అరాచకత్వం

అధ్యాయం 7. తీవ్రమైన వాతావరణం; ఐర్లాండ్; అరాచకత్వానికి వ్యతిరేకంగా వెస్లీ నిరసన అధ్యాయం 7. తీవ్రమైన వాతావరణం; ఐర్లాండ్; అరాచకత్వానికి వ్యతిరేకంగా వెస్లీ నిరసన

వెస్లీ మరియు విశ్వాసంతో స్వస్థత 1746. సోమవారం, మార్చి 17.—నేను న్యూకాజిల్‌లో సెలవు తీసుకుని, మిస్టర్ డౌన్స్ మరియు మిస్టర్ షెపర్డ్‌లతో కలిసి బయలుదేరాను. కానీ మేము స్మెటన్‌కు చేరుకున్నప్పుడు, మిస్టర్ డౌన్స్ ఆరోగ్యం ఎంతగా క్షీణించిందంటే ఆయన ముందుకు వెళ్లలేకపోయారు. నేను, మిస్టర్ షెపర్డ్ స్మెటన్ నుండి బయలుదేరినప్పుడు, నా గుర్రం తీవ్రంగా కుంటుతూ నడుస్తుండటంతో, నేను కూడా అక్కడే పడుకుని ఉండిపోవాలేమో అని భయపడ్డాను. దానికి ఏమైందో మేము గుర్తించలేకపోయాము; అయినా అది తన కాలును నేల మీద పెట్టడానికి కూడా ఇష్టపడలేదు. అలా ఏడు మైళ్ళు ప్రయాణించడం వల్ల, నేను పూర్తిగా అలసిపోయాను, మరియు గత కొన్ని నెలలుగా లేనంతగా నా తలనొప్పి మొదలైంది. (నేను ఇక్కడ చెప్పేది నిష్కపటమైన వాస్తవం: ప్రతి ఒక్కరూ దానికి తమకు తోచిన విధంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు.) అప్పుడు నేను ఇలా అనుకున్నాను, "దేవుడు మనిషిని గానీ, జంతువును గానీ, ఏ విధంగానైనా లేదా ఏ మార్గం లేకుండా అయినా స్వస్థపరచలేడా?" వెంటనే నా అలసట, తలనొప్పి ఆగిపోయాయి, అదే క్షణంలో నా గుర్రం కుంటితనం కూడా పోయింది. ఆ రోజు గానీ, మరుసటి రోజు గానీ అది మళ్ళీ కుంటలేదు. ఇది కూడా చాలా విచిత్రమైన ప్రమాదం!

శుక్రవారం, మే 30 (బ్రిస్టల్).—ఐర్లాండ్ నుండి ఇటీవలే వచ్చి, నాటకశాలలో గాయనిగా చేరబోతున్న ఒక పేద, అందమైన, చంచలమైన యువతి నాకు తారసపడింది. ఆమె సాయంత్రం ప్రార్థనా మందిరానికి, అక్కడి నుండి జాగరణ రాత్రికి వెళ్లింది, మరియు క్రైస్తవురాలిగా మారడానికి దాదాపుగా ఒప్పించబడింది. ఆమె నమ్మకాలు కొన్ని రోజుల పాటు బలంగానే ఉన్నాయి; కానీ ఆ తర్వాత ఆమె పాత పరిచయస్తుడు ఆమెను కనుగొన్నాడు, మరియు ఆమె మాకు మళ్ళీ కనిపించలేదు.

ఆదివారం, జూలై 6 (లండన్).—పురుష మరియు మహిళా నాయకులిద్దరితోనూ విస్తృతంగా చర్చించిన తరువాత, మన సమాజంలోని పేద ప్రజలను టీ తాగడం మానేలా ఒప్పించగలిగితే, ఆరోగ్యం, సమయం మరియు డబ్బు పరంగా కలిగే గొప్ప ఖర్చును నివారించవచ్చని మేము అంగీకరించాము. మేము దీనిని ప్రారంభించి, ఆదర్శంగా నిలవాలని నిశ్చయించుకున్నాము. ఇరవై ఆరు సంవత్సరాలుగా పాటిస్తున్న ఒక ఆచారాన్ని మాన్పించడంలో కొంత ఇబ్బంది ఉంటుందని నేను ఊహించాను. అందుకని, మొదటి మూడు రోజులు నా తలనొప్పి దాదాపు రోజంతా ఉండేది, మరియు నేను ఉదయం నుండి రాత్రి వరకు సగం నిద్రలోనే ఉన్నాను. మూడవ రోజు, బుధవారం, మధ్యాహ్నం, నా జ్ఞాపకశక్తి దాదాపు పూర్తిగా క్షీణించింది. సాయంత్రం నేను ప్రార్థనలో నివారణను కోరుకున్నాను. గురువారం ఉదయానికి నా తలనొప్పి తగ్గిపోయింది. నా జ్ఞాపకశక్తి మునుపటిలాగే బలంగా ఉంది. ఆ రోజు నుండి ఈ రోజు వరకు, నాకు ఎటువంటి అసౌకర్యం కలగలేదు, కానీ అనేక విధాలుగా స్పష్టమైన ప్రయోజనం కలిగింది.

గురువారం, 17.—రుణాలు ఇచ్చేందుకు నా స్నేహితుల నుండి నేను సేకరించిన చిన్న మొత్తాన్ని పూర్తి చేశాను: అది ముప్పై పౌండ్ల కన్నా తక్కువైంది; ఆ తర్వాత కొందరు కలిసి దానిని యాభై పౌండ్లు పోగు చేశారు. మరియు ఈ అల్పమైన మొత్తంతో, ఒక సంవత్సరంలో రెండు వందల యాభై మందికి పైగా ఉపశమనం పొందారు.

వెస్లీ తీవ్రమైన వాతావరణాన్ని ఎదుర్కొన్నాడు 1747. మంగళవారం, ఫిబ్రవరి 10 (లండన్).—నా సోదరుడు ఉత్తరం నుండి తిరిగి వచ్చాడు, మరియు నేను అక్కడ అతని స్థానాన్ని భర్తీ చేయడానికి సిద్ధమయ్యాను. ఆదివారం, 15. నేను చాలా బలహీనంగా మరియు నీరసంగా ఉన్నాను; కానీ సోమవారం,

16, నేను మూడు గంటల తర్వాత వెంటనే ఉత్సాహంగా, బలంగా లేచాను, నా బాధలన్నీ ఒక కలలా మాయమైపోయినట్లు కనుగొన్నాను.

ముందు రోజు, వాతావరణం ఎంత సౌమ్యంగా ఉందో అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను; నా ప్రయాణాలలో నాకు అరుదుగా ఇలాంటి వాతావరణం ఎదురవుతుంది. కానీ నా ఆశ్చర్యం ఇప్పుడు ఆగిపోయింది: గాలి పూర్తిగా ఉత్తరం వైపు మళ్లి, చాలా తీవ్రంగా, పదునుగా వీచింది, మేము హాట్‌ఫీల్డ్‌కు చేరుకునేసరికి, నా సహచరులకు గానీ, నాకు గానీ చేతులు, కాళ్లు సరిగ్గా పనిచేయలేదు. ఒక గంట విశ్రాంతి తీసుకున్న తర్వాత, మా ముఖాలపై బలంగా పడుతున్న గాలి, మంచును తట్టుకుంటూ మళ్ళీ ముందుకు సాగాము. కానీ ఇది కేవలం ఒక చిన్న గాలివాన మాత్రమే. బాల్డాక్ ఫీల్డ్‌లో తుఫాను తీవ్రంగా మొదలైంది. పెద్ద వడగళ్ళు మా ముఖాలపై ఎంత బలంగా పడ్డాయంటే, మాకు ఏమీ కనిపించలేదు, సరిగ్గా ఊపిరి కూడా తీసుకోలేకపోయాము. ఏదేమైనా, రెండు గంటల లోపే మేము బాల్డాక్ చేరుకున్నాము, అక్కడ ఒక వ్యక్తి మమ్మల్ని కలిసి సురక్షితంగా పోటెన్‌కు చేర్చాడు.

సుమారు ఆరు గంటలకు నేను ఒక గంభీరమైన సంఘానికి ప్రసంగించాను. మంగళవారం, 17. బాగా వెలుతురు రాగానే మేము బయలుదేరాము; కానీ ముందుకు సాగడం నిజంగా చాలా కష్టమైంది; ఎందుకంటే మంచు గడ్డకట్టడం గానీ, కరగడం గానీ సరిగ్గా జరగలేదు; మరియు రోడ్లన్నింటినీ కప్పేసిన, జాడలేని మంచు కారణంగా, మా గుర్రాలను నిలబెట్టడానికి మేము చాలా శ్రమపడాల్సి వచ్చింది. ఇంతలో గాలి రోజురోజుకీ బలపడి, మనుషులనూ, జంతువులనూ పడగొట్టేంత దట్టంగా వీచింది. ఏదేమైనా, బగ్డెన్ వద్ద కొద్దిసేపు ఆగిన తర్వాత, మేము ముందుకు సాగాము. ఒక విశాలమైన మైదానం మధ్యలో, ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడనంత భయంకరమైన వర్షం, వడగళ్ల వాన మాకు ఎదురైంది.

అది మా చిన్న, పెద్ద కోట్లు, బూట్లు, అన్నిటి గుండా చొచ్చుకుపోయి, చివరికి మా కనుబొమ్మల మీద పడి గడ్డకట్టింది; దాంతో మేము స్టిల్టన్‌లోని మా సత్రానికి చేరుకునేసరికి మాలో కదలడానికి గానీ, శక్తి గానీ దాదాపుగా మిగల్లేదు.

మంచు మరింత వేగంగా కురుస్తుండటంతో, మేము గ్రాంథమ్‌కు చేరుకోవాలన్న ఆశలను వదులుకున్నాము.

అయినప్పటికీ, మేము మంచి గాలిని అవకాశంగా తీసుకుని బయలుదేరి, స్టాంఫోర్డ్ హీత్ వైపు మా ప్రయాణాన్ని కొనసాగించాము. కానీ ఇక్కడ, పెద్ద పెద్ద మంచు దిబ్బలుగా పేరుకుపోయి ఉండటంతో ఒక కొత్త ఇబ్బంది ఎదురైంది. కొన్నిసార్లు గుర్రం, మనిషి ఇద్దరూ దాదాపు మంచులో కూరుకుపోయారు. అయినా, గంటలోపే మేము క్షేమంగా స్టాంఫోర్డ్‌కు చేరుకున్నాము. వీలైనంత దూరం వెళ్లాలనే ఉద్దేశ్యంతో, మేము ఇక్కడ కొద్దిసేపు మాత్రమే ఆగాము; సూర్యాస్తమయం సమయంలో, చలితో, అలసటతో ఉన్నప్పటికీ, క్షేమంగానే బ్రిగ్-కాస్టర్టన్ అనే ఒక చిన్న పట్టణానికి చేరుకున్నాము.

బుధవారం, 18.—మా సేవకుడు వచ్చి, "అయ్యా, ఈ రోజు ప్రయాణం కుదరదు. రాత్రి విపరీతంగా మంచు కురవడంతో రోడ్లన్నీ పూర్తిగా పూడిపోయాయి," అని చెప్పాడు. నేను అతనితో, "కనీసం మనం మన గుర్రాలను చేతుల్లో పట్టుకుని రోజుకు ఇరవై మైళ్ళైనా నడవగలం," అని చెప్పాను. అలా దేవుని పేరట మేము బయలుదేరాము. ఈశాన్యపు గాలి కత్తిలా చీల్చుకుంటూ మంచును ఎగుడుదిగుడుగా కుప్పలుగా తోయడంతో ప్రధాన రహదారిపై ప్రయాణం సాధ్యపడలేదు. అయినప్పటికీ, మేము కాలినడకన లేదా గుర్రాలపై, గ్రాంథమ్‌లోని వైట్ లయన్ వద్దకు చేరుకునే వరకు ప్రయాణం కొనసాగించాము.

గ్రిమ్స్‌బీ నుండి కొందరు మమ్మల్ని ఇక్కడ కలవడానికి ఏర్పాటు చేసుకున్నారు; కానీ వారి నుండి ఎటువంటి సమాచారం అందకపోవడంతో (ఎందుకంటే వారు పొరపాటున వేరే ఇంట్లో ఉన్నారు), ఒక గంట విశ్రాంతి తర్వాత మేము నేరుగా ఎప్‌వర్త్ వైపు బయలుదేరాము. దారిలో మాకు ఒక మతగురువు, అతని సేవకుడు ఎదురయ్యారు; కానీ పంటి నొప్పి వల్ల నేను నోరు మూగబోయాను. మేము సుమారు ఐదు గంటలకు నెవార్క్ చేరుకున్నాము.

సీసపు గనుల కార్మికులకు ప్రబోధం, మంగళవారం, మార్చి 24.—నేను న్యూకాజిల్ నుండి సుమారు ఇరవై మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న బ్లాంచ్‌లాండ్‌కు గుర్రపు బండిపై వెళ్ళాను. చుట్టుపక్కల ఉన్న కఠినమైన పర్వతాలు ఇంకా మంచుతో తెల్లగా ఉన్నాయి. వాటి మధ్యలో ఒక చిన్న, వంకర లోయ ఉంది, దాని గుండా డెర్వెంట్ నది ప్రవహిస్తుంది. దీని అంచున ఒక చిన్న పట్టణం ఉంది, అది నిజానికి శిథిలాల కుప్ప కంటే కొంచెం ఎక్కువే. ఇప్పటికీ మిగిలి ఉన్న విశాలమైన గోడలను బట్టి, అక్కడ ఒక పెద్ద కేథడ్రల్ చర్చి ఉండేదని తెలుస్తోంది. నేను చర్చి ఆవరణలో, భవనం యొక్క ఒక వైపున, ఒక పెద్ద సమాధి రాయి మీద నిలబడ్డాను. నేను ప్రార్థన చేస్తుండగా, దాని చుట్టూ ఉన్న సభికులందరూ గడ్డి మీద మోకరిల్లారు. వారు అన్ని ప్రాంతాల నుండి సీసపు గనుల నుండి వచ్చారు; వారిలో చాలామంది ఆరు మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న అల్లన్‌డేల్ నుండి వచ్చారు. ఎదురుగా ఉన్న గోడ కింద ఒక వరుసలో చిన్న పిల్లలు నిశ్శబ్దంగా, నిశ్చలంగా కూర్చున్నారు. సభికులందరూ ప్రతి మాటను ఎంతో శ్రద్ధగా వింటున్నారు, వారి చూపులలో ఆ తీవ్రత చూసి, దేవుడు ఈ అరణ్యాన్ని ఆనందంతో పాడేలా చేస్తాడని నేను ఆశించకుండా ఉండలేకపోయాను.

బుధవారం, జూన్ 24.—మరుసటి రోజు టావిస్టాక్ చేరుకోవాలనే ఆశతో మేము (బ్రిస్టల్ నుండి) బీర్‌క్రోకోంబ్‌కు గుర్రాలపై బయలుదేరాము. అందుకని మేము మూడు గంటలకు బయలుదేరాము. నాలుగు గంటలకు వర్షం మొదలైంది. ఏడు గంటల లోపే, పూర్తిగా తడిసి ముద్దగా మేము కోల్‌స్టాక్ చేరుకున్నాము. మేము ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు వర్షం ఆగిపోయింది, కానీ మేము గుర్రం ఎక్కినప్పుడు మళ్ళీ మొదలై, ఎక్సెటర్ వరకు మా ప్రయాణమంతా మాతో పాటే వచ్చింది. మా బట్టలు ఆరబెట్టుకోవడానికి మేము ఇక్కడ ఆగినప్పుడు,

నేను 'ఒక భూస్వామికి ఒక మాట' అని వ్రాసే అవకాశాన్ని తీసుకున్నాను. మూడు గంటల తర్వాత మేము బయలుదేరాము: కానీ ఓక్‌హాంప్టన్‌కు చేరుకునేసరికి దాదాపు ఎనిమిది అయ్యింది.

శుక్రవారం, 26.—మేము మధ్యాహ్నానికి ముందే టావిస్టాక్‌కు చేరుకున్నాము; కానీ అది సంత జరిగే రోజు కావడంతో, నేను సాయంత్రం ఐదు గంటల వరకు ప్రసంగించలేదు. మేము పాటలు పాడటం ప్రారంభించిన వెంటనే వర్షం మొదలై, చాలా మందిని పొలం నుండి తరిమివేసింది. ప్రసంగించిన తరువాత (మిస్టర్ స్విండెల్స్‌ను అక్కడే వదిలి) నేను ప్లైమౌత్‌కు బయలుదేరాను.

ప్లైమౌత్‌కు రెండు మైళ్ల దూరంలో, ఒకతను మమ్మల్ని ఆపి, ముందు రోజు రాత్రి డాక్ అంతా గందరగోళంగా ఉందని, శాంతిని కాపాడటానికి ప్రయత్నించిన ఒక కానిస్టేబుల్‌ను కొట్టి బాగా గాయపరిచారని తెలియజేశాడు. మేము డాక్‌లోకి ప్రవేశిస్తుండగా, ఒకతను మమ్మల్ని ఎదుర్కొని, వెనుక దారిలో వెళ్ళమని కోరాడు: "ఎందుకంటే, మిస్టర్ హైడ్ ఇంటి ముందు వేలాది మంది ప్రజలు వేచి ఉన్నారు," అన్నాడు అతను. మేము నేరుగా వారి మధ్యలోకి గుర్రాలపై దూసుకెళ్లాము. వారు మూడుసార్లు జయజయకారాలు చేస్తూ మమ్మల్ని పలకరించారు; ఆ తర్వాత నేను కిందకు దిగి, వారిలో కొందరి చేతులు పట్టుకుని వారితో మాట్లాడటం ప్రారంభించాను. నేను వారి మధ్య ఒక గంట గడపడానికి ఎంతో సంతోషించాను; ఒకవేళ అలా చేసి ఉంటే, ఆ అల్లరి అక్కడితో ముగిసిపోయేదని నేను నమ్ముతున్నాను. కానీ అప్పటికే రాత్రి తొమ్మిది గంటలు దాటిపోవడంతో, నేను లోపలికి వెళ్ళక తప్పలేదు. అప్పుడు ఆ గుంపు తిరిగి పుంజుకుని, తలుపులు మరియు కిటికీలతో ధైర్యంగా పోరాడింది: కానీ సుమారు పది గంటలకల్లా వారు అలసిపోయి, ప్రతి ఒక్కరూ తమ తమ ఇళ్లకు వెళ్లిపోయారు.

27వ తేదీ, శనివారం.—నేను నాలుగు గంటలకు ప్రసంగించి, ఆ తర్వాత సమాజంలోని కొంతమందితో విడివిడిగా మాట్లాడాను. నా సోదరుడు రాకముందు, వారిలో దేవుని ప్రేమను ఎరిగిన ఒక్క వ్యక్తిని మాత్రమే నేను ఇప్పటివరకు కనుగొన్నాను. సైతాను అంత నిశ్శబ్దంగా ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు; ఎందుకంటే అతని ఆస్తులు శాంతితో ఉన్నాయి.

సాయంత్రం సుమారు ఆరు గంటలకు, నేను గత సంవత్సరం ప్రసంగించిన ప్రదేశానికి వెళ్ళాను. మేము కీర్తన ముగించడానికి కొద్దిసేపటి ముందు, ఒక ప్రసిద్ధుడైన లెఫ్టినెంట్, తన సైనికులు, డ్రమ్మర్లు మరియు జనసమూహంతో వచ్చాడు. డ్రమ్ములు ఆగిపోయినప్పుడు, ఒక పెద్దమనిషి అయిన మంగళి మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు: కానీ వారి సంఖ్య పెరిగేకొద్దీ మరింత ఉగ్రరూపం దాల్చిన జనసమూహం యొక్క అరుపులలో అతని స్వరం త్వరగా మునిగిపోయింది. సుమారు పావుగంట వేచి చూసిన తరువాత, ఆ అల్లరి మూక యొక్క హింస ఇంకా పెరుగుతూ ఉండటాన్ని గమనించి, నేను వారి దట్టమైన గుంపులోకి నడిచి వెళ్లి, ఆ గుంపు నాయకుడి చేయి పట్టుకున్నాను. అతను వెంటనే, "అయ్యా, నేను మిమ్మల్ని క్షేమంగా ఇంటికి చేర్చుతాను. అయ్యా, ఎవరూ మిమ్మల్ని తాకకూడదు. పెద్దమనుషులారా, దూరంగా ఉండండి: వెనక్కి వెళ్ళండి. అతన్ని తాకిన మొదటి వ్యక్తిని నేను కింద పడేస్తాను," అన్నాడు. మేము చాలా ప్రశాంతంగా ముందుకు నడిచాము, నా నాయకుడు (అతను చాలా పొడవైన వ్యక్తి) అప్పుడప్పుడు తన మెడను చాచి, ఎవరైనా అమర్యాదగా ప్రవర్తిస్తున్నారేమోనని చుట్టూ చూస్తున్నాడు, చివరికి మేము మిస్టర్ హైడ్ ఇంటి తలుపు వద్దకు చేరుకున్నాము. అప్పుడు మేము ఎంతో ప్రేమతో విడిపోయాము. అతను వెళ్ళిపోయిన తర్వాత నేను దాదాపు అరగంట పాటు వీధిలోనే ఉండిపోయాను. అప్పటికే తమ కోపాన్ని మరిచిపోయి, ఎంతో సంతోషంగా వెళ్ళిపోతున్న ప్రజలతో మాట్లాడుతూ ఉన్నాను.

28వ తేదీ, ఆదివారం.—నేను ఐదు గంటలకు, కామన్ అనే ప్రదేశంలో, మంచి ప్రవర్తన గల, శ్రద్ధగల సంఘానికి ప్రసంగించాను: మరియు ఎనిమిది గంటలకు గది దగ్గర "ఆయన కనబడునట్లు యెహోవాను వెదకుడి" [యెషయా 55:6] అనే అంశంపై ప్రసంగించాను. సంఘం మునుపటి కంటే చాలా పెద్దదిగా ఉంది మరియు అంతే గంభీరంగా, శ్రద్ధగా ఉంది. పది గంటలకు నేను చర్చికి వెళ్ళాను. మిస్టర్ బార్లో "దేవా, పాపియైన నా యెడల కరుణించుము" [లూకా] అనే అంశంపై ఉపయోగకరమైన ప్రసంగం చేశారు.

18:13]; మరియు మధ్యాహ్నమున ఉరుములతో కూడినది, "వారి పురుగు చావని, అగ్ని ఆరిపోని చోట"[Mark 9:44].

సోమవారం, 29.—నేను మూడు, నాలుగు గంటల మధ్య గుర్రం ఎక్కి, ట్రూరోకు మూడు మైళ్ళ అవతల ఉన్న పెర్రాన్‌వెల్‌కు సుమారు ఆరు గంటలకు చేరుకున్నాను. ఏడు గంటలకు చాలా పెద్ద సభకు ప్రసంగించాను; ఆ వాక్యము లేత గడ్డి మీద కురిసిన వానవలె కురిసింది.

మంగళవారం, 30.—మేము ఉదయపు ప్రార్థనలకు ముందే సెయింట్ ఐవ్స్‌కు వచ్చి, ఒక్క కేక కూడా వేయకుండా చర్చికి నడిచి వెళ్ళాము. ఒక్క సంవత్సరంలో కార్న్‌వాల్ దృశ్యం ఎంత విచిత్రంగా మారిపోయిందో కదా!

వెస్లీ ఒక గుంపును ఎలా ఎదుర్కొన్నాడు? ఇది ఇప్పుడు ఒక శాంతియుతమైన, కాదంటే గౌరవప్రదమైన స్థానం. దాదాపు ప్రతిచోటా మమ్మల్ని మంచి మాటలతో పలకరిస్తారు. ప్రపంచం మా పట్ల ఇంత మర్యాదగా ఉండటానికి మేమేం చేశాం?

బుధవారం, జూలై 1.—రాబోయే ఎన్నికలలో ఓట్లు వేసే హక్కు ఉన్న వారందరితో నేను విడివిడిగా మాట్లాడాను.

నేను కోరుకున్న విధంగానే వారు నాకు కనిపించారు. తాను ఎవరికి ఓటు వేశాడో వారి ఖర్చుతో ఒక్కరు కూడా తినడానికి గానీ, తాగడానికి గానీ ఇష్టపడలేదు. డబ్ల్యూ. సి.కి ఐదు గినియాలు ఇవ్వబడ్డాయి, కానీ అతను వాటిని వెంటనే తిరిగి ఇచ్చేశాడు.

టి. ఎం. ఏదీ తీసుకోవడానికి ఖచ్చితంగా నిరాకరించాడు. తన తల్లి రహస్యంగా డబ్బు తీసుకుందని విన్నప్పుడు, ఆమె ఆ మూడు గినియాలను ఇచ్చేంత వరకు అతనికి మనశ్శాంతి లేకుండా పోయింది, వాటిని అతను వెంటనే వెనక్కి పంపించేశాడు.

గురువారం 2వ తేదీ, పార్లమెంట్ సభ్యుల ఎన్నికల రోజు. అది ఏమాత్రం తొందరపాటు లేకుండా మొదలై, అంతే హడావిడి లేకుండా ముగిసింది. సాయంత్రం నా సమావేశానికి పెద్ద సంఖ్యలో ప్రజలు హాజరయ్యారు. వారిలో ఇద్దరు ముగ్గురు తమ గుండెల్లోని ఆందోళనతో గట్టిగా అరిచారు. ఆ తర్వాత జరిగిన సమావేశంలో కూడా చాలామంది అలాగే చేశారు; ముఖ్యంగా తమ తొలిప్రేమను కోల్పోయిన వారు.

గురువారం, ఆగస్టు 13 (డబ్లిన్).—ఫీనిక్స్ పార్క్ సమీపంలో అనారోగ్యంతో ఉన్న ఇద్దరు వ్యక్తులను చూడటానికి మేము మధ్యాహ్నం నడిచి వెళ్ళాము. ఆ పార్కులో నగరాన్ని కలిసే భాగం, హైడ్ పార్క్ లాగానే, అక్కడక్కడా చెట్లతో నిండి ఉంది. కానీ పట్టణానికి సుమారు ఒక మైలు దూరంలో, పాత, పొడవైన ఓక్ చెట్ల దట్టమైన తోపు ఉంది; దాని మధ్యలో, గుండ్రంగా, విశాలంగా ఉన్న ఒక పచ్చిక బయలు ఉంది (దాని నుండి నాలుగు వైపులా దృశ్యాలు కనిపిస్తాయి), దాని నడిబొడ్డున పైన ఫీనిక్స్ పక్షి బొమ్మ ఉన్న ఒక అందమైన రాతి స్తంభం ఉంది.

నేను ఉదయం, సాయంత్రం, మందిరంలో పట్టనంత మందికి బోధిస్తూనే ఉన్నాను, మరియు వారందరూ నిష్ఫలమైన శ్రోతలు కారని ఆశించడానికి నాకు మరింత బలమైన కారణం కలిగింది.

ఆదివారం, సెప్టెంబర్ 27 (లండన్).—నేను మూర్ఫీల్డ్స్‌లో ఉదయం, సాయంత్రం ప్రసంగాలు చేసి, నవంబర్ వరకు కొనసాగించాను. లండన్‌లో (వెస్ట్ స్ట్రీట్‌లోని చర్చి మినహా) ఇంతటి నిబద్ధత గల భక్తులున్న చర్చి మరొకటి నాకు తెలియదు.

సోమవారం, 28.—కొంతకాలం క్రితం తీవ్రమైన బాధతో కుంగిపోయి, వాటన్నిటికీ ముగింపు పలకాలని ఒక రాత్రి బయటకు వెళ్లి నూతన యుగపు నీటిలో మునిగిన ఒకరితో నేను మాట్లాడాను.

రివర్. ఆమె ఫౌండ్రీ పక్కగా వెళుతుండగా (అది కాపలా రాత్రి కావడంతో), కొంతమంది పాడుకోవడం విన్నది.

ఆమె ఆగి లోపలికి వెళ్లింది; కొంతసేపు విన్నది, దేవుడు ఆమె హృదయంతో మాట్లాడాడు. తన జీవితాన్ని ముగించుకోవాలనే కోరిక ఆమెకు ఇక లేదు, కానీ పాపానికి చనిపోయి దేవుని కోసం జీవించాలనే కోరిక కలిగింది.

పడవవాళ్ళు మరియు వారి కర్రలు సోమవారం, నవంబర్ 2.—నేను మధ్యాహ్నం విండ్సర్‌లో ప్రసంగించి, సాయంత్రం రీడింగ్‌కు గుర్రపు బండిపై వెళ్ళాను. ఆ రాత్రి తన ప్రసంగ మందిరాన్ని కూల్చివేయడానికి ఒక గుంపును నియమించుకున్నానని మిస్టర్ జె. ఆర్. తన సోదరుడికి అప్పుడే కబురు పంపారు. సాయంత్రం, మిస్టర్ ఎస్. రిచర్డ్స్ అటుగా నడుచుకుంటూ వస్తున్న ఒక పెద్ద పడవవాళ్ళ గుంపును కలుసుకున్నారు. ఆయన వెంటనే వారిని ఆపి, తనతో పాటు వచ్చి ఒక మంచి ప్రసంగం వింటారా అని అడిగారు; "మీరు ఇంకొంతమంది ఎక్కువైతే, నేను మీకు చోటు కల్పిస్తాను" అని వారితో చెప్పారు. వారు మనస్ఫూర్తిగా వస్తామని చెప్పారు. "కానీ పొరుగువారలారా," అన్నారు ఆయన, "ఆ కర్రలను ఇక్కడే వదిలేస్తే మంచిది కాదా? బహుశా వాటిని చూసి కొంతమంది స్త్రీలు భయపడవచ్చు." వారు వాటన్నిటినీ పారవేసి, ఆయనతో పాటు నిశ్శబ్దంగా ఇంటి వరకు నడిచారు, అక్కడ ఆయన వారిని ఒక బల్లపై కూర్చోబెట్టారు.

నా ఉపన్యాసం ముగింపులో, వారిలో ఒకడు, ఒకప్పుడు వారి నాయకుడిగా ఉండేవాడు, తన సహచరుల కన్నా తల ఎత్తుగా ఉండటంతో, లేచి నిలబడి, సభికులందరి వైపు చూస్తూ ఇలా అన్నాడు, "ఈ పెద్దమనిషి చెప్పేది అంతా మంచిదే; నేను అదే చెప్తున్నాను; మరియు ఇక్కడ ఉన్నవారిలో ఎవరూ దానికి భిన్నంగా చెప్పడానికి సాహసించరు."

15 వెస్లీకి జరిగిన అసాధారణ ప్రమాదం 1748. గురువారం, జనవరి 28.—నేను డెవరెల్ లాంగ్‌బ్రిడ్జ్‌కు బయలుదేరాను. సుమారు పది గంటలకు, లోతైన, పల్లపు మార్గంలో సరుకులతో ఉన్న ఒక బండి మాకు ఎదురైంది. రోడ్డుకు, గట్టుకు మధ్య ఒక సన్నని దారి ఉంది: నేను అందులోకి అడుగుపెట్టాను, జాన్ ట్రెమ్‌బాత్ నన్ను అనుసరించాడు. బండి దగ్గరకు రాగానే, నా గుర్రం వెనక్కి లేచి గట్టు ఎక్కడానికి ప్రయత్నించింది. ఇది నా వెనుకే ఉన్న గుర్రాన్ని భయపెట్టింది, అది గంతులు వేస్తూ తల అటూ ఇటూ విసిరింది, చివరికి గుర్రపు కళ్ళెం యొక్క బిట్ నా కోటు పైభాగానికి తగిలి నన్ను గుర్రం మీద నుండి వెనక్కి లాగింది. ఎవరో నన్ను చేతుల్లోకి తీసుకుని అక్కడ పడుకోబెట్టినట్లుగా, నేను సరిగ్గా బండికి, గట్టుకు మధ్య ఉన్న దారిలో పడిపోయాను. మా రెండు గుర్రాలు కదలకుండా నిలబడిపోయాయి, ఒకటి నా వెనుక, మరొకటి నా ముందు; కాబట్టి, దైవానుగ్రహంతో, నేను ఏమీ కాకుండా లేచి, మళ్ళీ ఎక్కి, ముందుకు సాగాను.

శనివారం, ఫిబ్రవరి 6.—నేను ఉదయం ఎనిమిది గంటలకు బాత్‌లోనూ, సాయంత్రం కోల్‌ఫోర్డ్‌లోనూ ప్రసంగించాను. ఈ ప్రదేశంలోని బొగ్గు గని కార్మికులు నిజంగా 'చీకటి'లో ఉండేవారు; కానీ ఇప్పుడు వారు 'ప్రభువునందు వెలుగు'గా ఉన్నారు.

మంగళవారం, 9.—గదిని విస్తరించడం గురించి, మరియు దానిని భద్రపరచడం గురించి చర్చించడానికి నేను బ్రిస్టల్‌లో సొసైటీకి చెందిన సుమారు అరవై మందిని కలిశాను; ఎందుకంటే అది మా తలలపై కూలిపోయే ప్రమాదం చాలా ఎక్కువగా ఉంది.

రెండు మూడు రోజుల్లో రెండు వందల ముప్పై పౌండ్లు చందాగా సమకూరాయి. ఖర్చు అంచనా వేయడానికి మేము వెంటనే అనుభవజ్ఞులైన నిర్మాణదారులను పిలిపించాము; మరియు పనిని పర్యవేక్షించడానికి నేను (సంఘం సభ్యులతో పాటు) ఐదుగురు నిర్వాహకులను నియమించాను.

శుక్రవారం, 12.—మధ్యాహ్నం సుమారుగా ఓక్‌హిల్‌లో ప్రసంగించిన తర్వాత, నేను షెప్టన్‌కు గుర్రంపై వెళ్ళాను. అక్కడ వారందరూ ఒక వింతైన కలవరంలో ఉండటం గమనించాను. అన్ని రకాల అల్లరి పనులు చేయడానికి ఒక గుంపును కిరాయికి తీసుకుని, సిద్ధం చేసి, వారికి బాగా మద్యం తాగించారని వారు చెప్పారు. నేను నాలుగు, ఐదు గంటల మధ్య ప్రసంగించడం ప్రారంభించాను; ఎవరూ అడ్డుపడలేదు, అంతరాయం కలిగించలేదు. మాకు ఒక ధన్యమైన అవకాశం లభించింది, మరియు చాలా మంది హృదయాలు ఎంతో ఓదార్చబడ్డాయి. ఆ గుంపుకు ఏమైందో అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను. కానీ మాకు వెంటనే విషయం తెలిసింది: నేను (ఎప్పటిలాగే) విలియం స్టోన్ ఇంటి వద్ద దిగుతానని ఊహించుకుని, వారు ఆ ప్రదేశాన్ని పొరబడ్డారు. నేను రాగానే నన్ను కలవడానికి డప్పులతో తమ బలగాలన్నింటినీ సమీకరించారు: కానీ మిస్టర్ స్విండెల్స్ అమాయకంగా నన్ను పట్టణం యొక్క మరొక చివరకు తీసుకువెళ్లడంతో, నేను ప్రసంగించడం ముగించే వరకు వారు తమ పొరపాటును గ్రహించలేదు: అందువల్ల, వారి పథకాలలో ఒకటైన ఈ అడ్డంకి ప్రయత్నం పూర్తిగా విఫలమైంది.

అయితే, వారు ప్రసంగాల గది నుండి విలియం స్టోన్ ఇంటి వరకు మమ్మల్ని వెంబడిస్తూ, మాపై విపరీతంగా మట్టి, రాళ్లు, పెళ్ళలు విసిరారు; కానీ వారు మాకు హాని చేయలేకపోయారు. కేవలం మిస్టర్ స్విండెల్స్ కోటు మీద కొద్దిగా మట్టి పడింది, నా టోపీ మీద కొన్ని మరకలు పడ్డాయి.