लॉर्ड जॉर्ज गॉर्डन

अध्याय 18. मैन द्वीप पर; सिटी रोड चैपल; वेस्ली लॉर्ड जॉर्ज… से भेंट करते हैं अध्याय 18. मैन द्वीप पर; सिटी रोड चैपल; वेस्ली से भेंट करते हैं

बेथनल ग्रीन बस्ती में बेथनल ग्रीन बस्ती में 1777. बुधवार, 1 जनवरी।--हम सदा की भाँति परमेश्वर के साथ अपनी वाचा को नया करने के लिए एकत्र हुए। यह एक गम्भीर समय था, जिसमें बहुतों ने उसकी चंगा करनेवाली सामर्थ्य को उपस्थित पाया और नए बल के साथ आगे बढ़ने के योग्य किए गए।

गुरुवार, 2.--मैंने सभोपदेशक की पुस्तक की क्रमवार व्याख्या आरम्भ की। इससे पहले मुझे इसके अर्थ या इसकी सुन्दरता की इतनी स्पष्ट झलक कभी नहीं मिली थी। न ही मैंने कल्पना की थी कि इसके अलग-अलग भाग इतने उत्कृष्ट ढंग से एक-दूसरे से जुड़े हैं; सब के सब इस महान सत्य को सिद्ध करने की ओर ले जाते हैं--कि परमेश्वर से बाहर कोई सुख नहीं है।

बुधवार, 15.--मैंने अपनी सोसाइटी के उन लोगों से भेंट करना आरम्भ किया जो बेथनल ग्रीन की बस्ती में रहते थे। उनमें से बहुतों को मैंने ऐसी निर्धनता में पाया जिसकी कल्पना देखे बिना कम ही लोग कर सकते हैं। ओह, परमेश्वर का भय माननेवाले सब धनी लोग निरन्तर कंगालों से भेंट क्यों नहीं करते! क्या वे अपने खाली समय का कुछ भाग इससे उत्तम रीति से बिता सकते हैं? निश्चय ही नहीं। इसलिए वे उस दिन इसे पाएँगे जब "हर एक मनुष्य अपने परिश्रम के अनुसार अपनी ही मज़दूरी पाएगा।"

अगले दिन सोसाइटी के एक और भाग से भेंट करते हुए मैंने ऐसा ही एक और दृश्य देखा। मैंने ऐसा संकट कहीं नहीं पाया, न्यूगेट के कारागार में भी नहीं। एक कंगाल मनुष्य अभी-अभी अपने रोगशय्या से घिसटकर अपनी फटेहाल पत्नी और तीन नन्हे बच्चों के पास निकल रहा था, जो आधे से अधिक नंगे थे और अकाल की साक्षात् तस्वीर थे। जब किसी ने रोटी का एक टुकड़ा भीतर लाकर दिया, तो वे सब दौड़े, उस पर झपट पड़े और पल भर में उसे टुकड़े-टुकड़े कर डाला। कौन आनन्द न करेगा कि एक और संसार है?

सिटी रोड चैपल का आरम्भ सिटी रोड चैपल का आरम्भ सोमवार, 21 अप्रैल, नए चैपल की नींव डालने के लिए ठहराया गया दिन था।

वर्षा ने हमारी बड़ी सहायता की, क्योंकि इसने उन हज़ारों को रोक दिया जो वहाँ आने का विचार रखते थे। फिर भी इतनी भीड़ थी कि मैं बड़ी कठिनाई से उनके बीच से निकलकर पहला पत्थर रख पाया। उस पर पीतल की एक पट्टी थी (जो एक और पत्थर से ढकी थी), जिस पर यह खुदा था, "यह पत्थर श्री जॉन वेस्ली द्वारा 1 अप्रैल, 1777 को रखा गया।" सम्भवतः इसे फिर कोई मनुष्य की आँख नहीं देखेगी, परन्तु यह वहीं रहेगा जब तक पृथ्वी और उसके कार्य जला न दिए जाएँ।

रविवार, 27.--सूर्य निकल आया तो मैंने अवसर पकड़कर मूरफ़ील्ड्स में हज़ारों लोगों को प्रचार किया। सब रात के समान शान्त थे जब मैंने दिखाया कि कैसे "परमेश्वर का पुत्र इसलिए प्रगट हुआ कि शैतान के कामों को नाश करे" [देखें 1 यूहन्ना 3:8]।

बुधवार, 24 मई।--ग्यारह बजे मैंने पॉकलिंगटन में प्रचार किया, उस प्रिय स्त्री श्रीमती क्रॉस की मृत्यु को ध्यान में रखते हुए। एक बना-ठना युवक एक युवती के साथ भीतर आया, पाँच मिनट रुका, और ऐसी सहज बेपरवाही से बाहर चला गया मानो वे किसी गाथा-गायक को सुन रहे हों। मैंने मण्डली को ऐसे व्यवहार में निहित गहरी मूर्खता और अज्ञानता के विषय में बताया। इन सुन्दर मूर्खों ने कभी न सोचा कि इसी अवसर का लेखा उन्हें मनुष्यों और स्वर्गदूतों के सामने देना होगा!

सन्ध्या को मैंने यॉर्क में प्रचार किया। मैं अगले दिन प्रसन्नता से विश्राम करता, क्योंकि मेरी छाती में बहुत गड़बड़ी लग रही थी। परन्तु टैडकैस्टर में मेरे प्रचार की सूचना दी जा चुकी थी, इसलिए मैं प्रातः नौ बजे चल पड़ा। लगभग दस बजे बग्घी टूट गई। मैंने एक घोड़ा उधार लिया; परन्तु वह सबसे सुगम घोड़ों में से न था, और तीन मील सवारी करने में मुझे ऐसा झटका लगा कि मेरी छाती की पीड़ा पूरी तरह जाती रही। सन्ध्या को मैंने यॉर्क में प्रचार किया; शुक्रवार को डिलिजेंस गाड़ी ली; और शनिवार की दोपहर लंदन पहुँचा।

मैन द्वीप में वेस्ली मैन द्वीप में वेस्ली शुक्रवार, 30.--मैं आगे व्हाइटहेवन गया, जहाँ मुझे एक छोटा जहाज़ मेरी प्रतीक्षा करता मिला। सन्ध्या को प्रचार करके मैं लगभग आठ बजे जहाज़ पर चढ़ा और प्रातः आठ बजे से पहले मैन द्वीप के डगलस में उतरा। डगलस अपनी स्थिति, बनावट और भवनों में कॉर्नवॉल के न्यूलिन से बहुत मिलता है; केवल यह उससे बहुत बड़ा है और इसके कुछ घर पेन्ज़ांस के अधिकांश घरों के बराबर हैं। उतरते ही श्री बूथ ने मुझे पुकारा, जिन्होंने मुझे आयरलैंड में देखा था और जिनका भाई कई वर्षों से कूलीलॉ की सोसाइटी का सदस्य है। मुझे कैसलटाउन ले जाने के लिए एक बग्घी का प्रबन्ध किया गया था। मुझे उस देश को देखकर बड़ा आश्चर्य हुआ। डगलस से कैसलटाउन तक पूरा मार्ग इंग्लैंड के अधिकांश भागों के समान सुहावना और भली-भाँति जोता-बोया हुआ है, और उसमें अनेक सज्जनों की हवेलियाँ हैं। कैसलटाउन बहुत कुछ गॉलवे जैसा है, केवल इतना बड़ा नहीं। छः बजे मैंने गढ़ के पास प्रचार किया, मेरे विचार में नगर के सब निवासियों को। दो-तीन बना-ठनी युवतियों ने दिखा दिया कि वे धर्म के विषय में कुछ नहीं जानतीं; शेष सब गहरी गम्भीरता से सुन रहे थे।

रविवार, 1 जून।--छः बजे मैंने अपने ही कक्ष में प्रचार किया; और आश्चर्य की बात कि वहाँ सब कुलीन स्त्रियों को उपस्थित देखा। क्या युवा, क्या वृद्ध, सब गहराई से प्रभावित हुए और चाहते थे कि मैं एक-दो घण्टे के लिए ही सही, ठहर जाऊँ; परन्तु मुझे सेवा आरम्भ होने से पहले पीलटाउन पहुँचने के लिए शीघ्र जाना पड़ा।

श्री कॉर्बेट ने कहा कि वे प्रसन्नता से मुझसे प्रचार करने को कहते, परन्तु बिशप ने उन्हें मना किया है और अपने सब पादरियों को भी मना किया है कि किसी मेथोडिस्ट प्रचारक को प्रभु-भोज में सम्मिलित न होने दें। परन्तु क्या कोई पादरी विधि या विवेक के अनुसार ऐसे निषेध का पालन करने को बाध्य है? कदापि नहीं। राजा की इच्छा भी किसी अंग्रेज़ प्रजाजन को तब तक नहीं बाँधती जब तक उसे किसी स्पष्ट विधि का समर्थन न मिले। फिर बिशप की इच्छा कितनी कम बाँधेगी? "परन्तु क्या आपने उसकी आज्ञा मानने की शपथ नहीं ली?" नहीं, और तीनों राज्यों में किसी पादरी ने नहीं ली। यह केवल एक सामान्य भ्रम है। लज्जा की बात है कि यह लगभग सर्वत्र फैला हुआ है।

वर्षा हो रही थी, इसलिए सेवा के बाद मैं एक बड़े माल्टहाउस में चला गया। अधिकांश मण्डली पीछे-पीछे आई और वचन को लालसा से ग्रहण करती रही। दोपहर बाद मौसम साफ़ हो गया, तो सारी मण्डली कलीसिया के आँगन में ठहरी, और परमेश्वर का वचन सामर्थ्य के साथ था। यह एक सुखद अवसर था।

मैन के लोग मैन के लोग सोमवार, 2.--उनमें से अधिकांश प्रातः पाँच बजे उपस्थित थे। इनसे अधिक प्रेमी और सरल हृदय लोग मैंने कभी नहीं देखे। और आश्चर्य नहीं, क्योंकि द्वीप में केवल छः पोप-मतावलम्बी हैं और कोई असहमत सम्प्रदायी नहीं। माना जाता है कि वहाँ लगभग तीस हज़ार लोग हैं, जो विलक्षण रूप से शिष्ट और दयालु हैं। जब से तस्करी रोकी गई है, वे अपनी भूमि का परिश्रम से जोतना-बोना करते हैं; और उनका हेरिंग मछली का बड़ा मत्स्य-उद्योग है, इसलिए देश दिन-प्रतिदिन उन्नति कर रहा है।

पील का पुराना गढ़ (और उसके भीतर बना गिरजाघर भी) अब केवल खण्डहरों का ढेर है। यह बहुत बड़ा और अत्यन्त सुदृढ़ था, जिसमें पीतल की अनेक तोपें थीं; पर अब वे इंग्लैंड पहुँचा दी गई हैं।

मैं एक घोड़े की बग्घी में डगलस के लिए चला, श्रीमती स्मिथ मेरे साथ सवार थीं। लगभग एक घण्टे में, मेरे सारे प्रयास के बावजूद, अड़ियल घोड़े ने पहिया एक बड़े पत्थर से टकरा दिया और बग्घी पल भर में उलट गई। परन्तु हम चिकनी घास पर इतने कोमलता से गिरे कि हम दोनों को तनिक भी चोट नहीं आई। सन्ध्या को मैंने डगलस में लगभग उतनी ही बड़ी मण्डली को प्रचार किया जितनी पील में थी, परन्तु वह उतनी गम्भीर नहीं थी। दस बजे से पहले हम जहाज़ पर चढ़े और मंगलवार को लगभग बारह बजे,

3, व्हाइटहेवन में उतरे। मैंने दोपहर बाद पाँच बजे प्रचार किया; फिर शीघ्रता से कॉकरमाउथ गया, जहाँ गढ़ के आँगन में एक बड़ी मण्डली प्रतीक्षा कर रही थी। नौ और दस बजे के बीच मैंने बग्घी ली, और बुधवार, 4 को लगभग दस बजे सेटल पहुँचा। सन्ध्या को मैंने बाज़ार के पास प्रचार किया, और दो-तीन सज्जनों को छोड़ सब गम्भीरता से ध्यान दे रहे थे। गुरुवार, 5.

दोपहर के लगभग मैं ओटली पहुँचा।

'बग्घी के लड़के से सिखाया गया'

"बग्घी के लड़के से सिखाया गया"

सोमवार, 21 जुलाई।--जैटरसन में, जो पेम्ब्रोक से छः-सात मील दूर एक कोयला खदान है, प्रचार करने का बहुत आग्रह किया गया था, इसलिए मैंने सात बजे के कुछ बाद आरम्भ किया। घर तुरन्त भर गया, और द्वारों और खिड़कियों के आसपास का सारा स्थान भी; कंगाल लोग एक-एक शब्द पी रहे थे। मैं अपना उपदेश समाप्त कर चुका था कि एक सज्जन ने बलपूर्वक भीतर घुसकर लोगों से कहा कि घर जाओ और अपने काम में लगो। उसने कुछ बुरे शब्द प्रयोग किए, तो मेरे चालक ने उससे बात की। उसने क्रोध से कहा,

"क्या तुम समझते हो कि मुझे एक बग्घी के लड़के से सीखने की आवश्यकता है?" लड़के ने उत्तर दिया, "सचमुच, महाशय, मैं तो ऐसा ही समझता हूँ," और बातचीत समाप्त हो गई।

मंगलवार, 5 अगस्त।--हमारा वार्षिक सम्मेलन आरम्भ हुआ। मैंने अब विशेष रूप से हर सहायक से पूछा (क्योंकि वह अफ़वाह दूर-दूर तक फैल गई थी), "क्या तुम्हारे पास अपने निरीक्षण से यह विश्वास करने का कारण है कि मेथोडिस्ट एक गिरे हुए लोग हैं? जहाँ-जहाँ तुम रहे हो, वहाँ परमेश्वर के कार्य में ह्रास है या वृद्धि?

क्या सोसाइटियाँ सामान्यतः कुछ वर्ष पहले की अपेक्षा परमेश्वर के प्रति अधिक मृत हैं, या अधिक जीवित?" प्रायः सर्वसम्मत उत्तर यह था, "यदि हमें 'उन्हें उनके फलों से पहचानना' है, तो लोगों के बीच परमेश्वर के कार्य में कोई ह्रास नहीं है। सोसाइटियाँ परमेश्वर के प्रति मृत नहीं हैं: वे उतनी ही जीवित हैं जितनी वे कई वर्षों से रही हैं। और हम इस समाचार को केवल शैतान की एक युक्ति मानते हैं कि हमारे हाथ ढीले पड़ जाएँ।"

क्या मेथोडिस्ट एक गिरे हुए लोग हैं?

क्या मेथोडिस्ट एक गिरे हुए लोग हैं?

"परन्तु इस प्रश्न का निर्णय कैसे हो सकता है?" आप, और आप, [1] जितना देखते हैं उससे आगे निर्णय नहीं कर सकते। आप एक भाग से दूसरे भाग का निर्णय नहीं कर सकते; जैसे मान लीजिए, ब्रिस्टल के लोगों से लंदन के लोगों का। और मेरे अतिरिक्त किसी को तीनों राज्यों में उन्हें देखने का अवसर नहीं मिलता।

परन्तु संक्षेप में निष्कर्ष पर आते हैं। अधिकांश स्थानों में मेथोडिस्ट अब भी एक कंगाल, तुच्छ समझे जानेवाले लोग हैं, जो निन्दा और अनेक असुविधाओं के नीचे परिश्रम करते हैं; इसलिए जहाँ कहीं परमेश्वर की सामर्थ्य नहीं है, वे घटते हैं। इससे आप एक निश्चित निर्णय बना सकते हैं। क्या मेथोडिस्ट सामान्यतः संख्या में घट रहे हैं? तो वे अनुग्रह में घट रहे हैं; वे गिरे हुए, या कम से कम गिरते हुए लोग हैं। परन्तु वे संख्या में नहीं घटते; वे निरन्तर बढ़ते हैं। इसलिए वे गिरे हुए लोग नहीं हैं।

सम्मेलन शुक्रवार को, जैसे आरम्भ हुआ था वैसे ही, बड़े प्रेम में समाप्त हुआ।

वेस्ली एक पत्रिका आरम्भ करते हैं वेस्ली एक पत्रिका आरम्भ करते हैं सोमवार, 14 नवम्बर।--लगभग चालीस वर्षों से अनेक बार पत्रिका प्रकाशित करने का आग्रह किए जाने पर मैंने अन्ततः स्वीकार कर लिया; और अब मैंने उसके लिए सामग्री एकत्र करना आरम्भ किया। यदि यह एक बार आरम्भ हो गई, तो मेरा झुकाव यही सोचने का है कि यह मेरे जीवन के साथ ही समाप्त होगी।

बुधवार, 17 दिसम्बर।--ठीक इसी समय बाथ मार्ग के बहुत से डाक-बग्घी चालकों में, विशेषकर रात में चलानेवालों में, यह मिलीभगत थी कि अपने यात्रियों को एक-दूसरे के हाथों सौंप दें। एक चालक ठहराए हुए स्थान पर रुक जाता, जहाँ दूसरा बग्घी पर धावा बोलने के लिए प्रतीक्षा करता। इसके परिणामस्वरूप बहुतों को लूटा गया; परन्तु मेरा एक उत्तम रक्षक सदा रहा है। मैंने इन चालीस वर्षों से दिन और रात, सब मार्गों पर यात्रा की है और कभी बाधित नहीं हुआ।

1778. शुक्रवार, 27 जनवरी, राष्ट्रीय उपवास के लिए ठहराया गया दिन था; और इसे उचित गम्भीरता से मनाया गया। सब दुकानें बन्द थीं; गलियों में सब शान्त था; सार्वजनिक आराधना के सब स्थान भरे हुए थे; राजा के भवन में सन्ध्या के पाँच बजे तक कोई भोजन नहीं परोसा गया। कम से कम इतनी दूर तक हम मानते हैं कि परमेश्वर हमारे मार्गों को निर्देशित कर सकता है।

रविवार, 28 जून।--आज मैं पचहत्तर वर्ष का हो गया; और परमेश्वर का धन्यवाद हो, मैं अपने को पच्चीस वर्ष की आयु से कुछ भी अधिक दुर्बल नहीं पाता। यह भी परमेश्वर ही ने किया है!

वेस्ली पुराने उपदेशों की चर्चा करते हैं वेस्ली पुराने उपदेशों की चर्चा करते हैं मंगलवार, 1 सितम्बर।--मैं टिवर्टन गया। यहाँ मैं उस बात पर विचार कर रहा था जो मैंने बहुत पहले एक भले मनुष्य को कहते सुना था--"हर सात वर्ष में मैं अपने सब उपदेश जला देता हूँ; क्योंकि यह लज्जा की बात है यदि मैं सात वर्ष पहले की अपेक्षा अब उत्तम उपदेश न लिख सकूँ।" दूसरे जो भी कर सकें, मैं वास्तव में नहीं कर सकता। मैं 'भला भण्डारी' पर उससे उत्तम उपदेश नहीं लिख सकता जो मैंने सात वर्ष पहले लिखा था; 'महान न्याय-सभा' पर उससे उत्तम नहीं लिख सकता जो मैंने बीस वर्ष पहले लिखा था; 'धन का उपयोग' पर उससे उत्तम नहीं लिख सकता जो मैंने लगभग तीस वर्ष पहले लिखा था; वरन् मैं नहीं जानता कि 'हृदय का खतना' पर उससे उत्तम लिख सकता हूँ जो मैंने पैंतालीस वर्ष पहले लिखा था। सम्भव है, सचमुच,

मैंने उस समय की अपेक्षा पाँच-छः सौ पुस्तकें अधिक पढ़ ली हों, और कुछ अधिक इतिहास या प्राकृतिक दर्शन जानता होऊँ; परन्तु मुझे नहीं लगता कि इससे ईश्वरविज्ञान के मेरे ज्ञान में कोई मूलभूत वृद्धि हुई है। चालीस वर्ष पहले मैं हर

मसीही सिद्धान्त को जानता था और उसका प्रचार करता था जिसका प्रचार मैं अब करता हूँ।

खण्डहरों के बीच खण्डहरों के बीच गुरुवार, 3.--दोपहर के लगभग मैंने टाउंटन से कोई आठ मील दूर कैथेंगर में प्रचार किया।

वह एक अत्यन्त विशाल भवन था, जो (जैसा द्वार के ऊपर का शिलालेख साक्षी देता है) सन् 1555 में सार्जेंट वॉल्श ने बनवाया था, जिसकी तब आठ हज़ार पाउंड वार्षिक आय थी; जो शायद अब के बीस हज़ार के बराबर से भी अधिक हो। परन्तु वह एक समय का प्रसिद्ध परिवार अब भुला दिया गया है; सम्पत्ति गलकर लगभग कुछ नहीं रह गई है, और भव्य भवनों का तीन चौथाई भाग धूल के बराबर पड़ा है। मैंने बड़े हॉल में, जो लिंकन कॉलेज के हॉल जैसा था, एक अत्यन्त गम्भीर मण्डली को प्रचार किया।

सन्ध्या को मैंने साउथ पेदरटन में प्रचार किया, जो कभी प्रसिद्ध स्थान और एक सैक्सन राज्य की राजधानी था, जैसा कि राजा इना के अब भी खड़े महल और एक बहुत बड़े प्राचीन गिरजाघर से प्रमाणित होता है। मेरा अनुमान है कि इस पर अन्तिम प्रहार न्यायाधीश जेफ़्रीज़ का था, जिसने मनमाउथ के विद्रोह के बाद इतने निवासियों को फाँसी दी और इतनों को भगा दिया कि अब इसके फिर सिर उठाने की कोई सम्भावना नहीं है।

सिटी रोड चैपल का उद्घाटन सिटी रोड चैपल का उद्घाटन रविवार, 1 नवम्बर, सिटी रोड के नए चैपल के उद्घाटन के लिए ठहराया गया दिन था।

यह एकदम साफ़-सुथरा है, परन्तु भड़कीला नहीं, और फ़ाउंड्री से कहीं अधिक लोगों को समा सकता है। मेरा विश्वास है कि प्रातःकालीन चैपल के साथ मिलाकर उतने ही जितने टैबरनेकल में। बहुतों को भय था कि सब ओर से उमड़ती भीड़ से बड़ा उपद्रव होगा। परन्तु वे सुखद रीति से निराश हुए; कुछ भी उपद्रव नहीं हुआ; सब शान्ति, शालीनता और व्यवस्था में रहा।

मैंने मन्दिर के समर्पण पर सुलैमान की प्रार्थना के एक भाग पर प्रचार किया; और प्रातः तथा दोपहर बाद दोनों समय (जब मैंने सिय्योन पर्वत पर मेम्ने के साथ खड़े एक लाख चौवालीस हज़ार पर प्रचार किया), परमेश्वर मण्डली के बीच विशेष रूप से उपस्थित था।

सोमवार, 2.--मैं चैथम गया और सन्ध्या को एक जीवन्त, प्रेमी मण्डली को प्रचार किया। मंगलवार, 3 को मैं जलमार्ग से शीर्नेस गया। हमारा कक्ष उपस्थित लोगों के लिए बहुत छोटा था, तो मैंने गवर्नर को कहला भेजा कि (जो मुझे पहले अनुमत था) चैपल के उपयोग की अनुमति दे। उसने (बड़ी अभद्रता से) मना कर दिया, यह सन्देह जताते हुए कि मैं पादरी की दीक्षा में हूँ भी या नहीं!

[1] इसलिए मैंने जितनों को हमारा अपना कक्ष समा सकता था उतनों को प्रचार किया।

बुधवार, 4.--मैंने मिन्स्टर के पुराने गिरजाघर को देखा, जो कभी एक विशाल और सुरुचिपूर्ण भवन था। वह एक पहाड़ी की चोटी पर सुहावने ढंग से खड़ा है और चारों ओर के सारे देश को देखता है। वहाँ से हम क्वीनबरो गए, जिसमें पचास से अधिक घर हैं और जो संसद में दो सदस्य भेजता है। निश्चय ही शेपी का पूरा द्वीप अब उसकी पूर्व दशा की छाया मात्र है।

गुरुवार, 5.--मैं चैथम लौटा और अगली प्रातः डाक-गाड़ी से लंदन के लिए चल पड़ा। स्ट्राउड के अन्त में मैंने पहाड़ी पर पैदल चढ़ना चुना, और गाड़ी को पीछे आने दिया। परन्तु उसे कोई जल्दी न थी: जब तक मैं पाँच मील से अधिक न चल चुका, वह मुझ तक न पहुँची। मुझे चिन्ता नहीं थी चाहे वह दस मील होता: जितना अधिक मैं चलता हूँ, उतनी ही गहरी नींद सोता हूँ।

रविवार, 15.--सन्ध्या को सेंट एन्थोलिन के गिरजाघर में प्रचार करने का वचन दिया था, इसलिए मैंने किसी से कहा था कि नए चैपल की सेवा समाप्त होने पर द्वार पर एक गाड़ी तैयार रखे।

परन्तु वह भूल गया; इसलिए प्रचार करने और सोसाइटी से मिलने के बाद मुझे जितना तेज़ हो सका पैदल गिरजाघर जाना पड़ा। लोग इतने ठसाठस भरे थे कि बड़ी कठिनाई से

मैं भीतर पहुँचा। गिरजाघर में बहुत गर्मी थी। परन्तु मैं इसे शीघ्र भूल गया, क्योंकि परमेश्वर ने अपने निज भाग पर अनुग्रह की वर्षा भेजना भाया।

रविवार, 29.--मुझसे ओल्ड स्ट्रीट के सेंट ल्यूक के गिरजाघर में दान-उपदेश देने को कहा गया।

मुझे सन्देह है कि वहाँ पहले कभी इतनी भीड़ हुई थी; परमेश्वर का भय पूरी सभा पर छाया हुआ लगता था। दोपहर बाद मैंने नए चैपल में प्रचार किया; और सात बजे सेंट मार्गरेट में,

रूड लेन में, जहाँ सेंट ल्यूक के जितनी ही भीड़ थी। तो क्या क्रूस की लज्जा समाप्त हो गई?

वेस्ली उत्तर की ओर जाते हैं वेस्ली उत्तर की ओर जाते हैं 1779. सोमवार, 15 मार्च।--मैंने इंग्लैंड और स्कॉटलैंड की यात्रा आरम्भ की; सुहावना मौसम बना रहा, ऐसा जैसा जनवरी, फरवरी और आधे मार्च के लिए जीवित सबसे वृद्ध मनुष्य ने भी पहले नहीं देखा। सन्ध्या को मैंने स्ट्राउड में प्रचार किया; अगली प्रातः ग्लॉस्टर में, यह सोचकर कि दो बजे स्टैनली में और सन्ध्या को टिउक्सबरी में प्रचार करूँ। परन्तु ग्रैटन (स्टैनली के पास) के पादरी ने मुझे कहला भेजा कि मेरा उनके गिरजाघर का उपयोग करना स्वागतयोग्य है, तो मैंने सूचना दिलवाई कि सेवा वहाँ छः बजे आरम्भ होगी। दो बजे स्टैनली का चैपल पूरी तरह भरा था। मुझे वहाँ पहले गए अठारह वर्ष हो गए हैं; जिन्हें मैंने तब यहाँ देखा था, उनमें से बहुत अब पके बालों वाले थे, और बहुत अब्राहम की गोद में जा चुके थे।

हम उनके पीछे चलें जैसे वे मसीह के पीछे चले!

गुरुवार, 25.—मैंने उस नए भवन में प्रचार किया जो श्री फ्लेचर ने मेडली वुड में बनवाया है। यहाँ के लोग ठीक किंग्सवुड के लोगों जैसे हैं, केवल वे अधिक सरल और सीखने को तत्पर हैं। परन्तु अनुशासन के अभाव के कारण, उन पर उनके द्वारा किए गए अपार परिश्रम का वह भला फल नहीं हुआ जिसकी आशा की जा सकती थी।

सन्ध्या को मैंने श्रूज़बरी में प्रचार किया, और शुक्रवार, 26 को दोपहर के लगभग ब्रोज़ली के सभा-कक्ष में। अच्छा था कि हम छाया में थे, क्योंकि धूप ऐसी तेज़ थी जैसी प्रायः मध्य-ग्रीष्म में होती है। वहाँ से हम पैदल कोलब्रुकडेल गए और उस पुल को देखा जो शीघ्र ही सेवर्न नदी पर डाला जानेवाला है। वह एक ही मेहराब है, सौ फुट चौड़ा, बावन फुट ऊँचा और अठारह फुट पाट वाला; पूरा ढली हुई लोहे का, जिसका वज़न कई सौ टन है। मुझे सन्देह है कि रोड्स के महाकाय स्तम्भ का वज़न इससे बहुत अधिक था।

गुरुवार, 15 अप्रैल।--मैं हैलिफ़ैक्स गया, जहाँ हाल में एक छोटी-सी बात ने बड़ा उपद्रव खड़ा कर दिया था। मंच के ऊपर ध्वनि-फलक पर तुरही बजाता हुआ एक स्वर्गदूत रखा गया था।

बहुत से इसके घोर विरोधी थे, दूसरे उतने ही उग्रता से पक्ष में थे; परन्तु विवाद का शीघ्र ही पूरा अन्त हो गया, क्योंकि स्वर्गदूत अदृश्य हो गया। प्रातः और सन्ध्या की मण्डलियाँ बहुत बड़ी थीं; और परमेश्वर का कार्य गहराई में भी उतना ही बढ़ता दिखाई देता है जितना विस्तार में।

रविवार, 2 मई।--लीड्स के पादरी डॉ. कर्शॉ ने मुझसे प्रभु-भोज में अपनी सहायता करने को कहा। यह एक गम्भीर समय था। हम दस पादरी थे और सात-आठ सौ भोज में सम्मिलित होनेवाले। श्री एटकिन्सन ने मुझसे दोपहर बाद प्रचार करने को कहा। वहाँ ऐसी मण्डली कम ही देखी गई थी, परन्तु पाँच बजे मैंने अपने ही भवन में उससे कहीं बड़ी मण्डली को प्रचार किया; और मुझे बल की कोई कमी नहीं हुई।

सोमवार, 28 जून।--मैंने रॉबिन हुड्स बे के नए प्रचार-भवन में प्रचार किया और फिर स्कारबरो गया। मंगलवार, 29 को मैंने अपने पुराने मित्रों के साथ सुखद और लाभदायक समय बिताया; और ब्रिडलिंगटन के मार्ग में, बुधवार, 30 को, फ्लैम्बरो हेड को देखा।

वह एक विशाल चट्टान है, जो समुद्र से सीधी खड़ी होकर अपार ऊँचाई तक उठती है और नाना प्रकार के असंख्य समुद्री पक्षियों को आश्रय देती है। सन्ध्या को मैंने ब्रिडलिंगटन में प्रचार किया, और बाद में पितृ-स्नेह का एक अत्यन्त असामान्य उदाहरण सुना: नगर के एक सज्जन की एक प्रिय पुत्री थी, जिसके लिए उसने टोपी-वस्त्र की एक दुकान खुलवाई। कुछ समय बाद उसे अपनी आत्मा की चिन्ता हुई और उसने सोसाइटी में सम्मिलित होना अपना कर्तव्य माना। इस पर वेस्ली उत्तर की ओर जाते हैं उसके भले पिता ने उसे अपने घर में आने से मना कर दिया, जो कुछ उसने लगाया था वह सारा धन माँगा; और माँग की कि वह तुरन्त अपना सारा सामान बेचकर भुगतान करे!

वेस्ली के साथ अपराधी वेस्ली के साथ अपराधी बुधवार, 21 जुलाई।--जब मैं कवेंट्री पहुँचा, तो मुझे सूचना मिली कि पार्क में मेरे प्रचार की घोषणा की गई थी; परन्तु मूसलाधार वर्षा ने रोक दिया। मैंने महापौर को कहला भेजा कि नगर-भवन के उपयोग की अनुमति दें। उसने मना कर दिया, परन्तु उसी दिन उसे एक नृत्य-शिक्षक को दे दिया। तब मैं स्त्रियों के बाज़ार में गया। बहुत से शीघ्र ही एकत्र हो गए और पूरी गम्भीरता से सुनते रहे।

अगली प्रातः, गुरुवार, 22 को मैंने वहाँ फिर प्रचार किया, और सन्ध्या को भी। फिर मैंने लंदन के लिए गाड़ी ली। मेरी बड़ी शान से संगत हुई: गाड़ी के पीछे दण्डित दस अपराधी ऊँचे स्वर से निन्दा करते और अपनी बेड़ियाँ खनखनाते थे; मेरे पास एक मनुष्य भरी हुई बन्दूक लिए बैठा था, और एक और गाड़ी के ऊपर।

रविवार, 25.--दोनों चैपल काफ़ी भरे थे। सोमवार को मैं लिखने के लिए लेविशम चला गया।

मंगलवार, 3 अगस्त।--हमारा सम्मेलन आरम्भ हुआ; वह शान्ति और प्रेम में चला और समाप्त हुआ।

रविवार, 8. मैं प्रातः वेस्ट स्ट्रीट में था और सन्ध्या को नए चैपल में, जब मैंने स्नेही मण्डली से गम्भीर विदा ली। यह वह अन्तिम रात्रि थी जो मैंने फ़ाउंड्री में बिताई। इकतालीस वर्षों में परमेश्वर ने वहाँ क्या-क्या किया!

शुक्रवार, 13 अगस्त (मॉनमाउथ)।--जब मैं सीढ़ियों की एक खड़ी जोड़ी से नीचे उतर रहा था, मेरा पैर फिसल गया और मैं कई सीढ़ियाँ नीचे गिर पड़ा। एक सीढ़ी के किनारे पर गिरने से मेरी जेब में रखे पंचांग का खोल चूर-चूर हो गया। एक और सीढ़ी का किनारा मेरे दाहिने बकसुए से टकराया और उसकी इस्पात की पट्टी को दो टुकड़े कर दिया; परन्तु मुझे चोट नहीं आई। हमारा भला

स्वामी अपने स्वर्गदूतों को हमारे विषय में ऐसी आज्ञा देता है! सन्ध्या को मैंने ब्रेकनॉक में प्रचार किया।

'सोने से पहले अपनी वसीयत बना लो'

"सोने से पहले अपनी वसीयत बना लो"

गुरुवार, 23 सितम्बर।--सन्ध्या को ब्रिस्टल में मंच पर मेरे पीछे एक व्यक्ति बैठा था जो किंग्सवुड के हमारे आरम्भिक शिक्षकों में से एक था। विद्यालय छोड़ने के कुछ ही समय बाद उसने सोसाइटी भी छोड़ दी। तब उसके पास धन उमड़ आया, जिसके द्वारा श्री स्पेन्सर ने, जिनका कोई सम्बन्धी न था, बहुत भलाई करने की योजना बनाई--अपनी मृत्यु के बाद। "परन्तु परमेश्वर ने उससे कहा, हे मूर्ख!" दो घण्टे बाद वह बिना वसीयत किए मर गया, और अपना सारा धन छीना-झपटी के लिए छोड़ गया!

पाठक, यदि तुमने अब तक नहीं किया है, तो सोने से पहले अपनी वसीयत बना लो!

बुधवार, 6 अक्टूबर।--ग्यारह बजे मैंने विंचेस्टर में प्रचार किया, जहाँ साढ़े चार हज़ार फ़्रांसीसी बन्दी हैं। मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई कि उनके पास पर्याप्त स्वास्थ्यकर भोजन है और उनके साथ सब प्रकार से बड़ी मानवीयता का व्यवहार होता है।

सन्ध्या को मैंने पोर्ट्समाउथ कॉमन में प्रचार किया। गुरुवार, 7. मैंने नगर से लगे शिविर को देखा और उसे एक सज्जन के बाग़ जैसा स्वच्छ और सुथरा पाकर चकित हुआ। परन्तु वहाँ कोई पादरी नहीं था। इस युग के अंग्रेज़ सैनिकों को परमेश्वर से कोई लेना-देना नहीं है!

शुक्रवार, 8.--हमने सदा की भाँति दो बजे बग्घी ली, और लगभग ग्यारह बजे कॉबम पहुँचे। थोड़ा अवकाश होने से मैंने सोचा कि उसे बाग़ों में टहलने से उत्तम रीति से नहीं बिता सकता। कहा जाता है कि वे चार सौ एकड़ में फैले हैं और अद्भुत रीति से सजाए गए हैं। वे स्टो के प्रसिद्ध बाग़ों से कहीं बढ़कर हैं।

इस रात मैं लंदन के नए घर में ठहरा। वहाँ बिताने के लिए मेरे पास और कितनी रातें हैं?

1780. रविवार, 23 जनवरी।--सन्ध्या को मैं लेविशम चला गया, एक मासिक पत्रिका के लिए सामग्री तैयार करने (कौन विश्वास करेगा)। शुक्रवार, 4 फरवरी, राष्ट्रीय उपवास होने से मैंने पहले नए चैपल में और फिर सेंट पीटर्स कॉर्नहिल में प्रचार किया। मण्डली में कितना अन्तर था! फिर भी इन पत्थरों से परमेश्वर अब्राहम के लिए सन्तान उत्पन्न कर सकता है।

जर्मन बस्ती में वेस्ली जर्मन बस्ती में वेस्ली सोमवार, 17 अप्रैल।--मैंने लीड्स को ऐसी प्रातः में छोड़ा जो मैंने कभी देखी सबसे कठोर प्रातःओं में से थी। हमें वर्षा, ओले, हिम और आँधी भरपूर मिली। लगभग नौ बजे मैंने ब्रैम्ली में प्रचार किया; एक और दो के बीच पडसी में। उसके बाद मैं पैदल जर्मन बस्ती फुल्नेक गया। श्री मूर ने हमें घर, चैपल, हॉल, ठहरने के कक्ष, विधवाओं, अविवाहित पुरुषों और अविवाहित स्त्रियों के निवास दिखाए। उन्होंने हमें नाना प्रकार की कार्यशालाएँ भी दिखाईं, और किराना, कपड़े, रेशम, लोहे के सामान आदि की 35दुकानें, जिनसे, तथा अपनी बेकरी की रोटी से, वे आसपास के देहात को सामान पहुँचाते हैं। मैं नहीं देखता कि परमेश्वर की सामर्थ्य के अतिरिक्त कुछ भी उन्हें लाखों कमाने से रोक सकता है, क्योंकि वे 1) सब सामग्री सबसे उत्तम स्रोत से नकद देकर खरीदते हैं; 2) उनके पास सौ से अधिक युवक, पचास से अधिक युवतियाँ, अनेक विधवाएँ और सौ से अधिक विवाहित लोग हैं, जो सब प्रातः से रात तक बिना किसी विराम के नाना प्रकार के निर्माण में लगे रहते हैं, कारीगरों की मज़दूरी पर नहीं, वरन् बिना किसी मज़दूरी के, केवल थोड़े साधारण भोजन और वस्त्र पर; और उनके पास 3) अपने सब माल की तीव्र बिक्री है और वे सब नकद बेचते हैं। परन्तु क्या वे पृथ्वी पर धन जमा कर सकते हैं और साथ ही स्वर्ग में धन जमा कर सकते हैं?

शनिवार, 20 मई।--मैंने हॉलीरूड हाउस में, जो प्राचीन राजाओं का भवन है, एक बार और टहल की। परन्तु अब वह कितना उदास दृश्य प्रस्तुत करता है! भव्य कक्ष अस्तबलों जैसे गन्दे हैं; कालीनों के रंग बिलकुल फीके पड़ गए हैं; कई चित्र कटे और बिगड़े हुए हैं। राजकीय चैपल की छत गिर गई है; और जेम्स पंचम तथा एक समय के सुन्दर लॉर्ड डार्नली की हड्डियाँ भेड़ों या बैलों की हड्डियों के समान बिखरी पड़ी हैं। मानवीय महानता ऐसी ही है! क्या "जीवित कुत्ता मरे हुए सिंह से उत्तम" नहीं है?

रविवार, 21.--वर्षा ने मुझे दोपहर को कैसल हिल पर प्रचार करने से रोका। सन्ध्या को भवन भली-भाँति भरा था, और मैं कठोर शब्द बोलने के योग्य किया गया। परन्तु मैं एडिनबरा के लोगों के लिए प्रचारक नहीं हूँ।

मंगलवार, 23.--एक सज्जन मुझे एडिनबरा से आठ मील दूर रॉज़लिन कैसल दिखाने ले गए।

वह अब पूरी तरह खण्डहर है, केवल उसके एक भाग पर एक छोटा आवास-गृह बना है। उसकी स्थिति अत्यन्त सुन्दर है, एक खड़े पर्वत की ढलान पर, एक नदी के ऊपर झुकी हुई, जिससे परे एक और पर्वत उतना ही खड़ा उठता है और वन से ढका है। थोड़ी दूरी पर चैपल है, जो भीतर और बाहर दोनों ओर पूरी तरह सुरक्षित है। मैंने कभी न सोचा होता कि वह किसी सम्प्रभु राजकुमार से कम किसी का रहा होगा! भीतरी भाग में पत्थर की कारीगरी में पवित्रशास्त्र की कथाओं की इतनी विविधता इतनी सुरुचि से गढ़ी गई है, जितनी मेरे विश्वास में स्कॉटलैंड में फिर कहीं न मिलेगी; शायद सारे इंग्लैंड में भी नहीं।

डरहम के बिशप की कालीन-चित्रकारी डरहम के बिशप की कालीन-चित्रकारी बुधवार, 31.--मैं डरहम के निकट शिनक्लिफ़ में श्री पार्कर के यहाँ गया। मण्डली इतनी बड़ी थी कि घर में समा नहीं सकती थी, इसलिए मैं उनके द्वार के पास खड़ा हुआ। ऐसा लगा मानो पूरा गाँव सत्य को प्रेम के साथ ग्रहण करने को तैयार हो। सम्भव है उनकी उत्सुकता डरहम के लोगों में जलन उत्पन्न कर दे।

दोपहर बाद हमने डरहम का गढ़ देखा, जो बिशप का निवास है।

उसकी स्थिति अद्भुत रूप से सुन्दर है; वह नदी से घिरा है और चारों ओर के देश को निहारता है।

कई कक्ष विशाल और भव्य हैं, परन्तु साज-सज्जा कल्पना से परे तुच्छ है।

मैं नहीं जानता कि ऐसी साज-सज्जा मैंने कहाँ किसी सज्जन के घर में या पाँच सौ पाउंड वार्षिक आयवाले मनुष्य के घर में देखी हो, सिवाय डबलिन में लॉर्ड लेफ़्टिनेंट के निवास के। सबसे बड़े कक्षों में कालीन-चित्रकारी बिलकुल फीकी पड़ गई है; इसके अतिरिक्त वह भद्दी और बेढंगी है। केवल एक उदाहरण लें: याकूब के दर्शन में आप एक ओर एक तुच्छ-सी सीढ़ी और उस पर चढ़ता हुआ एक स्वर्गदूत देखते हैं, जो चिमनी साफ़ करनेवाले की मुद्रा में है; और दूसरी ओर याकूब चाँदी के गोटे वाली एक बड़ी टोपी के नीचे से उसे घूर रहा है।

सोमवार, 5 जून (यॉर्क)।--एक चतुर समाचार-लेखक ने आज एक अनुच्छेद प्रकाशित किया, सम्भवतः विनोद के लिए, उस बड़ी पेंशन के विषय में जो प्रसिद्ध वेस्ली को राजा के पक्ष में लिखने के लिए मिली है। इससे सन्ध्या की मण्डली इतनी बढ़ गई कि दर्जनों को लौट जाना पड़ा। और परमेश्वर ने यह वचन बहुतों के हृदयों पर लगाया, "मैं दस के कारण नगर को नाश नहीं करूँगा" [उत्पत्ति 18:32]।

सोमवार, 12.--लगभग ग्यारह बजे मैंने न्यूटन-अपॉन-ट्रेन्ट में एक बड़ी और अत्यन्त शिष्ट मण्डली को प्रचार किया। वहाँ से हम न्यूआर्क गए, परन्तु हमारे मित्र इस पर बँटे हुए थे कि मैं कहाँ प्रचार करूँ। अन्ततः उन्हें एक उपयुक्त स्थान मिला, जो तीन ओर से ढका और चौथी ओर गली की ओर खुला था। उसमें दो-तीन हज़ार लोग भली-भाँति समा गए, जो ऐसे सुन रहे थे मानो प्राण के लिए सुन रहे हों। केवल एक बड़ा-सा मनुष्य, जो अत्यधिक नशे में था, बहुत शोर और उपद्रव मचाता रहा, जब तक उसकी पत्नी ने उसका कॉलर न पकड़ लिया, उसके कान पर दो-तीन ज़ोरदार थप्पड़ न जमा दिए, और उसे बछड़े की भाँति घसीटकर न ले गई। परन्तु अन्ततः वह उसके हाथों से छूट गया, लोगों के बीच रेंगकर घुस गया, और मेमने की भाँति शान्त खड़ा रहा।

'बॉस्टन स्टम्प' पर वेस्ली

"बॉस्टन स्टम्प" पर वेस्ली

शुक्रवार, 16.--हम बॉस्टन गए, जो लिंकन को छोड़कर उस काउंटी का सबसे बड़ा नगर है। मीनार की चोटी से (जो मेरे विचार में राज्य की अब तक की सबसे ऊँची मीनार है) हमने न केवल पूरा नगर, वरन् आसपास का सारा देश देखा। पहले यह नगर दलदली भूमि में था; परन्तु दलदल लुप्त हो गए हैं: उनका बड़ा भाग चरागाह बन गया है और कुछ भाग जोतने योग्य भूमि। छः बजे भवन में मण्डली समा गई, और सबने अत्यन्त शालीन रीति से व्यवहार किया।

बुधवार, 28.--मैं शेफ़ील्ड गया; परन्तु भवन तैयार नहीं था, इसलिए मैंने चौक में प्रचार किया।

मैं मुश्किल से सोच पाता हूँ कि आज मैं अपनी आयु के अठहत्तरवें वर्ष में प्रवेश कर चुका हूँ। परमेश्वर की कृपा से मैं बिलकुल वैसा ही हूँ जैसा अट्ठाईसवें वर्ष में प्रवेश करते समय था। यह परमेश्वर ने किया है, मुख्यतः मेरे निरन्तर व्यायाम, प्रातः जल्दी उठने, और प्रातः तथा सन्ध्या प्रचार करने के द्वारा।

सोमवार, 11 सितम्बर।--जब मैं बाथ के निकट आया, तो मैं चकित था कि इतनी बड़ी भीड़ को किसने एकत्र कर दिया, जब तक मुझे पता नहीं चला कि नगर के एक सदस्य ने एक बैल को पूरा भुनवाने के लिए दिया था। परन्तु उनका आमोद-प्रमोद मूसलाधार वर्षा से बुरी तरह भंग हुआ, जिसने उन्हें आने से अधिक तेज़ी से घर भेज दिया; उनमें से बहुत हमारे चैपल में आ गए, जहाँ मेरे अनुमान में वे पहले कभी नहीं आए थे।

सेवनओक्स में वेस्ली सेवनओक्स में वेस्ली सोमवार, 16 अक्टूबर।--मैं टनब्रिज वेल्स गया और प्रकाशितवाक्य 22:12 पर एक गम्भीर मण्डली को प्रचार किया। मंगलवार, 17. मैं सेवनओक्स लौटा और दोपहर बाद पैदल डॉर्सेट के ड्यूक की हवेली तक गया। उद्यान वह सबसे सुखद है जो मैंने कभी देखा; वृक्ष इतनी सुरुचि से लगे हैं। भवन, जो कम से कम दो सौ वर्ष पुराना है, अत्यन्त विशाल है। इसमें दो चौक हैं, जो लिंकन कॉलेज के दो चतुष्कोणों से काफ़ी बड़े हैं।

मेरा विश्वास है कि हमें हॉल, चैपलों और तीन दीर्घाओं के अतिरिक्त तीस से अधिक कक्ष दिखाए गए।

चित्र असंख्य हैं; मेरे विचार में ब्लेनहाइम के गढ़ से चार गुना अधिक।

दीर्घाओं में से एक में राजा का शयनकक्ष खुलता है, जो शेष सबसे बढ़कर सजाया गया है। पलंग के पर्दे सुनहरे कपड़े के हैं और इतनी समृद्धि से कढ़े हैं कि उन्हें खींचने में कुछ बल लगता है। मेज़ें, कुर्सियाँ, दर्पणों के चौखटे, सब पर चाँदी की परत चढ़ी है।

कालीन-चित्रकारी, जो नबूकदनेस्सर का पूरा इतिहास दर्शाती है, ऐसी ताज़ा है मानो अभी-अभी बुनी गई हो। परन्तु पलंग के पर्दे अत्यन्त गन्दे हैं, और सोने की अपेक्षा ताँबे जैसे दिखते हैं।

मेज़ों, कुर्सियों और शीशे की चाँदी सीसे जैसी फीकी दिखती है। और सब कुछ पूरा करने को, पशुओं के बीच राजा नबूकदनेस्सर के, उसके उकाब के नाखूनों के साथ, सिर पर बड़ा मुकुट है और वह लाल और सोने के वस्त्र पहने है।

वेस्ली टावर में लॉर्ड जॉर्ज से भेंट करते हैं वेस्ली टावर में लॉर्ड जॉर्ज से भेंट करते हैं शनिवार, 16 दिसम्बर (लंदन)।--लॉर्ड जॉर्ज गॉर्डन से दूसरा सन्देश मिला, जिसमें उन्होंने मुझसे भेंट की गम्भीर इच्छा जताई, तो मैंने लॉर्ड स्टॉर्मांट को एक पंक्ति लिखी, जिन्होंने सोमवार, 18 को मुझे उनसे मिलने का वारंट भेजा। मंगलवार, 19 को मैंने टावर में उनके कक्ष में उनके साथ एक घण्टा बिताया। हमारी बातचीत पोप-मत और धर्म पर चली। वे बाइबल से भली-भाँति परिचित लगे और उनके पास अन्य पुस्तकों की बहुतायत थी, जो एक अध्ययन-कक्ष को सजाने के लिए पर्याप्त थीं। मुझे सुखद आश्चर्य हुआ कि उन्होंने किसी व्यक्ति या वस्तु की शिकायत नहीं की; मैं आशा किए बिना नहीं रह सकता कि उनका बन्दीकरण सही मोड़ लेगा और उनके लिए स्थायी आशीष ठहरेगा।

शुक्रवार, 22.--अपने कुछ मित्रों की इच्छा पर मैं उनके साथ ब्रिटिश संग्रहालय गया। कुतूहल के विचरने के लिए यहाँ कैसा विशाल क्षेत्र है! एक बड़ा कक्ष ऊपर से नीचे तक ओटाहीटी से लाई गई वस्तुओं से भरा है; दो-तीन और हर्क्यूलेनियम के खण्डहरों से खोदी गई वस्तुओं से! सात विशाल कक्ष विचित्र पुस्तकों से भरे हैं; पाँच हस्तलिखित ग्रन्थों से; दो सब प्रकार के जीवाश्मों से, और शेष नाना प्रकार के पशुओं से। परन्तु जीवितों और मरे हुओं के न्यायी को वह मनुष्य क्या उत्तर देगा जिसने अपना जीवन इन सबको इकट्ठा करने में बिताया?

रविवार, 24.--इस गम्भीर दिन का पूरा लाभ उठाने की इच्छा से मैंने प्रातः तड़के नए चैपल में प्रचार किया; दस और चार बजे वेस्ट स्ट्रीट में प्रचार किया; और सन्ध्या को नगर के दोनों छोरों पर सोसाइटी से भेंट की।

शुक्रवार, 29.—मैंने लॉर्ड जॉर्ज गॉर्डन के विरुद्ध महा-न्यायपीठ का अभियोग-पत्र देखा। मैं स्तब्ध रह गया! सत्य और सामान्य बुद्धि का कैसा भयानक अपमान! परन्तु यह सामान्य प्रारूप है। लज्जा और भी अधिक है। संसद इस कलंक को हमारे राष्ट्र से क्यों नहीं हटाती?

शनिवार, 30.--प्रातः एक और दो के बीच जागने पर मैंने देखा कि चैपल पर एक तेज़ प्रकाश चमक रहा है। मैंने सहज ही अनुमान लगाया कि पास में कहीं आग लगी है, सम्भवतः लगे हुए लकड़ी के आँगन में। यदि ऐसा है, तो मैं जानता था कि वह शीघ्र हमें राख कर देगी। मैंने पहले सारे परिवार को प्रार्थना के लिए बुलाया; फिर बाहर जाने पर हमने आग को लगभग सौ गज़ की दूरी पर पाया, जो तब भड़की थी जब हवा दक्षिण से चल रही थी। परन्तु एक नाविक ने चिल्लाकर कहा, "रुको! रुको! हवा पल भर में पलट गई!" वैसा ही हुआ, पश्चिम की ओर, जब हम प्रार्थना कर रहे थे, और इस प्रकार ज्वाला को हमसे दूर हाँक दिया। तब हम धन्यवाद करते हुए लौटे, और मैंने रात का शेष भाग भली-भाँति विश्राम किया।