उनकी बीमारी और स्वास्थ्य-लाभ

अध्याय 9. वेस्ली का विवाह; कॉर्नवाल के तस्करों से व्यवहार; उनकी बीमारी… अध्याय 9. वेस्ली का विवाह; कॉर्नवाल के तस्करों से व्यवहार;

उनकी बीमारी और स्वास्थ्य-लाभ 1751. बुधवार, 10 जनवरी।—हमारे कॉलेज के तत्कालीन रेक्टर डॉ. आइशम का एक आग्रहपूर्ण पत्र मिला कि मैं अगले दिन होने वाले संसद-सदस्य के चुनाव में अपना मत दूँ। इसलिए मैं कड़ाके की पाले वाली ठंड में, उत्तर-पश्चिमी हवा का सीधा सामना करते हुए, बहुत सवेरे निकल पड़ा। सड़कें इतनी फिसलन भरी थीं कि हमारे घोड़ों का पाँव जमाए रखना कठिन था; वास्तव में उनमें से एक न जमा सका, वह सिर के बल गिर पड़ा और उसे भयंकर चोट लगी। तौभी लगभग संध्या सात बजे परमेश्वर ने हमें कुशलता से ऑक्सफ़ोर्ड पहुँचा दिया। श्री इवान के यहाँ एक मण्डली मेरी प्रतीक्षा कर रही थी, जिसे मैंने तुरन्त इन गम्भीर शब्दों में सम्बोधित किया, "यदि मनुष्य सारा जगत प्राप्त करे और अपना प्राण खो दे, तो उसे क्या लाभ होगा?"

गुरुवार, 31।—मैं उन विद्यालयों में गया जहाँ कन्वोकेशन की सभा हुई थी; परन्तु जो शिष्टता और व्यवस्था मैंने सोची थी, वह मुझे नहीं मिली। जिस सज्जन को मत देने मैं आया था, वह निर्वाचित नहीं हुआ, फिर भी मुझे अपने आने पर पछतावा नहीं हुआ; मैं उस उदार, मित्रवत व्यक्ति का, जो अब अपने परिश्रम से विश्राम पा रहा है, इससे कहीं अधिक ऋणी हूँ।

मैं जहाँ-जहाँ गया, वहाँ लोगों की, सज्जनों और अन्य सभी की, शिष्टता देखकर बहुत चकित हुआ। न कोई उँगली उठाना, न नाम ले-लेकर पुकारना, जैसा कि पहले होता था; यहाँ तक कि हँसी भी नहीं। इसका क्या अर्थ हो सकता है? क्या मैं मनुष्यों का सेवक बन गया हूँ? या क्रूस की अपकीर्ति समाप्त हो गई है?

वेस्ली विवाह करने का निश्चय करते हैं वेस्ली विवाह करने का निश्चय करते हैं शुक्रवार, 1 फरवरी।—हम एक और कड़ाके की ठंड वाली सुबह लंदन के लिए निकले; हवा (जो अब पूर्व की ओर से चलने लगी थी, और इस प्रकार फिर हमारे सामने थी) ऐसी थी जैसी मुझे शायद ही कभी स्मरण हो। परन्तु संध्या पाँच बजे तक हम फ़ाउंड्री में आश्रय पा चुके थे। वह रात जागरण-सभा के लिए नियत थी, इसलिए हम रात के लगभग बारह बजे तक सदा की भाँति प्रार्थना करते और परमेश्वर की स्तुति करते रहे; और मुझे थोड़ी-सी थकान के सिवा कोई कठिनाई नहीं हुई, जो कुछ घण्टों की नींद से दूर हो गई।

शनिवार, 2।—श्री पी--- से पूरा उत्तर पाकर मुझे स्पष्ट विश्वास हो गया कि मुझे विवाह करना चाहिए। अनेक वर्षों तक मैं अविवाहित रहा क्योंकि मैं मानता था कि विवाहित अवस्था की अपेक्षा अविवाहित अवस्था में मैं अधिक उपयोगी हो सकता हूँ। और मैं परमेश्वर की स्तुति करता हूँ जिसने मुझे ऐसा करने की सामर्थ्य दी। अब मैं उतने ही पूरे मन से मानता था कि अपनी वर्तमान परिस्थितियों में मैं विवाहित अवस्था में अधिक उपयोगी हो सकता हूँ; और इसी स्पष्ट विश्वास के आधार पर, तथा अपने मित्रों की सलाह से, कुछ ही दिन बाद मैंने उसमें प्रवेश किया।

बुधवार, 6।—मैं अविवाहित पुरुषों से मिला और उन्हें दिखाया कि जिन्हें परमेश्वर से यह वरदान मिला है, उनके लिए "स्वर्ग के राज्य के कारण अविवाहित" रहना कितने कारणों से अच्छा है; सिवाय वहाँ जहाँ कोई विशेष परिस्थिति सामान्य नियम का अपवाद हो।

रविवार, 10।—प्रातः पाँच बजे प्रचार करने के बाद मैं स्नोफ़ील्ड्स की मण्डली से विदा लेने की जल्दी में था, क्योंकि मैं सवेरे उत्तर की ओर निकलने वाला था; तभी लंदन ब्रिज के बीचोंबीच बर्फ़ पर मेरे दोनों पाँव फिसल गए, और मैं बड़े वेग से गिरा, मेरे टखने की हड्डी एक पत्थर के ऊपरी भाग पर जा लगी। तौभी कुछ सहायता से मैं चलकर उपासनालय पहुँचा, क्योंकि मैं लोगों को निराश न करने का निश्चय कर चुका था। प्रचार के बाद एक शल्य-चिकित्सक से मैंने अपनी टाँग पर पट्टी बँधवाई और किसी प्रकार सेवन डायल्स तक चल पाया। पुलपिट पर चढ़ने में मुझे बहुत कठिनाई हुई; परन्तु उस समय परमेश्वर ने हमारे बहुत-से लोगों के हृदयों को शान्ति दी।

मैं गाड़ी से श्री बी---के यहाँ लौटा और वहाँ से पालकी में फ़ाउंड्री गया; परन्तु मैं प्रचार नहीं कर सका, क्योंकि मेरी मोच और बिगड़ती जा रही थी। मैं थ्रेडनीडल स्ट्रीट चला गया; जहाँ

मैंने सप्ताह का शेष समय कुछ तो प्रार्थना, पढ़ने और बातचीत में, और कुछ इब्रानी व्याकरण तथा बच्चों के लिए पाठ लिखने में बिताया।

रविवार, 17।—मुझे फ़ाउंड्री ले जाया गया और मैंने (क्योंकि मैं खड़ा नहीं हो सकता था) घुटनों के बल टिककर भजन संहिता 23 के एक अंश पर प्रचार किया; मेरा हृदय विस्तृत हो गया और मेरा मुँह परमेश्वर के प्रेम के आश्चर्यकर्मों को बताने के लिए खुल गया।

विवाह और प्रचार विवाह और प्रचार सोमवार, 18, मेरी यात्रा के लिए मेरा ठहराया हुआ दूसरा दिन था; परन्तु मुझे फिर निराश होना पड़ा, क्योंकि मैं अब भी पाँव भूमि पर नहीं रख पा रहा था। तौभी मैंने मंगलवार की संध्या और बुधवार की प्रातः (घुटनों के बल) प्रचार किया।

रविवार, 24।—मैंने प्रातः और संध्या स्पिटलफ़ील्ड्स में प्रचार किया।

सोमवार, 4 मार्च।—अब घोड़े पर सवारी करने के योग्य हो जाने से, यद्यपि चलने के योग्य नहीं, मैं ब्रिस्टल के लिए निकल पड़ा।

मैं बुधवार को वहाँ पहुँचा, बहुत थका हुआ, यद्यपि अन्य बातों में पहले से अच्छा। मंगलवार, 19।—जिस काम के लिए मैं ब्रिस्टल आया था, उसे पूरा करके मैं फिर लंदन के लिए निकला; क्योंकि अनेक लोगों ने आग्रह किया था कि उत्तर की यात्रा आरम्भ करने से पहले मैं वहाँ कुछ दिन बिताऊँ। मैं गुरुवार को लंदन पहुँचा और सब काम निपटाकर बुधवार, 27 को फिर वहाँ से चल पड़ा। मैं नहीं समझ सकता कि कोई मेथोडिस्ट प्रचारक परमेश्वर के सामने इसका क्या उत्तर देगा कि वह अविवाहित अवस्था की अपेक्षा विवाहित अवस्था में एक भी उपदेश कम दे या एक दिन भी कम यात्रा करे। इस विषय में निश्चय ही, "यह बाकी रहा कि जिनकी पत्नियाँ हों, वे ऐसे हों मानो उनकी पत्नियाँ नहीं हैं।"

वेस्ली और उनका नाई वेस्ली और उनका नाई गुरुवार, 11 अप्रैल (बोल्टन)।—जिस नाई ने मेरी हजामत की, उसने कहा, "श्रीमान, मैं आपकी ओर से परमेश्वर की स्तुति करता हूँ। जब आप पिछली बार बोल्टन में थे, तब मैं पूरे नगर के सबसे नामी शराबियों में से एक था; पर मैं खिड़की के पास सुनने आया, और परमेश्वर ने मेरे हृदय को छू लिया। तब मैंने शराब के विरुद्ध सामर्थ्य के लिए गम्भीरता से प्रार्थना की; और परमेश्वर ने जितना मैंने माँगा उससे अधिक दिया: उसने उसकी इच्छा तक ही दूर कर दी। फिर भी मैं अपने आप को और अधिक बुरा अनुभव करता रहा, जब तक कि पिछली 5 अप्रैल को मैं और टिक न सका। मैं जान गया कि यदि परमेश्वर मुझे बचाने न आए तो मैं उसी क्षण नरक में गिर जाऊँगा: और वह प्रकट हुआ। मैं जान गया कि वह मुझसे प्रेम करता है और मैंने मधुर शान्ति अनुभव की। फिर भी मैं यह कहने का साहस नहीं कर पाया कि मुझमें विश्वास है, जब तक कि गत वर्ष कल के दिन परमेश्वर ने मुझे विश्वास नहीं दिया; और तब से उसका प्रेम मेरे हृदय में भरा रहा है।"

सोमवार, 22।—जब मैं मॉर्पेथ के बाज़ार-स्थल में प्रचार कर रहा था, तब वर्षा थम गई।

हम वहाँ से एल्निक गए, जहाँ (क्रूस पर प्रचार करने के लिए बहुत गीला होने के कारण) हमारे कुछ मित्रों ने टाउन हॉल की व्यवस्था की। यह बहुत बड़ा होने से लोगों को अच्छी तरह समा सका; केवल उनकी संख्या ने उसे अत्यन्त गर्म कर दिया।

मंगलवार, 23।—हम आगे बढ़कर बर्विक-अपॉन-ट्वीड पहुँचे।

बुधवार, 24।—श्री हॉपर और मैं तीन और चार के बीच घोड़े पर चल पड़े और लगभग सात बजे ओल्ड कैमस पहुँचे। देश अच्छा था या बुरा, यह हम नहीं देख सके, क्योंकि पूरे मार्ग में घना कोहरा था। स्कॉटलैंड के नगर ऐसे हैं जैसे मैंने कभी नहीं देखे, न इंग्लैंड में, न वेल्स में, न आयरलैंड में: उन सब में प्राचीनता की ऐसी झलक है, और उनके निर्माण-ढंग में ऐसी विचित्र अनोखापन है। परन्तु हमें सबसे अधिक आश्चर्य हर स्थान पर मिले आतिथ्य से हुआ, जो सामान्य अफ़वाह से बिलकुल भिन्न था। हमें सब कुछ अच्छा, सस्ता, बहुतायत से और असाधारण रूप से अच्छी तरह पका हुआ मिला। दोपहर बाद हम प्रेस्टन फ़ील्ड के पास से गुज़रे और युद्ध का स्थान तथा कर्नल गार्डिनर का घर देखा। यहाँ के स्कॉटलैंडवासी कहते हैं कि घोड़े से उतार दिए जाने के बाद भी वह पैदल लड़ता रहा और उसने प्राण-रक्षा का प्रस्ताव अस्वीकार कर दिया। जो भी हो, वह अब वहाँ है जहाँ

"दुष्ट लोग फिर दु:ख नहीं देते, और थके-माँदे विश्राम पाते हैं" [अय्यूब 3:17]।

वेस्ली के स्कॉटलैंड के बारे में प्रभाव वेस्ली के स्कॉटलैंड के बारे में प्रभाव हम चार और पाँच के बीच मसलबर्ग पहुँचे। मेरा स्कॉटलैंड में प्रचार करने का कोई विचार नहीं था, न मैं यह सोचता था कि वहाँ कोई ऐसे हैं जो चाहते हों कि मैं करूँ। परन्तु मैं भूल में था। संध्या को जिज्ञासा (यदि और कुछ नहीं तो) ने बहुत लोगों को एकत्र कर दिया। और जबकि किर्क में

(श्रीमती जी--- ने मुझे बताया) हँसना, बातें करना और घोर असावधानी के सब चिह्न देखे जाते थे, यहाँ बात बिलकुल भिन्न थी: वे उपदेश के आरम्भ से अन्त तक मूर्तियों की भाँति स्थिर बने रहे।

गुरुवार, 25।—हम एडिनबरा गए; जो मेरे देखे हुए सबसे गन्दे नगरों में से एक था, जर्मनी के कोलोन [कोलोन] को भी छोड़े बिना।

हम भोजन के लिए मसलबर्ग लौट आए, जहाँ दोपहर बाद एडिनबरा से सज्जनों की एक छोटी टोली हमारे पीछे-पीछे आई। मैं नहीं जानता कि किसी को अजनबियों के प्रति स्कॉटलैंडवासियों की संकोची प्रकृति की शिकायत क्यों हो। जिन सबसे मैंने बात की, वे न्यूकैसल या ब्रिस्टल के लोगों जितने ही खुले और निश्छल थे; न किसी ने किसी प्रकार का विवाद छेड़ा, न मुझसे मेरे मत के विषय में कोई प्रश्न पूछा।

मैंने छः बजे फिर प्रचार किया, "जब तक यहोवा मिल सकता है, तब तक उसकी खोज में रहो।" मैंने उनसे बहुत सीधी बात कही, और सबने उसे प्रेम से ग्रहण किया; ऐसा कि जो पूर्वाग्रह शैतान कई वर्षों से बो रहा था, वह एक ही घण्टे में जड़ से उखाड़ दिया गया। प्रचार के बाद नगर के एक न्यायाधिकारी (बेली) और किर्क के एक प्राचीन मेरे पास आए और विनती की कि मैं उनके साथ कुछ समय ठहरूँ, चाहे केवल दो-तीन दिन ही; और वे विद्यालय से कहीं बड़ा स्थान तैयार करेंगे और मण्डली के लिए आसन बनवाएँगे। यदि मेरा समय पहले से निश्चित न होता तो मैं सहर्ष मान लेता।

वेस्ली की अद्भुत जीवन-शक्ति वेस्ली की अद्भुत जीवन-शक्ति 1752. रविवार, 15 मार्च (लंदन)।—जब मैं दोपहर बाद वेस्ट स्ट्रीट में प्रचार कर रहा था, तब मेरी स्मृति के सबसे भयंकर तूफ़ानों में से एक आया। उपदेश के बीच उपासनालय के सामने वाले एक घर का बड़ा भाग गिर पड़ा। हमने बड़ी आवाज़ सुनी परन्तु कारण नहीं जाना; इसलिए परमेश्वर ने हमारे हृदयों से और भी अधिक बात की, और अनेक लोगों ने उसकी सुरक्षा पर भरोसा रखकर बड़ा आनन्द मनाया। चार और पाँच के बीच मैं अपनी पत्नी और बेटी के साथ घोड़े पर चल पड़ा। दोनों ओर के घरों से खपरैल खड़खड़ाकर गिर रहे थे, पर उन्होंने हमें हानि नहीं पहुँचाई। हम संध्या सात बजे के लगभग हेज़ पहुँचे, और अगले दिन ऑक्सफ़ोर्ड।

गुरुवार, 16 अप्रैल।—मैं पैदल बर्नम गया। मेरा वहाँ प्रचार करने का कोई विचार नहीं था, क्योंकि मुझे सन्देह था कि मेरी शक्ति सदा दिन में तीन बार प्रचार करने की अनुमति देगी, जैसा कि ईवशम से आने के बाद अधिकांश दिन मैं करता रहा था। परन्तु लोगों से भरा हुआ घर पाकर मैं रुक न सका। फिर भी जितना अधिक मैं अपनी शक्ति का उपयोग करता हूँ, उतनी ही अधिक मेरे पास होती है। दिन में पहली बार प्रचार करने पर मैं प्रायः बहुत थक जाता हूँ; दूसरी बार थोड़ा; परन्तु तीसरी या चौथी बार के बाद मुझे शायद ही कभी दुर्बलता या थकान का अनुभव होता है।

बुधवार, 2।—मैं घोड़े पर ग्रिम्स्बी गया। संध्या को भीड़ इतनी बड़ी थी कि कमरा भट्ठी जैसा हो गया। अगली रात मैंने नगर के छोर पर प्रचार किया, जहाँ धनी-निर्धन लगभग सभी लोग मेरे पीछे आए; और मुझे इस गम्भीर प्रश्न को निकटता से लागू करने का अच्छा अवसर मिला, "हे प्रभु, क्या उद्धार पानेवाले थोड़े हैं?" [लूका 13:23]

शुक्रवार, 24।—हम एक सुन्दर भवन के पास से गुज़रे; जिसका स्वामी (जो अस्सी वर्ष से कुछ ही अधिक का है) कहता है कि वह केवल तीस वर्ष और जीना चाहता है: दस शिकार के लिए, दस धन कमाने के लिए

(क्योंकि इस समय उसकी आय केवल बीस हज़ार पाउण्ड प्रति वर्ष है), और दस वर्ष पश्चाताप के लिए। ओह, परमेश्वर उससे यह न कहे, "हे मूर्ख, इसी रात तेरा प्राण तुझ से ले लिया जाएगा!" [लूका

12:20] जब मैं हल के घाट पर उतरा, तो वह लोगों से भरा हुआ था जो पूछ रहे थे, "वह कौन है?

वह कौन है?" परन्तु वे केवल घूरते और हँसते रहे; और हम बिना किसी बाधा के श्री ए---के घर चले गए।

मैं किलेबन्दी की दयनीय दशा देखकर बहुत चकित हुआ; वह न्यूकैसल की किलेबन्दी से भी, विद्रोह से पहले भी, कहीं अधिक जर्जर और टूटी-फूटी थी। अच्छा है कि निकट कोई शत्रु नहीं है।

भीड़ भरी गाड़ी भीड़ भरी गाड़ी मैं तीन बजे पुराने गिरजे में प्रार्थना के लिए गया—वह एक भव्य और आदरणीय भवन है। पाँच और छः के बीच गाड़ी आई और मुझे नगर से लगभग आधा मील दूर माइटन कार ले गई।

एक विशाल भीड़, धनी और निर्धन, घुड़सवार और पैदल, अनेक गाड़ियों सहित, शीघ्र ही एकत्र हो गई; जिनसे मैंने ऊँचे स्वर और शान्त मन से पुकारकर कहा, "यदि मनुष्य सारा जगत प्राप्त करे और अपना प्राण खो दे, तो उसे क्या लाभ होगा?" कई हज़ार लोगों ने गम्भीरता से ध्यान दिया; परन्तु बहुतों ने ऐसा व्यवहार किया मानो उन पर मोलेक सवार हो। चारों ओर से मिट्टी के ढेले और पत्थर उड़ रहे थे; पर उन्होंने न मुझे छुआ, न विचलित किया।

जब मैंने अपना प्रवचन समाप्त किया, तो मैं गाड़ी लेने गया, परन्तु गाड़ीवान तो बिलकुल दूर चला गया था। हम असमंजस में थे, जब तक कि एक भद्र महिला ने मुझे और मेरी पत्नी को अपनी गाड़ी में आने का निमन्त्रण न दिया। इससे उसने स्वयं को कुछ असुविधा में डाला; न केवल इसलिए कि गाड़ी में हम नौ थे, प्रत्येक ओर तीन और बीच में तीन; बल्कि इसलिए भी कि भीड़ हमारे साथ-साथ लगी रही और खिड़कियों से (जिन्हें बन्द करना हमने बुद्धिमानी नहीं समझा) जो भी हाथ लगा, फेंकती रही। परन्तु एक स्थूलकाय भद्र महिला, जो मेरी गोद में बैठी थी, मेरी ढाल बन गई, इसलिए कुछ भी मेरे पास न आया।

वेस्ली तहख़ाने में सोते हैं वेस्ली तहख़ाने में सोते हैं सोमवार, 25 मई।—हम डरहम गए और वहाँ से बहुत ऊबड़-खाबड़ मार्गों और उतने ही ऊबड़-खाबड़ मौसम में बर्नार्ड कैसल पहुँचे। जब हम पहुँचे तो मैं अत्यन्त दुर्बल था। फिर भी समय आने पर मैं सड़क पर गया और प्रचार करना चाहा; पर भीड़ इतनी अधिक और इतनी कोलाहलपूर्ण थी कि बहुत लोग सुन नहीं सकते थे। तौभी मैं बोलता रहा, और जो निकट थे उन्होंने अत्यन्त ध्यान से सुना। इसे रोकने के लिए कुछ उपद्रवियों ने पानी की मशीन मँगाई और मण्डली पर बहुत पानी फेंका; परन्तु एक बूँद भी मुझ पर नहीं गिरी।

लगभग पौन घण्टे के बाद मैं घर के भीतर लौट आया।

मंगलवार, 9 जून।—मेरा ठहरने का स्थान ऐसा नहीं था जैसा मैं चुनता; परन्तु जो प्रभुता चुनती है वह सदा अच्छा होता है। मेरा बिस्तर काफ़ी हद तक भूमि के नीचे था, वह कमरा शयन-कक्ष और तहख़ाना दोनों का काम देता था। पहले ठंडक से अधिक उमस परेशान करती थी; परन्तु मैंने खिड़की में (काँच के स्थान पर लगे) काग़ज़ के एक शीशे को तोड़कर थोड़ी ताज़ी हवा आने दी, और फिर सुबह तक गहरी नींद सोया।

सोमवार, 15।—इस यात्रा में मुझे अनेक छोटी-छोटी परीक्षाएँ झेलनी पड़ीं, ऐसी जैसी मैंने पहले कभी नहीं जानीं।

जब मैं मैनचेस्टर से निकला था, तब मैंने एक जवान, बलवान घोड़ी उधार ली थी। परन्तु ग्रिम्स्बी पहुँचने से पहले वह लँगड़ी हो गई। मैंने दूसरी ली, पर न्यूकैसल और बर्विक के बीच फिर घोड़े से उतरना पड़ा। मैनचेस्टर लौटने पर मैंने अपनी ही घोड़ी ली; पर उसने चरागाह में अपने आप को लँगड़ा कर लिया था। फिर भी मैंने सोचा कि आज उस पर चार-पाँच मील चलूँ; पर वह मैदान से बाहर निकल गई थी, और उसकी कोई ख़बर न मिली। तौभी मैंने अपने आप को यह कहकर सांत्वना दी कि मैनचेस्टर में मेरे पास एक और है, जो मैंने हाल में ख़रीदी थी। पर जब मैं वहाँ पहुँचा, तो पाया कि किसी ने उसे भी उधार ले लिया था और उस पर सवार होकर चेस्टर चला गया था।

शनिवार, 20।—मैं घोड़े पर चेस्टर गया और छः बजे सेंट जॉन्स चर्च के निकट, फाटकों से थोड़ा बाहर, अपने नियत स्थान पर प्रचार किया। एक अकेला पुरुष, एक निर्धन शराबखाने वाला, खिन्न-सा लगा, उसने एक निरापद-सी बात कही, और पूरी तेज़ी से भाग गया। शेष सबने अत्यन्त गम्भीरता से व्यवहार किया जब मैं "हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह" सुना रहा था।

चेस्टर की दीवारों के चारों ओर चेस्टर की दीवारों के चारों ओर सोमवार, 22।—हम नगर की दीवारों के चारों ओर चले, जिनकी परिधि पौने दो मील से कुछ अधिक है। परन्तु दीवारों के भीतर बहुत-सी खाली जगहें, बहुत-से बाग़ और काफ़ी चरागाह-भूमि है; मेरा मानना है कि न्यूकैसल-अपॉन-टाइन में दीवारों के भीतर चेस्टर से कम से कम एक तिहाई अधिक घर हैं।

यहाँ की सबसे बड़ी सुविधा वह है जिसे वे "रोज़" कहते हैं; अर्थात् ढकी हुई दीर्घाएँ जो मुख्य सड़कों के दोनों ओर पूर्व से पश्चिम और उत्तर से दक्षिण तक चलती हैं; जिनके कारण किसी भी मौसम में नगर के एक छोर से दूसरे छोर तक स्वच्छ और सूखे रहकर चला जा सकता है।

मैंने संध्या छः बजे चौक में एक विशाल भीड़ को, धनी और निर्धन, प्रचार किया। इनमें से कहीं अधिक भाग ने, विशेषकर कुलीनों ने, गम्भीरता और गहरे ध्यान से सुना; यद्यपि उपद्रवियों में से कुछ ने, जिनमें अधिकतर नशे में थे, गड़बड़ी मचाने का बहुत प्रयास किया। श्रोताओं की सामान्य गम्भीरता में पहले से ही बड़ी वृद्धि दिखाई देती थी।

मंगलवार, 25 अगस्त।—मैंने किंसेल के बाज़ार-स्थल में प्रचार किया। अगली सुबह आठ बजे मैं पैदल किले तक गया। उसके ऊपर पहाड़ी पर हमें एक बड़ा, गहरा गड्ढा मिला, जिसमें दो-तीन हज़ार लोग समा सकते थे। उसके एक ओर सिपाहियों ने शीघ्र ही अपनी तलवारों से मेरे खड़े होने के लिए एक स्थान काट दिया, जहाँ मैं हवा और धूप दोनों से बचा रहा, और मण्डली मेरे सामने घास पर बैठी। अनेक प्रसिद्ध पापी वहाँ उपस्थित थे, विशेषकर सेना में से; और मेरा विश्वास है कि परमेश्वर ने उन्हें मन फिराने के लिए ऊँची पुकार दी।

शनिवार, 23 सितम्बर।—हम कॉर्क पहुँचे। रविवार, 24। संध्या को मैंने सोसाइटी के सामने प्रचार-भवन बनाने का प्रस्ताव रखा। अगले दिन दस व्यक्तियों ने सौ पाउण्ड का चन्दा लिखवाया; तीन-चार दिन में सौ पाउण्ड और लिखवाए गए, और भूमि का एक टुकड़ा ले लिया गया।

अब मैंने पिछले सप्ताह हमारे जहाज़ से न जाने में दोहरी प्रभुता देखी। यदि हम जाते, तो सम्भवतः यह भवन कभी न बनता, और अधिक सम्भावना यही है कि हम डूब जाते। हमें बताया गया कि पिछले तूफ़ान में इन तटों पर तीस से अधिक जहाज़ नष्ट हो गए हैं।

हवा अब भी विपरीत होने के कारण सोमवार, 2 अक्टूबर को मैं एक बार फिर घोड़े पर बैंडन गया। यद्यपि मैं अचानक पहुँचा, तौभी घर इतना छोटा था कि मण्डली के आधे भाग को भी न समा सका; इसलिए मैंने सड़क पर प्रचार किया, इस संध्या को भी और मंगलवार को प्रातः पाँच बजे भी; जब तक सूर्य ने उसकी जगह न ली, चन्द्रमा ने हमें जितना प्रकाश चाहिए था उतना दिया। फिर मैं कॉर्क लौट आया।

शुक्रवार, 6 को, जहाज़ के पाल खुल जाने पर, हम नाव लेकर संध्या को कोव पहुँचे। सब सराएँ भरी होने के कारण हम एक निजी घर में ठहरे; परन्तु हमें इसमें एक असुविधा हुई: हमारे पास खाने को कुछ न था, क्योंकि हमारी सामग्री जहाज़ पर थी और नगर में कुछ भी ख़रीदने को न था; न माँस, न मछली, न मक्खन, न पनीर। अन्त में हमने कुछ अण्डे और रोटी जुटाई, और बहुत सन्तुष्ट हुए।

खौलता हुआ समुद्र खौलता हुआ समुद्र रविवार, 8।—चालक ने हमें सवेरे जगाया और कहा कि हमें उठकर जहाज़ पर चलना चाहिए।

हमने ऐसा ही किया और बहुत-से यात्री पाए: परन्तु हवा के पलट जाने पर उनमें से अधिकांश किनारे चले गए। ग्यारह बजे मैंने उन्हें प्रचार किया जो रह गए थे। लगभग छः बजे तूफ़ान चला; परन्तु हम सुरक्षित बन्दरगाह में लंगर डाले थे, इसलिए उसने न हमें हानि पहुँचाई, न विचलित किया।

सोमवार, 9।—यह देखकर कि शीघ्र जहाज़ चलने की कोई सम्भावना नहीं, हम पैसेज के निकट श्री पी---के यहाँ गए। वहाँ मैंने लगभग चार बजे सड़क पर नगर के अधिकांश निवासियों को प्रचार किया। उन्होंने बहुत शान्ति से व्यवहार किया, परन्तु बहुत थोड़े ही कायल या प्रभावित दिखे।

मंगलवार, 10।—हम पर एक और भयंकर तूफ़ान आया; उसने श्री पी---के घर को इधर-उधर हिला दिया, यद्यपि वह नया, मज़बूत घर था और चारों ओर पहाड़ियों तथा वृक्षों से ढका था।

बाद में हमने सुना कि तट पर कई जहाज़ नष्ट हो गए। केवल एक बन्दरगाह में पहुँचा, पर बुरी तरह टूटा-फूटा, उसकी रस्सियाँ टुकड़े-टुकड़े हो गई थीं और उसका मुख्य मस्तूल पानी में बह गया था।

बुधवार, 1..।—मैं एक बार फिर घोड़े पर कॉर्क गया और पूरे दिन बहुत व्यस्त रहा। अगली सुबह हम कोव लौट आए और दोपहर के लगभग बन्दरगाह से बाहर निकले। हमें तुरन्त पिछले तूफ़ान का प्रभाव दिखा, समुद्र अब भी हाँडी की भाँति उबल रहा था। चन्द्रमा लगभग आठ बजे अस्त हो गया, परन्तु उत्तरी ज्योति ने उसका स्थान भरपूर भर दिया। शीघ्र ही परमेश्वर ने गहरे जल की सतह को शान्त किया और हमें एक हल्की, अनुकूल हवा दी।

शुक्रवार, 13।—मैंने पास्कल के विचार पढ़ डाले। वॉल्तेयर जैसे प्राणी को ऐसे लेखक के विषय में अच्छी बात कहने को क्या प्रेरित कर सकता है, सिवाय इसके कि उसने भी कभी व्यंग्य लिखा था? और इस प्रकार उसका व्यंग्यकार होना उसके मसीही होने का भी प्रायश्चित कर सकता है।

शनिवार, 14।—लगभग सात बजे हम किंगरोड में प्रविष्ट हुए और अपनी छोटी समुद्र-यात्रा सुखपूर्वक पूरी की। अब मैंने एक सप्ताह ब्रिस्टल और किंग्सवुड में विश्राम किया, केवल प्रातः और संध्या प्रचार किया।

वेस्ली की क्षमा वेस्ली की क्षमा रविवार, 24 का दिन मेरे प्राण के लिए लाभदायक रहा। मैंने एक से अधिक बार कष्ट और बोझिलता पाई; परन्तु मैंने प्रभु का नाम पुकारा; और उसने मुझे अपने मार्ग की स्पष्ट, पूर्ण स्वीकृति और अपनी इच्छा में शान्त, कृतज्ञ समर्पण दिया।

मैं परमेश्वर की भलाई पर चकित हुए बिना नहीं रह सकता। दूसरों पर प्राण के दुर्बल पक्ष में सबसे अधिक आक्रमण होता है; परन्तु मेरे साथ बिलकुल अलग है; यदि मुझमें कुछ भी बल है (और जो मैंने पाया है उसके सिवा मेरे पास कुछ नहीं), तो वह अपराधों को क्षमा करने में है; और इसी पक्ष में मुझ पर किसी भी अन्य पक्ष से अधिक बार आक्रमण होता है। फिर भी मुझे यहाँ एक घण्टे के लिए भी अकेला न छोड़, नहीं तो मैं अपने आप को और तुझे धोखा दे दूँगा!

इस (नवम्बर) के शेष भाग में और अगले महीने में मैंने "क्रिश्चियन लाइब्रेरी" की शेष पुस्तकें तैयार कीं; इस कार्य में मुझे लगभग दो सौ पाउण्ड की हानि हुई है। हो सकता है कि अगली पीढ़ी अब इसका मूल्य जान सके।

1753. शनिवार, 20 जनवरी।—मैंने एक ऐसी स्त्री को, जो कई वर्षों से हठीले पक्षाघात के रोग से पीड़ित थी, नया उपचार आज़माने की सलाह दी। तदनुसार उसे विद्युत-उपचार दिया गया और तत्काल लाभ मिला। इसी उपाय से मैंने दो व्यक्तियों को पेट की पुरानी पीड़ा से स्वस्थ होते देखा है; और एक को अपनी बगल की पीड़ा से, जो उसे बचपन से थी।

फिर भी, कौन आश्चर्य करे यदि चिकित्सा-विद्या के अनेक सज्जन, और उनके अच्छे मित्र औषधि-विक्रेता, ऐसी चौंकाने वाली सस्ती और सरल औषधि की उतनी ही निन्दा करते हैं जितनी पारे और तारकोल के पानी की?

शनिवार, 3 फरवरी।—मैं मार्शलसी कारागार में एक व्यक्ति से मिलने गया, जो हर प्रकार की दुष्टता की पौधशाला है। ओह, मनुष्य के लिए लज्जा की बात कि पृथ्वी पर ऐसा स्थान, नरक का ऐसा चित्र, हो! और उनके लिए भी लज्जा जो मसीह का नाम धारण करते हैं कि मसीही जगत में किसी कारागार की आवश्यकता भी हो!

19 गुरुवार, 8।—एक प्रस्ताव रखा गया कि सारा सांसारिक कार्य, पुस्तकें और सब कुछ, पूरी तरह भण्डारियों पर डाल दिया जाए; ताकि मुझ पर (कम से कम लंदन में) अपने सौंपे हुए प्राणों की चिन्ता के सिवा और कोई चिन्ता न रहे। ओह, यह कब होगा! क्या इसी दिन से?

दोपहर बाद मैं बहुत-से रोगियों से मिलने गया; परन्तु ऐसे दृश्य कौन बिना विचलित हुए देख सकता है?

किसी मूर्तिपूजक देश में ऐसे दृश्य नहीं मिलते। जॉर्जिया में यदि कोई इण्डियन रोगी होता (जो वास्तव में बहुत ही कम होता था, जब तक उन्होंने मसीहियों से पेटूपन और मतवालापन नहीं सीखा), तो जो उसके निकट होते वे उसे जो कुछ वह चाहता, दे देते। ओह, अंग्रेज़ों को ईमानदार मूर्तिपूजक कौन बनाएगा!

शुक्रवार और शनिवार को मैं और जितनों से हो सका उनसे मिलने गया। मैंने कुछ को भूमि के नीचे उनकी कोठरियों में पाया; कुछ को उनकी अटारियों में, जो ठंड और भूख दोनों से अधमरे थे, और ऊपर से दुर्बलता तथा पीड़ा भी थी। परन्तु बेकारों में से मैंने एक भी ऐसा नहीं पाया जो कमरे में रेंग भी सकता हो। इसलिए यह सामान्य आपत्ति कितनी दुष्टतापूर्ण, शैतानी रूप से झूठी है, "वे केवल इसलिए निर्धन हैं क्योंकि

वेस्ली की क्षमा वे आलसी हैं।" यदि तुम ये बातें अपनी आँखों से देखते, तो क्या तुम सजावट या फ़ालतू वस्तुओं पर धन ख़र्च कर सकते?

गुरुवार, 15।—मैं श्री एस---से मिलने गया, जो एक गम्भीर रोग से धीरे-धीरे स्वस्थ हो रहे थे। उन्होंने बहुत प्रेम दिखाया, और कहा कि उन्हें सन्देह नहीं कि चूँकि मेरी नीयत अच्छी है, परमेश्वर मुझे पुस्तकें लिखने के मेरे बड़े पाप का कायल करेगा; क्योंकि मनुष्यों को बाइबल के सिवा कोई पुस्तक नहीं पढ़नी चाहिए।

मैंने पचहत्तर वर्ष के एक समुद्री कप्तान से विवाद में पड़ना बिलकुल अनावश्यक समझा।

शुक्रवार, 16 मार्च।—मैं ब्रिस्टल लौट आया; और सोमवार, 19 को अपनी पत्नी के साथ उत्तर के लिए निकला।

शनिवार, 31।—मैंने बूथबैंक में प्रचार किया, जहाँ मैं श्री सी---से मिला, जो पहले अर्ल ऑफ़ डब्ल्यू---के माली थे। निश्चय ऐसा नहीं हो सकता! क्या यह सम्भव है कि अर्ल एक ईमानदार, परिश्रमी, भली-भाँति परखे हुए सेवक को, जो पचास वर्ष से अधिक समय से परिवार में था, केवल इस दोष के कारण निकाल दे कि उसने मेथोडिस्टों को सुना?

रविवार, 15 अप्रैल।—दोपहर बाद मैंने कॉकरमाउथ में नगर के लगभग सभी निवासियों को प्रचार किया। वहाँ से स्कॉटलैंड जाने का विचार होने से मैंने मार्ग के विषय में पूछा और मुझे बताया गया कि मैं उस समुद्री खाड़ी को पार नहीं कर सकता जो दोनों राज्यों को अलग करती है, जब तक कि मैं प्रातः पाँच बजे के तुरन्त बाद बोनस में न पहुँच जाऊँ, जो कॉकरमाउथ से लगभग तीस मील है।

पहले मैंने सोचा कि एक-दो घण्टे सो लूँ और ग्यारह-बारह बजे चलूँ। परन्तु अधिक विचार करने पर हमने पहले यात्रा करना और बाद में विश्राम करना चुना। इसलिए हम लगभग सात बजे घोड़ों पर चले, और शान्त, चाँदनी रात होने से एक बजे से पहले बोनस पहुँच गए।

दो-तीन घण्टे सोने के बाद हम फिर चल पड़े, बिना किसी थकावट या उनींदेपन के।

प्रचार की कमाई प्रचार की कमाई हमारे मकान-मालिक ने, जब वह हमें खाड़ी पार करा रहा था, बहुत भोलेपन से पूछा कि इस प्रकार प्रचार करने से हमें वर्ष में कितनी कमाई होती है। इससे मुझे उसे उस प्रकार का लाभ समझाने का अवसर मिला जिससे वह बिलकुल अनजान लगता था। वह बहुत चकित दिखाई दिया और विदा लेने तक उसने भली या बुरी एक भी बात नहीं कही।

उसके जाते ही मेरी घोड़ी मुख्य सड़क के बीच एक दलदल में धँस गई। परन्तु हम इसे भली-भाँति क्षमा कर सकते थे; क्योंकि उसके बाद लगभग पचास मील तक पूरा मार्ग ऐसा था जैसा मैंने इंग्लैंड या आयरलैंड में कोई प्राकृतिक मार्ग नहीं देखा; वरन् लगातार वर्षा होते हुए भी लंदन और कैंटरबरी के बीच के पक्के मार्ग से कहीं अच्छा।

हमने डम्फ्रीज़ में भोजन किया, जो एक स्वच्छ, सुनिर्मित नगर है, जिसमें दो सबसे सुन्दर गिरजे (नगर के प्रत्येक छोर पर एक) हैं जो मैंने देखे हैं। हम संध्या को थॉर्नी हिल पहुँचे। इंग्लैंड में स्कॉटलैंड की सराओं के विषय में कैसे दयनीय वृत्तान्त प्रचलित हैं! फिर भी यहाँ, और हमारी पूरी यात्रा में जहाँ-जहाँ हम रुके, हमें न केवल जो चाहिए था वह सब मिला, बल्कि सब कुछ तुरन्त, व्यवस्थित ढंग से, और उतना स्वच्छ जितना मैं चाह सकता था।

मंगलवार, 17।—हम लगभग चार बजे निकले और कई ऊँचे, परन्तु अत्यन्त सुहावने पहाड़ों के ऊपर से घोड़े पर लीड हिल पहुँचे। यह खनिकों का एक गाँव था, जो न्यूकैसल के निकट प्लेसी जैसा था।

हमने लेस्माहागो नामक एक गाँव में भोजन किया, और संध्या के लगभग आठ बजे ग्लासगो पहुँचे।

एक सज्जन ने, जो मार्ग में हमसे आ मिले थे, एक व्यक्ति को हमारे साथ श्री गिलीज़ के घर भेज दिया।

वेस्ली ग्लासगो में वेस्ली ग्लासगो में बुधवार, 18।—मैं नगर में चला, जो मेरे विचार में न्यूकैसल-अपॉन-टाइन जितना बड़ा है। विश्वविद्यालय (डबलिन के विश्वविद्यालय की भाँति) केवल एक कॉलेज है, जिसमें दो छोटे चौक हैं; मेरे विचार में ऑक्सफ़ोर्ड के लिंकन कॉलेज के चौकों से न बड़े हैं, न कुछ अधिक सुन्दर।

विद्यार्थियों की वेशभूषा ने मुझे चकित किया। वे लाल चोगे पहनते हैं जो केवल घुटनों तक पहुँचते हैं। जो मैंने देखे उनमें अधिकांश बहुत मैले थे, कुछ बहुत फटे-पुराने, और सब बहुत मोटे कपड़े के। बड़ा गिरजा एक सुन्दर भवन है। बाहर से वह इंग्लैंड के अधिकांश कैथेड्रलों के बराबर है; परन्तु भीतर से उसे दयनीय रूप से बिगाड़ दिया गया है, उसमें न आकार, न सुन्दरता, न सममिति शेष है।

संध्या सात बजे श्री जी. ने अपने ही (कॉलेज के) गिरजे में आराधना आरम्भ की। मेरे आने से पहले ही वह इतना भरा हुआ था कि मैं बहुत कठिनाई से ही भीतर जा सका।

गुरुवार, 19।—सात बजे मैंने नगर से लगभग चौथाई मील दूर प्रचार किया; परन्तु वह अत्यन्त कठोर और आँधी-भरी सुबह थी; और मेरे प्रचार के समय या स्थान पर बहुत कम लोग आए: जिसका स्वाभाविक परिणाम यह हुआ कि मेरी मण्डली छोटी थी।

संध्या के लगभग चार बजे एक तम्बू, जैसा वे कहते हैं, तैयार किया गया; एक प्रकार का चलता-फिरता पुलपिट, जो ऊपर, पीछे और बग़लों में तिरपाल से ढका था। इसमें मैंने प्रातः वाले स्थान के निकट पहले की अपेक्षा लगभग छः गुना लोगों को प्रचार किया; और मुझे विश्वास है कि जो कहा गया वह उनमें से कुछ के हृदयों तक पहुँचा, "केवल वचन में नहीं, परन्तु सामर्थ्य में भी।"

शुक्रवार, 20।—मैंने उसी स्थान पर प्रचार करने का विचार किया था; पर वर्षा ने उसे असम्भव कर दिया। श्री जी. ने मुझसे अपने गिरजे में प्रचार करने को कहा, इसलिए मैंने सात और आठ के बीच आरम्भ किया। निश्चय परमेश्वर के लिए कुछ भी असम्भव नहीं! पच्चीस वर्ष पहले कौन विश्वास करता कि पादरी यह चाहेगा या कि मैं किसी स्कॉटलैंड के किर्क में प्रचार करने को सहमत हो जाऊँगा?

शिक्षुता के रीति-रिवाज शिक्षुता के रीति-रिवाज बुधवार, 25।—हम एल्निक उस दिन पहुँचे जब वे लोग, जिन्होंने अपनी शिक्षुता पूरी कर ली है, निगम के स्वतन्त्र सदस्य बनाए जाते हैं। हमें बताया गया कि सोलह-सत्रह व्यक्तियों को आज अपनी स्वतन्त्रता मिलनी थी। इसके लिए (वर्तमान निगम की, और उनके पूर्वजों की भी, ऐसी अनुपम बुद्धिमानी है) उन्हें एक बड़े दलदल से होकर चलना था (जो इसी अवसर के लिए जान-बूझकर बचाकर रखा गया था; नहीं तो वह कब का सुखाया जा सकता था), जिसमें उनमें से कुछ गर्दन तक और बहुत-से छाती तक डूब जाते हैं।

मंगलवार, 8 मई।—मैं [स्टॉकटन से] घोड़े पर व्हिटबी के निकट रॉबिनहुड्स बे गया। यह नगर बहुत विशेष स्थान पर बसा है: यह समुद्र के बिलकुल निकट है और बड़े भाग में ऊबड़-खाबड़ तथा खड़ी चट्टानों पर बना है, जिनमें से कुछ जल से सीधी ऊपर उठती हैं। फिर भी उत्तर, दक्षिण और पश्चिम की ओर की भूमि उपजाऊ और अच्छी तरह जोती हुई है। मैं घाट के निकट एक छोटी ऊँचाई पर खड़ा हुआ, एक गर्म, शान्त संध्या में, और सब ओर से आए हुए लोगों की एक भीड़ को समझाया कि "जब तक यहोवा मिल सकता है, तब तक उसकी खोज में रहो।" वे सब ध्यानमग्न थे; और उनमें से अधिकांश प्रातः साढ़े चार बजे फिर मुझसे मिले। मैं यहाँ कुछ दिन सहर्ष बिता सकता था; परन्तु मेरे पड़ाव निश्चित थे: इसलिए बुधवार, 9 को मैं घोड़े पर यॉर्क गया।

रविवार, 8 जुलाई (लंदन)।—प्रातः और दोपहर बाद उपासनालय में प्रचार करने के बाद, मैं श्री पी---के साथ घोड़े पर चल पड़ा। हमारा विचार केवल दो-तीन घण्टे चलने का था, ताकि अगले दिन की यात्रा छोटी हो जाए। परन्तु एक युवक ने, जो किंग्स्टन के निकट हमसे आ मिला, हमें अपना विचार बदलने को प्रेरित किया। इसलिए हमने कोभम में केवल लगभग आधा घण्टा विश्राम किया; और नौ और दस के बीच वहाँ से चलकर, शान्त, चाँदनी रात में धीरे-धीरे आगे बढ़े, और लगभग बारह बजे गॉडलमिंग पहुँचे। हम साढ़े चार बजे फिर घोड़ों पर चले और लगभग एक बजे पोर्ट्समाउथ पहुँचे।

थोड़ा विश्राम करके हमने नगर के चारों ओर सैर की, जो नियमित रूप से किलेबन्द है; मेरे विचार में यह ग्रेट ब्रिटेन या आयरलैंड में एकमात्र नियमित किलेबन्दी है। गॉसपोर्ट, पोर्ट्समाउथ, और कॉमन (जो अब पूरा गलियों में बदल दिया गया है) में सम्भवतः ब्रिस्टल की आधी जनसंख्या होगी, और ऐसे सभ्य लोग मैंने इंग्लैंड के किसी बन्दरगाह-नगर में पहले कभी नहीं देखे।

मैंने साढ़े छः बजे नए गिरजे के निकट कॉमन के एक खुले भाग में प्रचार किया। मण्डली बड़ी थी और अच्छा व्यवहार करने वाली; मैंने न एक ठट्ठा करने वाला देखा, न कोई खिलवाड़ी। सवेरे, मंगलवार, 10 को, मैं एक छोटी नाव पर चढ़ा और तीन घण्टे में आइल ऑफ़ वाइट के कॉवेस में उतरा; जो सुहावनेपन और उपजाऊपन दोनों में आइल ऑफ़ एंग्लसी से उतना ही बढ़कर है जितना वह सिली की चट्टानों से।

हम सीधे द्वीप के मुख्य नगर न्यूपोर्ट गए, और वहाँ एक छोटी सोसाइटी को सह्य व्यवस्था में पाया। उनमें से कई ने परमेश्वर के साथ शान्ति पाई थी।

साढ़े छः बजे मैंने बाज़ार-स्थल में एक विशाल मण्डली को प्रचार किया; परन्तु वे पोर्ट्समाउथ वालों जितने गम्भीर नहीं थे। बहुत-से बच्चों ने बहुत शोर किया, और बहुत-से वयस्क लगभग पूरे समय जब मैं प्रचार कर रहा था, ऊँचे स्वर में बातें करते रहे। प्रातः पाँच बजे बिलकुल दूसरी बात थी। फिर एक बड़ी मण्डली थी; और उसमें हर एक व्यक्ति जान रहा था कि यही वह वचन है जिससे परमेश्वर अन्तिम दिन उनका न्याय करेगा।

शिक्षुता के रीति-रिवाज दोपहर बाद मैं पैदल कैरिसब्रुक किले तक गया, अथवा उसके बचे हुए दयनीय अवशेषों तक। वह एक पहाड़ी की चोटी पर ठोस चट्टान पर खड़ा है और सुन्दर दृश्य प्रस्तुत करता है। उसमें एक कुआँ है, जो पूरी तरह चट्टान को काटकर बनाया गया है, कहा जाता है कि बहत्तर गज़ गहरा है; और गढ़ी में एक और, लगभग सौ गज़ का। वे पानी एक गधे से खिंचवाते थे, जिसके विषय में उन्होंने हमें विश्वास दिलाया कि वह साठ वर्ष का है। परन्तु सब भव्य कक्ष खण्डहर पड़े हैं। उनमें से केवल इतना बचा है कि वह कमरा दिखाया जा सके जहाँ बेचारे राजा चार्ल्स को बन्दी रखा गया था, और वह खिड़की जिससे उसने भागने का प्रयास किया।

कॉर्निश तस्कर कॉर्निश तस्कर बुधवार, 25 को कॉर्नवाल के पश्चिमी भाग से भण्डारी सेंट आइव्स में एकत्र हुए। अगले दिन मैंने सोसाइटी की जाँच आरम्भ की, परन्तु शीघ्र ही मुझे रुक जाना पड़ा। मैंने उनके बीच एक शापित वस्तु पाई; लगभग सभी ने शुल्क-रहित माल ख़रीदा या बेचा था। इसलिए मैंने आगे किसी से बात करना तब तक टाल दिया जब तक सबसे एक साथ न मिल लूँ। यह मैंने संध्या को किया और उनसे स्पष्ट कह दिया कि या तो उन्हें यह घृणित काम छोड़ना होगा या वे मेरा मुँह फिर न देखेंगे। शुक्रवार, 27। उन्होंने अलग-अलग ऐसा करने का वचन दिया। इसलिए मुझे भरोसा है कि यह महामारी रुक गई है।

सोमवार, 12 नवम्बर।—मैं यात्रा को जितना हो सका टालकर, एक बग्घी में लेह के लिए निकला। मैंने सात बजे प्रचार किया, परन्तु पूरे समय अत्यन्त ठंड लगती रही, क्योंकि पीछे के एक द्वार और एक ओर के दूसरे द्वार से तेज़ हवा आ रही थी; इसलिए मेरे पाँव ऐसे ठण्डे हो गए मानो मैं ठण्डे पानी में खड़ा रहा हूँ।

मंगलवार, 13।—जिस कमरे में मैं बैठा, उसमें बड़ी आग होते हुए भी, वह बग़ीचे से कहीं अधिक ठण्डा था; इसलिए मैं चिमनी के निकट होते हुए भी अपने आप को सहने योग्य गर्म नहीं रख सका। बुधवार, 14 को जब हम घर लौट रहे थे, हवा तेज़ और चुभने वाली ठण्डी थी, और ठीक हमारे मुँह पर चल रही थी, इसलिए खुली बग्घी कोई बचाव न थी, और मेरे पाँव बिलकुल ठिठुर गए। घर पहुँचने पर मेरी बाईं छाती में स्थायी पीड़ा, भयंकर खाँसी और मन्द ज्वर था; परन्तु एक-दो दिन में डॉ. फॉदरगिल के नुस्ख़ों का पालन करने से मैंने बहुत सुधार पाया; और रविवार, 18 को मैंने स्पिटलफ़ील्ड्स में प्रचार किया और एक बड़ी मण्डली को प्रभु-भोज दिया।

वेस्ली अपना समाधि-लेख लिखते हैं वेस्ली अपना समाधि-लेख लिखते हैं सोमवार, 19।—मैं शोरहम चला गया और निरन्तर शक्ति पाता रहा; जब तक कि बुधवार, 21 को रात के लगभग ग्यारह बजे ऐंठन के कारण मुझे बिस्तर से कूदना पड़ा और कुछ देर तक कमरे में इधर-उधर टहलते रहना पड़ा, यद्यपि कड़ाके का पाला पड़ रहा था। मेरी खाँसी अब अधिक प्रचण्डता से लौट आई, और दिन में भी और रात में भी।

शनिवार, 24।—मैं घोड़े पर घर आया और रात होने तक बहुत ठीक रहा; पर तब खाँसी पहले से भी बुरी हो गई। उसी समय ज्वर भी लौट आया, साथ में बाईं छाती की पीड़ा भी; इसलिए रविवार, 25 को मैं सम्भवतः घर पर ही रुक जाता, यदि सार्वजनिक समाचार-पत्रों में यह विज्ञापित न हुआ होता कि मैं उपासनालय में प्रातः और दोपहर बाद दोनों समय दान-उपदेश दूँगा। प्रातः जब मैंने प्रचार किया तो खाँसी ने बाधा नहीं डाली; परन्तु जब मैं प्रभु-भोज दे रहा था तो वह अत्यन्त कष्टदायक थी। दोपहर बाद मैंने अपने मित्रों से परामर्श किया कि क्या मैं फिर प्रचार करने का प्रयास करूँ या नहीं। उन्होंने सोचा कि मुझे करना चाहिए, क्योंकि यह विज्ञापित हो चुका था। मैंने किया; परन्तु बहुत थोड़े लोग सुन सके। प्रचार करते समय मेरा ज्वर बहुत बढ़ गया; फिर भी मैंने साहस करके सोसाइटी से भेंट की, और लगभग एक घण्टे तक मेरी वाणी और शक्ति ऐसी लौट आई कि मुझे न पीड़ा हुई, न दुर्बलता।

सोमवार, 26।—डॉ. एफ.---ने मुझसे स्पष्ट कहा कि मुझे एक दिन भी और नगर में नहीं रुकना चाहिए; और जोड़ा, "यदि कोई वस्तु तुम्हें लाभ पहुँचाएगी, तो वह देहात की हवा, विश्राम, गधी का दूध और प्रतिदिन सवारी ही होगी।" इसलिए (घोड़े पर बैठने में असमर्थ होने के कारण) दोपहर के लगभग मैं गाड़ी से लुइशम गया।

संध्या को (यह न जानते हुए कि परमेश्वर मेरे साथ क्या करना चाहे), घटिया प्रशंसा-लेख को रोकने के लिए मैंने यह लिखा:

यहाँ जॉन वेस्ली की देह पड़ी है, जो आग में से निकाली हुई जलती लकड़ी थी:

जो अपनी आयु के इक्यावनवें वर्ष में क्षयरोग से मरा, और अपने ऋण चुकाने के बाद अपने पीछे दस पाउण्ड भी नहीं छोड़ा:

यह प्रार्थना करते हुए, हे परमेश्वर, मुझ निकम्मे दास पर दया कर!

उसने आदेश दिया कि यदि कोई भी लेख हो तो यही उसकी समाधि के पत्थर पर लगाया जाए।

वेस्ली अपने ही चिकित्सक वेस्ली अपने ही चिकित्सक बुधवार, 28।—मुझे कोई सुधार न दिखा, जिन औषधियों ने पहले मेरी सहायता की थी वे अब कोई प्रभाव नहीं दे रही थीं। दोपहर के लगभग (जो समय लंदन में हमारे कुछ भाइयों ने प्रार्थना में सम्मिलित होने के लिए अलग रखा था) मेरे मन में एक प्रयोग करने का विचार आया।

इसलिए मैंने कुछ डली गन्धक को पिसवाया, अण्डे की सफेदी में मिलवाया, और भूरे काग़ज़ पर फैलाकर अपनी बग़ल पर लगाया। पीड़ा पाँच मिनट में रुक गई, ज्वर आधे घण्टे में; और इसी घड़ी से मैं शक्ति पाने लगा। अगले दिन मैं घोड़े की सवारी कर सका, जो मैं 1 जनवरी तक प्रतिदिन करता रहा। और मौसम ने एक बार भी मुझे नहीं रोका; क्योंकि बारह और एक बजे के बीच वह सदा सह्य रूप से साफ़ रहता था (चाहे पहले कैसा भी रहा हो)।

शुक्रवार, 14 दिसम्बर।—उन सब पुस्तकों को पूरा करके जिन्हें मैंने "क्रिश्चियन लाइब्रेरी" में सम्मिलित करने का विचार किया था, मैंने चिकित्सक की न लिखने की आज्ञा तोड़ दी और छपाई के लिए अपनी जर्नल की प्रतिलिपि बनाने लगा; और संध्या को मैं परिवार के साथ प्रार्थना में गया, बिना कोई कठिनाई पाए।

गुरुवार, 20।—मैंने धीरे-धीरे शक्ति बढ़ती अनुभव की, जब तक कि मैंने छाल का काढ़ा नहीं लिया, जो (मेरी प्रकृति की विशेषता ऐसी है) मुझे किसी भी रूप में अनुकूल नहीं पड़ता। इसने तुरन्त मुझे दस्तों में डाल दिया, जिसने मुझे फिर कुछ दिनों के लिए गिरा दिया और क्रिसमस के दिन बाहर जाने की मेरी योजना को बिलकुल निराश कर दिया।