశేషముగా సౌజన్యముగలవారును మానవత్వముగలవారునై యున్నారు. దొంగరవాణా అణచివేయబడినప్పటినుండి వారు తమ భూమిని శ్రద్ధగా సాగుచేయుచున్నారు; వారికి పెద్ద హెర్రింగ్ చేపల పరిశ్రమ కూడా ఉన్నది; కాబట్టి దేశము దినదినము అభివృద్ధి చెందుచున్నది.

పీల్‌లోని పురాతన కోటయు (దానిలోపల కట్టబడిన కేథడ్రలును) శిథిలాల కుప్ప మాత్రమే. అది చాలా పెద్దదిగాను అత్యంత దృఢమైనదిగాను ఉండెను, అనేక ఇత్తడి ఫిరంగులు కూడా ఉండెను; కాని అవి ఇప్పుడు ఇంగ్లాండ్‌కు తరలించబడినవి.

నేను ఒంటిగుఱ్ఱపు బండిలో డగ్లస్ కొరకు బయలుదేరితిని; శ్రీమతి స్మిత్ నాతో కూడ ప్రయాణించెను. సుమారు ఒక గంటలో, నేనెంత ప్రయత్నించినను, మొండిగా ఉన్న ఆ గుఱ్ఱము చక్రమును ఒక పెద్ద రాతికి గుద్ది, క్షణములో బండి బోల్తా పడెను. అయితే మేము నున్నని పచ్చికపై అంత మెల్లగా పడితిమి గనుక మా యిద్దరిలో ఎవరికిని ఏ హానియు కలుగలేదు. సాయంకాలము డగ్లస్‌లో పీల్‌లో ఉండినంత పెద్ద సమాజమునకు ప్రసంగించితిని, కాని అంత గంభీరత లేదు. పదికి ముందే మేము ఓడ ఎక్కితిమి, మంగళవారము సుమారు పన్నెండు గంటలకు

3న, వైట్‌హేవెన్ చేరితిమి. మధ్యాహ్నము ఐదు గంటలకు ప్రసంగించితిని; కాకర్‌మౌత్‌కు త్వరగా వెళ్ళగా కోట ఆవరణలో పెద్ద సమాజము వేచియుండుట చూచితిని. తొమ్మిది పది గంటల మధ్య బండి ఎక్కి, బుధవారము 4న సుమారు పది గంటలకు సెటిల్ చేరితిని. సాయంకాలము సంత స్థలమునకు సమీపమున ప్రసంగించితిని; ఇద్దరు ముగ్గురు పెద్దమనుషులు తప్ప అందరును గంభీరముగా వినిరి. 5, గురువారము.

సుమారు మధ్యాహ్నమునకు ఓట్లీ చేరితిని.

'బండి కుర్రవాడి వలన నేర్పబడినవాడు'

"బండి కుర్రవాడి వలన నేర్పబడినవాడు"

జూలై 21, సోమవారము.--పెంబ్రోక్‌కు ఆరేడు మైళ్ళ దూరమున ఉన్న బొగ్గు గని ప్రాంతమైన జాటర్సన్‌లో ప్రసంగించుటకు నన్ను చాలా బలవంతము చేయగా, ఏడు గంటల తరువాత వెంటనే ప్రారంభించితిని. ఇల్లు వెంటనే నిండెను, తలుపులు కిటికీల చుట్టునున్న స్థలమంతయు నిండెను; ఆ పేదలు ప్రతి మాటను త్రాగుచుండిరి. నా ప్రసంగము ముగించినపుడు ఒక పెద్దమనిషి బలవంతముగా లోపలికి చొరబడి ప్రజలను ఇండ్లకు పోయి తమ పనులను చూచుకొనుడని ఆజ్ఞాపించెను. అతడు కొన్ని చెడ్డ మాటలను ఉపయోగించుటచే నా బండి తోలువాడు అతనితో మాట్లాడెను. అతడు కోపముగా ఇట్లనెను,

"బండి కుర్రవాని వలన నేను నేర్పబడవలసిన అవసరమున్నదని నీవు తలంచుచున్నావా?" ఆ యువకుడు, "నిజముగా అయ్యా, అట్లే నేను తలంచుచున్నాను" అని బదులీయగా సంభాషణ అంతటితో ముగిసెను.

ఆగస్టు 5, మంగళవారము.--మా వార్షిక సభ ప్రారంభమాయెను. (ఆ వదంతి నలుదిశలా వ్యాపించియుండుటచే) నేను ఇప్పుడు ప్రతి సహాయకుని ప్రత్యేకముగా ఇట్లు విచారించితిని: "మెథడిస్టులు పతనమైన ప్రజలని మీ స్వంత పరిశీలనవలన నమ్ముటకు మీకు కారణమున్నదా? మీరు ఉన్న చోట్ల దేవుని కార్యములో క్షీణతయా లేక వృద్ధియా?

కొన్ని సంవత్సరముల క్రిందటికంటె సంఘములు సాధారణముగా దేవుని విషయమై ఎక్కువ మృతములుగా ఉన్నవా లేక ఎక్కువ సజీవముగా ఉన్నవా?" దాదాపు అందరి సమాధానము ఇది: "'వారి ఫలములను బట్టి వారిని తెలిసికొనవలెను' అనునది నిజమైతే, ప్రజలలో సాధారణముగా దేవుని కార్యములో ఏ క్షీణతయు లేదు. సంఘములు దేవుని విషయమై మృతములు కావు; అనేక సంవత్సరములుగా ఉన్నంత సజీవముగానే ఉన్నవి. ఈ వదంతిని మన చేతులు క్రుంగిపోవునట్లు చేయుటకు సైతాను పన్నిన కేవలము ఒక ఉపాయముగానే మేము చూచుచున్నాము."

మెథడిస్టులు పతనమైన ప్రజలా?

మెథడిస్టులు పతనమైన ప్రజలా?

"అయితే ఈ ప్రశ్నను ఎట్లు నిర్ణయింపగలము?" మీరు, మరియు మీరు, [1] మీరు చూచినంత వరకే తీర్పు చెప్పగలరు. ఒక భాగమును బట్టి మరొక భాగమును గూర్చి మీరు తీర్పు చెప్పజాలరు; ఉదాహరణకు, బ్రిస్టల్ ప్రజలను బట్టి లండన్ ప్రజలను గూర్చి చెప్పజాలరు. మూడు రాజ్యములలో వారిని చూచు అవకాశము నాకు తప్ప మరెవరికిని లేదు.

అయితే సంక్షిప్తముగా తేల్చుటకు: చాలా చోట్ల మెథడిస్టులు ఇంకను తిరస్కరింపబడిన పేద ప్రజలే, నిందను అనేక అసౌకర్యములను భరించుచున్నారు; కాబట్టి దేవుని శక్తి ఎక్కడ లేదో అక్కడ వారు తగ్గిపోవుదురు. దీనిని బట్టి మీరు నిశ్చయమైన తీర్పును ఏర్పరచుకొనవచ్చును. మెథడిస్టులు సాధారణముగా సంఖ్యలో తగ్గుచున్నారా? అయితే వారు కృపలోను తగ్గుచున్నారు; వారు పతనమైన, లేదా కనీసము పతనమగుచున్న ప్రజలు. కాని వారు సంఖ్యలో తగ్గుట లేదు; నిరంతరము పెరుగుచున్నారు. కాబట్టి వారు పతనమైన ప్రజలు కారు.

సభ ప్రారంభమైనట్లే శుక్రవారము చాలా ప్రేమతో ముగిసెను.

పత్రికను ప్రారంభించిన వెస్లీ పత్రికను ప్రారంభించిన వెస్లీ నవంబర్ 14, సోమవారము.--సుమారు నలువది సంవత్సరములుగా ఒక పత్రికను ప్రచురింపుమని అనేకసార్లు కోరబడిన నేను, చివరకు సమ్మతించితిని; ఇప్పుడు దాని కొరకు సామగ్రిని సేకరించుట మొదలుపెట్టితిని. ఒకసారి ఇది ప్రారంభమైతే నా జీవితముతోనే తప్ప ముగియదని నేను తలంచుచున్నాను.

డిసెంబర్ 17, బుధవారము.--సరిగ్గా ఈ సమయమున బాత్ రోడ్డులోని అనేక బండి తోలువారు, ముఖ్యముగా రాత్రివేళ తోలువారు, ప్రయాణికులను ఒకరి చేతిలోనుండి మరొకరి చేతికి అప్పగించుటకు కుట్రపన్నిరి. ఒక తోలువాడు వారు నిర్ణయించిన చోట బండిని ఆపును, అక్కడ మరొకడు బండిపై దాడి చేయుటకు వేచియుండును. దీని ఫలితముగా అనేకులు దోచుకొనబడిరి; కాని నాకు ఇప్పటికీ మంచి రక్షకుడున్నాడు. ఈ నలువది సంవత్సరములుగా నేను అన్ని మార్గములలో పగలును రాత్రియును ప్రయాణించితిని, ఎన్నడును అడ్డగింపబడలేదు.

1778. జనవరి 27, శుక్రవారము, జాతీయ ఉపవాసమునకు నిర్ణయింపబడిన దినము; అది తగిన గంభీరతతో పాటింపబడెను. అన్ని దుకాణములు మూయబడెను; వీధులలో నిశ్శబ్దము నెలకొనెను; బహిరంగ ఆరాధనా స్థలములన్నియు కిటకిటలాడెను; సాయంకాలము ఐదు గంటల వరకు రాజు గృహములో ఆహారము వడ్డింపబడలేదు. కనీసము ఇంతవరకైనను దేవుడు మన మార్గములను నడిపింపగలడని మనము అంగీకరించుచున్నాము.

జూన్ 28, ఆదివారము.--నేటికి నాకు డెబ్బది ఐదు సంవత్సరములు; దేవునికి స్తోత్రము, నేను ఇరువది ఐదు సంవత్సరముల వయసులో ఉండినదానికంటె ఏమాత్రమును బలహీనుడనని నాకు అనిపించుట లేదు. దీనిని కూడా దేవుడే చేసెను!

పాత ప్రసంగములను గూర్చి చర్చించిన వెస్లీ పాత ప్రసంగములను గూర్చి చర్చించిన వెస్లీ సెప్టెంబర్ 1, మంగళవారము.--నేను టివర్టన్ వెళ్ళితిని. చాలా కాలము క్రిందట ఒక సజ్జనుడు చెప్పిన మాటను ఇక్కడ తలపోయుచుంటిని--"ప్రతి ఏడు సంవత్సరములకు ఒకసారి నేను నా ప్రసంగములన్నిటిని కాల్చివేయుదును; ఏడు సంవత్సరముల క్రిందటికంటె ఇప్పుడు నేను మెరుగైన ప్రసంగములను వ్రాయలేకపోతే అది సిగ్గుచేటు." ఇతరులు ఏమి చేయగలరో గాని, నేను నిజముగా చేయజాలను. 'మంచి గృహనిర్వాహకుని' గూర్చి ఏడు సంవత్సరముల క్రిందటికంటె మెరుగైన ప్రసంగమును నేను వ్రాయలేను; 'మహా విచారణ'ను గూర్చి ఇరువది సంవత్సరముల క్రిందటికంటె మెరుగైనది వ్రాయలేను; 'ధనమును వినియోగించుట'ను గూర్చి దాదాపు ముప్పది సంవత్సరముల క్రిందటికంటె మెరుగైనది వ్రాయలేను; అంతేకాదు, 'హృదయ సున్నతి'ని గూర్చి నలువది ఐదు సంవత్సరముల క్రిందటికంటె మెరుగైనది వ్రాయగలనో లేదో నాకు తెలియదు. నిజమే, బహుశా

అప్పటికంటె ఐదారు వందల పుస్తకములను ఎక్కువగా చదివియుండవచ్చును, కొంచెము ఎక్కువ చరిత్రనో ప్రకృతి శాస్త్రమునో తెలిసియుండవచ్చును; కాని దీనివలన దైవశాస్త్ర జ్ఞానమునకు ఏదైనా ముఖ్యమైన చేర్పు కలిగినదని నేను గ్రహింపలేదు. నలువది సంవత్సరముల క్రిందట నేనెరిగిన, ప్రకటించిన ప్రతి

క్రైస్తవ సిద్ధాంతమునే ఇప్పుడును ప్రకటించుచున్నాను.

శిథిలాల మధ్య శిథిలాల మధ్య 3, గురువారము.--సుమారు మధ్యాహ్నమున టాంటన్‌కు ఎనిమిది మైళ్ళ దూరమున ఉన్న కాథేంజర్‌లో ప్రసంగించితిని.

అది అత్యంత పెద్ద భవనము; (ద్వారముపైనున్న శాసనము సాక్ష్యమిచ్చునట్లు) 1555వ సంవత్సరమున సార్జెంట్ వాల్ష్ దీనిని కట్టించెను, అప్పట్లో ఆయనకు సంవత్సరమునకు ఎనిమిది వేల పౌండ్ల ఆదాయముండెను; అది ఇప్పటి ఇరువది వేల కంటె ఎక్కువ విలువైనదై యుండవచ్చును. కాని ఒకప్పుడు ప్రసిద్ధమైన ఆ కుటుంబము ఇప్పుడు మరువబడినది; ఆస్తి దాదాపు శూన్యమగునంతగా కృశించిపోయెను, గొప్ప కట్టడములలో మూడువంతులు మట్టితో సమానమైనవి. లింకన్ కళాశాలలోనిది వంటి ఆ పెద్ద మందిరములో అతి గంభీరమైన సమాజమునకు నేను ప్రసంగించితిని.

సాయంకాలము సౌత్ పెథర్టన్‌లో ప్రసంగించితిని; అది ఒకప్పుడు కీర్తిగల స్థలమును సాక్సన్ రాజ్యమునకు రాజధానియు, ఇనా రాజు యొక్క రాజభవనము ఇంకను నిలిచియుండుటయు, చాలా పెద్దదియు పురాతనమైనదియునైన ఒక దేవాలయము ఉండుటయు దీనికి రుజువు. మన్మౌత్ తిరుగుబాటు తరువాత న్యాయాధిపతి జెఫ్రీస్ అనేక నివాసులను ఉరితీసి, అనేకులను తరిమివేసెను; ఇదియే దీనిపై పడిన చివరి దెబ్బ అని నేను తలంచుచున్నాను; ఇది తిరిగి తల ఎత్తుటకు అవకాశము లేదు.

సిటీ రోడ్ ప్రార్థనా మందిరము ప్రారంభము సిటీ రోడ్ ప్రార్థనా మందిరము ప్రారంభము నవంబర్ 1, ఆదివారము, సిటీ

రోడ్‌లోని క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరమును ప్రారంభించుటకు నిర్ణయింపబడిన దినము. అది పరిపూర్ణముగా శుభ్రముగా ఉన్నది గాని ఆడంబరముగా లేదు, ఫౌండ్రీ కంటె చాలా ఎక్కువ మంది పట్టును. ఉదయపు ప్రార్థనా మందిరమును కలుపుకొని, టాబర్నాకల్‌లో పట్టునంత మంది పట్టుదురని నేను నమ్ముచున్నాను. అన్ని ప్రాంతములనుండి కిక్కిరిసి వచ్చు జనసమూహములు గొప్ప అల్లరిని కలిగింతురని అనేకులు భయపడిరి. కాని వారు సంతోషకరముగా నిరాశ చెందిరి; అసలు ఏ అల్లరియు లేదు; అంతయు నిశ్శబ్దము, మర్యాద, క్రమములతో సాగెను.

దేవాలయ ప్రతిష్ఠ సమయమున సొలొమోను చేసిన ప్రార్థనలోని భాగముపై ప్రసంగించితిని; ఉదయమందును మధ్యాహ్నమందును (సీయోను కొండపై గొఱ్ఱెపిల్లతో కూడ నిలిచియున్న లక్ష నలువది నాలుగు వేలమందిని గూర్చి ప్రసంగించినపుడు) దేవుడు సమాజము మధ్యలో విశేషముగా ప్రత్యక్షముగా ఉండెను.

2, సోమవారము.--నేను చాథమ్ వెళ్ళి సాయంకాలము ఉత్సాహముగల, ప్రేమగల సమాజమునకు ప్రసంగించితిని. 3, మంగళవారము. నేను నీటి మార్గమున షీర్నెస్ వెళ్ళితిని. హాజరైన ప్రజలకు మా గది మిక్కిలి చిన్నదిగా ఉండుటచే (ఇంతకుముందు నాకు అనుమతింపబడిన) ప్రార్థనా మందిరము వాడుకకై గవర్నరును కోరుచు కబురంపితిని. నేను నియమింపబడినవాడనా కాదా అని సందేహించునట్లు నటించుచు, ఆయన (చాలా అమర్యాదగా) నన్ను నిరాకరించెను!

[1] కాబట్టి మా స్వంత గదిలో అది పట్టినంత మందికి ప్రసంగించితిని.

4, బుధవారము.--మిన్‌స్టర్‌లోని పాత దేవాలయమును చూచితిని, అది ఒకప్పుడు విశాలమైన, సొగసైన కట్టడము. అది ఒక కొండ శిఖరమున ఆహ్లాదకరముగా నిలిచి చుట్టూ ఉన్న దేశమంతటిని పర్యవేక్షించుచున్నది. అక్కడినుండి క్వీన్స్‌బరోకు వెళ్ళితిమి; అక్కడ యాభైకి పైగా ఇండ్లున్నవి, అది ఇద్దరు సభ్యులను పార్లమెంటుకు పంపును. షెప్పీ ద్వీపమంతయు ఒకప్పుడు ఉండిన దానికి ఇప్పుడు కేవలము నీడ మాత్రమే అనుట నిశ్చయము.

5, గురువారము.--నేను చాథమ్‌కు తిరిగి వచ్చి, మరునాటి ఉదయము ప్రయాణ బండిలో లండన్‌కు బయలుదేరితిని. స్ట్రౌడ్ చివర బండి నా వెనుక రాగా కొండ ఎక్కుటకు నేను నడుచుటకు ఎంచుకొంటిని. కాని అది అంత తొందరలో లేదు: నేను ఐదు మైళ్ళకు పైగా నడిచిన తరువాతనే అది నన్ను అందుకొనెను. అది పది మైళ్ళయినను నాకు లెక్క లేదు: ఎంత ఎక్కువ నడిస్తే అంత బాగా నిద్రించెదను.

15, ఆదివారము.--సాయంకాలము సెంట్ ఆంథోలిన్ దేవాలయములో ప్రసంగించెదనని మాట ఇచ్చియుండుటచే, క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరములో సేవ ముగియగానే ద్వారము వద్ద ఒక బండి సిద్ధముగా ఉంచవలెనని ఒకరిని కోరియుంటిని.

కాని అతడు మరచిపోయెను; కాబట్టి ప్రసంగించి సంఘ సభ్యులను కలిసిన తరువాత దేవాలయమునకు వీలైనంత వేగముగా నడిచి వెళ్ళవలసి వచ్చెను. ప్రజలు ఎంత దట్టముగా ఇరుక్కొనియుండిరనగా చాలా కష్టముతో

నేను లోపలికి చేరితిని. దేవాలయము అత్యంత వేడిగా ఉండెను. కాని దేవుడు తన స్వాస్థ్యముపై కృపగల వర్షమును కురిపించుటకు ఇష్టపడెను గనుక దీనిని నేను త్వరలోనే మరచితిని.

29, ఆదివారము.--ఓల్డ్ స్ట్రీట్‌లోని సెంట్ లూకా దేవాలయములో ధర్మార్థ ప్రసంగము చేయుమని నన్ను కోరిరి.

అది ఇంతకుముందెన్నడైనను ఇంత కిక్కిరిసియుండెనో లేదో నాకు సందేహము; దేవుని భయము సభికులందరిని ఆవరించినట్లు కనబడెను. మధ్యాహ్నము క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరములో ప్రసంగించితిని; ఏడు గంటలకు సెంట్ మార్గరెట్ దేవాలయములో,

రూడ్ లేన్‌లో, సెంట్ లూకా దేవాలయమంత కిక్కిరిసియుండగా ప్రసంగించితిని. అయితే సిలువ యొక్క అవమానము ఆగిపోయెనా?

ఉత్తరమునకు వెళ్ళిన వెస్లీ ఉత్తరమునకు వెళ్ళిన వెస్లీ 1779. మార్చి 15, సోమవారము.--ఇంగ్లాండ్ స్కాట్లాండ్ ల ద్వారా నా యాత్రను ప్రారంభించితిని; జనవరి, ఫిబ్రవరి నెలలలోను మార్చి సగము వరకును బ్రతికియున్న వృద్ధునిచేత కూడా ఇంతకుముందు చూడబడని ఆహ్లాదకరమైన వాతావరణము కొనసాగుచుండెను. సాయంకాలము స్ట్రౌడ్‌లో ప్రసంగించితిని; మరునాటి ఉదయము క్లౌసెస్టర్‌లో ప్రసంగించితిని, రెండు గంటలకు స్టాన్లీలోను సాయంకాలము టెవ్క్స్‌బరీలోను ప్రసంగించవలెనని ఉద్దేశించితిని. కాని గ్రాటన్ (స్టాన్లీ సమీపమున) పాస్టరు తన దేవాలయమును వాడుకొనుటకు నాకు స్వాగతమని కబురంపుటచే, సేవ అక్కడ ఆరు గంటలకు ఆరంభమగునని తెలియజేయుమని ఆదేశించితిని. స్టాన్లీ ప్రార్థనా మందిరము రెండు గంటలకు పూర్తిగా నిండెను. నేను ఇంతకుముందు అక్కడ ఉండి పదునెనిమిది సంవత్సరములైనవి; అప్పుడు నేను అక్కడ చూచిన అనేకులు ఇప్పుడు నెరసిన తలలు గలవారైరి, అనేకులు అబ్రాహాము రొమ్మునకు చేరిపోయిరి.

వారు క్రీస్తును వెంబడించినట్లు మనము వారిని వెంబడించుదుము గాక!

25, గురువారము.--మేడ్లీ వుడ్‌లో మిస్టర్ ఫ్లెచర్ కట్టిన క్రొత్త గృహములో ప్రసంగించితిని. ఇక్కడి ప్రజలు కింగ్స్‌వుడ్ ప్రజలను ఖచ్చితముగా పోలియున్నారు, అయితే వీరు ఇంకా సరళమైనవారును నేర్చుకొనుటకు సిద్ధపడినవారునై యున్నారు. కాని క్రమశిక్షణ లేకపోవుటచే ఆయన వారితో తీసికొనిన అపార శ్రమ ఆశింపదగిన మేలును చేయలేదు.

సాయంకాలము ష్రూస్‌బరీలో ప్రసంగించితిని; 26, శుక్రవారము మధ్యాహ్నమున బ్రాస్లీలోని సభా మందిరములో ప్రసంగించితిని. మేము నీడలో ఉండుట మంచిదాయెను, ఎందుకంటే సూర్యుడు సాధారణముగా మధ్య వేసవిలో ఉన్నంత వేడిగా ప్రకాశించుచుండెను. అక్కడినుండి కోల్‌బ్రూక్ డేల్ వరకు నడిచి, త్వరలో సెవర్న్ నదిపై నిర్మింపబడనున్న వంతెనను చూచితిమి. అది ఒకే వంపు; నూరు అడుగుల వెడల్పు, ఏబది రెండు అడుగుల ఎత్తు, పదునెనిమిది అడుగుల వెడల్పు గలది; అంతయు పోత ఇనుముతో చేయబడి అనేక వందల టన్నుల బరువున్నది. రోడ్స్‌లోని కొలొసస్ దీనికంటె ఎక్కువ బరువుండెనో లేదో నాకు సందేహము.

ఏప్రిల్ 15, గురువారము.--నేను హాలిఫాక్స్ వెళ్ళితిని; అక్కడ ఇటీవల ఒక చిన్న విషయము గొప్ప అలజడిని కలిగించెను. ప్రసంగ పీఠముపైనున్న ధ్వని ఫలకముపై బూరను ఊదుచున్న ఒక దూత విగ్రహము ఉంచబడెను.

అనేకులు దీనిని తీవ్రముగా వ్యతిరేకించిరి, మరికొందరు తీవ్రముగా సమర్థించిరి; కాని ఆ దూత అదృశ్యమైపోవుటచే ఆ వివాదము త్వరలోనే పూర్తిగా ముగిసెను. ఉదయ సాయంకాల సమాజములు చాలా పెద్దవి; దేవుని కార్యము విస్తరించుటలోనే కాక లోతులోను పెరుగుచున్నట్లు కనబడెను.

మే 2, ఆదివారము.--లీడ్స్ పాస్టరు డాక్టర్ కెర్షా, సంస్కారములో తనకు సహాయపడుమని నన్ను కోరెను. అది గంభీరమైన సమయము. మేము పదిమంది పాస్టర్లము, ఏడెనిమిది వందల మంది సంస్కారములో పాలుపొందినవారు. మిస్టర్ అట్కిన్సన్ మధ్యాహ్నము ప్రసంగించుమని నన్ను కోరెను. అక్కడ అటువంటి సమాజము అరుదుగా కనబడెను, కాని ఐదు గంటలకు మా స్వంత గృహములో దానికంటె చాలా పెద్ద సమాజమునకు ప్రసంగించితిని; నాకు బలము కొరవడినట్లు అనిపించలేదు.

జూన్ 28, సోమవారము.--రాబిన్ హుడ్స్ బేలోని క్రొత్త ప్రసంగ గృహములో ప్రసంగించి, తరువాత స్కార్‌బరో వెళ్ళితిని. 29, మంగళవారము నా పాత స్నేహితులతో సంతోషముగాను ప్రయోజనకరముగాను గడిపితిని; బ్రిడ్లింగ్టన్‌కు వెళ్ళు మార్గమున 30, బుధవారము ఫ్లాంబరో హెడ్‌ను చూచితిని.

అది సముద్రమునుండి నిట్టనిలువుగా అపారమైన ఎత్తునకు లేచిన ఒక భారీ కొండ, వివిధ రకముల లెక్కలేనన్ని సముద్రపక్షులకు ఆశ్రయమిచ్చుచున్నది. సాయంకాలము బ్రిడ్లింగ్టన్‌లో ప్రసంగించితిని, తరువాత తండ్రి ప్రేమకు చాలా అసాధారణమైన ఒక ఉదాహరణను వింటిని: ఆ పట్టణములోని ఒక పెద్దమనిషికి ప్రియమైన కుమార్తె ఒకతె ఉండెను, ఆమెకు అతడు ఒక టోపీల దుకాణము పెట్టించెను. కొంతకాలము తరువాత ఆమె తన ఆత్మను గూర్చి చింత కలిగి, సంఘములో చేరుట తన కర్తవ్యమని నమ్మెను. వెస్లీ ఉత్తరమునకు వెళ్ళిన దీనిపై ఆమె మంచి తండ్రి ఆమెను తన ఇంటికి రాకుండా నిషేధించెను, తాను వెచ్చించిన ధనమంతయు తిరిగి ఇమ్మని కోరెను; చెల్లింపు చేయుటకై ఆమె తన సరకులన్నిటిని వెంటనే అమ్మివేయవలెనని కూడా ఆజ్ఞాపించెను!

నేరస్థులు వెంబడించిన వెస్లీ నేరస్థులు వెంబడించిన వెస్లీ జూలై 21, బుధవారము.--నేను కోవెంట్రీకి వచ్చినపుడు, పార్కులో నేను ప్రసంగించవలెనని తెలియజేయబడియుండుట చూచితిని; కాని భారీ వర్షము అడ్డుపడెను. పట్టణ మందిరమును వాడుకొనుటకు అనుమతి కోరుచు మేయరుకు కబురంపితిని. ఆయన నిరాకరించెను, కాని అదే దినమున దానిని ఒక నాట్య గురువుకు ఇచ్చెను. అప్పుడు నేను స్త్రీల సంతకు వెళ్ళితిని. అనేకులు వెంటనే గుమిగూడి పూర్తి గంభీరతతో ఆలకించిరి.

మరునాటి ఉదయము, 22, గురువారము అక్కడే మరల ప్రసంగించితిని, సాయంకాలము కూడ ప్రసంగించితిని. తరువాత లండన్‌కు బండి ఎక్కితిని. నాకు ఘనమైన పరివారము లభించెను: బండి వెనుక శిక్షింపబడిన పదిమంది నేరస్థులు బిగ్గరగా దూషించుచు తమ సంకెళ్ళను గణగణలాడించుచుండిరి; నా ప్రక్కన నిండిన తుపాకి పట్టుకొనిన ఒకడు కూర్చుండెను, మరొకడు బండిపై కూర్చుండెను.

25, ఆదివారము.--రెండు ప్రార్థనా మందిరములు చాలినంతగా నిండెను. సోమవారము వ్రాయుటకై లూయిషామ్‌కు ఏకాంతముగా వెళ్ళితిని.

ఆగస్టు 3, మంగళవారము.--మా సభ ప్రారంభమాయెను; అది సమాధానములోను ప్రేమలోను కొనసాగి ముగిసెను.

8, ఆదివారము. ఉదయము వెస్ట్ స్ట్రీట్‌లోను సాయంకాలము క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరములోను ఉంటిని; అక్కడ ప్రేమగల సమాజముతో గంభీరముగా వీడ్కోలు తీసికొంటిని. నేను ఫౌండ్రీలో గడిపిన చివరి రాత్రి ఇది. నలువది ఒక్క సంవత్సరములలో అక్కడ దేవుడు ఏమి చేసెను!

ఆగస్టు 13, శుక్రవారము (మన్మౌత్).--ఒక నిటారైన మెట్ల వరుసపై దిగుచుండగా నా కాలు జారి కొన్ని మెట్లు క్రిందికి పడిపోతిని. వాటిలో ఒక దాని అంచుపై పడగా, నా జేబులోనున్న పంచాంగము యొక్క కవరు తునాతునకలాయెను. మరొక మెట్టు అంచు నా కుడి కొక్కెమును తగిలి దాని ఉక్కు పట్టీని రెండుగా విరిచెను; కాని నాకు హాని కలుగలేదు. మన మంచి

యజమానుడు తన దూతలకు మనలను గూర్చి ఆజ్ఞాపించుచున్నాడు! సాయంకాలము బ్రెకనాక్‌లో ప్రసంగించితిని.

'నిద్రపోవుటకు ముందు మీ వీలునామా వ్రాయుడి'

"నిద్రపోవుటకు ముందు మీ వీలునామా వ్రాయుడి"

సెప్టెంబర్ 23, గురువారము.--సాయంకాలము బ్రిస్టల్‌లో నేను ప్రసంగించుచుండగా ప్రసంగ పీఠములో నా వెనుక కింగ్స్‌వుడ్‌లోని మా మొదటి ఉపాధ్యాయులలో ఒకడు కూర్చుండెను. పాఠశాలను విడిచిన కొంతకాలము తరువాత అతడు సంఘమును కూడ విడిచెను. తరువాత అతనికి ధనము ప్రవహించి వచ్చెను; బంధువులు లేనందున మిస్టర్ స్పెన్సర్ దానితో తన మరణానంతరము ఎంతో మేలు చేయ సంకల్పించెను. "అయితే దేవుడు వానితో--ఓ వెఱ్ఱివాడా" అనెను! రెండు గంటల తరువాత అతడు వీలునామా వ్రాయకుండానే చనిపోయి, తన ధనమంతటిని పెనుగులాడి పంచుకొనుటకు విడిచిపెట్టెను!

చదువరీ, నీవు ఇంతవరకు చేయకపోయినట్లయితే, నిద్రపోవుటకు ముందు నీ వీలునామా వ్రాయుము!

అక్టోబర్ 6, బుధవారము.--పదకొండు గంటలకు నాలుగు వేల ఐదు వందల మంది ఫ్రెంచి ఖైదీలున్న వించెస్టర్‌లో ప్రసంగించితిని. వారికి పుష్కలముగా ఆరోగ్యకరమైన ఆహారము ఉన్నదనియు, అన్ని విషయములలోను వారు గొప్ప మానవత్వముతో చూడబడుచున్నారనియు కనుగొని సంతోషించితిని.

సాయంకాలము పోర్ట్స్‌మౌత్ కామన్‌లో ప్రసంగించితిని. 7, గురువారము. పట్టణమునకు ఆనుకొనియున్న సైనిక శిబిరమును చూచి, అది ఒక పెద్దమనిషి తోటవలె శుభ్రముగాను చక్కగాను ఉండుట చూచి ఆశ్చర్యపడితిని. కాని అక్కడ ఏ ఛాప్లెయినూ లేడు. ఈ కాలపు ఇంగ్లీషు సైనికులకు దేవునితో ఏ సంబంధమును లేదు!

8, శుక్రవారము.--మేము ఎప్పటివలె రెండు గంటలకు బండి ఎక్కి, సుమారు పదకొండు గంటలకు కాబమ్ చేరితిమి. కొంచెము తీరిక ఉండుటచే, తోటల గుండా షికారు చేయుటకంటె దానిని మంచిగా వినియోగింపజాలనని తలంచితిని. అవి నాలుగు వందల ఎకరములను ఆక్రమించియున్నవని చెప్పబడుచున్నది, అద్భుతముగా తీర్చిదిద్దబడినవి. ప్రసిద్ధి చెందిన స్టో తోటలను అవి మించిపోవుచున్నవి.

ఈ రాత్రి లండన్‌లోని క్రొత్త గృహములో బస చేసితిని. అక్కడ ఇంకా ఎన్ని రాత్రులు గడపవలసియున్నదో!

1780. జనవరి 23, ఆదివారము.--సాయంకాలము (ఎవరు నమ్ముదురు) ఒక మాసపత్రిక కొరకు విషయమును సిద్ధపరచుటకు లూయిషామ్‌కు ఏకాంతముగా వెళ్ళితిని. ఫిబ్రవరి 4, శుక్రవారము జాతీయ ఉపవాస దినమగుటచే మొదట క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరములోను తరువాత కార్న్‌హిల్‌లోని సెంట్ పీటర్స్ దేవాలయములోను ప్రసంగించితిని. సమాజములో ఎంత తేడా! అయినను ఈ రాళ్ళనుండి కూడా దేవుడు అబ్రాహామునకు పిల్లలను పుట్టింపగలడు.

జర్మన్ నివాసమున వెస్లీ జర్మన్ నివాసమున వెస్లీ ఏప్రిల్ 17, సోమవారము.--నేను ఎప్పుడును చూచిన వాటిలో అత్యంత కఠినమైన ఉదయములలో ఒకదానిలో లీడ్స్ విడిచితిని. వర్షము, వడగండ్లు, మంచు, గాలి సమృద్ధిగా ఉండెను. సుమారు తొమ్మిది గంటలకు బ్రామ్లీలో ప్రసంగించితిని; ఒకటి రెండు గంటల మధ్య పడ్సీలో ప్రసంగించితిని. తరువాత జర్మన్ నివాసమైన ఫుల్‌నెక్‌కు నడిచి వెళ్ళితిని. మిస్టర్ మూర్ మాకు ఇల్లు, ప్రార్థనా మందిరము, మందిరము, బసగదులు, విధవరాండ్ర నివాసములు, అవివాహిత పురుషులు, అవివాహిత స్త్రీల నివాసములను చూపించెను. ఆయన మాకు వివిధ రకముల పనిశాలలను కూడా చూపించెను; 35 కిరాణా, బట్టలు, పట్టు సరకులు, ఇనుప సామానులు మొదలగు వాటి దుకాణములతో, వారి రొట్టెల శాలనుండి వచ్చు రొట్టెతో పాటు, వారు చుట్టుపక్కల ప్రాంతమునకు సరఫరా చేయుచున్నారు. వారు 1) సరకులన్నిటిని మంచి చోటనుండి నగదుకు కొనుటచే; 2) నూరుకు పైగా యువకులు, ఏబదికి పైగా యువతులు, అనేక విధవరాండ్రు, నూరుకు పైగా వివాహితులు--వీరందరు ఉదయమునుండి రాత్రి వరకు ఏ విరామమునూ లేకుండా వివిధ రకముల తయారీ పనులలో, దినకూలీల జీతముతో కాదు గాని కొంచెము అతి సామాన్యమైన ఆహారము వస్త్రములు తప్ప ఏ జీతమూ లేకుండా నియమింపబడియుండుటచే; మరియు 3) వారి సరకులన్నిటికి త్వరిత అమ్మకము ఉండి, వాటన్నిటిని నగదుకు అమ్ముచుండుటచే, దేవుని మహాశక్తి తప్ప మరేదియు వారు లక్షలు సంపాదించుటను అడ్డగింపజాలదని నేను చూచుచున్నాను. కాని వారు భూమిపై ధనమును కూడబెట్టుకొనుచు అదే సమయమున పరలోకమందు ధనమును కూడబెట్టుకొనగలరా?

మే 20, శనివారము.--పురాతన రాజుల నివాసమైన హోలీరూడ్ హౌస్ గుండా మరొకసారి షికారు చేసితిని. కాని అది ఇప్పుడు ఎంత విచారకరముగా కనబడుచున్నది! ఆ గంభీరమైన గదులు పశువుల శాలల వలె మురికిగా ఉన్నవి; వస్త్రచిత్రముల రంగులు పూర్తిగా వెలిసిపోయినవి; అనేక చిత్రపటములు కోయబడి నాశనము చేయబడినవి. రాజ ప్రార్థనా మందిరము యొక్క కప్పు కూలిపోయినది; ఐదవ జేమ్స్ ఎముకలును, ఒకప్పుడు సుందరుడైన లార్డ్ డార్న్లీ ఎముకలును గొఱ్ఱెల లేదా ఎద్దుల ఎముకల వలె చెల్లాచెదురుగా పడియున్నవి. మానవ గొప్పతనము ఇట్టిదే! "చచ్చిన సింహముకంటె బ్రతికియున్న కుక్క శ్రేష్ఠము" కాదా?

21, ఆదివారము.--వర్షము మధ్యాహ్నమున కాజిల్ హిల్‌పై ప్రసంగించుటను అడ్డగించెను. సాయంకాలము గృహము బాగా నిండెను, బలమైన మాటలు పలుకుటకు నాకు శక్తి కలిగెను. అయినను నేను ఎడిన్‌బరో ప్రజలకు ప్రసంగీకుడను కాను.

23, మంగళవారము.--ఎడిన్‌బరోకు ఎనిమిది మైళ్ళ దూరమున ఉన్న రోస్లిన్ కోటను చూపించుటకు ఒక పెద్దమనిషి నన్ను తీసికొనిపోయెను.

అది ఇప్పుడు పూర్తిగా శిథిలమై యున్నది; దాని ఒక భాగమున ఒక చిన్న నివాస గృహము మాత్రమే కట్టబడియున్నది. దాని స్థానము అత్యంత సుందరమైనది: ఒక నది పైకి వేలాడుచున్న నిటారైన కొండ ప్రక్కన ఉన్నది; ఆ నది నుండి అంతే నిటారైనదియు చెట్లతో కప్పబడినదియునైన మరొక కొండ లేచుచున్నది. కొంచెము దూరమున ప్రార్థనా మందిరమున్నది; అది లోపలను వెలుపలను పరిపూర్ణముగా భద్రపరచబడియున్నది. ఇది ఒక సార్వభౌముడైన రాకుమారునికంటె తక్కువ వానికి చెందినదని నేనెన్నడును తలంచియుండను! దాని లోపలి భాగము రాతి పనిలో అనేక లేఖన చరిత్రలతో, స్కాట్లాండ్‌లో మరెక్కడా కనబడదని నేను నమ్మునంత మనోహరముగా చెక్కబడియున్నది; బహుశా ఇంగ్లాండ్ అంతటిలోను కనబడదు.

డర్హమ్ బిషప్ వస్త్రచిత్రము డర్హమ్ బిషప్ వస్త్రచిత్రము 31, బుధవారము.--డర్హమ్ సమీపమున షిన్‌క్లిఫ్‌లోని మిస్టర్ పార్కర్ ఇంటికి వెళ్ళితిని. సమాజము ఇంటిలో పట్టుటకు చాలా పెద్దదగుటచే ఆయన తలుపు దగ్గర నిలిచితిని. ఆ గ్రామమంతయు సత్యమును ప్రేమతో స్వీకరించుటకు సిద్ధముగా ఉన్నట్లు కనబడెను. బహుశా వారి ఆసక్తి డర్హమ్ ప్రజలకు రోషము పుట్టించవచ్చును.

మధ్యాహ్నము బిషప్ నివాసమైన డర్హమ్ కోటను చూచితిమి.

దాని స్థానము అద్భుతముగా సుందరమైనది; నది చుట్టి ఉండి చుట్టూ ఉన్న దేశమంతటిని పర్యవేక్షించుచున్నది.

అందులో అనేక గదులు విశాలమైనవి గంభీరమైనవి; కాని సామగ్రి ఊహకందనంత నీచముగా ఉన్నది.

డబ్లిన్‌లోని లార్డ్ లెఫ్టినెంట్ గృహము తప్ప, సంవత్సరమునకు ఐదు వందల ఆదాయము గల ఒక పెద్దమనిషి ఇంటిలో ఇట్టిది ఎక్కడ చూచితినో నాకు తెలియదు. అతి పెద్ద గదులలో వస్త్రచిత్రము పూర్తిగా వెలిసిపోయినది; అంతేకాక అది ముతకగాను అవివేకముగా రూపొందించబడినదిగాను ఉన్నది. ఒక్క ఉదాహరణ తీసికొనుడి: యాకోబు దర్శనములో, ఒకవైపు ఒక చిన్న అల్పమైన నిచ్చెనయు పొగగొట్టములు తుడుచువాని భంగిమలో దానిపై ఎక్కుచున్న ఒక దూతయు కనబడును; మరొక వైపు యాకోబు వెండి అంచుల పెద్ద టోపీ క్రిందనుండి అతనిని తేరి చూచుచున్నాడు.

జూన్ 5, సోమవారము (యార్క్).--ఒక చమత్కారి వార్తా రచయిత ఈ రోజు, బహుశా హాస్యమునకై ఉద్దేశించి, రాజును సమర్థించినందుకు ప్రసిద్ధుడైన వెస్లీ పొందుచున్న పెద్ద పింఛనును గూర్చి ఒక పేరా ప్రచురించెను. దీనివలన సాయంకాలపు సమాజము ఎంత పెరిగెనన్నచో పదుల కొలది ప్రజలు వెళ్ళిపోవలసి వచ్చెను. మరియు "పదిమంది నిమిత్తము నేను పట్టణమును నాశనము చేయను" [ఆదికాండము 18:32] అను వాక్యమును దేవుడు అనేక హృదయములకు అన్వయించెను.

12, సోమవారము.--సుమారు పదకొండు గంటలకు న్యూటన్-అపాన్-ట్రెంట్‌లో చాలా పెద్దదియు మిక్కిలి సభ్యతగలదియునైన సమాజమునకు ప్రసంగించితిని. అక్కడినుండి న్యూవార్క్ వెళ్ళితిమి, కాని నేను ఎక్కడ ప్రసంగించవలెనన్న విషయమై మా స్నేహితులు విభజింపబడిరి. చివరకు వారు మూడు వైపులా కప్పబడి, నాల్గవ వైపు వీధికి తెరవబడియున్న ఒక అనుకూలమైన స్థలమును కనుగొనిరి. అది రెండు మూడు వేల మందిని చక్కగా పట్టెను; వారు ప్రాణముకొరకు వినుచున్నట్లు కనబడిరి. పెద్ద శరీరముగల ఒక్క మనిషి మాత్రము, మిక్కిలి త్రాగియుండి, అతని భార్య అతని కాలర్ పట్టుకొని, చెవిపై రెండు మూడు గట్టి దెబ్బలు కొట్టి, దూడను వలె లాగుకొనిపోవు వరకు చాలా శబ్దము చేసి అల్లరి చేసెను. కాని చివరకు అతడు ఆమె చేతులనుండి తప్పించుకొని, ప్రజల మధ్య దూరి పాకి, గొఱ్ఱెపిల్లవలె నిశ్శబ్దముగా నిలిచెను.

'బోస్టన్ స్టంప్'పై వెస్లీ

"బోస్టన్ స్టంప్"పై వెస్లీ

16, శుక్రవారము.--మేము లింకన్ తప్ప ఆ కౌంటీలో అతిపెద్ద పట్టణమైన బోస్టన్‌కు వెళ్ళితిమి. (రాజ్యములో అత్యంత ఎత్తైన గోపురమని నేను అనుకొను) ఆ గోపురపు పైభాగమునుండి పట్టణమంతటిని మాత్రమే కాక చుట్టుపక్కల ప్రాంతమంతటిని చూచితిమి. పూర్వము ఈ పట్టణము చిత్తడి నేలలలో ఉండెను; కాని ఆ చిత్తడి నేలలు మాయమైపోయినవి: వాటిలో ఎక్కువ భాగము పచ్చిక బయళ్ళుగా, కొంత భాగము సాగు భూమిగా మార్చబడినది. ఆరు గంటలకు గృహము సమాజమును ఇముడ్చుకొనెను; వారందరు అత్యంత మర్యాదగా ప్రవర్తించిరి.

28, బుధవారము.--షెఫీల్డ్ వెళ్ళితిని; కాని గృహము సిద్ధముగా లేనందున చౌరస్తాలో ప్రసంగించితిని.

నేడు నా వయస్సు డెబ్బది ఎనిమిదవ సంవత్సరములో ప్రవేశించితినని నేను నమ్మజాలను. దేవుని ఆశీర్వాదముచే నేను ఇరువది ఎనిమిదవ సంవత్సరములో ప్రవేశించినప్పటివలెనే ఉన్నాను. దీనిని దేవుడు ముఖ్యముగా నా నిరంతర వ్యాయామము, ఉదయమున త్వరగా లేచుట, ఉదయ సాయంకాలములలో ప్రసంగించుట ద్వారా చేసెను.

సెప్టెంబర్ 11, సోమవారము.--బాత్‌కు సమీపించుచుండగా అంత గొప్ప జనసమూహము ఎందుకు కూడెనా అని ఆశ్చర్యపడితిని; ఆ నగరపు సభ్యులలో ఒకరు ఒక ఎద్దును మొత్తము కాల్చుటకు ఇచ్చెనని తెలిసికొనుటవరకు అది నాకు బోధపడలేదు. కాని వారి వినోదము భారీ వర్షముచే విచారకరముగా భంగమాయెను; అది వారు వచ్చినదానికంటె వేగముగా వారిని ఇండ్లకు పంపెను; వారిలో అనేకులు మా ప్రార్థనా మందిరములోనికి వచ్చిరి; అంతకుముందు వారు అక్కడికి ఎన్నడును రాలేదని నేను తలంచుచున్నాను.

సెవెన్‌ఓక్స్‌లో వెస్లీ సెవెన్‌ఓక్స్‌లో వెస్లీ అక్టోబర్ 16, సోమవారము.--టన్‌బ్రిడ్జ్ వెల్స్ వెళ్ళి ప్రకటన 22:12 పై గంభీరమైన సమాజమునకు ప్రసంగించితిని. 17, మంగళవారము. సెవెన్‌ఓక్స్‌కు తిరిగివచ్చి మధ్యాహ్నమున డ్యూక్ ఆఫ్ డోర్సెట్ నివాసము వరకు నడిచి వెళ్ళితిని. ఆ పార్కు నేను ఎప్పుడును చూచిన వాటిలో అత్యంత ఆహ్లాదకరమైనది; చెట్లు అంత సొగసుగా అమర్చబడియున్నవి. కనీసము రెండు వందల సంవత్సరముల నాటి ఆ భవనము అపారమైనది. అది లింకన్ కళాశాలలోని రెండు చతుష్కోణములకంటె గణనీయముగా పెద్దవైన రెండు చతురస్రములను కలిగియున్నది.

మందిరము, ప్రార్థనా మందిరములు, మూడు వసారాలు కాక ముప్పదికి పైగా గదులను మాకు చూపించిరని నేను నమ్ముచున్నాను.

చిత్రపటములు లెక్కకు మించినవి; బ్లెన్హైమ్ కోటలో ఉన్నవాటికంటె నాలుగు రెట్లు ఎక్కువ అని నేను తలంచుచున్నాను.

వసారాలలో ఒకదానిలోనికి రాజు పడకగది తెరచుకొనును; అది మిగిలిన అన్నిటికంటె ఎక్కువగా అలంకరింపబడియున్నది. పడక తెరలు బంగారు జరీ వస్త్రముతో చేయబడి, వాటిని లాగుటకు కొంత బలము కావలసినంత సమృద్ధిగా అల్లబడియున్నవి. బల్లలు, కుర్చీలు, అద్దాల చట్రములు అన్నియు వెండి పూతతో కప్పబడియున్నవి.

నెబుకద్నెజరు చరిత్ర అంతటిని చూపు వస్త్రచిత్రము కొత్తగా నేసినంత తాజాగా ఉన్నది. కాని పడక తెరలు మిక్కిలి మురికిగా ఉండి బంగారమువలె కాక రాగివలె కనబడుచున్నవి.

బల్లలు, కుర్చీలు, అద్దముపైనున్న వెండి సీసమువలె మందముగా కనబడుచున్నది. అన్నిటినీ పూర్తి చేయుటకు, మృగముల మధ్య నున్న రాజైన నెబుకద్నెజరు, తన గద్ద గోళ్ళతో పాటు, తలపై పెద్ద కిరీటమును కలిగి, ఎర్రని బంగారు వస్త్రములు ధరించియున్నాడు.

లండన్ టవర్‌లో లార్డ్ జార్జ్‌ను సందర్శించిన వెస్లీ లండన్ టవర్‌లో లార్డ్ జార్జ్‌ను సందర్శించిన వెస్లీ డిసెంబర్ 16, శనివారము (లండన్).--లార్డ్ జార్జ్ గోర్డన్ నుండి తనను చూడ మిక్కిలి కోరుచు రెండవ సందేశము అందగా, నేను లార్డ్ స్టోర్మాంట్‌కు ఒక లేఖ వ్రాసితిని; ఆయన 18, సోమవారము అతనిని చూచుటకు నాకు అనుమతి పత్రమును పంపెను. 19, మంగళవారము టవర్‌లోని అతని నివాసములో అతనితో ఒక గంట గడిపితిని. మా సంభాషణ పోప్ మతమును గూర్చియు మతమును గూర్చియు సాగెను. అతడు బైబిలును బాగా ఎరిగినవానిగా కనబడెను; ఒక అధ్యయన గదిని నింపుటకు చాలినన్ని ఇతర పుస్తకములు కూడా అతనికి ఉండెను. అతడు ఏ వ్యక్తిపైనను ఏ విషయముపైనను ఫిర్యాదు చేయకపోవుటచే నేను సంతోషకరమైన ఆశ్చర్యమును పొందితిని; అతని నిర్బంధము సరియైన మలుపు తిరిగి అతనికి శాశ్వతమైన ఆశీర్వాదముగా మారునని నేను ఆశింపకుండా ఉండలేను.

22, శుక్రవారము.--నా స్నేహితులలో కొందరి కోరిక మేరకు వారితో కలిసి బ్రిటిష్ మ్యూజియమునకు వెళ్ళితిని. ఇక్కడ కుతూహలము విహరించుటకు ఎంత అపారమైన క్షేత్రమున్నది! ఒక పెద్ద గది పైనుండి క్రింది వరకు ఒటహైటీ నుండి తేబడిన వస్తువులతో నిండియున్నది; మరి రెండు మూడు గదులు హెర్క్యులేనియం శిథిలాల నుండి తవ్వి తీయబడిన వస్తువులతో నిండియున్నవి! ఏడు భారీ గదులు కుతూహలకరమైన పుస్తకములతో; ఐదు చేతిప్రతులతో; రెండు అన్ని రకముల శిలాజములతో నిండియున్నవి, మిగిలినవి వివిధ జంతువులతో. కాని వీటన్నిటిని సేకరించుటలో గడిపిన జీవితమునకు జీవించువారికిని చనిపోయినవారికిని న్యాయాధిపతియైన వానికి ఒక మనుష్యుడు ఏ లెక్క అప్పగించును?

24, ఆదివారము.--ఈ గంభీరమైన దినమును సద్వినియోగము చేసికొనగోరి ఉదయమున త్వరగా క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరములో ప్రసంగించితిని; పది గంటలకును నాలుగు గంటలకును వెస్ట్ స్ట్రీట్‌లో ప్రసంగించితిని; సాయంకాలము పట్టణపు ప్రతి చివర సంఘ సభ్యులను కలిసితిని.

29, శుక్రవారము.—లార్డ్ జార్జ్ గోర్డన్‌కు వ్యతిరేకముగా గ్రాండ్ జ్యూరీ చేసిన నేరారోపణను చూచితిని. నేను నివ్వెరపోతిని! సత్యమునకును సామాన్య జ్ఞానమునకును ఎంత దిగ్భ్రాంతికరమైన అవమానము! కాని ఇది సాధారణ రూపమే. అది మరింత సిగ్గుచేటు. ఈ అపకీర్తిని మన జాతినుండి పార్లమెంటు ఎందుకు తొలగింపదు?

30, శనివారము.--తెల్లవారుజామున ఒకటి రెండు గంటల మధ్య మేల్కొనగా, ప్రార్థనా మందిరముపై ప్రకాశవంతమైన వెలుగు ప్రసరించుటను గమనించితిని. సమీపమున, బహుశా ప్రక్కనున్న కలప ప్రాంగణములో, అగ్ని ఉన్నదని సులభముగా ఊహించితిని. అట్లయితే అది త్వరలోనే మమ్ములను బూడిద చేయునని నాకు తెలియును. నేను మొదట కుటుంబమంతటిని ప్రార్థనకు పిలిచితిని; తరువాత బయటకు వెళ్ళగా, గాలి దక్షిణమునుండి వీచుచుండగా చెలరేగిన అగ్ని సుమారు నూరు గజముల దూరమున ఉన్నట్లు కనుగొంటిమి. కాని ఒక నావికుడు, "ఆపండి! ఆపండి! గాలి ఒక్క క్షణములో తిరిగినది!" అని కేకలు వేసెను. మేము ప్రార్థించుచుండగా అది పశ్చిమమునకు తిరిగెను, ఆ విధముగా మంటను మాకు దూరముగా తరిమివేసెను. అప్పుడు మేము కృతజ్ఞతతో తిరిగివచ్చితిమి, నేను రాత్రి మిగిలిన భాగమును చక్కగా విశ్రమించితిని.