ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
అధ్యాయం 16. విండ్సర్ పార్క్; కళా విమర్శకుడిగా వెస్లీ; గ్లాస్గో మరియు పెర్త్;
డెబ్బై ఏళ్ల వయసులో, వెస్లీ 30,000 మందికి ప్రసంగించుట 1771. జనవరి 2, బుధవారం.--సాయంత్రం డెప్ట్‌ఫర్డ్‌లో ఆ గొప్ప, మంచి మనుష్యుని అంత్యక్రియల వంటి సభలో ప్రసంగించాను.
23, బుధవారం.--ఏ కారణముచేతనో నాకు ఈ రోజు వరకు తెలియదు,---[వెస్లీ భార్య] "ఎప్పటికీ తిరిగి రాను" అనే ఉద్దేశ్యంతో న్యూకాసిల్‌కు బయలుదేరిపోయింది. Non eam reliqui: non dimisi: non revocabo--[నేను ఆమెను విడిచిపెట్టలేదు: ఆమెను పంపివేయలేదు: ఆమెను వెనుకకు పిలువను.]
25, శుక్రవారం.--నా వీలునామాను మళ్లీ చూసి, తిరిగి వ్రాసాను; "నేను వెనుక విడిచిపెట్టే లౌకిక సంపదను గూర్చి నేను ఏమి చేయించాలనుకొంటున్నానో" అదే తప్ప మరేమీ కాకుండా, వీలైనంత సరళంగా, స్పష్టంగా, సంక్షిప్తంగా ప్రకటించాను.
ఫిబ్రవరి 14, గురువారం.--లండన్ పేదల వసతిగృహంలోని పై గదులన్నిటికీ, క్రింది గదులన్నిటికీ వెళ్లాను. అందులో సుమారు నూరు మంది పిల్లలున్నారు; వారు ఏ సొంత కుటుంబమైనా ఉన్నంత క్రమశిక్షణతో ఉన్నారు. ఆ ఇల్లంతా పైనుండి క్రింది వరకు ఏ పెద్దమనిషికైనా కావలసినంత పరిశుభ్రంగా ఉంది.
అయితే లండన్‌లోని, ఇంకా చెప్పాలంటే రాజ్యమంతటిలోని ప్రతి వసతిగృహమూ ఎందుకు అదే క్రమంలో ఉండదు?
దానిని పర్యవేక్షించేవారిలో వివేకం గాని, నిజాయితీ మరియు చురుకుదనం గాని లేకపోవడం వల్లనే.
25, సోమవారం.--పల్లెటూరి నుండి వచ్చిన ఒక స్నేహితునికి వెస్ట్‌మినిస్టర్ ఆబేలోని సమాధులను చూపించాను. వాటన్నిటిలో మరి ఏదీ పోల్చదగినది కాదని నేను ఇప్పటికీ భావించేవి రెండు: ఒకటి శ్రీమతి నైటింగేల్ సమాధి, మరొకటి పునరుత్థాన కాలంలో తన సమాధి నుండి లేచుచున్న నౌకాదళాధిపతి సమాధి. అయితే వాటిలో అనేకమందిపై చెక్కబడిన నీచమైన ముఖస్తుతి, ఈ న్యాయమైన ఆలోచనను నాకు గుర్తు చేసింది:
చెక్కిన పాలరాతిపై నీవు ఆధారపడితే, అతని వంటి యోగ్యత ఎప్పటికైనా చనిపోవడం జాలి కలిగించేది.
నిజ జీవితానికి నీవు విలువ ఇస్తే, అతని వంటి నీచుడు ఎప్పటికైనా బ్రతికి ఉండడం జాలి కలిగించేది!