अराजकता

अध्याय 7. भीषण मौसम; आयरलैंड; अराजकता के विरुद्ध वेस्ली का विरोध अध्याय 7. भीषण मौसम; आयरलैंड; अराजकता के विरुद्ध वेस्ली का विरोध

वेस्ली और विश्वास द्वारा चंगाई वेस्ली और विश्वास द्वारा चंगाई 1746. सोमवार, 17 मार्च।—मैंने न्यूकैसल से विदा ली और श्री डाउन्स तथा श्री शेफ़र्ड के साथ चल पड़ा। परन्तु जब हम स्मीटन पहुँचे तो श्री डाउन्स इतने बीमार हो गए कि आगे न जा सके। जब श्री शेफ़र्ड और मैं स्मीटन से चले, तो मेरा घोड़ा इतना अधिक लँगड़ा रहा था कि मुझे डर था कि मुझे भी रुक जाना पड़ेगा। हम समझ नहीं पा रहे थे कि उसमें क्या गड़बड़ है; फिर भी वह मुश्किल से अपना पैर धरती पर रखता था। इस प्रकार सात मील सवारी करने से मैं पूरी तरह थक गया, और मेरा सिर उससे अधिक दुखने लगा जितना कई महीनों से नहीं दुखा था। (मैं यहाँ जो कह रहा हूँ वह निरा तथ्य है; हर कोई इसकी व्याख्या जैसे उचित समझे वैसे कर ले।) तब मैंने सोचा, "क्या परमेश्वर किसी भी साधन से, या बिना किसी साधन के, मनुष्य या पशु को चंगा नहीं कर सकता?" तुरन्त मेरी थकान और सिरदर्द जाता रहा, और उसी क्षण मेरे घोड़े का लँगड़ापन भी। न तो वह उस दिन, न अगले दिन फिर लँगड़ाया। यह भी एक बहुत विचित्र घटना थी!

शुक्रवार, 30 मई (ब्रिस्टल)।—मुझे एक बेचारी, सुन्दर, चंचल-सी युवती मिली, जो हाल ही में आयरलैंड से आई थी और नाट्यशाला में गायिका बनने जा रही थी। वह सन्ध्या को चैपल गई, और वहाँ से जागरण-सभा में गई, और लगभग मसीही बनने को राज़ी हो गई थी। उसकी दोषबोध की भावना कुछ दिन तक प्रबल रही; परन्तु तब उसके पुराने परिचित उसे ढूँढ़ निकले, और हमने उसे फिर नहीं देखा।

रविवार, 6 जुलाई (लंदन)।—स्त्री-पुरुष दोनों अगुवों से विस्तार से बात करने के बाद हम इस बात पर सहमत हुए कि यदि हमारी सोसाइटी के निर्धन लोगों को चाय पीना छोड़ने के लिए मनाया जा सके, तो स्वास्थ्य, समय और धन, सबके बड़े व्यय से बचाव होगा। हमने स्वयं आरम्भ करने और उदाहरण प्रस्तुत करने का निश्चय किया। मुझे छब्बीस वर्ष पुरानी आदत छोड़ने में कुछ कठिनाई की आशा थी। और ठीक वैसा ही हुआ; पहले तीन दिन तक मेरा सिर कमोबेश दिन भर दुखता रहा, और मैं सुबह से रात तक आधा सोया रहा। तीसरे दिन, बुधवार को, दोपहर में मेरी स्मरण-शक्ति लगभग पूरी तरह जाती रही। सन्ध्या को मैंने प्रार्थना में अपना उपचार ढूँढ़ा। गुरुवार की सुबह मेरा सिरदर्द जाता रहा। मेरी स्मरण-शक्ति पहले जैसी ही सशक्त थी। और उसी दिन से आज तक मुझे कोई असुविधा नहीं हुई, बल्कि कई बातों में स्पष्ट लाभ ही मिला है।

गुरुवार, 17।—मैंने उस छोटे-से संग्रह को पूरा किया जो मैंने अपने मित्रों के बीच उधार-कोष के लिए किया था; वह तीस पौंड तक भी नहीं पहुँचा; जिसे बाद में कुछ लोगों ने पचास पौंड कर दिया। और इसी नगण्य राशि से एक वर्ष में अढ़ाई सौ से अधिक लोगों को राहत मिली।

वेस्ली का भीषण मौसम से सामना वेस्ली का भीषण मौसम से सामना 1747. मंगलवार, 10 फ़रवरी (लंदन)।—मेरा भाई उत्तर से लौट आया, और मैं वहाँ उसका स्थान सँभालने की तैयारी करने लगा। रविवार, 15 को मैं बहुत दुर्बल और अशक्त था; परन्तु सोमवार को,

16 को, मैं तीन बजे के कुछ ही बाद उठा, स्फूर्तिमान और बलवान था, और मैंने पाया कि मेरी सारी शिकायतें स्वप्न की भाँति उड़ गई थीं।

एक दिन पहले मैं मौसम की कोमलता पर चकित हो रहा था; ऐसी कोमलता मेरी यात्राओं में कम ही मिलती है। परन्तु अब मेरा आश्चर्य जाता रहा: हवा ठीक उत्तर की ओर से चलने लगी और इतनी तेज़ और तीखी बही कि जब हम हैटफ़ील्ड पहुँचे, तो न मेरे साथियों के और न मेरे हाथ-पैर किसी काम के रहे। एक घंटा विश्राम करके हम फिर हवा और बर्फ़ के बीच चल पड़े, जो सीधे हमारे मुँह पर पड़ रही थी। परन्तु यह तो केवल एक झोंका था। बाल्डॉक के मैदान में तूफ़ान सचमुच आरम्भ हुआ। बड़े-बड़े ओले इतने ज़ोर से हमारे मुँह पर पड़ते थे कि हम न देख पाते थे, न साँस ले पाते थे। फिर भी दो बजे से पहले हम बाल्डॉक पहुँच गए, जहाँ एक व्यक्ति हमसे मिला और हमें सुरक्षित पॉटन ले गया।

लगभग छह बजे मैंने एक गम्भीर मण्डली को प्रचार किया। मंगलवार, 17। हम जैसे ही भली-भाँति उजाला हुआ चल पड़े; परन्तु आगे बढ़ना सचमुच कठिन था; क्योंकि पाला न तो पूरी तरह सहारा देता था, न टूटता था; और बिना निशान की बर्फ़ ने सब सड़कें ढक रखी थीं, इसलिए हमें अपने घोड़ों को पैरों पर टिकाए रखने में बड़ी कठिनाई हुई। इसी बीच हवा और भी तेज़ होती गई, यहाँ तक कि मनुष्य और पशु दोनों को उलट देने को तैयार थी। फिर भी, बगडन में थोड़ा रुककर हमने आगे बढ़ना जारी रखा, और एक खुले मैदान के बीच हमें वर्षा और ओलों का ऐसा प्रचण्ड तूफ़ान मिला जैसा हमने पहले नहीं देखा था।

वह हमारे बड़े और छोटे कोटों, जूतों, और हर चीज़ को भेदता हुआ आया, और गिरते ही जम भी जाता था, हमारी भौंहों पर भी; यहाँ तक कि जब हम स्टिल्टन की सराय में पहुँचे तो हममें न शक्ति बची थी, न हिलने-डुलने की सामर्थ्य।

अब हमने ग्रैन्थम पहुँचने की आशा छोड़ दी, क्योंकि बर्फ़ और तेज़ी से गिर रही थी।

फिर भी हमने हवा के एक अनुकूल झोंके का लाभ उठाया और स्टैमफ़र्ड हीथ की ओर यथासम्भव आगे बढ़े। परन्तु यहाँ एक नई कठिनाई खड़ी हुई, क्योंकि बर्फ़ के बड़े-बड़े ढेर जमे थे। कभी-कभी घोड़ा और सवार दोनों लगभग निगल लिए जाते थे। फिर भी एक घंटे से कम में हम सुरक्षित स्टैमफ़र्ड पहुँच गए। जितनी दूर हो सके पहुँचना चाहते हुए हम यहाँ केवल थोड़ी देर रुके; और सूर्यास्त के लगभग हम ठण्ड से ठिठुरे और थके हुए, पर कुशल, ब्रिग-कैस्टर्टन नाम के एक छोटे-से नगर में आ पहुँचे।

बुधवार, 18।—हमारा सेवक आया और बोला, "महोदय, आज यात्रा करना सम्भव नहीं है। रात में इतनी बर्फ़ गिरी है कि सड़कें बिलकुल भर गई हैं।" मैंने उससे कहा, "कम-से-कम हम अपने घोड़ों को हाथ में थामे दिन भर में बीस मील तो पैदल चल ही सकते हैं।" सो परमेश्वर के नाम से हम चल पड़े। उत्तर-पूर्वी हवा तलवार की तरह भेदने वाली थी, और उसने बर्फ़ को ऐसे ऊबड़-खाबड़ ढेरों में उड़ा दिया था कि मुख्य सड़क पर चलना असम्भव था। फिर भी हम पैदल या घोड़े पर आगे बढ़ते रहे, जब तक कि ग्रैन्थम के व्हाइट लायन तक नहीं पहुँच गए।

ग्रिम्ज़्बी के कुछ लोगों ने यहाँ हमसे मिलने का समय ठहराया था; परन्तु उनका कोई समाचार न मिला (क्योंकि भूल से वे किसी दूसरे घर में थे), इसलिए एक घंटा विश्राम करके हम सीधे एप्वर्थ के लिए चल पड़े। मार्ग में हमने एक पादरी और उसके सेवक को पीछे से जा पकड़ा; परन्तु दाँत के दर्द ने मेरा मुँह बिलकुल बन्द कर रखा था। हम लगभग पाँच बजे न्यूआर्क पहुँचे।

सीसे की खानों के मज़दूरों को प्रचार सीसे की खानों के मज़दूरों को प्रचार मंगलवार, 24 मार्च।—मैंने न्यूकैसल से लगभग बीस मील दूर ब्लैंचलैंड तक सवारी की। आस-पास के ऊबड़-खाबड़ पर्वत अब भी बर्फ़ से श्वेत थे। उनके बीच एक छोटी, टेढ़ी-मेढ़ी घाटी है जिसमें होकर डरवेंट नदी बहती है। उसके किनारे पर वह छोटा नगर बसा है, जो वास्तव में खण्डहरों के ढेर से कुछ ही अधिक है। जो विशाल दीवारें अब भी बची हैं उनसे लगता है कि वहाँ कभी एक बड़ा गिरजाघर रहा होगा। मैं कलीसिया के आँगन में, भवन की एक ओर, एक बड़ी समाधि-शिला पर खड़ा हुआ, जिसके चारों ओर, जब मैं प्रार्थना कर रहा था, सारी मण्डली घास पर घुटने टेककर बैठ गई। वे सब ओर की सीसे की खानों से इकट्ठे हुए थे; बहुत-से छह मील दूर एलनडेल से आए थे। नन्हे बच्चों की एक पंक्ति सामने की दीवार के नीचे बैठी थी, सब शान्त और स्थिर। सारी मण्डली एक-एक शब्द को ऐसी गम्भीरता से पी रही थी जो उनके चेहरों पर झलकती थी, कि मैं यह आशा किए बिना न रह सका कि परमेश्वर इस जंगल को आनन्द से गवाएगा।

बुधवार, 24 जून।—हम (ब्रिस्टल से) बीयरक्रोकोम्ब तक सवार होकर गए, इस आशा से कि अगले दिन टैविस्टॉक पहुँच जाएँगे। सो हम तीन बजे चल पड़े। वर्षा चार बजे आरम्भ हुई। हम सात बजे से पहले कोलेस्टॉक पहुँचे, तर-बतर। जब तक हम घर के भीतर रहे, वर्षा थम गई, परन्तु जैसे ही हम घोड़ों पर चढ़े, फिर आरम्भ हो गई और एक्सेटर तक सारे मार्ग हमारे साथ रही। जब तक हम अपने कपड़े सुखाने के लिए यहाँ रुके,

मैंने इस अवसर का लाभ उठाकर "एक भूधारक के नाम एक शब्द" लिखा। तीन बजे के कुछ ही बाद हम चल पड़े: परन्तु ओकहैम्प्टन पहुँचते-पहुँचते लगभग आठ बज गए।

शुक्रवार, 26।—हम दोपहर से पहले टैविस्टॉक पहुँच गए; परन्तु बाज़ार का दिन होने के कारण मैंने सायं पाँच बजे तक प्रचार नहीं किया। जैसे ही हमने गाना आरम्भ किया, वर्षा भी लगभग तभी आरम्भ हो गई और बहुतों को मैदान से भगा दिया। प्रचार के बाद (श्री स्विन्डेल्स को वहीं छोड़कर) मैं प्लिमथ के लिए आगे बढ़ा

वेस्ली ने भीड़ से कैसे निपटा वेस्ली ने भीड़ से कैसे निपटा प्लिमथ से दो मील के भीतर एक व्यक्ति ने हमें पकड़कर बताया कि पिछली रात पूरा डॉक हुल्लड़ से भरा था; और शान्ति बनाए रखने का यत्न करते एक सिपाही को पीटा गया और बहुत चोट पहुँचाई गई। जब हम डॉक में प्रवेश कर रहे थे, एक व्यक्ति हमसे मिला और बोला कि हम पीछे के मार्ग से जाएँ: "क्योंकि," उसने कहा, "श्री हाइड के द्वार के पास हज़ारों लोग प्रतीक्षा कर रहे हैं।" हम सीधे उनके बीचों-बीच घोड़े पर जा पहुँचे। उन्होंने तीन बार जयकारा लगाकर हमारा स्वागत किया; इसके बाद मैं उतरा, उनमें से कई का हाथ पकड़ा और उनसे बातें करने लगा। मैं सहर्ष उनके बीच एक घंटा बिताता; और मेरा विश्वास है कि यदि मैं ऐसा करता तो उपद्रव का अन्त हो जाता। परन्तु दिन बहुत ढल चुका था (क्योंकि नौ बजे से ऊपर हो गया था), इसलिए मुझे भीतर जाने के लिए मना लिया गया। तब भीड़ में फिर जोश आ गया और उसने द्वारों और खिड़कियों से बड़ी वीरता से लड़ाई की: परन्तु लगभग दस बजे वे थक गए और हर कोई अपने-अपने घर चला गया।

शनिवार, 27।—मैंने चार बजे प्रचार किया और फिर सोसाइटी के एक भाग से अलग-अलग बात की। अब तक मुझे उनमें से केवल एक ही व्यक्ति मिला है जो मेरे भाई के आने से पहले परमेश्वर के प्रेम को जानता था। कोई आश्चर्य नहीं कि शैतान इतना शान्त था; क्योंकि उसका माल शान्ति में था।

सन्ध्या को लगभग छह बजे मैं उस स्थान पर गया जहाँ मैंने पिछले वर्ष प्रचार किया था। हमारे भजन समाप्त करने से कुछ पहले, लेफ़्टिनेंट, जो एक नामी व्यक्ति था, सैनिकों, ढोल बजाने वालों और भीड़ के अपने दल-बल के साथ आया। जब ढोल थमे, तो एक भद्र नाई बोलने लगा: परन्तु उसकी आवाज़ शीघ्र ही भीड़ के कोलाहल में डूब गई, जो संख्या बढ़ने के साथ-साथ और अधिक उग्र होती गई। लगभग पन्द्रह मिनट प्रतीक्षा करने के बाद, यह देखकर कि उपद्रवियों की उग्रता बढ़ती ही जा रही है, मैं उनके सबसे घने बीच में उतर गया और भीड़ के सरदार का हाथ पकड़ लिया। उसने तुरन्त कहा, "महोदय, मैं आपको सुरक्षित घर पहुँचाऊँगा। महोदय, कोई आपको छू नहीं सकेगा। सज्जनो, पीछे हटो: दूर हटो। जो भी इन्हें छुएगा, मैं पहले उसी को पटक दूँगा।" हम बड़ी शान्ति से आगे बढ़ते रहे, मेरा मार्गदर्शक बीच-बीच में अपनी गर्दन ऊँची करके (वह बहुत लम्बा आदमी था) चारों ओर देखता रहता था कि कोई अशिष्टता तो नहीं कर रहा, जब तक कि हम श्री हाइड के द्वार पर नहीं पहुँचे। तब हम बड़े प्रेम से अलग हुए। उसके जाने के बाद मैं लगभग आधे घंटे तक सड़क पर ही रुका रहा और लोगों से बातें करता रहा, जो अब अपना क्रोध भूल चुके थे और बड़े प्रसन्न मन से चले गए।

रविवार, 28।—मैंने पाँच बजे कॉमन पर एक सुव्यवस्थित, गम्भीर मण्डली को प्रचार किया: और आठ बजे सभा-कक्ष के पास "जब तक प्रभु मिल सकता है तब तक उसकी खोज करो" [यशायाह 55:6] पर। मण्डली पहले से बहुत बड़ी थी और उतनी ही गम्भीर और ध्यानमग्न थी। दस बजे मैं गिरजे गया। श्री बार्लो ने "हे परमेश्वर, मुझ पापी पर दया कर" [लूका

18:13] पर एक उपयोगी उपदेश दिया; और दोपहर के बाद "जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती" [मरकुस 9:44] पर एक गरजता हुआ उपदेश।

सोमवार, 29।—मैं तीन और चार बजे के बीच घोड़े पर चला और लगभग छह बजे ट्रूरो से तीन मील आगे पेरानवेल पहुँचा। मैंने सात बजे एक बहुत बड़ी मण्डली को प्रचार किया; और वचन कोमल घास पर वर्षा के समान था।

मंगलवार, 30।—हम प्रातःकालीन प्रार्थना से पहले सेंट आइव्स पहुँचे, और बिना एक भी जयकारे के गिरजे तक पैदल गए। कॉर्नवाल में एक ही वर्ष ने दृश्य को कितने विचित्र ढंग से बदल दिया है!

वेस्ली ने भीड़ से कैसे निपटा अब यह एक शान्तिपूर्ण, बल्कि सम्माननीय स्थान है। वे लगभग हर जगह हमसे अच्छी बातें कहते हैं। हमने ऐसा क्या किया है कि संसार हमारे साथ इतनी शिष्टता से पेश आए?

बुधवार, 1 जुलाई।—मैंने उन सब लोगों से अलग-अलग बात की जिनके पास आगामी चुनाव में मत देने का अधिकार था।

मैंने उन्हें वैसा ही पाया जैसा मैं चाहता था। एक भी व्यक्ति उसके खर्च पर खाने-पीने को भी तैयार न था जिसे वह मत देता। डब्ल्यू. सी. को पाँच गिन्नियाँ दी गई थीं, परन्तु उसने उन्हें तुरन्त लौटा दिया।

टी. एम. ने कुछ भी स्वीकार करने से साफ़ इनकार कर दिया। और जब उसने सुना कि उसकी माँ ने चुपके से धन ले लिया है, तो उसे तब तक चैन न मिला जब तक उसने उसे वे तीन गिन्नियाँ न दे दीं, जिन्हें उसने उसी क्षण लौटा दिया।

गुरुवार 2 को संसद-सदस्यों के चुनाव का दिन था। वह बिना किसी हड़बड़ी के आरम्भ हुआ और समाप्त भी हुआ। सन्ध्या को मेरी मण्डली बड़ी थी, जिनमें से दो-तीन अपने मन की बेचैनी के कारण चीख उठे, जैसा कि उसके बाद की सभा में भी बहुतों ने किया; विशेषकर वे जिन्होंने अपना पहला प्रेम खो दिया था।

गुरुवार, 13 अगस्त (डबलिन)।—हम दोपहर के बाद फ़ीनिक्स पार्क के पास दो रोगी व्यक्तियों को देखने पैदल गए। उसका जो भाग नगर से लगा है, वह हाइड पार्क की भाँति यहाँ-वहाँ पेड़ों से छिटका हुआ है। परन्तु नगर से लगभग एक मील दूर पुराने, ऊँचे बलूत वृक्षों का एक घना कुंज है; और उसके केंद्र में एक गोल, खुली हरी भूमि (जिससे चारों ओर वीथियाँ निकलती हैं), जिसके बीच में एक सुन्दर पत्थर का स्तम्भ है, जिसके शिखर पर एक फ़ीनिक्स बना है।

मैं सुबह और सायं प्रचार करता रहा, उन बहुत से लोगों को जिन्हें घर समा नहीं सकता था, और मुझे अधिकाधिक आशा करने का कारण मिला कि वे सब निष्फल सुनने वाले न रहेंगे।

रविवार, 27 सितम्बर (लंदन)।—मैंने मूरफ़ील्ड्स में सुबह और सायं प्रचार किया, और नवम्बर तक ऐसा ही करता रहा। मैं लंदन में कोई ऐसा गिरजा नहीं जानता (वेस्ट स्ट्रीट वाले को छोड़कर) जहाँ इतनी गम्भीर मण्डली हो।

सोमवार, 28।—मैंने एक स्त्री से बात की जो कुछ समय पहले दुःख से इतनी अभिभूत थी कि एक रात वह सब कुछ समाप्त करने के लिए अपने आप को न्यू

रिवर में फेंकने निकल पड़ी। जब वह फ़ाउंड्री के पास से गुज़री (उस रात जागरण-सभा थी), तो उसने कुछ लोगों को गाते सुना।

वह रुकी और भीतर चली गई; उसने कुछ देर सुना, और परमेश्वर ने उसके हृदय से बात की। उसकी अपना जीवन समाप्त करने की इच्छा न रही, बल्कि पाप के लिए मरने और परमेश्वर के लिए जीने की इच्छा हो गई।

नाववाले और उनके डंडे सोमवार, 2 नवम्बर।—मैंने दोपहर को विण्डसर में प्रचार किया और दोपहर के बाद रीडिंग तक सवारी की। श्री जे. आर. ने अभी-अभी अपने भाई को सन्देश भेजा था कि उसने उस रात उसका प्रचार-गृह गिराने के लिए एक भीड़ किराए पर ली है। सन्ध्या को श्री एस. रिचर्ड्स ने नाववालों की एक बड़ी टोली को उसकी ओर पैदल जाते हुए जा पकड़ा, जिनसे उन्होंने तुरन्त बात की और पूछा कि क्या वे उनके साथ चलकर एक अच्छा उपदेश सुनेंगे; और उनसे कहा, "यदि तुम इतने ही और होते तो भी मैं तुम्हारे लिए जगह बना दूँगा।" उन्होंने कहा कि वे पूरे मन से चलेंगे। "परन्तु पड़ोसियो," उन्होंने कहा, "क्या अच्छा न होगा कि इन डंडों को पीछे छोड़ दो? सम्भव है कुछ स्त्रियाँ इनसे डर जाएँ।" उन्होंने उन सबको फेंक दिया और चुपचाप उनके साथ उस घर तक गए, जहाँ उन्होंने उन्हें एक बेंच पर बिठा दिया।

मेरे उपदेश के अन्त में, उनमें से एक ने, जो उनका सरदार हुआ करता था और अपने साथियों से सिर भर 15ऊँचा था, उठकर और मण्डली के चारों ओर देखकर कहा, "यह सज्जन जो कुछ कहते हैं वह भला ही है; मैं यही कहता हूँ; और यहाँ कोई ऐसा नहीं है जो अन्यथा कहने का साहस करे।"

15 पाठ के अनुसार सुधारें वेस्ली के साथ एक उल्लेखनीय दुर्घटना वेस्ली के साथ एक उल्लेखनीय दुर्घटना 1748. गुरुवार, 28 जनवरी।—मैं डेवरेल लॉन्गब्रिज के लिए चल पड़ा। लगभग दस बजे एक गहरे, खोखले मार्ग में एक लदी हुई गाड़ी हमें मिली। सड़क और ढलान के बीच एक संकरी पगडण्डी थी: मैं इसमें उतर गया, और जॉन ट्रेम्बैथ मेरे पीछे आया। जब गाड़ी निकट आई, तो मेरा घोड़ा अगले पैरों पर उठने और ढलान पर चढ़ने का यत्न करने लगा। इससे ठीक पीछे वाला घोड़ा डर गया और उछलने तथा सिर इधर-उधर झटकने लगा, यहाँ तक कि लगाम की कड़ी मेरे बड़े कोट के कन्धे-टुकड़े में फँस गई और उसने मुझे पीछे की ओर घोड़े से खींच गिराया। मैं गाड़ी और ढलान के बीच पगडण्डी पर ठीक वैसे गिरा मानो किसी ने मुझे अपनी बाँहों में लेकर वहाँ लिटा दिया हो। हमारे दोनों घोड़े बिलकुल स्थिर खड़े रहे, एक ठीक मेरे पीछे, दूसरा सामने; इसलिए परमेश्वर की कृपा से मैं बिना चोट खाए उठा, फिर सवार हुआ, और आगे बढ़ गया।

शनिवार, 6 फ़रवरी।—मैंने सुबह आठ बजे बाथ में और सायं कोलफ़र्ड में प्रचार किया। इस स्थान के कोयला-खनिक सचमुच "अन्धकार" थे; परन्तु अब वे "प्रभु में ज्योति" हैं।

मंगलवार, 9।—मैं ब्रिस्टल में सोसाइटी के लगभग साठ लोगों से मिला ताकि कमरे को बड़ा करने के विषय में, और वास्तव में उसे सुरक्षित करने के विषय में, विचार किया जा सके, क्योंकि उसके हमारे सिर पर गिर पड़ने का कोई छोटा खतरा नहीं था।

दो-तीन दिन में दो सौ तीस पौंड का चन्दा लिखा गया। हमने तुरन्त अनुभवी भवन-निर्माताओं से व्यय का अनुमान लगवाया; और मैंने काम की देखरेख के लिए पाँच भण्डारी (सोसाइटी के भण्डारियों के अतिरिक्त) नियुक्त किए।

शुक्रवार, 12।—लगभग दोपहर को ओकहिल में प्रचार करने के बाद, मैं शेप्टन तक गया और उन सबको एक विचित्र घबराहट में पाया। उन्होंने कहा कि सब प्रकार का उत्पात मचाने के लिए एक भीड़ किराए पर ली गई, तैयार की गई, और पर्याप्त रूप से मदहोश कर दी गई थी। मैंने चार और पाँच बजे के बीच प्रचार आरम्भ किया; किसी ने कोई बाधा या रुकावट नहीं डाली। हमें एक धन्य अवसर मिला, और बहुतों के हृदय अत्यन्त सान्त्वित हुए। मैं सोचता रहा कि वह भीड़ कहाँ चली गई। परन्तु हमें शीघ्र ही पता चल गया: वे स्थान को लेकर चूक गए थे, यह सोचकर कि मैं (जैसा मैं किया करता था) विलियम स्टोन के घर उतरूँगा, और उन्होंने ढोल बजाकर अपनी सारी टोलियाँ मेरे आने पर मुझसे मिलने के लिए इकट्ठी कर ली थीं: परन्तु श्री स्विन्डेल्स मुझे सरलता से नगर के दूसरे छोर पर ले गए, इसलिए उन्हें अपनी भूल का पता तब तक नहीं चला जब तक मैं प्रचार समाप्त न कर चुका: इस प्रकार इसे रोकने की, जो उनकी योजनाओं में से एक थी, उनकी आशा पूरी तरह निराश हुई।

फिर भी वे प्रचार-गृह से विलियम स्टोन के घर तक हमारे पीछे-पीछे आए और बहुतायत से कीचड़, पत्थर और ढेले फेंकते रहे; परन्तु वे हमें हानि नहीं पहुँचा सके। केवल श्री स्विन्डेल्स के कोट पर थोड़ी-सी मिट्टी लगी, और मेरी टोपी पर कुछ छींटे।

पत्थरों की बौछार पत्थरों की बौछार जब हम घर के भीतर चले गए, तो उन्होंने द्वार तोड़ने के लिए बड़े-बड़े पत्थर फेंकना आरम्भ किया। परन्तु यह देखकर कि इसमें कुछ समय लगेगा, उन्होंने फ़िलहाल वह योजना छोड़ दी। उन्होंने पहले द्वार के ऊपर के छज्जे की सब खपरैलें तोड़ दीं, और फिर खिड़कियों से पत्थरों की बौछार कर दी। उनके सरदारों में से एक, अपने बड़े उत्साह में, हमारे पीछे घर के भीतर आ गया था और अब हमारे साथ बन्द था। उसे यह अच्छा न लगा और वह बाहर निकलना चाहता था; परन्तु यह सम्भव न था; इसलिए वह जितना हो सके मेरे समीप रहा, यह सोचकर कि जब वह मेरे निकट है तो सुरक्षित है: परन्तु थोड़ा पीछे रह जाने के कारण—जब मैं दो मंज़िल सीढ़ियाँ चढ़कर एक ओर सटकर खड़ा हो गया, जहाँ हम कुछ आड़ में थे—एक बड़ा पत्थर उसके माथे पर लगा, और रक्त धार की तरह फूट पड़ा। वह चिल्ला उठा, "ओह महोदय, क्या हम आज रात मरने वाले हैं? मैं क्या करूँ? मैं क्या करूँ?" मैंने कहा, "परमेश्वर से प्रार्थना करो। वह तुम्हें सब खतरे से बचा सकता है।"

उसने मेरी सलाह मानी और इस प्रकार प्रार्थना करने लगा जैसी उसने शायद जन्म से अब तक नहीं की थी।

तब श्री स्विन्डेल्स और मैंने प्रार्थना की; इसके बाद मैंने उससे कहा, "हमें यहाँ नहीं रुकना चाहिए; हमें तुरन्त नीचे जाना चाहिए।" उसने कहा, "महोदय, हम हिल नहीं सकते; आप देखते हैं पत्थर कैसे उड़ रहे हैं।" मैं सीधा कमरे के आर-पार चलकर सीढ़ियों से नीचे उतर गया; और जब तक हम नीचे नहीं पहुँचे, एक भी पत्थर भीतर नहीं आया। जब हम निचले कमरे में पहुँचे, तभी भीड़ ने द्वार तोड़ डाला था; और ठीक जब वे एक द्वार से भीतर घुस रहे थे, हम दूसरे से बाहर निकल गए। और किसी ने भी हम पर ध्यान नहीं दिया, यद्यपि हम एक-दूसरे से पाँच गज़ के भीतर थे।

एक भयानक प्रस्ताव एक भयानक प्रस्ताव उन्होंने तुरन्त घर भर दिया और उसमें आग लगाने का प्रस्ताव रखा। परन्तु उनमें से एक को संयोग से स्मरण आया कि उसका अपना घर अगला है, और बड़ी कठिनाई से उसने उन्हें ऐसा न करने के लिए मना लिया।

उनमें से एक को चिल्लाते सुनकर, "वे खेतों की ओर निकल गए हैं," मैंने सोचा कि सलाह अच्छी है; इसलिए हम खेतों से होकर नगर के दूर वाले छोर पर गए, जहाँ अब्राहम जेनकिन्स प्रतीक्षा कर रहा था और उसने हमें ओकहिल तक पहुँचाने का बीड़ा उठाया।

मैं शेप्टन लेन में आगे बढ़ रहा था, तब तक बिलकुल अँधेरा हो चुका था, कि वह चिल्ला उठा, "उतर आओ: ढलान से नीचे उतर आओ।" मैंने जैसा कहा गया वैसा किया; परन्तु ढलान ऊँची थी, और किनारा लगभग सीधी खड़ी चढ़ाई वाला था, इसलिए मैं एक ही बार में नीचे आ गिरा, मैं और मेरा घोड़ा एक-दूसरे पर लुढ़कते हुए। परन्तु हम दोनों बिना चोट खाए उठ गए।

शनिवार, 9 अप्रैल।—मैंने एथलोन से कुछ मील दूर कॉनॉट में प्रचार किया। बहुतों ने सुना; परन्तु मुझे सन्देह है कि उन्होंने कुछ अनुभव नहीं किया।

शैनन नदी उस घर से एक मील के भीतर बहती है जहाँ मैंने प्रचार किया। मेरे विचार में यूरोप में ऐसी दूसरी नदी नहीं है: यहाँ वह दस-बारह मील चौड़ी है, यद्यपि अपने उद्गम से मुश्किल से तीस मील दूर है। उसमें बहुत-से द्वीप हैं, जो कभी भली-भाँति बसे थे, पर अब अधिकतर उजाड़ हैं। लगभग हर एक में किसी गिरजे के खण्डहर हैं: एक में तो कम से कम सात के अवशेष हैं। मुझे भय है कि परमेश्वर का इस देश से अब भी विवाद है, क्योंकि यह रक्त से अपवित्र हुआ है।

आयरलैंड की घटनाएँ आयरलैंड की घटनाएँ रविवार, 10 (ईस्टर का दिन)।—एथलोन में प्रभु-भोज के समय पहले कभी ऐसी मण्डली नहीं देखी गई थी। मैंने तीन बजे प्रचार किया। बहुत-से पोप-मतावलम्बी सुनने उमड़ आए; यहाँ तक कि पादरी ने, यह देखकर कि उसकी आज्ञा का कोई असर नहीं हो रहा, छह बजे स्वयं आकर उन्हें भेड़ों के झुण्ड की भाँति अपने आगे हाँक दिया।

मंगलवार, 12।—मैंने क्लारा तक सवारी की, जहाँ मुझे शीघ्र ही बताया गया कि एक घंटे के भीतर एक प्रसिद्ध मुर्गों की लड़ाई आरम्भ होने वाली है, जिसके लिए लगभग पूरा देहात चारों ओर से आ रहा था। यह आशा करके कि उनमें से कुछ को किसी बेहतर काम में लगा सकूँ, मैंने यथाशीघ्र सड़क पर प्रचार आरम्भ कर दिया। एक-दो सौ लोग रुक गए, कुछ देर सुना, अपनी टोपियाँ उतार लीं, और अपना मनोरंजन भूल गए।

सन्ध्या को टुलामोर की मण्डली पहले से बड़ी थी, और हर चेहरे पर गहरा ध्यान बैठा था। उपदेश के अन्त की ओर ओलों का एक प्रचण्ड तूफ़ान आरम्भ हुआ। मैंने लोगों से कहा कि अपने सिर ढक लें; परन्तु उनमें से अधिकांश ने नहीं ढके; और जब तक मैंने अपना प्रवचन समाप्त न किया, कोई भी नहीं गया।

शुक्रवार, 15।—मैंने एडेनडेरी तक सवारी की। बहुत लोग शीघ्र ही इकट्ठे हो गए।

रात में श्री स्विन्डेल्स ने, जो मेरे साथ सोए थे और जिन्हें एक प्रकार का मूर्छा-दौरा पड़ा था, मेरी नींद में बाधा डाली; इसलिए जब मैंने दोपहर के लगभग नगर के एक ओर एक बड़े मार्ग पर प्रचार आरम्भ किया तो मैं बिलकुल स्वस्थ नहीं था; सूर्य मेरे सिर पर तप रहा था, जो सारे दिन दुखता रहा था; परन्तु मैं इसे बहुत देर बोलने से पहले ही भूल गया; और जब मैंने अपना प्रवचन समाप्त किया, तो अपनी सारी थकान और पीड़ा पीछे छोड़ दी और पूर्ण स्वास्थ्य में सवार होकर डबलिन चला गया।

शनिवार, 23।—मैंने कुछ घंटे एक अत्यन्त नीरस पुस्तक पढ़ी, सर जेम्स वेयर की "आयरलैंड की प्राचीन वस्तुएँ"। हर ओर दिखने वाले असंख्य खण्डहरों के कारण मुझे सदा वही सन्देह रहा था जो वह विस्तार से बोता है, अर्थात् कि प्राचीन काल में यह देश अब की अपेक्षा दस गुना अधिक जनसंख्या वाला था; बहुत-से जो बड़े नगर थे वे अब खण्डहरों के ढेर हैं; बहुत-से सिकुड़कर नगण्य गाँव रह गए हैं।

दोपहर के बाद मैं एक व्यक्ति से मिलने गया जो ज्वर से पीड़ित था और बहुत घुटन भरे कमरे में पड़ा था। जब तक मैं उसके निकट था, मैंने अपने को अस्वस्थ पाया। घर लौटने के बाद मुझे अपना पेट ठीक नहीं लगा। परन्तु मैंने सोचा कि यह ध्यान देने योग्य नहीं है और सुबह तक दूर हो जाएगा।

वेस्ली का सेब की चाय पर जीवन निर्वाह वेस्ली का सेब की चाय पर जीवन निर्वाह रविवार, 24।—मैंने पाँच बजे स्किनर्स एली में प्रचार किया; और आठ बजे ऑक्समैनटाउन ग्रीन पर।

मैं शरीर से दुर्बल था, परन्तु मण्डली की गम्भीरता और ऊर्जा से बहुत सजीव हो उठा। इस अवसर का लाभ उठाने का निश्चय करके, मैंने वहीं दोपहर बाद फिर प्रचार की सूचना दी; और वह मैंने ऐसी मण्डली को किया जो कहीं अधिक बड़ी थी और उतनी ही ध्यान देने वाली।

घर आते समय मैं लेट जाने से प्रसन्न था, क्योंकि गले की सूजन के साथ ज्वर था। फिर भी जब सोसाइटी की सभा हुई, तो मैं किसी तरह रेंगकर उनके बीच जा पहुँचा। तुरन्त मेरी आवाज़ लौट आई। मैं बिना पीड़ा के लगभग एक घंटे तक लगातार बोला। और हम एक-दूसरे के कारण बहुत आनन्दित हुए; यह जानते हुए कि परमेश्वर सब कुछ भली-भाँति सँवारेगा।

सोमवार, 25।—अपना ज्वर बहुत बढ़ा हुआ पाकर मैंने निर्णय किया कि बिस्तर में रहना और कुछ समय सेबों और सेब की चाय पर जीना सबसे अच्छा होगा। मंगलवार को मैं बिलकुल ठीक हो गया और प्रचार करता, पर डॉक्टर रटी (जो दो बार मेरे पास आ चुके थे) ने आग्रह किया कि मैं कुछ समय विश्राम करूँ।

आज मैंने वह पढ़ा जो संत पैट्रिक का सबसे सही इतिहास माना जाता है और जो उपलब्ध है; और सबसे परिपक्व विचार के बाद, मैं इस ओर बहुत झुका कि संत पैट्रिक और संत जॉर्ज एक ही परिवार के थे। सारी कथा से प्रबल कल्पित-कथा की गन्ध आती है।

एक दृढ़निश्चयी प्रचारक एक दृढ़निश्चयी प्रचारक गुरुवार, 28, देहात जाने के लिए ठहराया गया दिन था: परन्तु मेरे आस-पास सब चिल्लाने लगे, "निश्चय ही आप आज नहीं जाएँगे? देखिए पानी कैसे बरस रहा है!" मैंने उनसे कहा, "यदि सम्भव हो तो मुझे अपना वचन निभाना चाहिए।" परन्तु पाँच बजे से पहले, जिस व्यक्ति से मैंने घोड़े का प्रबन्ध किया था उसने सन्देश भेजा कि उसका घोड़ा ऐसे दिन बाहर नहीं जाएगा। मैंने एक व्यक्ति को भेजा जो उसे बेहतर मन पर ले आया। सो लगभग छह बजे मैं घोड़े पर चला। लगभग नौ बजे मैं किलकॉक रुका।

एक और दो बजे के बीच हम किनेगैड पहुँचे। मेरी शक्ति अब काफ़ी हद तक चुक चुकी थी; इसलिए जब एक घंटा विश्राम करके हम फिर सवार हुए, तो घोड़े पर बैठे रहना ही मेरे बस में था। हमें लगभग ग्यारह आयरिश (मापे हुए) मील सवारी करनी थी, जो चौदह

अंग्रेज़ी मील के बराबर हैं। मैंने उन्हें तीन घंटे में काफ़ी ठीक से पार कर लिया, और छह बजे तक टायरल्स पास पहुँच गया।

सात बजे मेरी शक्ति इतनी लौट आई कि मैं प्रचार कर सका और सोसाइटी से मिल सका, जो अब संख्या के विषय में रुक-सी गई थी, परन्तु परमेश्वर के अनुग्रह के विषय में नहीं।

शुक्रवार, 29।—मैंने टेम्पल मैक्वेटीर तक और वहाँ से एथलोन की ओर सवारी की। हम अपेक्षा से कम से कम एक घंटा पहले पहुँच गए। फिर भी हमारे बहुत-से भाई हमसे मिले। जिन्हें मैंने सबसे पहले देखा, नगर से लगभग दो मील दूर, वे लगभग एक दर्जन छोटे लड़के थे जो पूरी शक्ति से दौड़ रहे थे, कुछ नंगे सिर, कुछ नंगे पाँव और नंगी टाँगों: इस प्रकार उन्हें सबसे पहले मुझसे बात करने की अपनी इच्छा पूरी करने को मिली, बाकी अभी पीछे थे।

उत्साही प्रोटेस्टेंट उत्साही प्रोटेस्टेंट मंगलवार, 3 मई।—मैंने एथलोन से बीस मील दूर बर्र तक सवारी की और, सत्र-भवन की चाबी न मिलने के कारण, सड़क पर एक नीरस, अशिष्ट, बुद्धिहीन भीड़ को "हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह" का प्रचार किया। अधिकांश समय बहुत-से हँसते रहे। कुछ तो ठीक वाक्य के बीच में उठकर चले गए। फिर भी जब एक व्यक्ति ने (एक कार्मेलाइट साधु, जो पादरी का क्लर्क था) चिल्लाकर कहा, "तुम झूठ बोलते हो! तुम झूठ बोलते हो!" तो उत्साही प्रोटेस्टेंट चिल्ला उठे, "इसे पटक दो"; और कहने भर की देर थी कि काम हो गया। मैंने कुछ हलचल देखी, परन्तु जब तक सब समाप्त न हो गया मुझे पता नहीं चला कि बात क्या थी।

सन्ध्या को हम बैलिबॉय तक सवारी करके गए। कोई घर ऐसा न था जो मण्डली को समा सके, इसलिए मैंने यहाँ भी सड़क पर प्रचार किया। मुझे आशंका थी कि नई जगह पर सुबह बहुत थोड़े लोग होंगे; परन्तु काफ़ी संख्या में लोग थे, और ऐसी आशीष मिली जैसी आयरलैंड में उतरने के बाद से मैंने शायद ही पाई हो।

रविवार, 15 (डबलिन)।—अपनी शक्ति को बहुत बहाल पाकर, मैंने पाँच बजे और आठ बजे ऑक्समैनटाउन ग्रीन पर प्रचार किया। मैं यह आशा कर रहा था कि समाप्त करते ही जहाज़ से रवाना हो जाऊँगा; परन्तु कप्तान के (जैसा उनका स्वभाव है) उसे टाल देने से मुझे सन्ध्या को और भी बड़ी मण्डली को शान्ति का सुसमाचार सुनाने का अवसर मिला। उनमें से एक ने, कुछ देर सुनने के बाद, सिर हिलाते हुए चिल्लाकर कहा, "हाँ, यह जेसुइट है; यह साफ़ है।" इस पर पास ही संयोग से खड़े एक पोप-मतावलम्बी पादरी ने ऊँची आवाज़ में उत्तर दिया, "नहीं, यह नहीं है; काश परमेश्वर करे कि यह होता।"

सोमवार, 16।—सन्ध्या को एक बड़ी मण्डली और उनमें बहुत-से अजनबियों को देखकर, मैंने डबलिन में पहले कभी जितना कठोरता से किया था उससे अधिक कठोरता से इन भयानक शब्दों पर प्रचार किया, "यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे और अपना प्राण खो दे, तो उसे क्या लाभ होगा?" [मरकुस 8:37]

बुधवार, 18।—हमने जहाज़ पकड़ा। दोपहर के बाद हवा हल्की थी, परन्तु रात की ओर बहुत तेज़ हो गई। लगभग आठ बजे मैं क्वार्टरडेक पर लेट गया। मैं शीघ्र ही सिर से पाँव तक भीग गया, परन्तु मुझे बिलकुल सर्दी नहीं लगी। सुबह लगभग चार बजे हम होलीहेड पर उतरे और सन्ध्या को कार्नारवन पहुँचे।

शुक्रवार, 12 अगस्त।—न्यूकैसल की सवारी करते हुए मैंने होमर के इलियड का दसवाँ भाग पूरा किया। इस मनुष्य की कैसी अद्भुत प्रतिभा थी! अपने से पहले किसी के न होते हुए भी इतनी विचार-शक्ति और अभिव्यक्ति के सौन्दर्य से लिखना! और उसकी मूर्तिपूजक पूर्वधारणाओं के बावजूद उसकी सारी रचना में भक्ति की कैसी धारा बहती है! फिर भी कोई यह देखे बिना नहीं रह सकता कि ऐसी अनुचित बातें भी मिली हुई हैं जो अन्तिम सीमा तक चौंकाने वाली हैं।

वेस्ली का अराजकता के विरुद्ध विरोध वेस्ली का अराजकता के विरुद्ध विरोध गुरुवार, 25।—मैं श्री ग्रिम्शॉ के साथ रफ़ली तक सवार हुआ। साढ़े बारह बजे मैंने प्रचार आरम्भ किया। मैंने अपना प्रवचन लगभग आधा ही समाप्त किया था कि भीड़ पहाड़ी से धारा की भाँति उमड़ती हुई नीचे आई। किसी विवाद को टालने के लिए उनके सरदार से कुछ शब्द कहने के बाद

मैं उसके साथ चला गया जैसा उसने माँगा। जब हम दो मील दूर बैरोफ़र्ड पहुँचे, तो पूरी सेना उस घर के सामने युद्ध की पंक्ति में खड़ी हो गई जिसमें मुझे अपने दो-तीन मित्रों के साथ ले जाया गया। एक घंटे से अधिक रोके रखे जाने के बाद उनका सरदार बाहर गया, और मैं उसके पीछे गया और उससे कहा कि मुझे वहाँ पहुँचा दे जहाँ से मैं आया था। उसने कहा कि वह पहुँचा देगा; परन्तु भीड़ शीघ्र ही पीछे-पीछे आ गई; जिससे वह इतना क्रुद्ध हुआ कि उसे उनसे लड़ने के लिए लौटना ही पड़ा, और इस प्रकार वह मुझे अकेला छोड़ गया।

इसका आगे का विवरण उस पत्र में है जो मैंने अगली सुबह लिखा— विड्डोप, 26 अगस्त, 1748 "महोदय,--कल बारह और एक बजे के बीच, जब मैं कुछ शान्त लोगों से बिना किसी शोर या उपद्रव के बात कर रहा था, तब एक नशे में धुत भीड़ डंडों और लाठियों के साथ उपद्रवी और दंगाई ढंग से आई, जिसके सरदार ने, जिसका नाम रिचर्ड बी. था, कहा कि वह उप-सिपाही है और मुझे आपके पास ले जाने आया है। मैं उसके साथ गया; परन्तु मैं मुश्किल से दस गज़ ही गया था कि उसके दल के एक आदमी ने अपनी पूरी शक्ति से मेरे मुँह पर मुक्का मारा; शीघ्र ही दूसरे ने मेरे सिर पर अपनी लाठी फेंकी: तब मैं थोड़ा रुका; परन्तु आपके एक और योद्धा ने, अत्यन्त चौंकाने वाले ढंग से गाली-गलौज और कोसते हुए अपना डंडा सिर के ऊपर घुमाते हुए चिल्लाकर कहा, 'इसे ले चलो!'

"ऐसे संरक्षण में मैं बैरोफ़र्ड तक चला, जहाँ उन्होंने मुझे बताया कि आप थे, उनका ढोल बजाने वाला आगे-आगे चलकर सब ओर से सारी भीड़ को इकट्ठा कर रहा था।

"जब आपका उप-सिपाही मुझे घर में ले आया, तो उसने हॉवर्थ के पादरी श्री ग्रिम्शॉ, कीग्ली के श्री कोलबेक, और एक और व्यक्ति को मेरे साथ रहने की अनुमति दी, यह वचन देकर कि कोई उन्हें हानि नहीं पहुँचाएगा। कुछ ही देर बाद आप और आपके मित्र भीतर आए और मुझसे यह वचन माँगा कि मैं फिर कभी रफ़ली नहीं आऊँगा। मैंने आपसे कहा कि मैं ऐसा कोई वचन देने की अपेक्षा अपना हाथ काट डालना पसन्द करूँगा; और न ही मैं यह वचन दूँगा कि मेरे मित्रों में से कोई वहाँ नहीं आएगा।

बहुत-सी इधर-उधर की बातचीत के बाद (क्योंकि मैं आप में से किसी को भी बहुत देर तक किसी एक बात पर नहीं रख सका), लगभग एक बजे से तीन और चार बजे के बीच तक (जिसमें आप में से एक ने खुलकर कहा, 'नहीं; हम गमलीएल की तरह नहीं होंगे, हम यहूदियों की तरह आगे बढ़ेंगे'), जब मैंने कहा, 'मैं इस समय रफ़ली में प्रचार नहीं करूँगा,' तो आप कुछ सन्तुष्ट-से दिखे। तब आपने भीड़ को शान्त करने का बीड़ा उठाया, जिनके पास आप गए और कुछ गज़ तक बोले, और उनका शोर तुरन्त थम गया। तब मैं आपके साथ पिछले द्वार से बाहर चला गया।

भीड़ द्वारा पीटा जाना भीड़ द्वारा पीटा जाना "मुझे यह उल्लेख करना चाहिए था कि मैंने इससे पहले कई बार आपसे मुझे जाने देने को कहा था, परन्तु व्यर्थ; और जब मैंने रिचर्ड बी. के साथ जाने का यत्न किया, तो भीड़ तुरन्त शपथों, कोसनों और पत्थरों के साथ पीछे-पीछे आई; उनमें से एक ने मुझे पटक कर भूमि पर गिरा दिया; और जब मैं फिर उठा, तो पूरा झुण्ड सिंहों की भाँति मेरे चारों ओर आ गया और मुझे बलपूर्वक वापस घर में धकेल दिया।

"जब आप और मैं एक द्वार से बाहर गए, तो श्री ग्रिम्शॉ और श्री कोलबेक दूसरे से निकले। भीड़ ने तुरन्त उन्हें घेर लिया, अत्यन्त हिंसा के साथ उन्हें इधर-उधर पटका, श्री ग्रिम्शॉ को गिरा दिया, और दोनों पर हर प्रकार की मिट्टी और कीचड़ लाद दिया; आपके मित्रों में से किसी ने भी आपके इन खूनी कुत्तों को पीछा करने से रोकने का यत्न नहीं किया।

"अन्य शान्त, निरीह लोग, जो दूर से मेरे पीछे यह देखने आए थे कि अन्त क्या होगा, उनके साथ उन्होंने और भी बुरा बर्ताव किया; न केवल आपके उप-सिपाही की मिलीभगत से, बल्कि उसके स्पष्ट आदेश से। उन्होंने उन्हें मिट्टी और पत्थरों की बौछारों के बीच, आयु या लिंग का कोई लिहाज़ किए बिना, जान बचाकर भागने पर विवश किया। उनमें से कुछ को उन्होंने कीचड़ में रौंदा और बालों से घसीटा, विशेषकर श्री मैकफ़र्ड को, जो न्यूकैसल से मेरे साथ आए थे। बहुतों को उन्होंने बिना दया के अपने डंडों से पीटा। एक को उन्होंने दस-बारह फुट ऊँची चट्टान से नदी में कूदने पर विवश किया (नहीं तो वे उसे सिर के बल फेंक देते)। और जब वह भीगा और चोटिल होकर रेंगता हुआ बाहर निकला, तो उन्होंने क़सम खाई कि उसे फिर फेंक देंगे, जिससे उन्हें मुश्किल से रोका जा सका। इस सारे समय आप उस स्थान के निकट प्रसन्न बैठे रहे, उन्हें रोकने का तनिक भी प्रयत्न नहीं किया।

"और इस सारे समय आप न्याय और व्यवस्था की बातें कर रहे थे! हाय, महोदय, मान लीजिए हम असहमतिवादी थे (जिसे मैं अस्वीकार करता हूँ), मान लीजिए हम यहूदी या तुर्क थे, तो क्या हमें अपने देश के कानूनों का लाभ नहीं मिलना चाहिए? यदि आप कर सकते हैं या साहस रखते हैं तो हमारे विरुद्ध कानून के अनुसार कार्रवाई कीजिए; परन्तु अराजक हिंसा से नहीं; एक नशे में धुत, कोसने और गाली देने वाली दंगाई भीड़ को न्यायाधीश, जूरी और जल्लाद सब बनाकर नहीं। यह परमेश्वर और राजा के विरुद्ध सीधा विद्रोह है, जैसा कि आप संभवतः अपनी हानि उठाकर जान लेंगे।"

खुले में प्रचार का बचाव खुले में प्रचार का बचाव चार और पाँच बजे के बीच हम रफ़ली से चल पड़े। परन्तु पहाड़ियों पर लोगों की कई टोलियाँ देखकर और उनके इरादे पर शंका करके, हम तेज़ चले और उस गली को, जिसकी ओर वे जा रहे थे, उनके पहुँचने से पहले पार कर गए। हमारे भाइयों में से एक, इतनी तेज़ सवारी न करने के कारण, उनके हाथ आ गया। उन्होंने तुरन्त उसे पटक दिया, और वह उनके बीच से कैसे निकला, यह उसे नहीं पता।

सात बजे से पहले हम विड्डोप पहुँचे। बैरोफ़र्ड में जो हुआ था उसके समाचार ने हमें सबका मित्र बना दिया। जिस व्यक्ति के घर में श्री बी. ने प्रचार किया था, उसने सन्देश भेजकर प्रार्थना की कि मैं वहाँ प्रचार करूँ; जो मैंने आठ बजे ऐसी मण्डली को किया जिसकी इतनी कम सूचना पर किसी को आशा न होती। उसने हमें अपने घर में ठहरने के लिए भी बुलाया, और सब सन्देह मिट गए।

रविवार, 28।—मुझे गुडशॉ के पादरी श्री यू. ने अपने गिरजे में प्रचार करने के लिए आमन्त्रित किया।

मैंने सात बजे प्रार्थनाएँ पढ़ना आरम्भ किया; परन्तु यह देखकर कि गिरजा मण्डली के आधे को भी मुश्किल से समाएगा, प्रार्थनाओं के बाद मैं बाहर गया, और कलीसिया के आँगन की दीवार पर, धूप से छाया वाले स्थान में खड़े होकर, दूसरे पाठ के उन शब्दों को समझाया और ज़ोर देकर कहा, "तू थोड़े ही समझाने से मुझे मसीही बनाना चाहता है" [प्रेरितों के काम 26:38]।

मुझे उन पर आश्चर्य होता है जो अब भी खुले में प्रचार की अशोभनीयता की इतनी ऊँची बातें करते हैं। सबसे बड़ी अशोभनीयता सेंट पॉल्स चर्च में है, जब मण्डली का एक बड़ा भाग सो रहा होता है, या बातें कर रहा होता है, या इधर-उधर देख रहा होता है, प्रचारक की एक बात पर ध्यान नहीं देता। दूसरी ओर, कलीसिया के आँगन या खेत में सबसे बड़ी शोभनीयता है, जब पूरी मण्डली ऐसा व्यवहार करती और ऐसा दिखती है मानो उसने सबके न्यायी को देखा हो और उसे स्वर्ग से बोलते सुना हो।

पत्थरों के तीन उल्लेखनीय निशाने पत्थरों के तीन उल्लेखनीय निशाने एक बजे मैं बोल्टन के क्रॉस पर गया। वहाँ लोगों की बहुत बड़ी संख्या थी, परन्तु उनमें से बहुत-से बिलकुल जंगली थे। जैसे ही मैंने बोलना आरम्भ किया, वे इधर-उधर धक्के देने लगे, मुझे उन सीढ़ियों से नीचे गिराने का यत्न करते हुए जिन पर मैं खड़ा था। उन्होंने एक-दो बार ऐसा किया; परन्तु मैं फिर ऊपर चढ़ गया और अपना प्रवचन जारी रखा। तब उन्होंने पत्थर फेंकना आरम्भ किया; उसी समय कुछ मेरे पीछे क्रॉस पर चढ़कर मुझे धकेलने लगे; जिस पर मैं यह देखे बिना न रह सका कि परमेश्वर छोटी से छोटी परिस्थितियों को भी कैसे नियन्त्रित करता है। एक व्यक्ति ठीक मेरे कान के पास चिल्ला रहा था, कि एक पत्थर उसके गाल पर लगा और वह शान्त हो गया। दूसरा मेरे पास तक रास्ता बनाता आ रहा था कि एक और पत्थर उसके माथे पर लगा; वह उछलकर पीछे हटा, रक्त बह निकला, और वह आगे नहीं आया। तीसरे ने, जो मेरे निकट था, अपना हाथ बढ़ाया, और उसी क्षण एक नुकीला पत्थर उसकी उँगलियों के जोड़ों पर आ लगा। वह अपना हाथ झटकता रहा और बहुत शान्त रहा, जब तक

मैंने अपना प्रवचन समाप्त नहीं किया और चला नहीं गया।

शनिवार, 22 अक्टूबर।—मैंने चेल्सी के फिज़िक गार्डन में परमेश्वर के विविध कार्यों को देखने में एक घंटा बिताया। यह उस योजना का एक उत्तम सुधार होगा यदि कोई सक्षम और परिश्रमी व्यक्ति इन सब पौधों के उपयोग और गुणों की पूरी और सटीक जाँच करे: इसके बिना, उन्हें इस प्रकार एक साथ ढेर करने का क्या प्रयोजन सिद्ध होता है, सिवाय एक निठल्ली जिज्ञासा को सन्तुष्ट करने के?

सोमवार, 21 नवम्बर।—मैं एसेक्स के लेई के लिए चल पड़ा। रात के पहले भाग में ज़ोर से वर्षा हुई थी और उसके बाद कड़ा पाला पड़ा, इसलिए अधिकांश सड़क काँच जैसी थी; और उत्तर-पूर्वी हवा ठीक हमारे मुँह पर चल रही थी। फिर भी हम दोपहर के बाद चार बजे तक लेई पहुँच गए। यहाँ कभी एक गहरा खुला बन्दरगाह था; परन्तु रेत ने बहुत पहले उसे बन्द कर दिया और कभी फलते-फूलते नगर को एक छोटे उजड़े गाँव में बदल दिया। मैंने सन्ध्या को उस स्थान के अधिकांश निवासियों को प्रचार किया; सुबह बहुतों को, और फिर सवार होकर लंदन लौट आया।