लॉर्ड सभा की; अपने दीर्घ जीवन के कारण; "ज्वार कैसे पलट गया;"

अध्याय 20. वेस्ली गरीबों के लिए धन इकट्ठा करते हैं; लॉर्ड सभा में जाते हैं; अपने दीर्घ जीवन के कारण; "ज्वार कैसे पलट गया;"… अध्याय 20. वेस्ली गरीबों के लिए धन इकट्ठा करते हैं; लॉर्ड सभा में जाते हैं; अपने दीर्घ जीवन के कारण; "ज्वार कैसे पलट गया;"

अंतिम प्रविष्टियाँ 1785। शनिवार, 1 जनवरी।--चाहे यह अंतिम वर्ष हो या न हो, यह मेरे जीवन का सबसे उत्तम वर्ष हो! रविवार, 2। परमेश्वर के साथ हमारी वाचा के नवीनीकरण के अवसर पर आज संध्या को पहले कभी देखी गई संख्या से कहीं अधिक लोग उपस्थित थे।

इक्यासी वर्ष की आयु में वेस्ली £200 की भीख माँगते हैं। इक्यासी वर्ष की आयु में वेस्ली £200 की भीख माँगते हैं। मंगलवार, 4।--इस ऋतु में हम सामान्यतः सोसाइटी के गरीबों में कोयला और रोटी बाँटते हैं। परन्तु अब मैंने विचार किया कि उन्हें भोजन के साथ-साथ वस्त्रों की भी आवश्यकता है। इसलिए इस दिन और आगामी चार दिनों तक मैं नगर में घूमा और जिन्हें सबसे अधिक आवश्यकता थी उन्हें वस्त्र पहनाने के लिए दो सौ पाउंड की भीख माँगी। परन्तु यह कठिन परिश्रम था, क्योंकि अधिकतर सड़कें पिघलती बर्फ़ से भरी थीं, जो प्रायः टखने तक गहरी जमी थी; इसलिए प्रातः से संध्या तक मेरे पाँव लगभग बर्फ़ के पानी में डूबे रहे। मैं शनिवार संध्या तक काफ़ी सँभला रहा; परन्तु फिर मुझे तीव्र अतिसार ने आ घेरा, जो हर घंटे बढ़ता गया, यहाँ तक कि प्रातः छह बजे डॉ. व्हाइटहेड मुझे देखने आए। उनकी पहली खुराक ने मुझे पूरी तरह चैन दे दिया; और तीन-चार खुराकों ने उपचार पूरा कर दिया। यदि वे कुछ वर्ष जीवित रहे, तो मुझे आशा है कि वे यूरोप के सबसे प्रतिष्ठित चिकित्सकों में से एक होंगे।

मैंने समझा था कि इस शीत ऋतु की मेरी यात्राएँ समाप्त हो चुकी हैं; परन्तु मैं एक और यात्रा से इनकार नहीं कर सका।

सोमवार, 17। मैं बेचारे कोलचेस्टर के लिए रवाना हुआ, ताकि उस छोटे झुण्ड को प्रोत्साहित करूँ। उनके पास इस संसार की वस्तुएँ बहुत ही कम थीं, परन्तु उनमें से अधिकांश के पास एक उत्तम भाग था। मंगलवार, 18। मैं आगे मिस्टलीथॉर्न गया, जो मैनिंगट्री के निकट एक गाँव है। कुछ समय पहले, डेप्टफ़ोर्ड यार्ड का एक जहाज़-बढ़ई कुछ युद्धपोतों के निर्माण की देखरेख के लिए यहाँ भेजा गया था; वह रविवार की संध्या को अपने घर में उपदेश पढ़ने लगा। फिर उसने उन्हें थोड़ा समझाया-बुझाया और एक छोटी सोसाइटी बना ली। कुछ समय बाद उसने हमारे एक प्रचारक से विनती की कि वे आकर उनकी सहायता करें। अब मैंने एक जीवन्त सोसाइटी पाई, और ऐसी मंडलियों में से एक जो वर्षों में मैंने देखी सबसे सुसंस्कृत थी

। फिर भी वे शिक्षा ग्रहण करने को उतने ही इच्छुक दिखे मानो वे किंग्सवुड में रहे हों। बुधवार, 19। मैं कोलचेस्टर लौटा; और गुरुवार, 20 को परफ़्लीट में एक प्रिय मंडली को प्रचार किया, और अगले प्रातः लंदन लौट आया।

रविवार, 23।--मैंने प्रातः और दोपहर को वेस्ट स्ट्रीट में, और संध्या को नाइट्सब्रिज के चैपल में प्रचार किया। मुझे लगता है कि यह अंतिम बार होगा, क्योंकि मुझे स्मरण नहीं कि मैंने कभी इससे अधिक अशिष्ट व्यवहार वाली मंडली देखी हो।

मंगलवार, 25।--मैंने लॉर्ड सभा में दो-तीन घंटे बिताए। मैंने प्रायः सुना था कि यह इंग्लैंड की सबसे आदरणीय सभा है। परन्तु मुझे कितनी निराशा हुई! एक लॉर्ड क्या है सिवाय एक पापी के, जो मरने के लिए जन्मा है!

मेथोडिज़्म की पचास वर्षों की वृद्धि। मेथोडिज़्म की पचास वर्षों की वृद्धि। गुरुवार, 24 मार्च (वूस्टर)।--मैं अब विचार कर रहा था कि लगभग पचास वर्ष पहले बोया गया राई का दाना कितने आश्चर्यजनक रूप से बढ़ गया है। यह सारे ग्रेट

ब्रिटेन और आयरलैंड में, वाइट द्वीप और मैन द्वीप में फैल गया है; फिर अमेरिका में, लीवर्ड द्वीपों से लेकर सारे महाद्वीप में होता हुआ कनाडा और न्यूफ़ाउंडलैंड तक। और इन सब स्थानों की सोसाइटियाँ एक ही नियम पर चलती हैं, यह जानते हुए कि धर्म पवित्र स्वभाव है; और परमेश्वर की आराधना केवल रीति से नहीं, वरन् "आत्मा और सच्चाई से" करने का प्रयत्न करती हैं।

मंगलवार, 28 जून।--परमेश्वर की कृपामय व्यवस्था से मैंने अपनी आयु का बयासीवाँ वर्ष पूरा किया। क्या परमेश्वर के लिए कुछ भी कठिन है? अब ग्यारह वर्ष हो गए हैं कि मैंने थकान जैसी कोई अनुभूति नहीं की; कई बार मैं तब तक बोलता हूँ जब तक मेरी आवाज़ बैठ न जाए और मैं आगे बोल न सकूँ। प्रायः मैं तब तक चलता हूँ जब तक मेरी शक्ति चुक न जाए और मैं और आगे चल न सकूँ; फिर भी तब भी मुझे थकान की कोई अनुभूति नहीं होती, वरन् मैं सिर से पाँव तक पूर्णतः सहज रहता हूँ। मैं इसे प्राकृतिक कारणों का परिणाम कहने का साहस नहीं करता: यह परमेश्वर की इच्छा है।

मंगलवार, 9 अगस्त।--मैं वाइट द्वीप को पार गया। यहाँ भी परमेश्वर का कार्य फल-फूल रहा है। न्यूपोर्ट में हमारा समय सुखद रहा, जहाँ एक अत्यन्त शिक्षा-ग्रहणशील, यद्यपि असाधारण रूप से सुसंस्कृत, मंडली है। बुधवार, 10। हम कैरिसब्रुक दुर्ग के जीर्ण-शीर्ण अवशेषों को देखने टहलने गए। ऐसा प्रतीत होता है कि यह कभी अत्यन्त सुदृढ़ रहा होगा, क्योंकि यह एक खड़ी चढ़ाई पर स्थित है।

परन्तु अब जो थोड़ा-सा बचा है वह भी शीघ्रता से खंडहर होता जा रहा है। परन्तु वह खिड़की, जिससे राजा चार्ल्स ने भाग निकलने का प्रयास किया था, अब भी विद्यमान है; इसने मेरे मन में घटनाओं की वह सारी शृंखला ला दी जिसमें परमेश्वर का हाथ इतने स्पष्ट रूप से दिखाई दिया था।

गुरुवार, 25।--लगभग नौ बजे मैंने माउसहोल में प्रचार किया, जहाँ अब कॉर्नवॉल की सबसे जीवन्त सोसाइटियों में से एक है। वहाँ से हम लैंड्स एंड गए, और वहाँ पहुँचने के लिए हम चट्टानों से उतरकर जल के बिल्कुल किनारे तक पहुँचे; और मैं यह सोचे बिना नहीं रह सकता कि जब मैं चालीस वर्ष पहले यहाँ आया था, तब से समुद्र कई सौ गज आगे बढ़ आया है।

वेस्ली लॉर्ड सभा में जाते हैं। वेस्ली लॉर्ड सभा में जाते हैं। 1786। सोमवार, 9 जनवरी।--इस सप्ताह अवकाश के घंटों में मैंने सर विलियम पेन का जीवन-वृत्तान्त पढ़ा, जो एक बुद्धिमान और भले मनुष्य थे। परन्तु उन्होंने अपनी पहली पत्नी के विषय में जो वर्णन किया उससे मुझे बहुत आश्चर्य हुआ; वह, मेरा अनुमान है, पचास वर्ष जीवित रही और अपनी मृत्यु से कुछ पहले बोली, "मैं परमेश्वर का धन्यवाद करती हूँ कि मैंने अपने जीवन में कभी कुछ बुरा नहीं किया!" तो क्या वह कभी पाप के विषय में कायल हुई थी? और यदि नहीं, तो क्या वह किसी अन्य आधार पर, एक अन्यजाति से भिन्न रूप में, उद्धार पा सकती थी?

मंगलवार, 24।--मुझसे कहा गया कि जाकर लॉर्ड सभा में राजा का भाषण सुनूँ। परन्तु मुझे कितना सुखद आश्चर्य हुआ! उन्होंने हर शब्द को ठीक-ठीक उपयुक्त ढंग से उच्चारित किया।

मुझे बहुत सन्देह है कि यूरोप में कोई और राजा इतना सही और स्वाभाविक वक्ता होगा।

बुधवार, 28 जून।--मैंने अपनी आयु के तिरासीवें वर्ष में प्रवेश किया। मैं स्वयं अपने लिए एक आश्चर्य हूँ। अब बारह वर्ष हो गए हैं कि मैंने थकान जैसी कोई अनुभूति नहीं की। मैं लिखने, प्रचार करने या यात्रा करने से कभी नहीं थकता (परमेश्वर की भलाई ऐसी ही है!)। एक प्राकृतिक कारण निःसन्देह मेरा निरन्तर व्यायाम और वायु-परिवर्तन है। वायु-परिवर्तन स्वास्थ्य में कैसे योगदान देता है, यह मैं नहीं जानता; परन्तु निश्चय ही देता है।

इस जर्नल का शेष भाग वेस्ली के जीवनकाल में प्रकाशित नहीं हुआ था और उनके द्वारा संशोधित नहीं किया गया था। पाण्डुलिपि "इतनी बुरी तरह लिखी गई थी कि मुश्किल से पढ़ी जा सकती थी।"

मंगलवार, 26 सितम्बर।--लंदन पहुँचा। अब मैंने श्री फ़्लेचर का जीवन-वृत्तान्त लिखने में गम्भीरता से मन लगाया, क्योंकि मैंने जितनी उत्तम सामग्री मिल सकती थी जुटा ली थी। इसके लिए मैंने नवम्बर तक अपना सारा बचा हुआ समय, प्रातः पाँच बजे से संध्या आठ बजे तक, समर्पित किया। ये मेरे अध्ययन के घंटे हैं; मैं एक दिन में इससे अधिक नहीं लिख सकता, नहीं तो मेरी आँखों को हानि पहुँचती है।

वेस्ली हैटफ़ील्ड हाउस जाते हैं। वेस्ली हैटफ़ील्ड हाउस जाते हैं। सोमवार, 2 अक्तूबर।--मैं चैथम गया और संध्या को, साथ ही प्रातः पाँच बजे, प्रेमी और गम्भीर मंडली के साथ बड़ी सान्त्वना पाई। मंगलवार, 3। फिर हम अनुकूल, सुहावनी हवा के साथ शीरनेस तक बह चले। यहाँ का प्रचार-भवन अब पूरा हो गया है, परन्तु ऐसे साधनों से जिनके विषय में कभी सुना नहीं गया। इसका निर्माण कुछ महीने पहले मुट्ठी भर लोगों ने आरम्भ किया था, जिनके पास इसे पूरा करने का कोई सम्भाव्य साधन न था। परन्तु परमेश्वर ने गोदी के लोगों के हृदयों को ऐसा प्रेरित किया कि वे भी जो किसी धर्म का दिखावा तक नहीं करते, बढ़ई, जहाज़-बढ़ई, मज़दूर, अपने सारे खाली समय में दौड़ आते और बिना किसी वेतन के पूरे जी-जान से काम करते थे। इस प्रकार शीघ्र ही एक विशाल चौकोर भवन भीतर और बाहर दोनों से सुरुचिपूर्ण ढंग से पूरा हो गया; और लंदन के नए चैपल के बाद यह दक्षिण इंग्लैंड के सब भवनों में सबसे सुघड़ है।

गुरुवार, 19।--मैं लंदन लौटा। इस यात्रा में मुझे हैटफ़ील्ड में लॉर्ड सैलिसबरी की हवेली को भली-भाँति देखने का अवसर मिला। उद्यान मनोहर है। भवन के दोनों अग्रभाग अत्यन्त सुन्दर हैं, यद्यपि पुराने ढंग के हैं। बड़ा कक्ष, सभा-कक्ष और दीर्घा भव्य और सुन्दर हैं। चैपल अत्यन्त सुन्दर है; परन्तु साज-सामान सामान्यतः (चित्रों को छोड़कर, जिनमें से अनेक मौलिक हैं) ठीक वैसा ही है जैसा मैं पाँच सौ पाउंड वार्षिक आय वाले किसी सज्जन के घर में अपेक्षा करता।

शनिवार, 23 दिसम्बर।--अत्यधिक आग्रह पर मैं (भलाई करने की बहुत कम आशा रखते हुए) न्यूगेट में उन दो अपराधियों से भेंट करने गया जो मृत्युदण्ड के अधीन पड़े थे। वे गम्भीर दिखाई दिए, परन्तु मैं इस प्रकार के दिखावों पर बहुत कम भरोसा कर सकता हूँ। तथापि मैंने उनकी ओर से एक बड़े व्यक्ति को लिखा; और सम्भव है कि इसी के फलस्वरूप उन्हें दण्ड-स्थगन मिला।

रविवार, 24।--मुझसे ओल्ड ज्यूरी में प्रचार करने को कहा गया। परन्तु चर्च ठण्डा था, और मंडली भी वैसी ही। अगले दिन, अर्थात् क्रिसमस के दिन, प्रातः चार बजे, तथा संध्या पाँच बजे नए चैपल में और वेस्ट स्ट्रीट में हमारी मंडली एक भिन्न प्रकार की थी

वेस्ली की डेप्टफ़ोर्ड को चेतावनी। वेस्ली की डेप्टफ़ोर्ड को चेतावनी। 1787। सोमवार, 1 जनवरी।--हमने प्रातः चार बजे असाधारण रूप से बड़ी मंडली के साथ आराधना आरम्भ की। नए चैपल में नियत समय पर हमें एक और सुखद अवसर मिला, और संध्या को वेस्ट स्ट्रीट में तीसरा। मंगलवार, 2। मैं डेप्टफ़ोर्ड गया; परन्तु ऐसा लगा कि मैं सिंहों की माँद में हूँ। सोसाइटी के अधिकांश प्रमुख लोग कलीसिया से अलग होने के लिए उतावले थे। मैंने उनसे तर्क करने का प्रयत्न किया, परन्तु व्यर्थ; उनमें न अच्छी समझ बची थी, न अच्छा व्यवहार भी। अन्ततः, पूरी सोसाइटी से मिलने के बाद, मैंने उनसे कहा,

"यदि तुम दृढ़ निश्चय कर चुके हो, तो तुम कलीसिया के समय में अपनी आराधना कर सकते हो; परन्तु स्मरण रखो, उस समय के बाद तुम मेरा मुँह फिर नहीं देखोगे।" यह बात गहरी लगी; और उसी घड़ी से मैंने कलीसिया से अलग होने की बात फिर नहीं सुनी!

सोमवार, 8 और उसके बाद के चार दिन, मैं गरीबों के लिए भीख माँगने निकला। मुझे आशा थी कि सोसाइटी के उन सदस्यों के लिए भोजन और वस्त्र जुटा सकूँगा जो अत्यन्त अभाव में थे, फिर भी जिन्हें साप्ताहिक भत्ता नहीं मिलता था; ये लगभग दो सौ थे। परन्तु मुझे बड़ी निराशा हुई। हमारे छह-सात भाइयों ने तो दस-दस पाउंड दिए। यदि चालीस ने ऐसा किया होता, तो मैं अपनी योजना को पूरा कर सकता था। तथापि दो सौ पाउंड से बहुत भलाई हुई, और अनेक शोकित हृदय आनन्दित हुए।

वेस्ली आयरलैंड की संसद का भवन देखते हैं। वेस्ली आयरलैंड की संसद का भवन देखते हैं। बुधवार, 4 जुलाई।--मैंने न्यू डार्गल में एक घंटा बिताया, जो डबलिन से चार-पाँच मील दूर एक सज्जन की हवेली है। मैंने इस राज्य में इतना सुन्दर स्थान नहीं देखा। यह वारविकशायर के लीसोज़ के बराबर है और स्थिति में उससे कहीं बढ़कर है। सारे रास्ते एक पर्वत की ढलान पर हैं, जहाँ से सारी डबलिन खाड़ी, साथ ही विस्तृत और सुन्दर विविधता वाला स्थल-दृश्य दिखाई देता है। इसमें से एक छोटी नदी बहती है, जो एक-दूसरे से थोड़ी दूरी पर दो झरने बनाती है। यद्यपि अनेक स्थान भव्यता में इससे बढ़कर हो सकते हैं, मेरा विश्वास है कि सुन्दरता में कोई इससे बढ़कर नहीं हो सकता।

इसके बाद मैंने संसद भवन देखा। लॉर्ड सभा वेस्टमिंस्टर की सभा से कहीं बढ़कर है; और लॉर्ड लेफ़्टिनेंट का सिंहासन अंग्रेज़ी लॉर्ड सभा में राजा के उस तुच्छ सिंहासन (जैसा कि कहा जाता है) से उतना ही बढ़कर है। कॉमन्स सभा सचमुच एक भव्य कक्ष है। यह अष्टकोणीय है, चारों ओर आयरिश बलूत की लकड़ी से मढ़ा हुआ, जो सारी महोगनी को लज्जित करता है, और महिलाओं की सुविधा के लिए चारों ओर दीर्घाएँ बनी हैं। अध्यक्ष की कुर्सी लॉर्ड लेफ़्टिनेंट के सिंहासन से कहीं अधिक भव्य है। परन्तु जिस बात ने मुझे सबसे अधिक चकित किया वह थी सभा की रसोइयाँ और उत्तम भोजन के लिए बड़ी तैयारी। एक बड़े कक्ष के एक छोर से दूसरे छोर तक मेज़ें लगी थीं; जो, प्रतीत होता है, संसद के चलने के दिनों में प्रतिदिन चार या पाँच बजे सदस्यों की सुविधा के लिए मांस से सजा दी जाती हैं।

बुधवार, 11।--पाँच बजे मैंने इन प्रेमी (आयरिश) लोगों से स्नेहपूर्वक विदा ली; और यहाँ का सारा काम पूरा करके, दोपहर को मैं अपने मित्रों के साथ नीचे गया, जिन्होंने पूरा जहाज़ किराये पर ले लिया था, और पार्कगेट की डाक-नौकाओं में से एक, प्रिंस ऑफ़ वेल्स, पर सवार हुआ।

सात बजे हमने अनुकूल, मध्यम हवा के साथ पाल खोले। नौ और दस के बीच मैं सदा की भाँति लेट गया और लगभग चार बजे तक सोया, जब एक असामान्य शोर से मेरी नींद खुली, और मैंने पाया कि जहाज़ होलीहेड से लगभग तीन मील दूर एक बड़ी चट्टान पर टकरा रहा था। कप्तान, जो अभी थोड़ी ही देर पहले लेटा था, उछलकर खड़ा हुआ; और डेक पर दौड़कर जब उसने देखा कि जहाज़ किस स्थिति में है, तो चिल्ला उठा,

"आप लोगों के प्राण बच सकते हैं, पर मैं तो बर्बाद हो गया!" फिर भी किसी नाविक ने गाली नहीं दी, और किसी स्त्री ने चीख नहीं मारी।

हम तुरन्त प्रार्थना में लग गए; और तुरन्त जहाज़, मैं नहीं जानता कैसे, चट्टान से छूट गया और अपने मार्ग पर बढ़ चला, केवल बाहरी तख़्तों में से कुछ के घायल होने के सिवा उसे कोई और हानि नहीं पहुँची। लगभग तीन बजे दोपहर को हम सुरक्षित पार्कगेट पहुँचे; और संध्या को आगे चेस्टर गए।

चैनल द्वीपों की यात्रा। चैनल द्वीपों की यात्रा। सोमवार, 13 अगस्त।--हम अनुकूल हवा के साथ यारमाउथ से रवाना हुए; परन्तु शीघ्र ही वह हमारे विरुद्ध हो गई और इतनी तेज़ चली कि दोपहर को हमें स्वानेज में रुककर प्रसन्नता हुई।

मंगलवार, 14।--अनुकूल हवा के साथ आगे बढ़ते हुए, हमें पूरी आशा थी कि दोपहर तक गर्नज़ी पहुँच जाएँगे; परन्तु हवा के विपरीत हो जाने और तेज़ चलने के कारण हमने जाना कि यह असम्भव होगा।

तब हमने उचित समझा कि एल्डर्नी द्वीप में रुकें; परन्तु खाड़ी में हम जहाज़ के डूबने के बहुत निकट पहुँच गए थे। जब हम चट्टानों के बीच में थे, और चारों ओर समुद्र में लहरें उठ रही थीं, तब हवा बिल्कुल थम गई। यदि यह बनी रहती, तो हम किसी न किसी चट्टान से टकरा जाते; इसलिए हम प्रार्थना में लग गए, और हवा तुरन्त उठ खड़ी हुई। सूर्यास्त के लगभग हम उतरे; और यद्यपि एक ही कमरे में पाँच बिस्तर थे, हम शान्ति से सोए।

लगभग आठ बजे मैं समुद्र-तट पर एक सुविधाजनक स्थान पर गया और एक भजन गाना आरम्भ किया। एक स्त्री और दो छोटे बच्चे तुरन्त हमारे साथ आ मिले। भजन समाप्त होने से पहले ही हमारी एक ठीक-ठाक मंडली हो गई, जिसमें सब ने अच्छा व्यवहार किया। कुछ लोग तो चालीस या पचास गज की दूरी पर ही खड़े रहे, परन्तु वे सब शान्त और ध्यानपूर्वक थे।

'एक छोटी-सी परिस्थिति'

"एक छोटी-सी परिस्थिति"

संयोगवश (साधारण बोलचाल की भाषा में कहें तो) इंग्लैंड से हमारे साथ जो तीन-चार लोग आए थे, एक सज्जन अपनी पत्नी और बहन के साथ, वे गवर्नर के निकट संबंधी निकले। वह आज प्रातः हमारे पास आए और जब मैं कमरे में गया, तो उन्होंने अत्यन्त शिष्टता का व्यवहार किया। यह छोटी-सी परिस्थिति पूर्वाग्रह को दूर कर सकती है, और सुसमाचार के लिए अधिक खुला मार्ग बना सकती है।

शीघ्र ही हमने पाल खोले और, दोनों ओर छोटे द्वीपों के बीच से बहुत सुखद यात्रा के बाद, हम उस प्राचीन दुर्ग के पास पहुँचे जो गर्नज़ी से लगभग चौथाई मील दूर एक चट्टान पर खड़ा है। द्वीप स्वयं सुन्दर दिखता है, दाएँ और बाएँ अर्धचन्द्र के समान फैला हुआ; लगभग सात मील लम्बा और पाँच चौड़ा; कुछ भाग ऊँचा और कुछ नीचा। नगर बड़े साहस के साथ बसा है, जल से ऊपर-ऊपर उठता गया है। इसमें मैंने पहली बात यह देखी कि गलियाँ बहुत तंग और मकान बहुत ऊँचे हैं। परन्तु हम शीघ्र ही श्री डी

जर्सी के यहाँ पहुँचे, जो नगर से मुश्किल से एक मील दूर है। यहाँ मुझे घर के स्वामी और उनके सारे परिवार की ओर से अत्यन्त हार्दिक स्वागत मिला। मैंने सात बजे एक बड़े कमरे में प्रचार किया, ऐसी मंडली को जो उतनी ही गहराई से गम्भीर थी जितनी मैंने कभी देखी।

गुरुवार, 16।--पाँच बजे श्री डी जर्सी के घर के एक बड़े कमरे में मेरी मंडली बहुत गम्भीर थी। उनके बाग़ और फलोद्यान अत्यन्त विशाल और अद्भुत रूप से सुहावने हैं; और मैं ग्रेट ब्रिटेन में किसी ऐसे कुलीन को नहीं जानता जिसके पास इतने प्रकार के उत्तमोत्तम फल हों; वह प्रतिवर्ष इन्हें बढ़ाता जाता है, कभी फ़्रांस से, कभी महाद्वीप के अन्य भागों से। उसके पास फल कितनी मात्रा में हैं, इसका अनुमान आप केवल एक किस्म से लगा सकते हैं: इस गर्मी में वह छह सप्ताह तक प्रतिदिन पचास पाउंड स्ट्रॉबेरी तोड़ता रहा।

संध्या को मैंने नगर के दूसरे छोर पर हमारे ही प्रचार-भवन में प्रचार किया। इतने लोग ठसाठस भर गए (यद्यपि जितने आए थे उनमें से लगभग सब नहीं समा सके), कि वह अँगीठी के समान गर्म था। परन्तु इसकी किसी ने परवाह नहीं की; क्योंकि परमेश्वर का वचन दोधारी तलवार से भी अधिक तेज़ था।

गवर्नर के घर पर। गवर्नर के घर पर। शुक्रवार, 17।--मैंने गवर्नर से भेंट की और आधा घंटा सुखद रीति से बिताया। दोपहर को हम घाट पर टहलने गए, जो सबसे बड़ा और सबसे सुन्दर है जो मैंने कभी देखा। नगर तेज़ी से बढ़ रहा है, चारों ओर नए मकान उग रहे हैं।

संध्या को मैंने घर के भीतर जाने का प्रयास नहीं किया, वरन् उसके निकट आँगन में, जो ऊँचे, छायादार वृक्षों से घिरा था, खड़ा होकर एक बड़ी मंडली को घोषणा की, "परमेश्वर आत्मा है; और जो उसकी आराधना करते हैं, उन्हें आत्मा और सच्चाई से आराधना करनी चाहिए।" मेरा विश्वास है कि इस घड़ी बहुतों का हृदय छिद गया, और कुछ ने बहुत सान्त्वना पाई।

शनिवार, 18।--डॉ. कोक और मैंने गवर्नर के यहाँ भोजन किया। मुझे अन्य संगत पाकर प्रसन्नता हुई। हमने एक समझदार, सुशिक्षित, सुखद व्यक्ति के साथ एक घंटे से अधिक गम्भीर वार्तालाप किया। संध्या को मैंने यहाँ देखी गई सबसे बड़ी मंडली को प्रचार किया।

रविवार, 19।--जोसेफ़ ब्रैडफ़ोर्ड ने प्रातः छह बजे मोंप्लेज़ीर ले तेर में एक बड़ी मंडली को प्रचार किया। मैंने साढ़े आठ बजे प्रचार किया, और भवन में मंडली समा गई। दस बजे मैं फ़्रांसीसी चर्च गया, जहाँ एक बड़ी और सुव्यवहारी मंडली थी। पाँच बजे हमारी सबसे बड़ी मंडली हुई।

'क्योंकि मैं इतने वर्ष जीवित रहा हूँ'

"क्योंकि मैं इतने वर्ष जीवित रहा हूँ"

सोमवार, 20।--हम प्रातः तीन और चार के बीच एक बहुत छोटी, असुविधाजनक नौका में सवार हुए, जो तेज़ चलने वाली भी न थी; इसलिए जिसे सात लीग कहा जाता है, उसे पार करने में हमें सात घंटे लगे। लगभग ग्यारह बजे हम सेंट हेलियर में उतरे, और सीधे श्री ब्रैकनबरी के घर गए। वह नगर के छोर के निकट बहुत सुहावनी जगह स्थित है; उसके पास एक बड़ा, सुविधाजनक बाग़ है, और थोड़ी दूरी पर फलदायी पहाड़ियों की एक सुन्दर शृंखला उठती है। संध्या को मैंने मत्ती 3 [अन्तिम भाग] पर एक अत्यन्त गम्भीर मंडली को प्रचार किया: प्रातः पाँच बजे भी लगभग उतने ही लोग उपस्थित थे, जिन्हें मैंने सिद्धता की ओर बढ़ते जाने का आग्रह किया।

मंगलवार, 21।--हम देहात में अपने एक मित्र के यहाँ टहलने गए। उसके घर के निकट वह स्थान था जिसे वे कॉलेज कहते हैं। यह एक निःशुल्क विद्यालय है, जो बच्चों को विश्वविद्यालय के लिए तैयार करने हेतु बना है, ऊँचे वनों से घिरे एक शान्त एकान्त में अत्यन्त सुन्दर ढंग से स्थित है। इसके निकट एक ऊँची पहाड़ी की चोटी पर (मेरा अनुमान है कि यह रोमी टीला है) एक पुराना चैपल खड़ा है, जिसके विषय में माना जाता है कि वह इस द्वीप में बना पहला

मसीही चर्च है। यहाँ से हमने सारे द्वीप का दृश्य देखा, जो मेरी देखी हुई सबसे सुहावनी जगह है; यह वाइट द्वीप से उतना ही श्रेष्ठ है जितना वह मैन द्वीप से।

बड़े वृक्षों से लगभग ढँकी छोटी पहाड़ियाँ अवर्णनीय रूप से सुन्दर हैं; ऐसा प्रतीत होता है कि गर्नज़ी द्वीप में ही इनकी बराबरी मिल सकती है। संध्या को मुझे खुले में "अब उद्धार का दिन है" [2 कुरिन्थियों 6:2] पर प्रचार करना पड़ा। मेरा विचार है कि इस विषय के साथ आशीष प्रायः अवश्य रहती है।

बुधवार, 22।--संध्या को, क्योंकि कमरे में लोग नहीं समाए, मुझे आँगन में खड़ा होना पड़ा। मैंने रोमियों 3:22, 23 पर प्रचार किया; और अत्यन्त स्पष्ट बोला; यहाँ तक कि कुलीन लोगों ने भी गहरे ध्यान से सुना। परमेश्वर अपनी महिमा के लिए कितनी कम बातों को मोड़ता है! सम्भव है कि इनमें से बहुत से इसलिए इकट्ठे होते हैं कि मैं इतने वर्ष जीवित रहा हूँ। और सम्भव है कि यही उनके सदा जीवित रहने का साधन बन जाए।

विपरीत हवाओं से रुकावट। विपरीत हवाओं से रुकावट। सोमवार, 27।--कप्तान कैबट, जो गर्नज़ी की एक नौका के स्वामी थे, प्रातः जल्दी हमारे पास आए और बोले कि यदि हम उस मार्ग से जाना चाहें, तो वे पाँच और छह बजे के बीच रवाना होंगे। परन्तु हवा बिल्कुल विपरीत थी, इसलिए हमने कुछ और प्रतीक्षा करना उचित समझा। संध्या को, सात बजे प्रचार करना नियुक्त था, इसलिए मुझे भीतर प्रचार करना पड़ा। हम बहुत ठसाठस थे; परन्तु जब मैंने घोषणा की, "हम तो क्रूस पर चढ़ाए हुए यीशु मसीह का प्रचार करते हैं" [1 कुरिन्थियों 1:23; 2:2], तब परमेश्वर की सामर्थ्य ऐसी प्रकट हुई कि हम शीघ्र गर्मी भूल गए और अपनी इच्छा से कुछ अधिक रुक जाने पर प्रसन्न हुए।

मैंने सोचा था कि साउथैम्प्टन छोड़ने के बाद आज के दिन मैं वहाँ फिर पहुँच जाऊँगा; परन्तु परमेश्वर के विचार मेरे विचारों के समान नहीं थे। यहाँ हम जर्सी में रुके पड़े हैं; कितने समय तक, हम नहीं कह सकते। परन्तु सब कुछ भला है; क्योंकि हे प्रभु, यह तू ही ने किया है।

मंगलवार, 28।--विपरीत हवाओं से अब भी रुके रहने के कारण, मैंने संध्या छह बजे सभा-कक्ष में पहले से भी बड़ी मंडली को प्रचार किया। इसमें पाँच-छह सौ लोग सुविधा से समा जाते हैं। अधिकांश कुलीन उपस्थित थे और, मेरा विश्वास है, उन्होंने अनुभव किया कि परमेश्वर यहाँ असाधारण रूप से उपस्थित है। अब भी रुके रहने के कारण, अगली संध्या मैंने वहीं फिर प्रचार किया, पहले से भी बड़ी मंडली को। अब मैंने जाना कि मैंने अपनी आत्मा को पूरी तरह छुड़ा लिया है। प्रातः, हवा गर्नज़ी के लिए अनुकूल थी और साउथैम्प्टन के लिए नहीं, इसलिए मैं वहाँ अनिच्छा से नहीं लौटा; यह मेरा चुनाव नहीं, वरन् परमेश्वर की स्पष्ट व्यवस्था थी; क्योंकि दोपहर को

मुझे सभा-कक्ष का उपयोग करने का प्रस्ताव मिला, जो बाज़ार के चौक में एक विशाल कमरा है और जिसमें हमारे पिछले कमरे से तिगुने लोग समा सकते हैं। मैंने यह प्रस्ताव प्रसन्नता से स्वीकार किया और छह बजे ऐसी मंडली को प्रचार किया जैसी मैंने यहाँ पहले नहीं देखी थी; और वचन उनके हृदयों में गहरा उतरता प्रतीत हुआ। मुझे भरोसा है कि वह खाली न लौटेगा।

मंगलवार, 4 सितम्बर।--तूफ़ान इतना बना रहा कि हम हिल न सके। आज मैं उस स्थान से होकर टहलने गया जिसे न्यू ग्राउंड कहते हैं, जहाँ कुलीन लोग संध्या को टहलने के आदी हैं। ऊपर की भूमि, जो गेंद-मैदान के समान समतल है, और नीचे की, जिसमें वृक्षों की पंक्तियाँ लगी हैं, दोनों अद्भुत रूप से सुन्दर हैं। संध्या को मैंने यह दिखाते हुए कि चट्टान पर घर बनाना क्या है, अपनी आत्मा को पूरी तरह छुड़ाया। परन्तु तब भी हम पाल नहीं खोल सके; क्योंकि हवा बिल्कुल विपरीत, और अत्यन्त तेज़ भी थी।

पेन्ज़ांस के लिए प्रस्थान। पेन्ज़ांस के लिए प्रस्थान। बुधवार को भी ऐसा ही रहा। दोपहर को हमने एक मित्र के यहाँ चाय पी, जिसने बताया कि एक कप्तान फ़्रांस से अभी आया है, जो प्रातः पेन्ज़ांस के लिए रवाना होने का प्रस्ताव रखता है; उसके लिए हवा अनुकूल होगी, यद्यपि साउथैम्प्टन के लिए नहीं। इसमें हमने स्पष्ट रूप से परमेश्वर का हाथ देखा, इसलिए हमने उससे तुरन्त समझौता कर लिया। प्रातः, गुरुवार, 6 को, अनुकूल, मध्यम हवा के साथ जहाज़ पर सवार हुए; परन्तु हम जहाज़ में प्रवेश ही कर पाए थे कि हवा थम गई। हमने परमेश्वर से सहायता की पुकार की और हवा तुरन्त उठ खड़ी हुई, बिल्कुल अनुकूल, और जब तक उसने हमें पेन्ज़ांस की खाड़ी में नहीं पहुँचा दिया, तब तक नहीं थमी।

शनिवार, 22 दिसम्बर।--मैं एक चित्रकार के आग्रह के आगे झुक गया और अपने चित्र के लिए कुल डेढ़ घंटा बैठा। मुझे लगता है कि यह अब तक का सबसे अच्छा चित्र था; परन्तु अस्सी वर्ष से अधिक आयु के मनुष्य का चित्र क्या है?

वेस्ली अपनी वृद्धावस्था के विषय में। वेस्ली अपनी वृद्धावस्था के विषय में। शनिवार, 1 मार्च।--(अधिवर्ष होने के कारण।) मैंने विचार किया कि बढ़ती आयु से मुझमें क्या अन्तर पड़ा है: मैं पाता हूँ 1) कम फुर्ती; मैं धीमे चलता हूँ, विशेषकर चढ़ाई पर; 2) मेरी स्मरण-शक्ति उतनी तीव्र नहीं है; 3) मैं मोमबत्ती के प्रकाश में उतना शीघ्र नहीं पढ़ सकता। परन्तु मैं परमेश्वर का धन्यवाद करता हूँ कि मेरे शरीर और मन की अन्य सब शक्तियाँ ठीक वैसी ही बनी हैं जैसी वे थीं।

शनिवार, 19 अप्रैल।-हम बोल्टन गए, जहाँ मैंने संध्या को इस राज्य के सबसे सुरुचिपूर्ण भवनों में से एक में, और सबसे जीवन्त मंडलियों में से एक को प्रचार किया। और यह

मैं अवश्य स्वीकार करूँगा कि तीनों राज्यों की मेथोडिस्ट मंडलियों में से किसी में गायकों का ऐसा समूह नहीं है। हो भी नहीं सकता; क्योंकि हमारे पास लगभग सौ ऐसे तार-स्वर वाले बालक-बालिकाएँ हैं, जो हमारे रविवार पाठशालाओं में से चुने गए और यथार्थ रूप से सिखाए गए हैं, जैसे चारों समुद्रों के भीतर किसी चैपल, गिरजाघर या संगीत-कक्ष में एक साथ नहीं मिलते। इसके अतिरिक्त, जिस आत्मा से वे सब गाते हैं और उनमें से अनेक का सौन्दर्य राग के साथ ऐसा मेल खाता है कि मैं चुनौती देता हूँ कि कोई इससे बढ़कर हो, सिवाय हमारे पिता के घर में स्वर्गदूतों के गायन के।

रविवार, 20।--आठ और एक बजे भवन पूरी तरह भरा था। लगभग तीन बजे मैं हमारे रविवार पाठशालाओं के नौ सौ से एक हज़ार बच्चों से मिला। मैंने पहले ऐसा दृश्य कभी नहीं देखा। वे सब अपने वस्त्रों में बिल्कुल स्वच्छ और साथ ही सादे थे।

सब गम्भीर और सुव्यवहारी थे। बालक और बालिकाएँ दोनों में से बहुतों के चेहरे उतने सुन्दर थे जितने, मेरा विश्वास है, इंग्लैंड या यूरोप दे सकता है। जब वे सब एक साथ गाते थे, और उनमें से कोई बेसुरा नहीं था, तो वह राग किसी भी रंगमंच से बढ़कर था; और सबसे उत्तम बात यह है कि उनमें से बहुत से सचमुच परमेश्वर का भय मानते हैं और कुछ उसके उद्धार में आनन्दित हैं। ये सारे नगर के लिए आदर्श हैं। उनका सामान्य मनोरंजन बीमार गरीबों से भेंट करना है (कभी छह, या आठ, या दस मिलकर), उन्हें समझाना, सान्त्वना देना और उनके साथ प्रार्थना करना। प्रायः उनमें से दस या अधिक इकट्ठे होकर अपने आप गाते और प्रार्थना करते हैं; कभी तीस या चालीस; और वे बारी-बारी से गाने, प्रार्थना करने और रोने में इतने गम्भीरता से लगे रहते हैं कि अलग होना नहीं जानते। हे बच्चो, जो यह सुनते हो, तुम भी क्यों न जाकर ऐसा ही करो? क्या परमेश्वर यहाँ वैसे ही नहीं है जैसे बोल्टन में? परमेश्वर उठे और अपने ही कार्य का पक्ष ले, "बालकों और दूध पीते बच्चों के मुँह से भी!"

वेस्ली के दीर्घ जीवन के कारण। वेस्ली के दीर्घ जीवन के कारण। शनिवार, 28 जून।--मैं आज अपनी आयु के पचासीवें वर्ष में प्रवेश करता हूँ; और मेरे पास परमेश्वर की स्तुति करने के कितने कारण हैं, जैसे हज़ार आत्मिक आशीषों के लिए, वैसे ही शारीरिक आशीषों के लिए भी! मैंने "अनेक वर्षों के प्रवाह" से अब तक कितना कम

कष्ट उठाया है! यह सच है कि मैं पहले जैसा फुर्तीला नहीं हूँ। मैं पहले जितना तेज़ नहीं दौड़ता या चलता; मेरी दृष्टि कुछ क्षीण हो गई है; मेरी बाईं आँख धुँधली हो गई है और पढ़ने में मुश्किल से काम देती है। मुझे प्रतिदिन दाईं आँख के गोले में, साथ ही दाईं कनपटी में (जो कुछ महीने पहले लगी एक चोट से हुआ), और दाएँ कंधे और बाँह में कुछ पीड़ा रहती है, जिसे मैं अंशतः मोच और अंशतः गठिया के कारण मानता हूँ।

मैं अपनी स्मरण-शक्ति में भी कुछ ह्रास पाता हूँ, नामों और हाल की बातों के सम्बन्ध में; परन्तु उसके सम्बन्ध में बिल्कुल नहीं जो मैंने बीस, चालीस या साठ वर्ष पहले पढ़ा या सुना था, और न मैं अपनी सुनने, सूँघने, चखने या भूख में कोई ह्रास पाता हूँ (यद्यपि मुझे पहले की तुलना में केवल एक तिहाई भोजन चाहिए); न मैं यात्रा करने या प्रचार करने में थकान जैसी कोई अनुभूति करता हूँ। मुझे उपदेश लिखने में कोई ह्रास अनुभव नहीं होता, जिसे मैं उतनी ही शीघ्रता से, और मेरा विश्वास है कि उतनी ही शुद्धता से, करता हूँ जितना पहले।

मैं इसका क्या कारण बताऊँ कि मैं जैसा हूँ वैसा हूँ? पहले, निःसन्देह, परमेश्वर की सामर्थ्य को, जो मुझे उस कार्य के योग्य बनाए रखती है जिसके लिए मैं बुलाया गया हूँ, जब तक वह मुझे उसमें बनाए रखना चाहे; और फिर, इसके अधीन, उसकी सन्तानों की प्रार्थनाओं को।

क्या हम इसे गौण साधनों के रूप में नहीं मान सकते: 1. मेरा निरन्तर व्यायाम और वायु-परिवर्तन?

2. मेरा जन्म से आज तक, बीमार या स्वस्थ, स्थल पर या समुद्र पर, कभी एक रात की भी नींद न खोना?

3. मेरा आज्ञा पर सो सकना, ऐसा कि जब कभी मैं स्वयं को लगभग थका हुआ पाता हूँ, तो उसे बुलाता हूँ और वह आ जाती है, दिन हो या रात?

4. मेरा लगभग साठ वर्ष से निरन्तर प्रातः चार बजे उठना?

5. मेरा पचास वर्ष से अधिक समय से प्रातः पाँच बजे निरन्तर प्रचार करना?

6. मेरे जीवन में इतनी कम पीड़ा का होना; और इतना कम शोक या चिन्तापूर्ण परवाह?

अब भी, यद्यपि मैं प्रतिदिन अपनी आँख, कनपटी या बाँह में पीड़ा पाता हूँ; फिर भी वह कभी तीव्र नहीं होती और एक बार में बहुत मिनट तक कम ही रहती है।

यह मुझे चेतावनी देने को भेजी गई है या नहीं कि मुझे शीघ्र इस तम्बू को छोड़ना है, मैं नहीं जानता; परन्तु चाहे जो हो, मुझे केवल यह कहना है, मेरे शेष दिन मैं उसकी स्तुति में बिताऊँ, जो सारे संसार को छुड़ाने के लिए मरा:

वे बहुत हों या थोड़े, मेरे दिन उसी के हैं, और वे सब उसी को समर्पित हैं!

प्रातः मैंने भजन संहिता 90:12 पर प्रचार किया; संध्या को प्रेरितों के काम 13:40, 41 पर; बीच के घंटों को मैंने यथासम्भव सर्वोत्तम रीति से काम में लाने का प्रयत्न किया।

वेस्ली के दीर्घ जीवन के कारण। रविवार, 29।--आठ बजे मैंने सदा की भाँति मिस्टर्टन में प्रचार किया; लगभग एक बजे हैक्सी के निकट न्यूबी में एक बड़ी मंडली को; और लगभग चार बजे एपवर्थ के बाज़ार-चौक में अपने पुराने स्थान पर, विशाल मंडली को।

रविवार, 6 जुलाई।--मैं कलीसिया की आराधना आरम्भ होने से पहले एपवर्थ पहुँचा और यह देखकर प्रसन्न हुआ कि श्री गिब्सन ने कितनी गम्भीरता से प्रार्थनाएँ पढ़ीं और एक सादा, उपयोगी उपदेश दिया। परन्तु यह देखकर मुझे खेद हुआ कि मुश्किल से बीस लोग प्रभु-भोज में सम्मिलित हुए, जिनमें से आधे मेरे कारण आए थे। मुझे यह भी बताया गया कि रविवार की आराधना में मुश्किल से पचास लोग उपस्थित होते थे।

इस भारी बुराई के उपचार के लिए क्या किया जा सकता है?

"क्या किया जाए?" मैं चाहता हूँ कि यहाँ के सदस्य कलीसिया न छोड़ें; परन्तु मैं ऐसा नहीं कर सकता। चूँकि श्री सी. भक्त पुरुष नहीं, वरन् भक्ति के शत्रु हैं, जो प्रायः सत्य के विरुद्ध और उसे मानने तथा प्रेम करने वालों के विरुद्ध प्रचार करते हैं, मैं अपने पूरे प्रभाव से भी उन्हें न तो उनकी सुनने के लिए, न उनके द्वारा बाँटे गए प्रभु-भोज में सम्मिलित होने के लिए राज़ी कर सकता हूँ। यदि मैं अपने जीवित रहते भी यह बात नहीं मनवा सकता, तो मेरे मरने पर कौन मनवा सकेगा? और एपवर्थ की दशा हर उस कलीसिया की दशा है जहाँ पादरी न सुसमाचार से प्रेम करता है, न उसका प्रचार करता है। मेथोडिस्ट उसकी सेवाओं में नहीं आएँगे। तब क्या किया जाए?

चार बजे मैंने बाज़ार-चौक में रोमियों 6:23 पर प्रचार किया और सुनती हुई भीड़ से ज़ोर देकर आग्रह किया कि वे उत्तम भाग को चुनें।

सोमवार, 7।--इन स्नेही लोगों से विदा लेकर, सम्भवतः अन्तिम बार, मैं फ़िनिंगली गया; मैंने ग्यारह बजे दूसरे पाठ की उस आयत पर प्रचार किया, लूका

19:47। भोजन के बाद हम श्री एच. की जागीर में टहलने गए, जिसके समान इतने छोटे क्षेत्र में मैंने कभी नहीं देखा। इसमें खरगोशों का बाड़ा, हिरन, हंस, प्रचुर तीतर, इनके अतिरिक्त एक मछली-तालाब और एक सुरुचिपूर्ण बाग़ है। सचमुच विविधता! परन्तु क्या इसका कोई खतरा नहीं कि इतनी अधिक वस्तुओं की भीड़ मन को "एक आवश्यक बात" से भटका दे?

एक महत्त्वपूर्ण सम्मेलन। एक महत्त्वपूर्ण सम्मेलन। मैंने सम्मेलन के दौरान प्रतिदिन संध्या को नए चैपल (लंदन) में प्रचार किया, जो मंगलवार, 29 जुलाई से आरम्भ होकर बुधवार, 6 अगस्त को समाप्त होने तक नौ दिन चला।

हमने समय बहुत कम पाया, क्योंकि अनेक बातों को, जो अधिक पूर्ण विचार की पात्र थीं, बहुत संक्षेप में निपटाना पड़ा।

रविवार, 3 अगस्त।--मैंने नए चैपल में प्रचार किया, जो प्रातः और संध्या दोनों समय इतना भरा था जितना शायद पहले कभी नहीं।

सोमवार, 4।--पाँच बजे हमारी संध्या की मंडली अच्छी थी; मेरा विश्वास है कि बहुतों ने वचन की सामर्थ्य का अनुभव किया, या यों कहें कि उसमें बोलते हुए परमेश्वर का।

इस सम्मेलन में विचार किए गए सबसे महत्त्वपूर्ण विषयों में से एक कलीसिया को छोड़ने का था। लम्बी वार्ता का सार यह था कि 1) पचास वर्षों के क्रम में हमने न तो

39 पूर्व-विचार से अथवा जानबूझकर किसी भी सिद्धांत या अनुशासन के विषय में उससे अलग नहीं हुए; 2) कि हम अब तक सिद्धांत के किसी भी बिंदु पर उससे अलग होने के प्रति सचेत नहीं हैं; 3) कि हमने वर्षों के क्रम में, आवश्यकतावश, अपनी इच्छा से नहीं, धीरे-धीरे और सावधानी से अनुशासन के कुछ बिंदुओं में परिवर्तन किया है: खुले मैदानों में प्रचार करके, तात्कालिक प्रार्थना करके, सामान्य जन प्रचारकों को नियुक्त करके, सोसाइटियाँ बनाकर और उनका संचालन करके, तथा वार्षिक सम्मेलन आयोजित करके। परंतु हमने इनमें से कोई भी काम तब तक नहीं किया जब तक हमें यह विश्वास नहीं हो गया कि अब इन्हें छोड़ना हमारी आत्माओं को जोखिम में डालना होगा।

बुधवार, 6।—हमारा सम्मेलन वैसे ही बड़ी शांति में समाप्त हुआ जैसे आरंभ हुआ था। हमने यह दिन उपवास के रूप में मनाया, प्रार्थना के लिए पाँच, नौ और एक बजे एकत्र हुए, और दिन का समापन एक गंभीर जागरण-रात्रि (वॉच-नाइट) के साथ किया।

अगले तीन दिन मैं एकांत में रहा, अपने कागज़ात की समीक्षा की, और लंदन में जो भी काम मुझे करना था उसे पूरा किया।

रविवार, 10। मैं एक बहुत अप्रिय काम में लगा रहा: एक पुरानी सेविका को विदा करना।

वह कई वर्षों से वेस्ट स्ट्रीट में मेरी गृह-प्रबंधिका थी और वहाँ मेरी रही सबसे अच्छी गृह-प्रबंधिकाओं में से एक थी; परंतु उसका पति इतना कुख्यात शराबी था कि मैं उन्हें और अधिक समय तक उस घर में नहीं रख सकता था। उसने बहुत उत्तम भाव से अपनी विदाई स्वीकार की, और हम सब को आशीष देने के लिए परमेश्वर से प्रार्थना की।

मैंने सुबह वेस्ट स्ट्रीट में एक बड़ी मंडली को प्रचार किया, परंतु शाम को नए चैपल में उससे कहीं बड़ी मंडली को। ऐसा प्रतीत होता है कि लोग सामान्यतः यह आशा नहीं रखते कि मैं अपने भाई के बाद उनके बीच बहुत समय तक रहूँगा; और इसलिए जब तक संभव है वे सुनने को तैयार हैं। शाम को हम डाक-गाड़ी (मेल कोच) से चल पड़े और सुबह तड़के पोर्ट्समाउथ पहुँच गए।

शनिवार, 6 सितम्बर।—मैं पैदल श्री हेंडरसन के यहाँ, हैनम गया, और वहाँ से ब्रिस्टल। परंतु मेरे मित्रों ने, जो बुद्धिमान होने से अधिक दयालु थे, मुझे मुश्किल से ऐसा करने दिया। पाँच-छह मील पैदल चलना उन्हें इतनी दुखद बात लगी! 39 सही मुझे लज्जा है कि सामान्य स्वास्थ्य वाला एक मेथोडिस्ट प्रचारक इसमें कोई कठिनाई माने।

एक महत्वपूर्ण सम्मेलन

'वृद्धावस्था के कोमल कदम'

"वृद्धावस्था के कोमल कदम"

सोमवार, 15 दिसम्बर।—शाम को मैंने हाईगेट में कुमारी ट्यूलॉन के विद्यालय में प्रचार किया।

मेरी समझ में यह मेरी याद की सबसे ठंडी रात थी। जिस घर में हम थे वह पहाड़ी के किनारे पर था, और पूर्वी हवा सीधे खिड़की में आ रही थी। मैंने ग्यारह, बारह, एक बजते गिने, और फिर कपड़े पहनने को विवश हुआ, क्योंकि ऐंठन (क्रैम्प) अधिकाधिक तीव्र होती जा रही थी। परंतु सुबह तक न केवल ऐंठन चली गई, बल्कि वह लँगड़ाहट भी जो उसके बाद हुआ करती थी।

इन्हीं दिनों मैं उन कोमल कदमों पर विचार कर रहा था जिनसे बुढ़ापा हम पर चुपके से आ जाता है। केवल एक उदाहरण लीजिए। चार वर्ष पहले मेरी दृष्टि उतनी ही अच्छी थी जितनी पच्चीस वर्ष की आयु में थी। तब मैंने देखना आरंभ किया कि मुझे बाईं आँख से चीज़ें दाईं आँख जितनी स्पष्ट नहीं दिखतीं; उस आँख को सब वस्तुएँ कुछ भूरी-सी दिखाई देती थीं। फिर मुझे मोमबत्ती की रोशनी में छोटे छापे को पढ़ने में कुछ कठिनाई होने लगी। एक वर्ष बाद, दिन के उजाले में वैसा छापा पढ़ने में भी मैंने यही कठिनाई पाई।

1786 की सर्दियों में मैं अपना चार शिलिंग वाला भजन-संग्रह बड़ी मोमबत्ती के बिना ठीक से नहीं पढ़ पाता था; अगले वर्ष मैं छोटे या खराब हस्तलेख में लिखे पत्र नहीं पढ़ सकता था। पिछली सर्दियों में मेरी बाईं आँख में एक मोतिया-सा (पर्ल) दिखाई दिया, जिसकी दृष्टि बहुत धुँधली हो गई। दाईं आँख में कोई परिवर्तन नहीं लगता; केवल इतना कि मुझे पहले से कहीं अधिक निकट की दृष्टि है। इस प्रकार "जो खिड़कियों से झाँकती हैं वे अंधियारी हो जाती हैं"; यह बुढ़ापे के चिह्नों में से एक है। परंतु मैं परमेश्वर को धन्य कहता हूँ, "टिड्डी" मेरे लिए "बोझ" नहीं है। मैं अब भी यात्रा करने में समर्थ हूँ, और मेरी स्मृति लगभग वैसी ही है जैसी सदा से रही है; और मेरी समझ भी, मैं समझता हूँ, वैसी ही है।

वेस्ली रॉमनी के सामने बैठते हैं वेस्ली रॉमनी के सामने बैठते हैं 1789।—गुरुवार, 1 जनवरी।—यदि कुछ भविष्यवाणियों के अनुसार यह मेरे जीवन का अंतिम वर्ष होने वाला है, तो मैं आशा करता हूँ कि यह सर्वोत्तम होगा। मुझे इसकी कोई चिंता नहीं, परंतु मिल्टन के स्वर्गदूत की सलाह मैं हृदय से ग्रहण करता हूँ: तेरा जीवन कितना अच्छा है: वह कितना लंबा हो, यह स्वर्ग पर छोड़ दे।

सोमवार, 5।—श्रीमती टी--- की प्रबल इच्छा पर मैं एक बार फिर अपना चित्र बनवाने बैठा। श्री

रॉमनी सचमुच एक चित्रकार हैं। उन्होंने तुरंत हूबहू छवि उतार दी; और एक घंटे में उन्होंने वह किया जो सर जोशुआ ने दस घंटे में किया।

शुक्रवार, 9।—मैंने अपनी वसीयत में किसी के लिए कोई धन नहीं छोड़ा था, क्योंकि मेरे पास कोई धन नहीं था। परंतु अब यह सोचकर कि जब कभी मैं उठा लिया जाऊँगा तो पुस्तकों की बिक्री से शीघ्र ही कुछ धन आ जाएगा, मैंने एक परिशिष्ट (कोडिसिल) द्वारा कुछ उपहार जोड़ दिए, जो यथाशीघ्र चुकाए जाएँ। परंतु मैं जीते-जी थोड़ा भला करना चाहूँगा; क्योंकि कौन जानता है कि उसके बाद क्या होगा?

मंगलवार, 13।—मैंने न्यूइंगटन में अपने भले पुराने मित्रों के साथ एक-दो दिन बिताए। गुरुवार, 15। मैं कैम्बरवेल चला गया और अपनी पत्रिका (जर्नल) को आगे लिखा, संभवतः उस सीमा तक जहाँ तक मैं उसे लिखने के लिए जीवित रहूँगा।

मंगलवार, 20।—मैं अपने वर्ष का हिसाब पूरा करने के लिए एकांत में गया। यदि संभव हो तो मुझे अधिक किफ़ायती होना चाहिए; क्योंकि कुछ पहले से बचा रखने के बजाय मैं अब काफ़ी कर्ज़ में हूँ; पर यह मुझे पसंद नहीं। मैं तो मरने से पहले अपने हिसाब भी चुकता कर देना चाहूँगा।

वेस्ली मेथोडिज़्म की व्याख्या करते हैं वेस्ली मेथोडिज़्म की व्याख्या करते हैं रविवार, 1 मार्च, सचमुच एक गंभीर दिन था। पीव्ड चैपल सुबह और दोपहर दोनों समय पर्याप्त भरा हुआ था; और जिन्हें विदाई-आशीष की अपेक्षा थी, उनमें से कुछ ही अपनी आशा में निराश हुए। शाम सात बजे मैंने डाक-गाड़ी ली; और हमारे तीन भाई साथ थे, हमने एक सुखद रात बिताई, कुछ भाग गहरी नींद में और कुछ भाग परमेश्वर की स्तुति गाते हुए। अब शीघ्र ही देखा जाएगा कि जिन्होंने कुछ समय पहले भविष्यवाणी की थी कि मैं इस महीने के बाद जीवित न रहूँगा, वे परमेश्वर के भेजे हुए थे या नहीं। चाहे जो हो, मेरी चिंता यही है कि मैं सदा तैयार रहूँ।

12 अप्रैल (डबलिन)।—(ईस्टर का दिन होने के कारण।) सचमुच हमारी एक गंभीर सभा हुई; सुबह कई सौ लोगों ने प्रभु-भोज लिया, और दोपहर को हमारे कमरे में जितने समा सकते थे उससे कहीं अधिक श्रोता आए, यद्यपि अब वह काफ़ी बड़ा किया जा चुका है। उसके बाद मैं सोसाइटी से मिला और उन्हें विस्तार से मेथोडिस्टों का मूल उद्देश्य समझाया, अर्थात् यह कि वे कोई अलग दल न बनें, बल्कि सब दलों को, चाहे वे मसीही हों या अन्यजाति, आत्मा और सच्चाई से परमेश्वर की आराधना करने के लिए जगाएँ; और विशेष रूप से इंग्लैंड के कलीसिया को, जिससे वे आरंभ से संबंधित थे। इसी उद्देश्य से मैं पचास वर्ष से लगातार चलता आया हूँ, कलीसिया के सिद्धांत से तनिक भी अलग हुए बिना; और उसके अनुशासन से भी अपनी इच्छा से नहीं, पर आवश्यकता से; इस प्रकार वर्षों के क्रम में मुझ पर आवश्यकता डाली गई (जैसा मैंने अन्यत्र सिद्ध किया है) 1) खुली हवा में प्रचार करने की; 2) तात्कालिक प्रार्थना करने की; 3) सोसाइटियाँ बनाने की; 4) सामान्य जन प्रचारकों की सहायता स्वीकार करने की; और कुछ अन्य अवसरों पर ऐसे साधन अपनाने की जो सामने आए, ताकि उन बुराइयों को रोका या दूर किया जा सके जिन्हें हमने अनुभव किया या जिनकी हमें आशंका थी।

वेस्ली पचासी वर्ष की आयु में अपना वर्णन करते हैं वेस्ली पचासी वर्ष की आयु में अपना वर्णन करते हैं रविवार, 28 जून।—प्रातःकालीन सेवा के समापन पर हमें एक विशेष आशीष मिली; और शाम को भी वैसी ही, जिसने सारी मंडली को ऐसे प्रभावित किया मानो वे एक ही मनुष्य का हृदय हों।

आज मैं अपने छियासीवें वर्ष में प्रवेश करता हूँ। अब मैं देखता हूँ कि मैं बूढ़ा हो रहा हूँ: 1) मेरी दृष्टि इतनी क्षीण हो गई है कि मैं तेज़ रोशनी के बिना छोटा छापा नहीं पढ़ सकता; 2) मेरा बल इतना घट गया है कि मैं कुछ वर्ष पहले की अपेक्षा बहुत धीमे चलता हूँ; 3) नामों की मेरी स्मृति, चाहे व्यक्तियों के हों या स्थानों के, इतनी क्षीण हो गई है कि उन्हें याद करने के लिए मुझे थोड़ा रुकना पड़ता है। मुझे जिस बात से डरना चाहिए वह यह है कि यदि मैं कल की चिंता करूँ तो मेरा शरीर मेरे मन को दबा दे और या तो समझ के घटने से हठ उत्पन्न करे, या शारीरिक दुर्बलताओं के बढ़ने से चिड़चिड़ापन; परंतु हे प्रभु मेरे परमेश्वर, तू मेरी ओर से उत्तर देगा।

शनिवार, 8 अगस्त।—मैंने अपने सब सांसारिक कार्य निपटा दिए और विशेष रूप से आर्मीनियन मैगज़ीन तैयार करने के लिए एक नया व्यक्ति चुना;

मुझे, चाहे अनिच्छा से ही, श्री ओ--- को केवल इन दो कारणों से छोड़ना पड़ा: 1) छपाई की भूलें असहनीय हैं; मैंने इन्हें इन बारह वर्षों तक सहा है, परंतु अब और नहीं सह सकता; 2) कई रचनाएँ, गद्य और पद्य दोनों में, मेरी जानकारी के बिना डाल दी जाती हैं। मुझे प्रयत्न करना चाहिए कि अपने जीवन के शेष थोड़े से समय में ये बातें सुधर सकें या नहीं।

'ज्वार कैसे पलट गया है!'

"ज्वार कैसे पलट गया है!"

सोमवार, 17।—दोपहर के बाद, चूँकि हम सामान्य मार्ग से नहीं जा सकते थे, हमने कुछ खेतों से घूमकर निकलने की अनुमति ली, और ठीक समय पर फ़ालमाउथ पहुँच गए। पिछली बार जब मैं यहाँ आया था, लगभग चालीस वर्ष पहले, एक विशाल भीड़ ने, जो सिंहों की भाँति मुँह फाड़कर गरज रही थी, मुझे बंदी बना लिया था। परंतु अब ज्वार कैसे पलट गया है! ऊँच-नीच सब नगर के एक छोर से दूसरे छोर तक सड़क के किनारे पंक्तिबद्ध खड़े थे, निरे प्रेम और भलाई से, मुँह फाड़े और घूरते हुए मानो राजा गुज़र रहा हो। शाम को मैंने समुद्र से थोड़ी दूरी पर पहाड़ी की समतल चोटी पर प्रचार किया, कॉर्नवाल में अब तक देखी सबसे बड़ी मंडली को, रेड्रुथ में या उसके निकट को छोड़कर।

और ऐसा समय आयरलैंड से लौटने के बाद से मैंने पहले नहीं जाना। परमेश्वर ने लोगों के हृदयों पर आश्चर्यजनक रूप से कार्य किया, जो सब अपने उद्धार-दर्शन (भेंट) का दिन जानते प्रतीत होते थे।

बुधवार, 19।—मैंने दोपहर को हेल्स्टन की मुख्य सड़क पर प्रचार किया, उस सबसे बड़ी और सबसे गंभीर मंडली को जिसे मैं वहाँ देखा हुआ याद करता हूँ। गुरुवार, 20। मैं आगे सेंट जस्ट गया और शाम को एक प्रिय मंडली को प्रचार किया, जिनमें से बहुतों ने अपना पहला प्रेम नहीं छोड़ा है। शुक्रवार, 21। लगभग ग्यारह बजे मैंने न्यूलिन में प्रचार किया, और शाम को पेन्ज़ांस में; दोनों स्थानों पर मुझे खुले में प्रचार करना पड़ा। शनिवार, 22। मैं रेड्रुथ पार गया और छह बजे, सदा की तरह, मार्केट हाउस की सीढ़ियों से एक विशाल भीड़ को प्रचार किया।

वचन प्रत्येक हृदय में गहरा उतरता प्रतीत हुआ। मैं नहीं जानता कि इससे पहले कभी मैंने कॉर्नवाल में ऐसा सप्ताह बिताया हो।

रविवार, 23।—मैंने वहाँ सुबह फिर प्रचार किया, और शाम को एम्फ़ीथिएटर में, मेरे विचार से अंतिम बार। मेरी आवाज़ अब निरंतर बढ़ती भीड़ को नियंत्रित नहीं कर सकती। अनुमान था कि वे अब पच्चीस हज़ार से अधिक थे। मुझे नहीं लगता कि सब उसे सुन पाए होंगे।

गुरुवार, 8 अक्टूबर।—परमेश्वर की भली कृपा से मैं अब उतना स्वस्थ हूँ जितना जीवित रहते हुए रहने की संभावना है। मेरी दृष्टि इतनी क्षीण हो गई है कि मैं मोमबत्ती की रोशनी में ठीक से नहीं पढ़ सकता; परंतु मैं पहले जैसा ही लिख सकता हूँ। मेरा बल बहुत घट गया है, इसलिए मैं दिन में दो बार से अधिक आसानी से प्रचार नहीं कर सकता। परंतु मैं परमेश्वर को धन्य कहता हूँ, मेरी स्मृति अधिक क्षीण नहीं हुई है, और मेरी समझ उतनी ही स्पष्ट है जितनी इन पचास वर्षों में रही है।

वेस्ली का छियासीवाँ क्रिसमस वेस्ली का छियासीवाँ क्रिसमस शुक्रवार, 25 दिसम्बर।—(क्रिसमस का दिन होने के कारण।) हमने सदा की तरह चार बजे नए चैपल में सेवा आरंभ की; जहाँ मैंने शाम को फिर प्रचार किया, वेस्ट स्ट्रीट में सामान्य समय पर सेवा संचालित करने के बाद। रविवार, 27। मैंने दोपहर के बाद अपने पल्ली-गिरजे सेंट ल्यूक में एक बहुत बड़ी मंडली को इस पर प्रचार किया: "आत्मा और दुल्हन कहते हैं, आ"

[प्रकाशितवाक्य 22:17]। अब स्थिति ऐसी पलट गई है कि मेरे पास गिरजाघरों में प्रचार करने के लिए इतने निमंत्रण हैं जितने मैं स्वीकार नहीं कर सकता।

सोमवार, 28।—मैं पेकहैम चला गया और अवकाश के समयों में एक बहुत सुंदर तुच्छ कृति का कुछ भाग पढ़ा—श्रीमती बेलामी का जीवन-वृत्त। निश्चय ही जॉन ड्राइडन के बाद किसी ने भी इससे अधिक अध्ययन नहीं किया

पाप को मनोहर और विनाश को चमकदार बनाने के लिए, जितना इस जीवंत और सुरुचिपूर्ण लेखिका ने। वह बहुत-से किस्से डालती है, जो सच भी हो सकते हैं और झूठ भी। उनमें से एक, श्री कैरिक के विषय में, रोचक है। वह कहती है, "जब वह इंग्लैंड के लिए जहाज़ पर चढ़ रहा था, तो एक महिला ने उसे एक पुलिंदा दिया और कहा कि जब तक वह समुद्र में न हो उसे न खोले। जब उसने खोला, तो उसमें वेस्ली के भजन मिले, जिन्हें उसने तुरंत समुद्र में फेंक दिया।" मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता। मेरा मानना है कि श्री सी. में इससे अधिक समझ थी। वे मेरे भाई को भली-भाँति जानते थे और जानते थे कि वे विद्या में ही नहीं, काव्य में भी श्री थॉमसन और उसके सब नाटककार लेखकों को मिलाकर उनसे कहीं श्रेष्ठ हैं। उनमें से कोई भी उनकी बराबरी नहीं कर सकता, न सशक्त, ओजस्वी भाव में, न भाषा की शुद्धता और सुंदरता में। उनके पुत्रों की संगीत-रचनाएँ अपने पिता की काव्य-रचनाओं से अधिक उत्कृष्ट नहीं हैं।

गुरुवार, 31।—मैंने नए चैपल में प्रचार किया; परंतु ऐंठन से बचने के लिए रात दस बजे बिस्तर पर चला गया। मुझे ठीक ही दंड मिला। मुझे याद नहीं कि इससे पहले कभी एक रात में मैंने उसे इतना अधिक अनुभव किया हो।

जर्नल का अंतिम वर्ष जर्नल का अंतिम वर्ष 1790। शुक्रवार, 1 जनवरी।—मैं अब एक बूढ़ा मनुष्य हूँ, सिर से पाँव तक जर्जर। मेरी आँखें धुँधली हैं; मेरा दायाँ हाथ बहुत काँपता है; हर सुबह मेरा मुँह गर्म और सूखा रहता है; लगभग प्रतिदिन मुझे धीमा ज्वर रहता है; मेरी गति दुर्बल और धीमी है। फिर भी, परमेश्वर धन्य हो, मैं अपने परिश्रम में ढील नहीं देता: मैं अब भी प्रचार कर सकता हूँ और लिख सकता हूँ।

रविवार, 17।—दोपहर के बाद मैंने ग्रेट सेंट हेलेन में एक बड़ी मंडली को प्रचार किया।

मेरा विश्वास है कि इससे पहले मैंने वहाँ पचास वर्ष पहले प्रचार किया था। उस समय से परमेश्वर ने क्या कुछ किया है!

मंगलवार, 23 फ़रवरी।—मैंने आग्रह के आगे झुककर एक बार फिर अपना चित्र बनवाने के लिए बैठना स्वीकार किया।

मैं स्वयं को पहचान ही नहीं पाया—सतासीवें वर्ष में चल रहे एक व्यक्ति का चित्र!

सोमवार, 28 जून।—आज मैं अपने अठासीवें वर्ष में प्रवेश करता हूँ। छियासी वर्ष से अधिक तक मैंने बुढ़ापे की कोई दुर्बलता नहीं पाई; मेरी आँखें धुँधली नहीं हुईं, और न मेरा स्वाभाविक बल घटा। परंतु पिछले अगस्त में मैंने लगभग अचानक परिवर्तन पाया। मेरी आँखें इतनी धुँधली हो गईं कि कोई चश्मा मेरी सहायता नहीं कर सकता। मेरा बल भी बिलकुल मुझे छोड़ गया और संभवतः इस संसार में लौटकर नहीं आएगा। परंतु मुझे सिर से पाँव तक कोई पीड़ा नहीं होती; केवल ऐसा प्रतीत होता है कि प्रकृति थक चुकी है और, मानवीय दृष्टि से, अधिकाधिक क्षीण होती जाएगी, जब तक कि

जीवन के थके हुए सोते अंततः थम न जाएँ।

गुरुवार, 1 जुलाई।—मैं लिंकन गया। भोजन के बाद हम मिन्स्टर (महागिरजे) में और उसके चारों ओर टहलने गए, जो मुझे सचमुच यॉर्क के गिरजे से अधिक सुंदर लगता है, संरचना के अनेक भागों में भी और अपनी सराहनीय अवस्थिति में भी। शाम को नया भवन पूरी तरह भर गया, और श्रोता असाधारण रूप से गंभीर थे। लिंकन के लोगों और यॉर्क के लोगों में एक उल्लेखनीय अंतर प्रतीत होता है। उनमें उतनी आग और आत्मा का जोश नहीं है, परंतु कहीं अधिक नम्रता और कोमलता है, जिसके कारण, यदि उन्हें वही बाहरी सहायताएँ मिलें, तो वे संभवतः अपने पड़ोसियों से आगे निकल जाएँ।

एक भटका हुआ सराय-मालिक एक भटका हुआ सराय-मालिक लिंकन से कुछ मील पहले, हमारे डाक-सारथी ने सड़क पर एक सराय में अपने घोड़ों को थोड़ा पानी पिलाने के लिए गाड़ी रोकी। जैसे ही हम भीतर गए, सराय-मालिक फूट-फूटकर रो पड़ा, और उसकी पत्नी भी, हाथ मलते हुए और बिलख-बिलखकर रोती हुई। उसने कहा, "अरे! आप मेरे घर में आ गए! मेरे पिता एप्वर्थ के जॉन लेस्टर हैं।" मैंने पाया कि वह और उसकी पत्नी दोनों हमारी सोसाइटी में थे, जब तक उन्होंने उसे छोड़ नहीं दिया। हमने कुछ समय साथ मिलकर प्रार्थना की, और मुझे विश्वास है कि वह व्यर्थ नहीं गई।

शनिवार, 4 सितम्बर।—मैं आगे बाथ गया और शाम को एक गंभीर परंतु छोटी मंडली को प्रचार किया, क्योंकि सूचना नहीं दी जा सकी थी।

रविवार, 5।—दस बजे हमारी एक बड़ी मंडली थी और प्रभु-भोज लेने वाले उससे अधिक थे जितने मैंने पहले कभी देखे थे। आज मैंने वह घृणित प्रथा समाप्त कर दी, जो मैं नहीं जानता कब या कैसे आरंभ हुई, कि एक ही प्रचारक एक ही मंडली को दिन में तीन बार प्रचार करे; यह वक्ता के साथ-साथ श्रोताओं के शरीर और मन दोनों को थका देने के लिए पर्याप्त है। निश्चय ही परमेश्वर इस सोसाइटी की ओर लौट रहा है! वे अब अपने बुलाए जाने और चुने जाने को पक्का करने के लिए सचमुच गंभीर हैं।

'मैं एक आदरणीय मनुष्य बन गया हूँ'

"मैं एक आदरणीय मनुष्य बन गया हूँ"

सोमवार, 11 अक्टूबर।—मैं (लंदन से) कॉलचेस्टर गया और वहाँ फिर भी दीन होने का कारण पाया। सोसाइटी घट गई थी और काफ़ी ठंडी पड़ गई थी; प्रचार फिर बंद हो गया था, और मेथोडिज़्म की आत्मा प्रचारकों और लोगों दोनों से बिलकुल जा चुकी थी। फिर भी शाम को हमारी एक अद्भुत मंडली थी, धनी और निर्धन, पादरी और सामान्य जन। मंगलवार की शाम को भी वैसा ही हुआ। इसलिए मुझे विश्वास है कि परमेश्वर अंततः उजड़े हुए स्थानों को फिर बसाएगा।

बुधवार, 13।—हम तड़के निकले, परंतु कोबडॉक में कोई घोड़े नहीं मिले; इसलिए हमें इप्सविच के रास्ते घूमकर जाना पड़ा और वहाँ आधा घंटा प्रतीक्षा करनी पड़ी। फिर भी, हम दो और तीन बजे के बीच नॉर्विच पहुँच गए।

शाम को मैंने नॉर्विच में प्रचार किया, परंतु भवन किसी भी प्रकार मंडली को समा नहीं सकता था। ज्वार कैसे आश्चर्यजनक रूप से पलट गया है! नॉर्विच में मैं एक आदरणीय मनुष्य बन गया हूँ।

परमेश्वर ने अंततः हमारे शत्रुओं को हमारे साथ शांति में कर दिया है, और एंटिनोमियनों को छोड़कर शायद ही कोई हमारे विरुद्ध मुँह खोलता है।

गुरुवार, 14।—मैं यारमाउथ गया और अंततः एक ऐसी सोसाइटी पाई जो शांति में है और आपस में बहुत एकजुट है। शाम को मंडली इतनी बड़ी थी कि प्रचार-भवन में समा नहीं सकी; फिर भी वे सदा से कहीं कम शोर कर रहे थे। रात के भोजन के बाद एक छोटा-सा समूह प्रार्थना करने गया, और परमेश्वर की सामर्थ्य हम पर उतरी; विशेषकर जब एक युवती प्रार्थना में फूट पड़ी, जिससे हम सब को आश्चर्य और सांत्वना हुई।

शुक्रवार, 15।—मैं लोवेस्टॉफ़्ट गया, एक स्थिर, प्रेमपूर्ण, भली-भाँति एकजुट सोसाइटी के पास। इसलिए यह और भी विचित्र है कि उनकी संख्या न बढ़ती है और न घटती है।

शनिवार, 16।—मैंने लंदन में लगभग एक बजे प्रचार किया; और छह बजे नॉर्विच में।

रविवार, 17।—सात बजे मैंने लगभग एक सौ पचास लोगों को प्रभु-भोज दिया, जो पिछले वर्ष की अपेक्षा लगभग दुगुने थे।

वेस्ली की अंतिम प्रविष्टियाँ वेस्ली की अंतिम प्रविष्टियाँ सोमवार, 18।—आज लिन के लिए कोई गाड़ी नहीं जा रही थी, इसलिए मुझे डाक-बग्घी (पोस्ट-चेज़) लेनी पड़ी।

परंतु डेरेहम में कोई घोड़े नहीं मिले, इसलिए हमें वही घोड़े स्वाफ़म तक ले जाने पड़े। यहाँ एक मंडली तैयार थी जिसने भवन भर दिया और शिक्षा ग्रहण करने के लिए बिलकुल तैयार प्रतीत होती थी।

परंतु यहाँ भी हमें कोई डाक-घोड़े नहीं मिल सके, इसलिए हमें एक-घोड़े वाली बग्घी लेनी पड़ी। हवा, बूँदाबाँदी के साथ, सीधे हमारे मुँह पर आ रही थी, और हमारे पास उससे बचाने को कुछ नहीं था; लिन पहुँचने से पहले मैं सिर से पाँव तक पूरी तरह ठिठुर गया। परंतु मैं इस छोटी-सी असुविधा को शीघ्र भूल गया, जिसकी मंडली की गंभीरता ने मुझे भरपूर क्षतिपूर्ति कर दी।

मंगलवार, 19।—शाम को नगर के सब पादरी, एक को छोड़कर जो लँगड़ा था, प्रचार में उपस्थित थे। वे सब मेथोडिस्टों के पक्ष में पूर्वाग्रह रखते हैं, जैसा कि नगर के अधिकांश निवासी भी रखते हैं; वे इसका उचित प्रमाण हमारे रविवार-विद्यालयों में इतना योगदान देकर देते हैं कि हाथ में लगभग बीस पाउंड जमा हैं।

बुधवार, 20।—मैंने स्कोलटन के निकट एक नगर डिस में प्रचार करना ठहराया था; परंतु कठिनाई यह थी कि मैं कहाँ प्रचार करूँ। पादरी चाहते थे कि मैं गिरजे में प्रचार करूँ, परंतु बिशप को अप्रसन्न करने से डरते थे, जो लंदन जाते हुए नगर से कुछ ही मील की दूरी पर थे।

परंतु एक सज्जन ने बिशप से पूछा कि क्या उन्हें इस पर कोई आपत्ति है, तो उत्तर मिला, "बिलकुल नहीं।" मेरे विचार से यह गिरजा इस काउंटी के सबसे बड़े गिरजों में से एक है। मेरा अनुमान है कि इन सौ वर्षों में यह इस प्रकार कभी नहीं भरा। इस शाम और अगली शाम मैंने बरी में एक गहरे ध्यान से सुनने वाली मंडली को प्रचार किया, जिनमें से बहुत-से जानते हैं कि उन्होंने किस पर विश्वास किया है। इसलिए यहाँ हमारा सारा परिश्रम व्यर्थ नहीं गया।

शुक्रवार, 22।—हम लंदन लौट आए।

रविवार, 24।—मैंने स्पिटलफ़ील्ड्स के गिरजे में एक बड़ी मंडली को "परमेश्वर के सारे हथियार" के विषय में समझाया। दोपहर के बाद सेंट पॉल, शैडवेल और भी अधिक भरा हुआ था, जब मैंने उस महत्वपूर्ण सत्य पर बल दिया, "एक ही वस्तु आवश्यक है"; और मुझे आशा है कि उस समय भी बहुतों ने उत्तम भाग को चुनने का निश्चय किया।

वेस्ली के अंतिम घंटे वेस्ली के अंतिम घंटे एक प्रत्यक्षदर्शी द्वारा गुरुवार [24 फ़रवरी, 1791] को श्री वेस्ली ने उस सुंदर स्थान और परिवार, बालम में श्री वुल्फ़ के घर, की अपनी अंतिम भेंट की, जिसकी चर्चा मैंने उन्हें प्रायः आनंद और बड़े स्नेह से करते सुना है। यहाँ श्री रॉजर्स ने कहा कि वे प्रसन्न थे, और शुक्रवार को नाश्ते के समय तक लगभग सदा जैसे स्वस्थ प्रतीत होते रहे, जब वे बहुत सुस्त दिखने लगे।

लगभग ग्यारह बजे श्रीमती वुल्फ़ उन्हें घर ले आईं: गाड़ी से उतरने और घर में जाने के उनके ढंग से मैं चौंक गया, और जब वे सीढ़ियाँ चढ़े और कुर्सी पर बैठे, तब और भी अधिक। मैं कुछ जलपान लाने दौड़ी, परंतु इससे पहले कि मैं उनके लिए कुछ ला पाती, उन्होंने श्री आर--- को कमरे से बाहर भेज दिया था, और कहा था कि आधे घंटे तक कोई भी उन्हें न रोके, यह जोड़ते हुए कि जोसेफ़ ब्रैडफ़ोर्ड आए तब भी नहीं।

श्री ब्रैडफ़ोर्ड कुछ ही मिनट बाद आए, और निर्धारित समय समाप्त होते ही कमरे में गए; तुरंत बाद वे बाहर आए और मुझसे कहा कि मसालों के साथ थोड़ी गर्म की हुई दाखरस (वाइन) बनाकर श्री वेस्ली के पास ले जाऊँ: उन्होंने थोड़ी पी और उनींदे-से लगे। कुछ ही मिनटों में उन्हें मितली आई, उन्होंने उसे उगल दिया और कहा, "मुझे लेटना होगा।" हमने तुरंत डॉ. व्हाइटहेड को बुलवाया: उनके आने पर श्री वेस्ली मुस्कुराए और बोले, "डॉक्टर, ये लोग चोट से अधिक डरे हुए हैं।" वे अधिकांश दिन लेटे रहे, तेज़ नाड़ी, जलते हुए ज्वर और अत्यधिक उनींदेपन के साथ।

शनिवार छब्बीस को वे लगभग वैसे ही रहे; बहुत कम बोले, और यदि किसी प्रश्न का उत्तर देने या थोड़ा जलपान लेने के लिए जगाए जाते (जो एक बार में प्रायः एक चम्मच से अधिक नहीं होता था), तो शीघ्र ही फिर ऊँघने लगते।

रविवार की सुबह, श्री ब्रैडफ़ोर्ड की थोड़ी सहायता से, श्री वेस्ली उठे, एक प्याला चाय ली, और बहुत बेहतर लगे। हमारे बहुत-से मित्र पूरी तरह आशान्वित थे: फिर भी डॉ. व्हाइटहेड ने कहा कि वे अपनी वर्तमान बीमारियों से खतरे से बाहर नहीं हैं।

सोमवार अट्ठाईस को उनकी दुर्बलता तेज़ी से बढ़ी और उनके मित्र आम तौर पर बहुत घबरा गए, इसलिए डॉ. व्हाइटहेड चाहते थे कि वे एक और चिकित्सक को बुलाएँ। श्री

ब्रैडफ़ोर्ड ने यह इच्छा हमारे आदरणीय पिता को बताई, जिसे उन्होंने सर्वथा अस्वीकार कर दिया, यह कहते हुए, "डॉ. व्हाइटहेड मेरी दशा को किसी भी अन्य से बेहतर जानते हैं; मैं पूर्णतः संतुष्ट हूँ और किसी और को नहीं चाहता।" वे अधिकांश दिन सोते रहे, बहुत कम बोले; फिर भी वह थोड़ा कथन यह प्रकट करता था कि उनका सारा हृदय कलीसियाओं के विषय में, परमेश्वर की महिमा में, और उस राज्य से संबंधित बातों में कितना लगा हुआ था जिसकी ओर वे शीघ्रता से बढ़ रहे थे। एक बार धीमे परंतु बहुत स्पष्ट स्वर में उन्होंने कहा, "यीशु के लहू के बिना परमपवित्र स्थान में जाने का कोई मार्ग नहीं।" यदि उस समय उनमें शक्ति होती, तो प्रतीत होता था कि वे और भी कहते।

मंगलवार, 1 मार्च को, एक अत्यंत बेचैन रात के बाद (यद्यपि जब उनसे पूछा गया कि क्या उन्हें पीड़ा है, तो वे प्रायः "नहीं" ही उत्तर देते थे, और अपनी पूरी बीमारी में कभी शिकायत नहीं की, केवल एक बार को छोड़कर, जब उन्होंने कहा कि साँस लेते समय उन्हें बाईं छाती में पीड़ा होती है), उन्होंने गाना आरंभ किया:

आकाश में परमेश्वर की सारी महिमा हो, वेस्ली के अंतिम घंटे और पृथ्वी पर शांति बहाल हो।

[दो पद गाने के बाद] उनकी शक्ति जवाब दे गई, परंतु कुछ देर शांत लेटे रहने के बाद उन्होंने श्री

ब्रैडफ़ोर्ड को बुलाया कि वे उन्हें कलम और स्याही दें; वे ले आए, परंतु दाहिना हाथ अपनी कुशलता लगभग भूल चुका था, और वे फुर्तीली उंगलियाँ, जो हज़ारों के लिए आत्मिक सांत्वना और सुखद शिक्षा का धन्य साधन रही थीं, अब अपना कार्य नहीं कर सकती थीं।

कुछ समय बाद उन्होंने मुझसे कहा, "मैं लिखना चाहता हूँ": मैं उनके लिए कलम और स्याही लाई, और कलम उनके हाथ में रखकर तथा कागज़ उनके सामने पकड़कर, उन्होंने कहा, "मैं नहीं कर सकता।" मैंने उत्तर दिया, "महोदय, मुझे आपके लिए लिखने दीजिए; बताइए आप क्या कहना चाहते हैं।" उन्होंने उत्तर दिया, "कुछ नहीं, केवल यह कि परमेश्वर हमारे साथ है।" दोपहर से पहले उन्होंने कहा, "मैं उठूँगा।" जब उनकी वस्तुएँ तैयार की जा रही थीं, तो उनकी अत्यंत दुर्बलता को देखते हुए, उन्होंने ऐसे ढंग से, जिसने हम सब को चकित कर दिया, इन धन्य शब्दों में गाना आरंभ किया:

जब तक मुझमें साँस है मैं अपने सृजनहार की स्तुति करूँगा, और जब मेरी वाणी मृत्यु में खो जाए, तब भी स्तुति मेरी उच्चतर शक्तियों को लगाए रखेगी; मेरे स्तुति के दिन कभी समाप्त न होंगे, जब तक जीवन, विचार और अस्तित्व बने रहें,

या अमरता बनी रहे।

ये वही अंतिम शब्द भी थे जो हमारे आदरणीय और प्रिय पिता ने सिटी रोड चैपल में कभी कहे, अर्थात् मंगलवार की शाम को, इस पर प्रचार करने से पहले, "हम आत्मा के द्वारा प्रतीक्षा करते हैं," इत्यादि।

जब वे अपनी कुर्सी में बैठे, तो हमने उन्हें मृत्यु की ओर बदलते देखा: परंतु उन्होंने अपनी मरणासन्न काया की परवाह न करते हुए, क्षीण स्वर में कहा, "हे प्रभु, तू बोल सकने वालों को भी बल देता है और न बोल सकने वालों को भी: हे प्रभु, हमारे सब हृदयों से बोल, और उन्हें जानने दे कि तू जीभों को खोलता है।" फिर उन्होंने गाया:

पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा की जय हो, जो मधुर रूप से सब एकमत हैं।

यहाँ उनकी आवाज़ बैठ गई, और साँस के लिए हाँफने के बाद उन्होंने कहा, "अब हम कर चुके—आओ, हम सब चलें।" हमें उन्हें उस बिस्तर पर लिटाना पड़ा जिससे वे फिर नहीं उठे: परंतु कुछ देर शांत लेटे रहने और थोड़ी नींद लेने के बाद उन्होंने मुझे अपने पास बुलाया और कहा, "बेट्सी, तुम, श्री ब्रैडफ़ोर्ड और अन्य लोग प्रार्थना करो और स्तुति करो।" हम घुटनों के बल बैठे, और सचमुच हमारे हृदय ईश्वरीय उपस्थिति से भर गए; कमरा परमेश्वर से भरा हुआ प्रतीत होता था।

थोड़ी देर बाद उन्होंने श्री ब्रैडफ़ोर्ड से अपने दराज़-वाले मेज़ की चाबी और उसकी सामग्री के बारे में बात की; जब वे उन्हें दिए गए निर्देशों पर ध्यान दे रहे थे, तब श्री वेस्ली ने मुझे बुलाया और कहा, "मैं चाहता हूँ कि मेरे निष्पादकों, श्री वुल्फ़, श्री हॉर्टन और श्री मैरियट के लिए सब कुछ तैयार हो"—यहाँ उनकी आवाज़ फिर बैठ गई; परंतु साँस लेकर उन्होंने जोड़ा, "मुझे ऊनी वस्त्रों के सिवा और किसी में न दफ़नाया जाए,

वेस्ली के अंतिम घंटे और मेरा शव मेरे ताबूत में चैपल में ले जाया जाए।" फिर, मानो नीचे की सब बातों से निपट चुके हों, उन्होंने फिर प्रार्थना करने और स्तुति करने के लिए कहा।

अगला सुखद और गंभीर दृश्य वह महान प्रयास था जो उन्होंने श्री बी. को समझाने के लिए किया

(जो कमरे से बाहर नहीं गए थे) कि वे हार्दिक रूप से चाहते हैं कि परमेश्वर के प्रेम पर उनके लिखे एक उपदेश को चारों ओर बिखेरा जाए और सब को दिया जाए। वे कुछ और भी कहना चाहते थे, परंतु हाय! उनकी वाणी जवाब दे गई; और वे होंठ जो बहुतों को पोषित करते थे, अब (विशेष बल दिए जाने के समय को छोड़कर) अपनी जानी-पहचानी ध्वनियाँ निकालने में असमर्थ थे।

थोड़ी देर बाद श्री हॉर्टन के भीतर आने पर हमने आशा की कि यदि उनके मन में कोई महत्वपूर्ण बात है जिसे वे बताना चाहते हैं, तो वे फिर बताने का प्रयत्न करेंगे कि वह क्या थी, और या तो श्री हॉर्टन, या वे जो हमारे प्रिय पिता की मरणासन्न आवाज़ सुनने के सबसे अधिक अभ्यस्त थे, उनका अर्थ समझा पाएँगे; परंतु यद्यपि उन्होंने बोलने का यत्न किया, हम फिर भी असफल रहे। यह पाकर कि हम उनकी बात नहीं समझ सकते, वे थोड़ा रुके, और फिर अपनी बची हुई सारी शक्ति से पुकार उठे, "सबसे उत्तम बात यह है कि परमेश्वर हमारे साथ है"; और तब, मानो हमारे वचन-निभाने वाले यहोवा की विश्वासयोग्यता की पुष्टि करने और अपने रोते हुए मित्रों के हृदयों को सांत्वना देने के लिए, अपनी मरणासन्न भुजा को विजय के चिह्न के रूप में उठाकर और अपनी क्षीण आवाज़ को एक ऐसे पवित्र उल्लास के साथ ऊँचा करके जिसे व्यक्त नहीं किया जा सकता, उन्होंने हृदय को फिर से जिलाने वाले उन्हीं शब्दों को फिर दोहराया,

"सबसे उत्तम बात यह है कि परमेश्वर हमारे साथ है!"

कुछ समय बाद, जब उनके सूखे होंठों को तर करने के लिए उन्हें कुछ दिया गया, तो उन्होंने कहा, "इससे कुछ नहीं होगा, हमें जो परिणाम है उसे सहना होगा; इस बेचारी देह की परवाह मत करो।" थोड़ा रुककर उन्होंने पुकारा, "बादल चिकनाई बरसाते हैं!" और शीघ्र ही बाद, "प्रभु हमारे साथ है, याकूब का परमेश्वर हमारा शरणस्थान है!"

तब उन्होंने हमें प्रार्थना के लिए बुलाया। श्री ब्रॉडबेंट फिर हमारे भरे हुए हृदयों के मुख बने, और यद्यपि इन प्रयासों से श्री वेस्ली बहुत थक गए थे, वे आत्मा में और भी अधिक उत्साही प्रतीत हुए। उसके बाद की अधिकांश रात, यद्यपि उन्हें प्रायः पूर्वोक्त भजन को दोहराने का प्रयत्न करते सुना गया, वे केवल इतना ही कह पाए,

मैं स्तुति करूँगा---मैं स्तुति करूँगा---!

बुधवार की सुबह हमने देखा कि अंतिम दृश्य निकट आ रहा है। श्री ब्रैडफ़ोर्ड ने, जो उनके विश्वासयोग्य मित्र और अत्यंत स्नेही पुत्र थे, उनके साथ प्रार्थना की, और जो अंतिम शब्द उन्हें स्पष्ट बोलते सुना गया, वह था, "अलविदा!" दस बजने से कुछ मिनट पहले, जब कुमारी वेस्ली, श्री हॉर्टन, श्री

ब्रैकनबरी, श्री और श्रीमती रॉजर्स, डॉ. व्हाइटहेड, श्री ब्रॉडबेंट, श्री व्हिटफ़ील्ड, श्री

ब्रैडफ़ोर्ड और ई. आर. उनके बिस्तर के चारों ओर घुटनों के बल थे; अपनी बार-बार प्रकट की गई इच्छा के अनुसार, बिना किसी लंबी कराह के, परमेश्वर के इस जन ने अपने भाइयों की उपस्थिति में अपने पाँव समेट लिए!

पवित्रशास्त्र-संदर्भों की सूची पवित्रशास्त्र-संदर्भों की सूची उत्पत्ति 1:27 18:32

व्यवस्थाविवरण 8:2 26 अय्यूब 3:17 27:21

भजन संहिता 29:3-4 29:10 31:1 90:12 104:8 116:12-13 147:20

सभोपदेशक 11:1 12:13

यशायाह 26:4 45:22 45:22 55:1 55:6 55:6-7 61:1-2 यिर्मयाह 6:16 23:6

यहेजकेल 24:16 33:2 33:11 37:4

मत्ती 3 3:7 8:26 22:4 24:44 28:5

मरकुस 1:15 1:15 2:17 8:37 12:34 12:34 16:17

लूका 4:18 4:18-19 9:23 10:23-24 10:42 12:20 13:23 15:1 15:7 18 18:13 19:47

यूहन्ना 4:24 5:25 5:25 7:37 7:38 7:371 8:31 10:11

प्रेरितों के काम 2:4 3:6 10:15 13:40-41 17:30 20 26:28 26:38 28:22 28:22

पवित्रशास्त्र-संदर्भों की सूची रोमियों 1:16 3:22-23 6:23 14:17 14:17

1 कुरिन्थियों 1:23 1:30 10:31 13:3

2 कुरिन्थियों 5:1-4 5:17 5:19 6:2

गलातियों 6:12 6:14 6:14

इब्रानियों 4:14 7:25 8:11 8:12 9:27 13:8

1 यूहन्ना 3:8 3:8 3:9 4:11 5 5:11 5:11 5:12

प्रकाशितवाक्य 20 20:11-12 20:12 22:12 22:17

संबंधित पुस्तकें आपको CCEL की ये क्लासिक मसीही पुस्तकें भी पसंद आ सकती हैं:

जॉन बनियन की ग्रेस अबाउंडिंग ग्रेस अबाउंडिंग टू द चीफ़ ऑफ़ सिनर्स जॉन बनियन की आत्मिक आत्मकथा है। इसमें वे अपने मन-परिवर्तन और विश्वास के संघर्ष का वर्णन करते हैं। उन्होंने इसे तब लिखा जब वे बिना अनुमति-पत्र के प्रचार करने के कारण कारागार में थे। उनकी मुख्य समस्या एक प्रकार का "आत्मिक जुनूनी-बाध्यकारी विकार" थी, जैसा कि एक समीक्षक ने कहा है। बनियन निरंतर अपने उद्धार की दशा के बारे में चिंतित रहते थे और इस बारे में कि क्या परमेश्वर उन्हें अनंत जीवन के लिए पर्याप्त योग्य समझता है। यह कथा लेखक की अपने पाप पर वेदना, उसके अंगीकार, और परमेश्वर के उद्धारकारी अनुग्रह के जीवन बदल देने वाले प्रभाव को व्यक्त करती है। बनियन के आत्मिक संघर्ष पाठकों को स्मरण दिलाएँगे कि विश्वास के महान मन भी विश्वास के विषय में संघर्ष करते थे, और उनकी निजी गवाही उन सभी को प्रोत्साहित करेगी जो अपने उद्धार की स्थिति के बारे में संदेह में हैं।

एबी ज़्वार्ट CCEL स्टाफ़ लेखिका उपलब्ध प्रारूप: PDF, वेब, ePub, किंडल, mp3, और अन्य। किंडल स्टोर देखें या देखें http://www.ccel.org/ccel/bunyan/grace.html।

जॉन वेस्ली की सरमन्स ऑन सेवरल ऑकेज़न्स पाँच श्रृंखलाओं में संकलित 141 उपदेशों का संग्रह है। अपनी पहली श्रृंखला में जॉन वेस्ली यह प्रस्तुत करते हैं कि स्वर्ग के मार्ग के विषय में बाइबल क्या कहती है। अपनी दूसरी श्रृंखला में वेस्ली कई महत्वपूर्ण मसीही सिद्धांतों और प्रथाओं पर प्रकाश डालते हैं।

पहली दो श्रृंखलाओं का संपादन और प्रकाशन हेतु संयोजन स्वयं जॉन वेस्ली ने किया था। और यद्यपि यह माना जा सकता है कि इस पुस्तक के सभी उपदेशों के लिए वेस्ली उत्तरदायी हैं, यह ध्यान देना महत्वपूर्ण है कि अंतिम तीन श्रृंखलाएँ किन परिस्थितियों में प्रकाशित हुईं।

पहली दो श्रृंखलाओं के विपरीत, बाद की तीन श्रृंखलाएँ वेस्ली की जानकारी के बिना प्रकाशित की गईं।

फलस्वरूप, अंतिम उपदेश विषय के अनुसार व्यवस्थित नहीं हैं, और संभव है कि उनमें से कुछ वेस्ली की अपनी रचनाएँ न हों। फिर भी, ये अतिरिक्त उपदेश पूरे संग्रह में बहुत मूल्यवान योगदान हैं। अंतिम तीन श्रृंखलाओं में प्रेम, मृत्यु, विश्वास, और यहाँ तक कि प्राकृतिक आपदा सहित अनेक रोचक विषयों पर उपदेश हैं। यह संग्रह, विशेषकर पहली दो श्रृंखलाएँ, उन लोगों को सत्य सिखाने के वेस्ली के सबसे विनम्र और ईमानदार प्रयासों को समाहित करता है जो उसे खोजते हैं।

एमलॉन डेविस CCEL स्टाफ़ लेखिका उपलब्ध प्रारूप: PDF, वेब, ePub, आईबुक, किंडल, और अन्य। किंडल या आईबुक स्टोर देखें या देखें http://www.ccel.org/ccel/wesley/sermons.html।