यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
अध्याय 16. विंडसर पार्क; कला-समीक्षक के रूप में वेस्ली; ग्लासगो और पर्थ; 70 की आयु में,… अध्याय 16. विंडसर पार्क; कला-समीक्षक के रूप में वेस्ली; ग्लासगो और पर्थ;
70 वर्ष की आयु में वेस्ली 30,000 लोगों को प्रचार करते हैं 1771. बुधवार, 2 जनवरी।--मैंने सायंकाल डेप्टफ़ोर्ड में प्रचार किया; वह उस महान और भले पुरुष के लिए मानो एक अंत्येष्टि-सभा थी।
बुधवार, 23।--किस कारण से, यह मैं आज तक नहीं जानता,---[वेस्ली की पत्नी] न्यूकैसल के लिए चल पड़ी, इस इरादे से कि "कभी नहीं लौटेंगी।" Non cam reliqui: non dimisi: non revocabo--[मैंने उसे त्यागा नहीं; मैंने उसे निकाला नहीं; मैं उसे वापस नहीं बुलाऊँगा।]
शुक्रवार, 25।--मैंने अपनी वसीयत को दोहराया और उसकी प्रतिलिपि बनाई, जिसमें मैंने यथासंभव सरल, स्पष्ट और संक्षिप्त रूप में केवल इतना ही घोषित किया, न इससे अधिक, न इससे भिन्न, कि "जो सांसारिक संपत्ति मैं पीछे छोड़ जाऊँगा, उसका मैं क्या करवाना चाहता हूँ।"
बृहस्पतिवार, 14 फ़रवरी।--मैं लंदन के निर्धन-गृह (वर्कहाउस) के ऊपरी और निचले दोनों कमरों में गया। उसमें लगभग एक सौ बच्चे हैं, जो किसी भी निजी परिवार के समान सुव्यवस्थित हैं। और पूरा भवन ऊपर से नीचे तक उतना ही स्वच्छ है जितना किसी भद्र पुरुष को चाहिए।
और लंदन का, बल्कि सारे राज्य का, प्रत्येक निर्धन-गृह उसी व्यवस्था में क्यों नहीं है?
केवल इसलिए कि उसकी देखरेख करनेवालों में या तो समझ का, या ईमानदारी और परिश्रम का अभाव है।
सोमवार, 25।--देहात से आए एक मित्र को मैंने वेस्टमिंस्टर एबे की समाधियाँ दिखाईं। जिन दो के साथ तुलना करने योग्य मैं अब भी किसी अन्य को नहीं समझता, वे हैं श्रीमती नाइटिंगेल की समाधि और पुनरुत्थान के समय अपनी कब्र से उठते हुए सेनापति (एडमिरल) की समाधि। परंतु उनमें से बहुतों पर खुदी हुई नीच चापलूसी ने मुझे उस उचित चिंतन की याद दिला दी:
यदि तुम तराशे हुए संगमरमर पर भरोसा करते हो, तो खेद है कि ऐसे गुण वाला मनुष्य कभी मरे।
यदि तुम वास्तविक जीवन पर विश्वास करते हो, तो खेद है कि ऐसा नीच मनुष्य कभी जीवित रहे!