स्किली द्वीपसमूह; ग्वेनैप का प्राकृतिक रंगमंच; वेस्ली संकट में

अध्याय 5. एपवर्थ में वेस्ली को प्रभु-भोज से वंचित किया गया; कॉर्नवाल और स्किली द्वीपसमूह; ग्वेनैप का प्राकृतिक रंगमंच; वेस्ली संकट में… अध्याय 5. एपवर्थ में वेस्ली को प्रभु-भोज से वंचित किया गया; कॉर्नवाल और स्किली द्वीपसमूह; ग्वेनैप का प्राकृतिक रंगमंच; वेस्ली संकट में

1743. शनिवार, 1 जनवरी।—डॉनकैस्टर और एपवर्थ के बीच मैं एक ऐसे व्यक्ति से आगे निकला जिसने तुरन्त मुझसे इतने सारे और इतने अशिष्ट प्रश्न किए कि मैं बिलकुल चकित रह गया।

उनमें से कुछ के बीच, जो मेरी यात्राओं और मेरे सफ़र के विषय में थे, मैंने उसे टोककर पूछा, "क्या आप जानते हैं कि हम एक और लम्बे सफ़र पर हैं; कि हम अनन्तकाल की ओर यात्रा कर रहे हैं?"

उसने तुरन्त उत्तर दिया, "अरे, मैंने तुम्हें पहचान लिया! मैंने तुम्हें पहचान लिया! मैं जानता हूँ तुम कहाँ के हो! क्या तुम्हारा नाम वेस्ली नहीं है? कितने अफ़सोस की बात है! बड़े अफ़सोस की बात है! तुम्हारे पिता का धर्म तुम्हारे लिए पर्याप्त क्यों न हुआ? तुम्हें नया धर्म क्यों चाहिए?" मैं उत्तर देने ही वाला था कि उसने विजय के स्वर में चिल्लाकर मुझे चुप करा दिया,

"मैं मसीही हूँ! मैं मसीही हूँ! मैं कलीसिया का आदमी हूँ! मैं कलीसिया का आदमी हूँ! मैं तुम्हारे कुलामाइटों में से नहीं हूँ"; जितना स्पष्ट वह बोल सकता था, उसने कहा; क्योंकि वह इतना नशे में था कि मुश्किल से अपनी काठी पर बैठा रह पा रहा था। तब स्पष्ट रूप से बाज़ी जीत लेने पर, या जैसा उसका कहना था, "उन सबको परास्त कर देने" पर, वह अपने घोड़े को दोनों ओर से एड़ मारने लगा और जितनी तेज़ी से हो सका दौड़ा चला गया।

एपवर्थ में वेस्ली को प्रभु-भोज से वंचित किया गया एपवर्थ में वेस्ली को प्रभु-भोज से वंचित किया गया संध्या को मैं एपवर्थ पहुँचा। रविवार, 2 को प्रातः पाँच बजे मैंने "जो कोई आत्मा से जन्मा है वह ऐसा ही है" पर प्रचार किया। लगभग आठ बजे मैंने अपने पिता की क़ब्र पर से इब्रानियों 8:11 पर प्रचार किया। आस-पास के नगरों से आए बहुत-से लोगों ने पूछा कि चूँकि यह प्रभु-भोज का रविवार था, क्या उनके लिए उसे ग्रहण करना उचित न होगा। मैंने उनसे कहा, "अवश्य कीजिए; परन्तु पहले यह अधिक आदरपूर्ण होगा कि

कनिष्ठ पादरी श्री रॉम्ली से अनुमति माँग लें।" एक ने बाकी सबकी ओर से ऐसा ही किया; उससे उसने कहा, "कृपया श्री वेस्ली से कह दीजिए कि मैं उन्हें प्रभु-भोज नहीं दूँगा; क्योंकि वे इसके योग्य नहीं हैं।"

हमारा परमेश्वर कितना बुद्धिमान परमेश्वर है! स्वर्ग के नीचे ऐसा उचित स्थान कोई और नहीं हो सकता था जहाँ मेरे साथ यह पहली बार घटता, जैसा कि मेरे पिता का घर, मेरे जन्म का स्थान, और वही स्थान जहाँ, "हमारे धर्म के सबसे कठोर पंथ के अनुसार," मैं इतने समय तक "फरीसी होकर जीवन बिताता रहा"!

यह भी सर्वोच्च रूप से उचित था कि जो मुझे उसी मेज़ से हटाए जहाँ मैंने स्वयं इतनी बार जीवन की रोटी बाँटी थी, वह ऐसा व्यक्ति हो जो इस संसार में अपना सब कुछ उस कोमल प्रेम का ऋणी था जो मेरे पिता ने उसके परिवार से, और व्यक्तिगत रूप से उससे भी, दिखाया था।

मंगलवार, 22।—मैं साउथ बिडिक गया, जो न्यूकैसल से सात मील दक्षिण-पूर्व में कोयला-खनिकों का एक गाँव है। जिस स्थान पर मैं खड़ा था वह एक अर्धवृत्ताकार पहाड़ी की तलहटी में ही था, जिसकी उठती ढलानों पर कई सैकड़े लोग खड़े थे; परन्तु उससे कहीं अधिक नीचे समतल भूमि पर थे। मैंने उन्हें भविष्यद्वक्ता के शब्दों में पुकारा, "हे सूखी हुई हड्डियो, यहोवा का वचन सुनो!" [यहेजकेल 37:4]। हर चेहरे पर गहरा ध्यान छाया था; इसलिए मेरा विश्वास है कि यहाँ भी साप्ताहिक प्रचार करना अच्छा होगा।

वेस्ली और मुर्गे लड़ाने वाला वेस्ली और मुर्गे लड़ाने वाला बुधवार, 23।—मुझे गलियों में एक भद्र पुरुष मिला जो इतने भयानक ढंग से गाली-गलौज और क़सम खा रहा था कि मैं उसे रोके बिना न रह सका। वह शीघ्र ही शान्त हो गया; उसने कहा कि वह मुझे एक गिलास दाखमधु पिलाएगा; और कि वह आकर मेरी बात सुनेगा, बस उसे डर था कि मैं मुर्गों की लड़ाई के विरुद्ध कुछ कह दूँगा।

1 अप्रैल। (शुभ शुक्रवार था।)—मुझे प्लेसी नामक एक छोटे गाँव में जाने की बड़ी इच्छा थी, जो न्यूकैसल से लगभग दस नपे हुए मील उत्तर में है। उसमें केवल कोयला-खनिक बसे हैं, और ऐसे लोग जो हर प्रकार की बर्बर अज्ञानता और दुष्टता में सदा अग्रणी रहे थे। उनकी बड़ी सभा प्रभु के दिन हुआ करती थी; जिसमें पुरुष, स्त्रियाँ और बच्चे एकत्र होकर नाचते, लड़ते, गाली देते और क़सम खाते, और चक-बॉल, स्पैन-फ़ार्दिंग, या जो भी हाथ लगता, वह खेलते थे। जब से मैंने उनके विषय में सुना, इन बेचारे प्राणियों के लिए मेरे मन में बड़ी करुणा थी; और इसलिए और भी अधिक कि सब लोग उनके विषय में निराश प्रतीत होते थे।

सात और आठ बजे के बीच मैं अपने मार्गदर्शक जॉन हीली के साथ निकला। उत्तर की हवा, जो असाधारण रूप से तेज़ थी, हमारे मुँह पर ओले मार रही थी, जो गिरते ही जम जाते थे और शीघ्र ही हमें ऊपर से ढक लेते थे।

जब हम प्लेसी पहुँचे, तो हम बड़ी कठिनाई से खड़े रह पा रहे थे। जैसे ही हम थोड़ा सँभले, मैं चौक में गया और उसकी घोषणा की जो "हमारे अपराधों के कारण घायल किया गया" और "हमारे अधर्म के कामों के कारण कुचला गया।" बेचारे पापी शीघ्र ही इकट्ठे हो गए और जो बातें कही गईं उन पर गम्भीरता से ध्यान दिया। और दोपहर को भी उन्होंने वैसा ही किया, हवा और बर्फ़ के बावजूद, जब मैंने उनसे विनती की कि वे उसे अपना राजा मानकर ग्रहण करें; "मन फिराएँ और सुसमाचार पर विश्वास करें।"

वेस्ली सेवन डायल्स में वेस्ली सेवन डायल्स में रविवार, 29 मई।—मैंने वेस्ट स्ट्रीट के चैपल में, सेवन डायल के निकट, सेवा-संचालन आरम्भ किया, जिसका (प्रभु की व्यवस्था की एक विचित्र कड़ी के द्वारा) हमारे पास कई वर्षों का पट्टा है। मैंने उस दिन के सुसमाचार पर, यूहन्ना के तीसरे अध्याय के एक भाग पर, प्रचार किया; और उसके बाद कई सौ सहभागियों को प्रभु-भोज दिया। पहले मुझे कुछ भय था कि मेरा बल दिन के काम के लिए पर्याप्त न होगा, जब मेरे सामान्य कार्य के साथ पाँच घण्टे की सेवा (क्योंकि वह दस से तीन बजे तक चली) और जुड़ गई थी। परन्तु परमेश्वर ने उसे सँभाल लिया: मुझे तो यही मानना चाहिए; और जो इसे धर्मोन्माद कहना चाहें, कहें। मैंने पाँच बजे ग्रेट गार्डन्स में एक विशाल सभा के सामने "तुम्हें नये सिरे से जन्म लेना अवश्य है" [यूहन्ना 3:3] पर प्रचार किया। फिर अगुवे मिले (जिन्होंने वह सारा समय भर दिया जब मैं सार्वजनिक रूप से नहीं बोल रहा था); और उनके बाद, टोलियाँ।

रात के दस बजे मैं सुबह के छह बजे की अपेक्षा कम थका हुआ था।

रविवार, 10 जुलाई (न्यूकैसल)।—मैंने आठ बजे चौडन फ़ेल पर "हे इस्राएल के घराने, तुम क्यों मरोगे?" [यहेजकेल 33:11] पर प्रचार किया। जब से मैं पहली बार न्यूकैसल आया था, तब से मेरा मन भीतर ही भीतर उन बेचारे अभागों की भीड़ को देखकर व्याकुल रहा था जो हर रविवार दोपहर को सैंडहिल पर इधर-उधर भटकते रहते थे। मैंने ठान लिया कि यदि सम्भव हो तो उन्हें कोई बेहतर काम दूँ; और ऑल सेन्ट्स की सेवा समाप्त होते ही मैं सीधे गिरजाघर से सैंडहिल की ओर चल पड़ा और एक भजन की पंक्ति गवाई। कुछ ही मिनटों में मेरे पास पर्याप्त संगत हो गई, हज़ारों-हज़ार लोग भीड़ लगाकर इकट्ठे हो गए। परन्तु इस संसार का सरदार अपनी पूरी शक्ति से लड़ा कि कहीं उसका राज्य उलट न जाए। वास्तव में न्यूकैसल की भीड़ में भी, अपनी उद्दण्डता की चरम सीमा पर, प्रायः कुछ मानवता बची रहती है। मैंने मुश्किल से देखा कि उन्होंने कुछ भी फेंका हो; न ही मुझे कोई व्यक्तिगत चोट पहुँची: परन्तु वे एक-दूसरे को इधर-उधर धकेलते रहे और ऐसा शोर मचाते रहे कि मेरी आवाज़ सुनी नहीं जा सकती थी: इसलिए लगभग एक घण्टा गाने और प्रार्थना में बिताने के बाद, मैंने उचित समझा कि हम अपने ही भवन में चले जाएँ।

वेस्ली के घोड़े कष्ट देते हैं वेस्ली के घोड़े कष्ट देते हैं सोमवार, 18।—मैं हॉर्स्ली के जॉन डाउन्स के साथ न्यूकैसल से निकला। हमें फ़ेरी हिल तक, जो लगभग बीस नपे हुए मील है, पहुँचने में चार घण्टे लगे। वहाँ एक घण्टा विश्राम करके हम धीरे-धीरे आगे बढ़े; और दो बजे डार्लिंगटन पहुँचे। मुझे लगा कि मेरा घोड़ा स्वस्थ नहीं है; उसे अपने घोड़े के विषय में भी वैसा ही लगा, यद्यपि दोनों जवान थे और एक दिन पहले बिलकुल ठीक थे।

हमने साईस से कहा कि वह नाल बाँधने वाले को बुला लाए, जो उसने बिना देर किए किया; परन्तु इससे पहले कि वे लोग यह तय कर पाते कि बात क्या है, दोनों घोड़े लेट गए और मर गए।

मैंने सैंडहटन तक के लिए एक घोड़ा किराए पर लिया और आगे बढ़ा, और जॉन डाउन्स से कहा कि वह मेरे पीछे आए। वहाँ से मैं मंगलवार की सुबह बरोब्रिज पहुँचा और फिर पैदल लीड्स गया।

सोमवार, 22 अगस्त, 1743 (लंदन)।—हममें से कुछ के साथ प्रार्थना में सम्मिलित होने के बाद, लगभग चार बजे मैं निकला और धीरे-धीरे स्नो हिल तक गया; जहाँ काठी मेरी घोड़ी की गर्दन पर बिलकुल खिसक जाने से मैं उसके सिर के ऊपर से गिर पड़ा, और वह पीछे स्मिथफ़ील्ड की ओर भाग गई। कुछ लड़कों ने उसे पकड़ लिया और रास्ते भर गाली-गलौज और क़सम खाते हुए उसे मेरे पास ले आए। मैंने उनसे साफ़-साफ़ बात की, और उन्होंने सुधरने का वचन दिया। मैं आगे बढ़ने ही वाला था कि एक व्यक्ति चिल्लाया, "श्रीमान, आपकी काठी का कपड़ा गिर गया।" दो-तीन और लोगों ने उसे पहनाने में मेरी सहायता करने की ठानी; परन्तु ये भी लगभग हर शब्द पर क़सम खाते थे। मैंने एक-एक की ओर मुड़कर प्रेम से बात की। उन सबने इसे अच्छे ढंग से लिया और मुझे बहुत धन्यवाद दिया। मैंने उन्हें दो-तीन छोटी पुस्तिकाएँ दीं, जिन्हें उन्होंने ध्यानपूर्वक पढ़ने का वचन दिया।

केंसिंग्टन पहुँचने से पहले मैंने देखा कि मेरी घोड़ी की एक नाल गिर गई है। इससे मुझे लगभग आधे घण्टे तक लोहार और उसके नौकर, दोनों से गम्भीरता से बात करने का अवसर मिला। मैं इन छोटी-छोटी परिस्थितियों का उल्लेख यह दिखाने के लिए करता हूँ कि समय के हर टुकड़े को भुना लेना (यदि मैं ऐसा कह सकूँ) कितना सरल है, जब हम उन आत्माओं के लिए कुछ प्रेम अनुभव करते हैं जिनके लिए मसीह मरा।

वेस्ली कॉर्नवाल जाते हैं वेस्ली कॉर्नवाल जाते हैं शुक्रवार, 26।—मैं कॉर्नवाल के लिए निकला। संध्या को मैंने टॉन्टन के क्रॉस पर प्रचार किया, "परमेश्वर का राज्य खाना-पीना नहीं; परन्तु धार्मिकता और मेल-मिलाप और वह आनन्द है जो पवित्र आत्मा से होता है।" एक ग़रीब आदमी गड़बड़ी करने के उद्देश्य से पीछे जा खड़ा हुआ था: परन्तु समय अभी नहीं आया था; वे उत्साही अभागे जो "उस प्रभु का इनकार करते हैं जिसने उन्हें मोल लिया" अभी लोगों को भड़का नहीं पाए थे। बहुतों ने चिल्लाकर कहा, "उस बदमाश को नीचे गिरा दो; उसे मार गिराओ; उसका भेजा निकाल दो": इसलिए मुझे एक से अधिक बार उसके लिए विनती करनी पड़ी, नहीं तो उसके साथ बहुत कठोर व्यवहार होता।

शनिवार, 27।—मैं दोपहर को एक्सेटर पहुँचा; परन्तु चूँकि मेरे आने का किसी को पता नहीं था, मैंने उस रात प्रचार नहीं किया, केवल सराय में एक ग़रीब पापिन से बात की; जिसने कुछ देर हमारी बातचीत सुनने के बाद हमें ध्यान से देखा और पूछा कि क्या यह सम्भव है कि जिसने किसी हद तक "आनेवाले संसार की सामर्थ्य" को जाना हो, और "भटक गया" हो

(जो उसने कहा कि उसका अपना हाल था), वह "मन फिराव के लिए फिर नया किया जाए।" हमने उसके लिए परमेश्वर से विनती की और उसे शोकित, परन्तु निराश नहीं, छोड़ा।

रविवार, 28।—मैंने सात बजे मुट्ठी-भर लोगों के सामने प्रचार किया। गिरजाघर में हमने जो उपदेश सुना वह अर्थ से बिलकुल रहित था: दोपहर का उपदेश क्या था, मैं नहीं जानता; क्योंकि मैं एक वाक्य भी नहीं सुन सका।

गिरजाघर से मैं क़िले में गया, जहाँ (जैसा कुछ लोगों ने अनुमान लगाया) नगर के आधे वयस्क लोग एकत्र थे। वह एक गम्भीर दृश्य था। उस गम्भीर रंगमंच में इतनी विशाल सभा! और सब मौन और शान्त थे जब मैंने उस महिमामय सत्य को विस्तार से समझाया और ज़ोर देकर कहा, "क्या ही धन्य हैं वे जिनके अधर्म क्षमा हुए, और जिनके पाप ढाँपे गए" [देखिए भजन

सोमवार, 29।—हम आगे बढ़े। सूर्यास्त के लगभग हम लॉन्सेस्टन के पार पहले विशाल पथहीन दलदली मैदान के बीच में थे। लगभग आठ बजे हम बिलकुल रास्ते से भटक गए; परन्तु हम अधिक दूर नहीं गए थे कि हमें बॉड्मिन का घण्टा सुनाई दिया। उसी से दिशा पाकर हम बाईं ओर मुड़े और नौ बजे से पहले नगर में पहुँच गए।

मंगलवार, 30।—संध्या को हम सेन्ट आइव्स पहुँचे। सात बजे मैंने सब दोषी, असहाय पापियों को, जो जानते थे कि उनके पास "चुकाने को कुछ नहीं," निमन्त्रण दिया कि वे मुफ़्त क्षमा को स्वीकार करें। कमरा भीतर और बाहर दोनों ओर भीड़ से भरा था; परन्तु सब शान्त और ध्यानमग्न थे।

बुधवार, 31।—मैंने सोसाइटी के सदस्यों से, जो लगभग एक सौ बीस थे, अलग-अलग बात की। इनमें से लगभग सौ ने परमेश्वर के साथ शान्ति पाई थी: धार्मिकता के कारण सताए जाने की ऐसी आशीष होती है! ग्यारह बजे जब हम गिरजाघर जा रहे थे, बाज़ार-स्थल पर एक बड़ी टोली ने ऊँची "हुर्रा" के साथ हमारा स्वागत किया: उतना ही निरापद मज़ाक जितना मेरी खिड़की के नीचे गाया गया गीत (जो, मुझे किसी ने विश्वासपूर्वक बताया, उन्हीं के नगर की एक भद्र महिला ने रचा था),

चार्ल्स वेस्ली नगर में आया है, देखे कि गिरजाघरों को गिरा सके या नहीं।

वेस्ली कॉर्नवाल जाते हैं संध्या को मैंने "पिता की प्रतिज्ञा" समझाई। प्रचार के बाद बहुत-से लोग उपद्रव करने लगे; परन्तु जॉन नेल्सन उनके बीच में गया, और सबसे ऊँचा बोलने वाले से थोड़ी बात की, जिसने पलटकर उत्तर नहीं दिया परन्तु चुपचाप चला गया।

कॉर्निश टिन-खनिक कॉर्निश टिन-खनिक शनिवार, 3 सितम्बर।—मैं थ्री-कॉर्नर्ड डाउन (जैसा कहा जाता है) तक गया, जो सेन्ट आइव्स से नौ-दस मील पूर्व में है, जहाँ हमें दो-तीन सौ टिन-खनिक मिले, जो कुछ समय से हमारी प्रतीक्षा कर रहे थे। वे सब बहुत प्रसन्न और निश्चिन्त दिखाई दिए; और उनमें से बहुत-से हमारे पीछे-पीछे ग्वेनैप तक (दो मील पूर्व में) दौड़ते आए, जहाँ उनकी संख्या शीघ्र ही बढ़कर चार-पाँच सौ हो गई। यहाँ इन शब्दों को लागू करने में मुझे बड़ा सुख मिला, "उसने मुझे इसलिए अभिषेक किया है कि ग़रीबों को सुसमाचार सुनाऊँ" [लूका 4:18]। पास में रहने वाले एक व्यक्ति ने हमें अपने घर में ठहरने के लिए बुलाया और सुबह हमें उस मैदान तक वापस ले गया। हम वहाँ ठीक तभी पहुँचे जब भोर हो रही थी।

मैंने उन अनुग्रहपूर्ण शब्दों को ज़ोर देकर पाँच-छह सौ गम्भीर लोगों पर लागू किया, "मैं उनकी भटकन को चंगा करूँगा, मैं सेंतमेंत उनसे प्रेम रखूँगा।" ट्रेज़ुथन डाउन्स पर, जो सेन्ट

आइव्स से पाँच मील निकट है, हमें सात-आठ सौ लोग मिले, जिनसे मैंने ऊँचे स्वर में कहा, "अपने सब अपराध दूर कर दो; क्योंकि हे इस्राएल के घराने, तुम क्यों मरो?" भोजन के बाद मैंने लगभग एक हज़ार लोगों से फिर प्रचार किया, उस पर जिसे "परमेश्वर ने प्रधान और उद्धारकर्ता ठहराकर अपने दाहिने हाथ से ऊँचा किया।"

यहीं मैंने पहली बार देखा कि दो-तीन श्रोताओं पर थोड़ा प्रभाव पड़ा; बाकी लोग, सदा की भाँति, भारी सराहना और पूर्ण उदासीनता दिखाते रहे।

शुक्रवार, 9।—मैं सेन्ट हिलेरी के मैदानों की खोज में निकला, जो सेन्ट आइव्स से दस-बारह मील दक्षिण-पूर्व में हैं।

और डाउन्स तो मुझे मिल गए, परन्तु कोई सभा नहीं—न पुरुष, न स्त्री, न बच्चा। परन्तु जब तक मैंने अपना चोग़ा और लबादा पहना, लगभग सौ लोग इकट्ठे हो गए, जिन्हें

मैंने गम्भीरता से पुकारा "मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो।" और यदि केवल एक ने भी सुना, तो वह सारे परिश्रम के बराबर था।

शनिवार, 10।—दोपहर को सेन्ट जस्ट में प्रार्थनाएँ हुईं, जो चार बजे तक चलीं। तब मैंने क्रॉस पर लगभग एक हज़ार लोगों के सामने प्रचार किया, जो मेरे विचार में सब शान्त और गम्भीर रीति से रहे।

छह बजे मैंने लैंड्स एंड के निकट सेन्नन में प्रचार किया; और उस छोटी सभा को (जिसमें अधिकतर बूढ़े, श्वेतकेशी पुरुष थे) अगली सुबह पाँच बजे मुझसे फिर मिलने को कहा। परन्तु रविवार, 11 को उनमें से बड़ा भाग तीन और चार बजे के बीच ही इकट्ठा हो गया: इसलिए चार और पाँच बजे के बीच हमने परमेश्वर की स्तुति आरम्भ की; और मैंने विस्तार से समझाया और लागू किया, "मैं उनकी भटकन को चंगा करूँगा; मैं सेंतमेंत उनसे प्रेम रखूँगा।"

इसके बाद हम जहाँ तक सुरक्षित जा सकते थे, लैंड्स एंड की चट्टानों की नोक की ओर नीचे उतरे। वह एक भयावह दृश्य था! परन्तु जब परमेश्वर न्याय करने उठेगा तब ये कैसे पिघल जाएँगे! बीच का समुद्र सचमुच "हण्डे की नाईं उबलता" है। "कोई सोचेगा कि गहरा सागर श्वेत केशों वाला हो गया है।" परन्तु "चाहे वे उफनें, तौभी जीत नहीं सकते। उसने उनकी सीमाएँ ठहराई हैं, जिन्हें वे पार नहीं कर सकते" [देखिए भजन 104:8]।

आठ और नौ बजे के बीच मैंने सेन्ट जस्ट में, नगर के निकट हरे मैदान में, उस सबसे बड़ी सभा के सामने प्रचार किया जो (मुझे बताया गया) इन भागों में कभी देखी गई थी। मैं प्रेम के पूरे अधिकार के साथ पुकार उठा, "हे इस्राएल के घराने, तुम क्यों मरोगे?" लोग काँप उठे और शान्त हो गए। कॉर्नवाल में मैंने पहले ऐसी घड़ी कभी नहीं जानी थी।

स्किली द्वीपसमूह में स्किली द्वीपसमूह में सोमवार, 12।—कुछ समय से मेरी बड़ी इच्छा थी कि जाकर हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर के प्रेम का प्रचार करूँ, चाहे केवल एक दिन के लिए ही सही, स्किली द्वीपसमूह में; और मैंने कभी-कभी कई लोगों से इसका उल्लेख किया था। आज संध्या को हमारे तीन भाई आए और प्रस्ताव रखा कि यदि मैं महापौर की नाव प्राप्त कर सकूँ, जो उनके अनुसार नगर की सबसे अच्छी तेज़ चलने वाली नाव थी, तो वे मुझे वहाँ ले जाएँगे। 8मैंने बुलावा भेजा, और उसने तुरन्त मुझे उधार दे दी। इसलिए अगली सुबह, मंगलवार, 13 को, जॉन नेल्सन, श्री

शेफ़र्ड, और मैं, तीन मल्लाहों और एक पथ-प्रदर्शक के साथ, सेन्ट आइव्स से रवाना हुए। मुझे यह विचित्र लगा कि मछली पकड़ने वाली नाव में खुले महासागर पर पन्द्रह लीग जाने का प्रयास किया जाए, विशेषकर जब लहरें उठने लगीं और हमारे सिरों के ऊपर झुकने लगीं। परन्तु मैंने अपने साथियों को पुकारा, और हम सब मिलकर पूरे उत्साह और अच्छे साहस के साथ गाने लगे:

जब मैं जल की गहराई से होकर जाऊँ, मैं विश्वास से उसकी प्रतिज्ञा की सहायता माँगता हूँ; लहरें भयावह दूरी बनाए रखती हैं, और मेरे समर्पित सिर से सिकुड़ जाती हैं; निडर होकर मैं उनके प्रकोप का सामना करता हूँ:

वे हानि नहीं पहुँचा सकतीं—क्योंकि वहाँ परमेश्वर है।

लगभग डेढ़ बजे हम सेन्ट मेरीज़ पर उतरे, जो बसे हुए द्वीपों में प्रमुख है।

हम तुरन्त राज्यपाल से मिलने गए, सामान्य भेंट के साथ, अर्थात् एक समाचार-पत्र।

मैंने उनसे यह भी निवेदन किया कि वे एक "सच्ची विनती" स्वीकार करें। पादरी मुझे गिरजाघर में प्रचार करने देने को इच्छुक नहीं था, इसलिए मैंने छह बजे सड़कों पर लगभग पूरे नगर और बहुत-से सैनिकों, नाविकों और कारीगरों के सामने प्रचार किया, "हे इस्राएल के घराने, तुम क्यों मरोगे?" वह ऐसा आशीषित समय था कि मुझे समझ नहीं आया कि कैसे समाप्त करूँ। उपदेश के बाद मैंने उन्हें कुछ छोटी पुस्तिकाएँ और भजन दिए, जिन्हें लेने को वे इतने उत्सुक थे कि वे उन्हें और मुझे दोनों को चीर डालने को तैयार थे।

इतने सारे कारीगर किस राजनीतिक कारण से इकट्ठे किए गए और कुछ बंजर चट्टानों को सुदृढ़ करने में इतने बड़े व्यय पर लगाए गए, जिन्हें जो भी ले ले वह अपने परिश्रम के बदले उन्हें रख लेने के योग्य है, यह मैं किसी भी प्रकार नहीं सोच सका: परन्तु एक ईश्वरीय कारण खोज लेना सरल था। परमेश्वर उन्हें सुसमाचार सुनने के लिए एक साथ बुला सकता था, जिसके विषय में शायद वे अन्यथा कभी सोचते भी नहीं।

प्रातः पाँच बजे मैंने फिर प्रचार किया, "मैं उनकी भटकन को चंगा करूँगा; मैं सेंतमेंत उनसे प्रेम रखूँगा।" और नौ और दस के बीच, बहुतों से निजी रूप से बात करके और उन्हें तथा औरों को दो-तीन सौ भजन और छोटी पुस्तिकाएँ बाँटकर, हमने इस बंजर, उदास स्थान को छोड़ा और सेन्ट आइव्स के लिए पाल खोल दिए, यद्यपि हवा तेज़ थी और ठीक हमारे मुँह पर बह रही थी। हमारे पथ-प्रदर्शक ने कहा कि यदि हम तट तक पहुँच गए तो हमारा भाग्य अच्छा होगा; परन्तु वह उसे नहीं जानता था

8 पाठ के अनुसार सही करें।

स्किली द्वीपसमूह में जिसकी आज्ञा हवाएँ और समुद्र मानते हैं। तीन बजे के शीघ्र बाद हम लैंड्स एंड के बराबर थे, और लगभग नौ बजे हम सेन्ट आइव्स पहुँच गए।

ग्वेनैप में अद्भुत सभा ग्वेनैप में अद्भुत सभा मंगलवार, 20।—ट्रेज़ुथन डाउन्स पर मैंने दो-तीन हज़ार लोगों के सामने प्रभु के "राजमार्ग," अर्थात् पवित्रता के मार्ग, पर प्रचार किया। हम छह बजे से कुछ पहले ग्वेनैप पहुँचे और पाया कि मैदान एक छोर से दूसरे छोर तक भरा हुआ है। अनुमान था कि वहाँ दस हज़ार लोग थे, जिन्हें मैंने मसीह का प्रचार किया जो हमारे लिए "ज्ञान, धार्मिकता, पवित्रीकरण, और छुटकारा" है। मैं तब तक समाप्त न कर सका जब तक इतना अँधेरा न हो गया कि हम एक-दूसरे को मुश्किल से देख पाते थे। और चारों ओर गहरा ध्यान था; न कोई बोलता था, न हिलता था, न मुश्किल से इधर-उधर देखता था। निश्चय ही यहाँ,

9यद्यपि हाथों से न बने मन्दिर में, परमेश्वर की आराधना "पवित्रता की शोभा" में हो रही थी।

बुधवार, 21।—मैं तीन और चार बजे के बीच टिन-खनिकों की एक बड़ी टोली द्वारा जगाया गया, जो यह डरकर कि कहीं देर न हो जाए, घर के चारों ओर इकट्ठे हो गए थे और परमेश्वर का गुणगान और स्तुति कर रहे थे। पाँच बजे मैंने एक बार फिर प्रचार किया, "प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास कर, तो तू उद्धार पाएगा।" उन सबने वचन को निगल लिया। ओह, यह उनकी आत्मा के लिए स्वास्थ्य और उनकी हड्डियों के लिए गूदा हो!

उस दिन हम लॉन्सेस्टन तक घोड़े पर गए। गुरुवार, 22। जब हम स्टिकलपाथ नामक एक गाँव से गुज़र रहे थे, तो एक व्यक्ति ने मुझे सड़क पर रोका और अचानक पूछा, "क्या तुम्हारा नाम जॉन

वेस्ली नहीं है?" तुरन्त दो-तीन और आए और मुझसे कहा कि मुझे वहीं रुकना होगा। मैं रुक गया; और हमने बहुत शब्द बोले भी न थे कि हमारी आत्माओं की एक-दूसरे से पहचान हो गई। मैंने जाना कि वे क्वेकर कहलाते थे: परन्तु इससे मुझे कोई हानि नहीं हुई, क्योंकि उनके हृदयों में परमेश्वर का प्रेम था।

9 पाठ के अनुसार सही करें।

वेड्न्सबरी में भीड़ वेड्न्सबरी में भीड़ गुरुवार, 20 अक्टूबर।—(बर्मिंघम में) एक छोटी, ध्यानमग्न सभा को प्रचार करने के बाद,

मैं घोड़े पर वेड्न्सबरी गया। बारह बजे मैंने नगर के बीच के निकट एक मैदान में अपेक्षा से कहीं बड़ी सभा के सामने प्रचार किया, "यीशु मसीह कल और आज और युगानुयुग एक सा है" [इब्रानियों 13:8]। मेरा विश्वास है कि उपस्थित हर एक ने परमेश्वर की सामर्थ्य को अनुभव किया: और किसी प्राणी ने आते या जाते समय हमें तंग करने का प्रयास नहीं किया; परन्तु प्रभु हमारे लिए लड़ा, और हम चुप रहे।

दोपहर बाद मैं फ़्रांसिस वार्ड के यहाँ लिख रहा था कि तभी शोर उठा कि भीड़ ने घर को घेर लिया है। हमने प्रार्थना की कि परमेश्वर उन्हें तितर-बितर कर दे; और ऐसा ही हुआ: कोई इधर गया, कोई उधर; यहाँ तक कि आधे घण्टे में एक भी आदमी न बचा। मैंने अपने भाइयों से कहा, "अब हमारे जाने का समय है"; परन्तु उन्होंने मुझसे रुकने का बहुत आग्रह किया। इसलिए, कि उन्हें अप्रसन्न न करूँ, मैं बैठ गया; यद्यपि मैं पहले से देख रहा था कि आगे क्या होगा। पाँच बजे से पहले भीड़ ने घर को फिर घेर लिया, पहले से कहीं अधिक संख्या में। सबकी एक ही पुकार थी, "पादरी को बाहर निकालो; हमें पादरी चाहिए।"

मैंने एक व्यक्ति से कहा कि उनके सरदार का हाथ पकड़कर उसे घर के भीतर ले आए। हमारे बीच कुछ वाक्यों की बातचीत के बाद सिंह मेमना बन गया। मैंने उससे कहा कि जाकर अपने साथियों में से सबसे अधिक क्रोधित एक-दो को ले आए। वह दो को भीतर लाया जो क्रोध के मारे धरती को निगल जाने को तैयार थे; परन्तु दो मिनट में वे उसी के समान शान्त हो गए। तब मैंने उनसे कहा कि मार्ग दें ताकि मैं लोगों के बीच बाहर जा सकूँ।

जैसे ही मैं उनके बीच पहुँचा, मैंने एक कुर्सी मँगवाई; और उस पर खड़े होकर पूछा, "तुममें से किसी को मुझसे क्या चाहिए?" कुछ ने कहा, "हम चाहते हैं कि आप हमारे साथ न्यायाधीश के पास चलें।" मैंने उत्तर दिया, "मैं पूरे मन से चलूँगा।" फिर मैंने कुछ शब्द कहे, जिन्हें परमेश्वर ने लागू किया; यहाँ तक कि वे पूरे ज़ोर से चिल्ला उठे, "यह सज्जन एक सच्चे सज्जन हैं, और हम इनके बचाव में अपना लहू बहा देंगे।" मैंने पूछा, "क्या हम आज रात न्यायाधीश के पास चलें, या सुबह?" अधिकतर चिल्लाए, "आज रात, आज रात"; तब मैं आगे चला, और दो-तीन सौ पीछे चले; बाकी जहाँ से आए थे वहीं लौट गए।

हमने एक मील भी न चला था कि रात हो गई, और साथ में भारी वर्षा भी। फिर भी हम वेड्न्सबरी से दो मील दूर बेंटली हॉल तक चलते गए। एक-दो आगे दौड़कर श्री

लेन को बताने गए कि वे श्री वेस्ली को उनकी माननीय उपस्थिति में ले आए हैं। श्री लेन ने उत्तर दिया, "मुझे श्री वेस्ली से क्या लेना-देना? जाओ और उन्हें वापस ले जाओ।" इतने में मुख्य दल पहुँच गया और द्वार खटखटाने लगा। एक सेवक ने उनसे कहा कि श्री लेन बिस्तर में हैं। उनका पुत्र पीछे-पीछे आया

10और पूछा कि क्या बात है। एक ने उत्तर दिया, "अजी, यदि आपको बुरा न लगे, ये दिन भर भजन गाते रहते हैं; और तो और, लोगों को सुबह पाँच बजे उठाते हैं। और हुज़ूर हमें क्या करने की सलाह देंगे?" श्री लेन ने कहा, "घर जाओ, और शान्त रहो।"

10 पाठ के अनुसार सही करें।

संकट में वेस्ली संकट में वेस्ली यहाँ वे सब पूर्ण विराम पर पहुँच गए, जब तक कि एक ने सलाह न दी कि वालसॉल के न्यायाधीश पर्सहाउस के पास चला जाए।

सब इस पर सहमत हो गए; इसलिए हम शीघ्रता से चले और लगभग सात बजे उनके घर पहुँचे। परन्तु श्री पी--- ने भी कहला भेजा कि वे बिस्तर में हैं। अब वे फिर अटक गए; परन्तु अन्त में सबने यही सबसे बुद्धिमानी का मार्ग समझा कि जैसे बने घर लौट चलें। उनमें से लगभग पचास ने मुझे पहुँचाने का बीड़ा उठाया। परन्तु हम सौ गज़ भी न गए थे कि वालसॉल की भीड़ बाढ़ की नाईं उमड़ती हुई आ पहुँची, और अपने सामने सब कुछ को बहा ले गई। डार्लस्टन की भीड़ ने जितना बन पड़ा बचाव किया; परन्तु वे थके हुए भी थे और संख्या में कम भी: इसलिए थोड़े ही समय में, बहुतों के गिरा दिए जाने पर, बाकी भाग गए और मुझे उनके हाथों में छोड़ गए।

बोलने का प्रयास करना व्यर्थ था; क्योंकि चारों ओर का शोर समुद्र की गर्जना के समान था। इसलिए वे मुझे घसीटते ले चले जब तक हम नगर में न आ गए; जहाँ एक बड़े घर का द्वार खुला देखकर मैंने भीतर जाने का प्रयास किया; परन्तु एक आदमी ने मुझे बालों से पकड़कर वापस भीड़ के बीच खींच लिया। फिर वे नहीं रुके जब तक मुझे मुख्य सड़क से, नगर के एक छोर से दूसरे छोर तक, न ले गए। मैं सारे समय पास सुनने वालों से बोलता रहा, न मुझे पीड़ा हुई न थकान। नगर के पश्चिमी छोर पर, एक द्वार आधा खुला देखकर, मैं उसकी ओर बढ़ा और भीतर चला जाता; परन्तु दुकान में बैठे एक सज्जन ने मुझे नहीं जाने दिया, यह कहकर कि वे घर को भूमि पर गिरा देंगे। फिर भी मैं द्वार पर खड़ा रहा, और पूछा, "क्या तुम मेरी बात सुनने को तैयार हो?" बहुत-से चिल्लाए, "नहीं, नहीं! इसका भेजा निकाल दो; इसे गिरा दो; इसे अभी मार डालो।" औरों ने कहा, "नहीं, पहले हम इसकी सुन लें।"

मैंने पूछना आरम्भ किया, "मैंने कौन-सी बुराई की है? तुम सबमें से किसके साथ मैंने वचन या कर्म से अन्याय किया है?"

और पन्द्रह मिनट से अधिक बोलता रहा, जब तक अचानक मेरी आवाज़ बैठ न गई: तब बाढ़ें फिर अपनी आवाज़ उठाने लगीं; बहुत-से चिल्ला रहे थे, "इसे ले चलो! इसे ले चलो!"

इस बीच मेरा बल और मेरी आवाज़ लौट आई, और मैं ऊँचे स्वर में प्रार्थना करने लगा।

और अब वह व्यक्ति, जो कुछ क्षण पहले भीड़ की अगुवाई कर रहा था, मुड़ा और बोला, "श्रीमान, मैं आपके लिए अपना प्राण दे दूँगा: मेरे पीछे आइए, और यहाँ कोई आपके सिर का एक बाल भी न छुएगा।" उसके दो-तीन साथियों ने उसकी बात का समर्थन किया और तुरन्त मेरे पास आ गए। उसी समय दुकान वाले सज्जन चिल्लाए, "शर्म करो, शर्म करो! इन्हें जाने दो।"

एक ईमानदार कसाई ने, जो थोड़ा दूर था, कहा कि उनका ऐसा करना लज्जा की बात है; और उसने चार-पाँच को, एक-एक करके, पीछे खींच लिया जो सबसे उग्रता से आगे दौड़ रहे थे।

तब लोग, मानो आपसी सहमति से, दाएँ-बाएँ हट गए, और उन तीन-चार पुरुषों ने मुझे अपने बीच में लिया और सब लोगों के बीच से निकाल ले गए। परन्तु पुल पर भीड़ फिर इकट्ठी हो गई: इसलिए हम एक ओर से, पनचक्की के बाँध के ऊपर होकर, और वहाँ से घास के मैदानों से होकर गए; यहाँ तक कि दस बजे से कुछ पहले परमेश्वर मुझे सुरक्षित वेड्न्सबरी ले आया;

मैंने केवल अपनी वास्कट का एक पल्ला और अपने एक हाथ की थोड़ी-सी त्वचा खोई थी।

उसकी मानसिक स्थिरता उसकी मानसिक स्थिरता मैंने पहले कभी ऐसी ईश्वरीय व्यवस्था की कड़ी नहीं देखी, इतने अकाट्य प्रमाण कि परमेश्वर का हाथ हर व्यक्ति और हर वस्तु पर है और जैसा उसे अच्छा लगे वैसा सब पर शासन करता है।

डार्लस्टन की वह ग़रीब स्त्री, जो उस भीड़ की अगुवाई कर चुकी थी और क़सम खा चुकी थी कि कोई मुझे नहीं छुएगा, जब उसने देखा कि उसके अनुयायी पीछे हट रहे हैं, तो भीड़ के सघनतम भाग में दौड़ गई और तीन-चार पुरुषों को, एक-एक करके, गिरा दिया। परन्तु बहुतों के एक साथ उस पर टूट पड़ने से वह शीघ्र ही परास्त हो गई और सम्भवतः कुछ ही मिनटों में मार डाली गई होती (तीन आदमी उसे दबाए हुए अपनी पूरी शक्ति से पीट रहे थे) यदि एक आदमी ने उनमें से एक को पुकारकर न कहा होता, "रुको,

टॉम, रुको!" "कौन है वहाँ?" टॉम ने कहा: "क्या, ईमानदार मंचिन? अच्छा, तब इसे जाने दो।" इसलिए उन्होंने हाथ रोक लिया और उसे उठकर जैसे बने घिसटते हुए घर जाने दिया।

आरम्भ से अन्त तक मैंने वही मानसिक स्थिरता पाई मानो मैं अपने ही अध्ययन-कक्ष में बैठा हूँ। परन्तु मैंने एक क्षण के बाद दूसरे क्षण की कोई चिन्ता नहीं की; केवल एक बार मेरे मन में आया कि यदि वे मुझे नदी में फेंक दें, तो मेरी जेब में रखे काग़ज़ बिगड़ जाएँगे। अपने विषय में मुझे कोई सन्देह न था कि मैं तैरकर पार हो जाऊँगा, क्योंकि मेरे पास केवल एक पतला कोट और हल्के जूतों की एक जोड़ी थी।

जो परिस्थितियाँ आगे आती हैं, मुझे विशेष रूप से उल्लेखनीय लगीं: 1) कि बहुतों ने मुझे गिराने का प्रयास किया जब हम नगर की ओर फिसलन भरे रास्ते पर ढलान से उतर रहे थे; यह भली-भाँति समझते हुए कि यदि मैं एक बार भूमि पर गिर गया, तो शायद फिर कभी न उठ पाऊँगा। परन्तु मुझे बिलकुल ठोकर नहीं लगी, न ज़रा-सा भी पाँव फिसला जब तक मैं पूरी तरह उनके हाथों से बाहर न आ गया। 2) कि यद्यपि बहुतों ने मुझे नीचे खींचने के लिए मेरा कॉलर या कपड़े पकड़ने का प्रयत्न किया, वे बिलकुल पकड़ न सके: केवल एक ने मेरी वास्कट का पल्ला मज़बूती से पकड़ा, जो शीघ्र ही उसके हाथ में रह गया; दूसरा पल्ला, जिसकी जेब में एक बैंक-नोट था, केवल आधा फटा। 3) कि ठीक पीछे एक हट्टे-कट्टे आदमी ने मुझ पर कई बार बलूत की एक बड़ी लाठी से प्रहार किया, जिससे यदि वह मेरे सिर के पिछले भाग पर एक बार भी मार देता, तो उसकी सारी आगे की झंझट बच जाती। परन्तु हर बार वार किसी तरह टल गया, मैं नहीं जानता कैसे; क्योंकि मैं न दाएँ हिल सकता था न बाएँ।

'कितने मुलायम बाल हैं इसके'

"कितने मुलायम बाल हैं इसके"

4) कि एक और भीड़ को चीरता हुआ आया और प्रहार करने को हाथ उठाकर अचानक उसे गिरा दिया और केवल मेरे सिर पर हाथ फेरा, यह कहते हुए, "कितने मुलायम बाल हैं इसके!" 5) कि मैं ठीक महापौर के द्वार पर रुका, मानो मैं उसे जानता था (जो भीड़ ने निःसन्देह सोचा

कि मैं जानता हूँ), और उसे दुकान में खड़ा पाया [उसकी उपस्थिति ने] लोगों के पागलपन को पहली बार रोका। 6) कि जिन पहले पुरुषों के हृदय बदले वे नगर के वीर थे, हर अवसर पर लफंगों के सरदार, जिनमें से एक भालू-बाड़े में मुक्केबाज़ रह चुका था।

7) कि आदि से अन्त तक मैंने किसी को कोई गाली देते या मुझे किसी अपमानजनक नाम से पुकारते नहीं सुना; परन्तु सबकी एक ही पुकार थी: "प्रचारक! प्रचारक! पादरी! पादरी!" 8) कि किसी प्राणी ने, कम से कम मेरे सुनते हुए, मुझ पर कोई आरोप नहीं लगाया, न सच्चा न झूठा; हड़बड़ी में वे किसी भी प्रकार का आरोप तैयार रखना बिलकुल भूल गए थे। और अन्त में, कि वे इस बात में पूरी तरह असमंजस में थे कि मेरे साथ क्या करें, कोई निश्चित बात नहीं सुझा रहा था, केवल "इसे ले चलो! इसे अभी मार डालो!"

परमेश्वर कितनी कोमल सीढ़ियों से हमें अपनी इच्छा के लिए तैयार करता है! दो वर्ष पहले ईंट का एक टुकड़ा मेरे कन्धों को छूकर निकल गया। उसके एक वर्ष बाद पत्थर मेरी आँखों के बीच लगा। पिछले महीने मुझे एक प्रहार लगा, और आज संध्या को दो; एक नगर में आने से पहले और एक बाहर निकलने के बाद; परन्तु दोनों कुछ भी नहीं थे: क्योंकि यद्यपि एक आदमी ने मेरी छाती पर अपनी पूरी शक्ति से मारा, और दूसरे ने मेरे मुँह पर इतने ज़ोर से कि तुरन्त लहू बह निकला, मुझे दोनों में से किसी प्रहार से उससे अधिक पीड़ा नहीं हुई जितनी तिनके से छूने पर होती।

यह भूलना नहीं चाहिए कि जब सोसाइटी के बाकी सदस्य अपने प्राण बचाने के लिए जल्दी से भाग गए, केवल चार हिले ही नहीं, विलियम सिच, एडवर्ड स्लेटर, जॉन ग्रिफ़िथ्स, और जोआन पार्क्स: ये मेरे साथ बने रहे, यह ठानकर कि साथ जिएँगे या साथ मरेंगे; और इनमें से किसी को कोई प्रहार नहीं लगा, केवल विलियम सिच को, जिसने नगर के एक छोर से दूसरे छोर तक मेरी बाँह पकड़े रखी।

उसे तब घसीटकर दूर ले जाया गया और गिरा दिया गया; परन्तु वह शीघ्र उठा और फिर मेरे पास आ गया। मैंने बाद में उससे पूछा कि जब भीड़ हम पर टूट पड़ी तो उसने क्या सोचा था। उसने कहा, "उसके लिए मरना जो हमारे लिए मरा": और उसे कोई हड़बड़ी या भय नहीं था, वह शान्ति से प्रतीक्षा करता रहा जब तक परमेश्वर उससे उसकी आत्मा न माँगे।

वेस्ली के रक्षक वेस्ली के रक्षक मैंने जे. पार्क्स से पूछा कि जब उन्होंने उसे मुझसे छीन लिया तब क्या वह डरी नहीं। उसने कहा, "नहीं; जितनी अब हूँ उससे अधिक नहीं। मैं आपके लिए भी परमेश्वर पर भरोसा कर सकती थी, जैसे अपने लिए। आरम्भ से ही मुझे पूरा निश्चय था कि परमेश्वर आपको छुड़ाएगा। कैसे, यह मैं नहीं जानती थी; परन्तु वह उसी पर छोड़ दिया, और ऐसी निश्चिन्त थी मानो वह हो ही चुका हो।" मैंने पूछा कि क्या यह बात सच है कि वह मेरे लिए लड़ी थी। उसने कहा, "नहीं; मैं जानती थी कि परमेश्वर अपनी सन्तानों के लिए लड़ेगा।" और क्या ये आत्माएँ अन्त में नाश होंगी?

जब मैं फ़्रांसिस वार्ड के यहाँ लौटा तो मैंने अपने बहुत-से भाइयों को परमेश्वर की प्रतीक्षा करते पाया।

बहुत-से ऐसे लोग भी, जिन्हें मैंने पहले कभी नहीं देखा था, हमारे साथ आनन्द मनाने आए। और अगली सुबह जब मैं नॉटिंघम के मार्ग में नगर से होकर घोड़े पर निकला, तो जो भी मिला उसने ऐसा हार्दिक स्नेह जताया कि मैं जो देख और सुन रहा था उस पर मुश्किल से विश्वास कर सका।

ऊँघते मजिस्ट्रेटों की घोषणा ऊँघते मजिस्ट्रेटों की घोषणा मैं इस शीर्षक को समाप्त नहीं कर सकता जब तक ऐसी महान जिज्ञासा की वस्तु, अपनी तरह की, जैसी मेरे विचार में इंग्लैंड में कभी नहीं देखी गई, यहाँ न रख दूँ; जिसका जन्म वालसॉल की इस उल्लेखनीय घटना के कुछ ही दिनों के भीतर हुआ।

"स्टैफ़र्डशायर "सभी प्रधान सिपाहियों, छोटे सिपाहियों, और महामहिम के अन्य शान्ति-अधिकारियों के नाम, उक्त काउण्टी के भीतर, और विशेष रूप से टिप्टन के सिपाही के नाम [वालसॉल के निकट]:

"चूँकि हम, उक्त स्टैफ़र्ड काउण्टी के महामहिम के शान्ति-न्यायाधीशों को सूचना मिली है कि कई उपद्रवी व्यक्ति, जो अपने को मेथोडिस्ट प्रचारक कहते हैं, घूम-घूमकर हुल्लड़ और दंगे उठा रहे हैं, जिससे महामहिम की निष्ठावान प्रजा की भारी हानि हो रही है, और हमारे सम्प्रभु प्रभु राजा की शान्ति भंग हो रही है:

"अतः महामहिम के नाम पर, आपको और आप में से प्रत्येक को, अपने-अपने क्षेत्रों में, आज्ञा दी जाती है कि उक्त मेथोडिस्ट प्रचारकों की परिश्रमपूर्वक खोज करें, और उसे या उन्हें उक्त महामहिम के शान्ति-न्यायाधीशों में से किसी के सामने लाएँ, ताकि उनके अवैध कार्यों के विषय में उनकी पूछताछ की जाए।

"1743 के अक्टूबर के इस दिन हमारे हाथों और मुहरों के अधीन दिया गया "जे. लेन "डब्ल्यू. पर्सहाउस"

ध्यान दें।—ये वे ही न्यायाधीश हैं जिनके घरों पर मुझे ले जाया गया और जिन्होंने एक-एक करके मुझसे मिलने से इनकार कर दिया!

शनिवार, 22।—मैं नॉटिंघम से घोड़े पर एपवर्थ गया, और सोमवार को ग्रिम्सबी के लिए निकला: परन्तु फ़ेरी पर हम पूर्ण रूप से रुक गए, नाविकों ने हमसे कहा कि हम ट्रेंट नदी पार नहीं कर सकते; तूफ़ान थमने से पहले किनारे से नाव छोड़ने का अर्थ अपने प्राणों को दाँव पर लगाना था। हमने एक घण्टा प्रतीक्षा की; परन्तु इस डर से कि यदि मैं ग्रिम्सबी की सभा को निराश करूँ तो बहुत हानि होगी, मैंने उन लोगों से पूछा कि क्या वे नहीं समझते कि दूसरे किनारे तक पहुँचना सम्भव है। उन्होंने कहा कि वे नहीं कह सकते; परन्तु यदि हम अपने प्राण जोखिम में डालें, तो वे अपने डालेंगे। इसलिए हमने नाव खोली, नाव में छह पुरुष, दो स्त्रियाँ और तीन घोड़े थे।

वेस्ली लगभग डूब गए वेस्ली लगभग डूब गए बहुत-से लोग नदी के किनारे खड़े हमें देखते रहे; [जब हम] नदी के बीच [पहुँचे], क्षण भर में नाव का एक पाश्र्व पानी के नीचे चला गया और घोड़े और आदमी एक-दूसरे पर लुढ़कने लगे। हमें हर क्षण नाव के डूबने की आशा थी, परन्तु मुझे सन्देह नहीं था कि मैं तैरकर किनारे पहुँच सकूँगा। नाविक भी औरों के समान चकित थे; परन्तु वे शीघ्र सँभल गए और प्राण बचाने के लिए चप्पू चलाने लगे। और शीघ्र ही हमारे घोड़े नाव से कूद पड़े, नाव हल्की हो गई, और हम सब सकुशल किनारे आ गए।

उन्हें आश्चर्य हुआ कि बात क्या है कि मैं उठा नहीं (क्योंकि मैं नाव की तली में अकेला पड़ा था), और मुझे भी आश्चर्य हुआ, जब तक जाँच करने पर मैंने न पाया कि एक बड़ी लोहे की सब्बल, जिसे नाविक कभी-कभी प्रयोग करते थे, (किसी को पता नहीं कैसे) मेरे जूते के फ़ीते में से होकर घुस गई थी, और 11मुझे नीचे ऐसा जकड़े हुए थी कि मैं हिल नहीं सकता था। यदि नाव डूब जाती, तो मुझे और तैरने से पूरी तरह छुटकारा मिल जाता।

उसी दिन और, जहाँ तक हम अनुमान लगा सके, उसी घड़ी, जिस नाव में मेरा भाई न्यू पैसेज पर सेवर्न पार कर रहा था, वह हवा से बहा ली गई और चट्टानों पर टूट जाने के अत्यन्त संकट में थी। परन्तु उसी परमेश्वर ने, जब सारी मानवीय आशा जाती रही, उन्हें भी हमारी तरह छुड़ाया।

11 पाठ में "So" छूटा हुआ है।

रंगमंच पर मेथोडिज़्म रंगमंच पर मेथोडिज़्म सोमवार, 31।—हम सुबह तड़के निकले, और संध्या को न्यूकैसल पहुँचे।

बुधवार, 2 नवम्बर।—निम्नलिखित विज्ञापन प्रकाशित हुआ:

श्री एस्टे के लाभार्थ।

एडिनबरा हास्य-अभिनेता मण्डली द्वारा, शुक्रवार, 4 नवम्बर को, एक हास्य-नाटक खेला जाएगा, जिसका नाम है, चेतन प्रेमी; जिसके साथ एक प्रहसन जोड़ा जाएगा, जिसका नाम है, चाल पर चाल, या मेथोडिज़्म का पर्दाफ़ाश

शुक्रवार को इसे देखने के लिए दर्शकों की एक विशाल भीड़ मूट हॉल में इकट्ठी हुई।

माना गया कि पन्द्रह सौ से कम लोग नहीं रहे होंगे, जिनमें से कई सौ मंच पर बनी कतारबद्ध बैठकों पर बैठे थे। हास्य-अभिनेताओं द्वारा नाटक का पहला अंक आरम्भ करने के शीघ्र बाद, अचानक वे सब बैठकें एक साथ गिर पड़ीं, उनके सहारे सड़ी लकड़ी की तरह टूट गए। लोग एक-दूसरे पर लगभग पाँच फ़ुट आगे गिर पड़े, परन्तु उनमें से एक भी घायल न हुआ। थोड़ी देर बाद बाकी दर्शक शान्त हुए, और अभिनेता आगे बढ़े। दूसरे अंक के बीच में, शिलिंग वाली सब बैठकें चटखकर कई इंच नीचे धँस गईं। बड़ा शोर और चीख-पुकार हुई, और जो भी आसानी से द्वार तक पहुँच सके, बाहर निकल गए और फिर नहीं लौटे। फिर भी, जब शोर थमा, तो अभिनेताओं ने नाटक जारी रखा।

तीसरे अंक के आरम्भ में पूरा मंच अचानक लगभग छह इंच धँस गया: अभिनेता बड़ी हड़बड़ी में पीछे हट गए; फिर भी कुछ देर में उन्होंने फिर आरम्भ किया। तीसरे अंक के अन्त में, छह पेनी वाली सब बैठकें बिना किसी चेतावनी के भूमि पर आ गिरीं। अब चारों ओर चीख-पुकार मच गई; क्योंकि माना गया कि बहुत-से कुचलकर चूर हो गए होंगे। परन्तु पूछताछ करने पर पता चला कि एक भी व्यक्ति (परमेश्वर की ऐसी दया थी!) न मारा गया न गम्भीर रूप से घायल हुआ। दो-तीन सौ अब भी हॉल में रुके थे, श्री एस्टे (जिसे मेथोडिस्ट का अभिनय करना था) मंच पर आया और उनसे कहा कि इस सब के बावजूद उसने निश्चय किया है कि प्रहसन खेला जाएगा। जब वह बोल रहा था, मंच छह इंच और धँस गया; इस पर वह अत्यन्त घबराहट में पीछे भागा, और लोग जितनी तेज़ी से हो सका द्वार से बाहर निकले, कोई पीछे मुड़कर देखने के लिए नहीं रुका।

सबसे आश्चर्यजनक क्या है—कि उन अभिनेताओं ने अगले सप्ताह वह प्रहसन खेला—या कि कई सौ लोग उसे देखने फिर आए?