पूर्वाभास; एक स्वप्न

अध्याय 10. पैडिंगटन में एकांतवास; वेस्ली पर लांछन; पूर्वाभास; ए… अध्याय 10. पैडिंगटन में एकांतवास; वेस्ली पर लांछन;

पूर्वाभास; एक स्वप्न 1754. मंगलवार, 1 जनवरी।—मैं एक बार फिर लंदन लौट आया।

बुधवार, 2 तारीख़ को मैं गाड़ी (मशीन) में रवाना हुआ और अगले दिन दोपहर बाद चिपेनहैम पहुँचा।

यहाँ मैंने एक डाक-बग्घी ली, जिससे मैं संध्या लगभग आठ बजे ब्रिस्टल पहुँचा।

शुक्रवार, 4।—मैंने हॉट वेल का जल पीना आरम्भ किया; मेरा ठहरने का स्थान उससे थोड़ी दूरी पर था; और रविवार, 6 तारीख़ को मैंने नए नियम पर टिप्पणियाँ लिखना आरम्भ किया—एक ऐसा कार्य जिसे मैं शायद कभी हाथ में न लेता, यदि मैं इतना बीमार न होता कि यात्रा या प्रचार न कर सकूँ, और फिर भी इतना स्वस्थ कि पढ़-लिख सकूँ।

सोमवार, 7।—अब मैं एक नियमित क्रम से चलने लगा, अपने नियत समय पर उठना और रात को पाँच से नौ बजे तक लिखना; सवारी के समय, प्रत्येक भोजन के लिए आधे घंटे, और संध्या पाँच से छह बजे के बीच के घंटे को छोड़कर।

गुरुवार, 31।—मेरी पत्नी अपने मरणासन्न बेचारे बच्चे के प्रति अन्तिम कर्तव्य निभाने की इच्छा से लंदन के लिए चल पड़ी और उसके घर (स्वर्ग) जाने से कुछ दिन पहले पहुँच गई; वह आनन्दित होकर परमेश्वर की स्तुति करता हुआ गया।

मंगलवार, 19 मार्च (ब्रिस्टल)।—कच्चा मसौदा समाप्त करके मैंने सुसमाचारों पर टिप्पणियों की प्रतिलिपि बनाना आरम्भ किया।

मंगलवार, 26।—चार महीने के अन्तराल के बाद मैंने पहली बार प्रचार किया। परमेश्वर की स्तुति करने के लिए मेरे पास कितना कारण है कि उसने अपने सत्य का वचन मेरे मुँह से पूरी तरह नहीं हटाया!

वेस्ली पैडिंगटन में एकांतवास करते हैं वेस्ली पैडिंगटन में एकांतवास करते हैं सोमवार, 1 अप्रैल।—हम गाड़ी में रवाना हुए और अगली संध्या फ़ाउंड्री पहुँचे।

बुधवार, 3।—मैंने जितना काम हो सकता था निपटा लिया और अगली सुबह पैडिंगटन चला गया। यहाँ मैंने कई सप्ताह लिखने में बिताए; केवल शनिवार की संध्या को नगर जाता और सोमवार की सुबह वहाँ से लौट आता।

टहलने के समय मैंने डॉ. कैलामी का लिखा श्री बैक्सटर के जीवन का संक्षिप्त रूप पढ़ा। यहाँ कैसा दृश्य खुलता है! शिक्षा के सब पूर्वाग्रहों के होते हुए भी मैं यह देखे बिना न रह सका कि बेचारे नॉनकन्फ़ॉर्मिस्टों के साथ न न्याय किया गया था, न दया; और राजा चार्ल्स के बहुत-से 20प्रोटेस्टेंट बिशपों में महारानी मरियम के पोपवादी बिशपों से न अधिक भक्ति थी, न अधिक मानवता।

सोमवार, 29।—मैंने सैडलर्स वेल्स में प्रचार किया, जो पहले एक नाट्यशाला था। मुझे आनन्द होता है जब परमेश्वर उस स्थान पर अधिकार कर लेना भला समझता है जिसे शैतान अपनी ही भूमि मानता था। वह स्थान बड़ा होते हुए भी खचाखच भरा था; और हर चेहरे पर गहरा ध्यान विराजमान था।

बुधवार, 22 मई।—हमारा सम्मेलन आरम्भ हुआ; और शान्ति और प्रेम का आत्मा हमारे बीच था। अलग होने से पहले हम सबने स्वेच्छा से इस बात के समझौते पर हस्ताक्षर किए कि हम एक-दूसरे से स्वतंत्र होकर कार्य नहीं करेंगे: जिससे जो दरार हाल में पड़ी थी, उसने हमें पहले से कहीं अधिक निकटता से एक कर दिया।

2 जून।—(पिन्तेकुस्त का दिन था।) मैंने फ़ाउंड्री में प्रचार किया, जो मैंने इससे पहले संध्या के समय नहीं किया था; फिर भी मेरी पूरी आवाज़ या शक्ति अभी लौटी नहीं है, शायद कभी न लौटे; परन्तु जो मेरे पास है, उसे ही काम में लाने दो।

20 मूल पाठ में गलत है।

मेथोडिस्टों पर अत्याचार मेथोडिस्टों पर अत्याचार सोमवार, 9 सितम्बर।—मैंने टॉन्टन से छह मील दूर एक गाँव चार्ल्टन में प्रचार किया; वहाँ आसपास के कई मील के नगरों और देहातों से एक बड़ी मण्डली इकट्ठी हुई थी। यहाँ के सब किसानों ने कुछ समय पहले आपस में यह संयुक्त प्रतिज्ञा की थी कि जो कोई मेथोडिस्ट प्रचारक को सुनने जाएगा, उसे अपनी नौकरी से निकाल देंगे और उसे कोई काम नहीं देंगे। परन्तु प्रभु के विरुद्ध कोई युक्ति नहीं चलती। उनमें से एक प्रमुख व्यक्ति, श्री जी---, कुछ ही समय बाद सत्य के विषय में आश्वस्त हो गया और उन्हीं लोगों से अपने घर पर प्रचार करने का आग्रह किया। अन्य षड्यंत्रकारियों में से बहुत-से सुनने आए, और उनके सेवक और मज़दूर भी प्रसन्नता से उनके पीछे आए। इस प्रकार शैतान की सारी युक्ति धरती पर गिर पड़ी; और परमेश्वर का वचन बढ़ता और प्रबल होता गया।

बुधवार, 2 अक्टूबर।—मैं ओल्ड सारम तक पैदल गया, जो सामान्य बुद्धि के विरुद्ध, बिना घर या निवासी के, आज भी संसद में दो सदस्य भेजता है। यह एक बड़ी, गोल पहाड़ी है, जो चौड़ी खाई से घिरी है, जो प्रतीत होता है कि कभी काफ़ी गहरी रही होगी। उसकी चोटी पर एक अनाज का खेत है; जिसके बीच में एक और गोल पहाड़ी है, जिसका व्यास लगभग दो सौ गज़ है, और जो दीवार और गहरी खाई से घिरी है। सम्भवतः तोप के आविष्कार से पहले यह नगर अभेद्य था। ट्रॉय भी था; परन्तु अब वह मिट गया है और कुछ नहीं बचा सिवाय "शून्यता के पत्थरों" के।

गुरुवार, 3।—मैं घोड़े पर रीडिंग गया और संध्या को प्रचार किया। द्वार के पास एक धनी व्यक्ति को देखकर (वह कभी सोसाइटी का सदस्य था), मैंने जान-बूझकर उसे नमस्कार किया; पर उसने कोई उत्तर नहीं दिया।

पहली प्रार्थना के समय वह खड़ा रहा, परन्तु जब हमने गीत गाया तो बैठ गया। उपदेश के दौरान उसका चेहरा बदल गया, और थोड़ी देर में उसने अपना मुँह दीवार की ओर फेर लिया। दूसरे भजन पर वह खड़ा हुआ और फिर घुटने टेक दिए। जब मैं बाहर आया, तो उसने मेरा हाथ पकड़ लिया और हार्दिक आशीर्वाद देकर मुझे विदा किया।

शुक्रवार, 4।—मैं लंदन आया। सोमवार, 7 तारीख़ को मैं हैकनी के पास एक छोटे-से स्थान में एकांत में चला गया, जो कभी बिशप बोनर का निवास था (समय कैसे बदल गए हैं!) और आज भी उसी का नाम धारण करता है।

यहाँ मैं मानो किसी महाविद्यालय में था।

दिन में दो बार हम मिलकर प्रार्थना करते थे। शेष दिन (भोजनों के लिए लगभग एक घंटा और दोपहर तथा रात के भोजन से पहले टहलने के लिए एक और घंटा छोड़कर) मैं शान्ति से अपने अध्ययन-कक्ष में बिताता था।

वेस्ली के नुस्खे वेस्ली के नुस्खे 1755. सोमवार, 7 अप्रैल (वेडनसबरी)।—मुझे सलाह दी गई कि मैं मैनचेस्टर के लिए डर्बीशायर का मार्ग लूँ। हमने लिचफ़ील्ड से छह मील आगे एक घर पर घोड़ों को चारा खिलाया। रसोई में बैठी एक स्त्री को देखकर मैंने पूछा, "क्या आप स्वस्थ नहीं हैं?" और पता चला कि वह यात्रा के बीच अभी-अभी बीमार पड़ी थी, और उसे आसन्न फुफ्फुसावरण-शोथ (प्लूरिसी) के सब लक्षण थे। वह एक सरल, सस्ते और (लगभग) अचूक उपाय को सुनकर प्रसन्न हुई—मुट्ठी भर बिच्छू-बूटी को कुछ मिनट उबालकर गुनगुनी ही बगल पर बाँध लेना। जब मैं उससे बात कर रहा था, तब एक अधेड़ आयु का, भली-भाँति वस्त्र पहने हुए व्यक्ति भीतर आया। पूछने पर उसने हमें बताया कि वह जैसे-तैसे अपने घर की ओर यात्रा कर रहा था, जो पास में

हाउन्सलो में था, इस आशा में कि अपने लेनदारों से, जिन्हें वह अपना सब कुछ सौंप चुका था, कोई समझौता कर सके। परन्तु आगे कैसे बढ़े, यह वह नहीं जानता था, क्योंकि उसके पास धन नहीं था और उसे तिजारी ज्वर (तीसरे दिन का बुखार) हो गया था। मुझे आशा है कि एक बुद्धिमान

विधान ने इस भटकते हुए व्यक्ति को भी यहाँ पहुँचाया, कि उसे अपने दोनों रोगों का उपचार मिल सके।

सोमवार, 14।—मैं मैनचेस्टर होते हुए (जहाँ मैंने लगभग बारह बजे प्रचार किया) वॉरिंग्टन तक घोड़े पर गया।

मंगलवार, 15 को प्रातः छह बजे मैंने एक बड़ी और गम्भीर मण्डली में प्रचार किया; और फिर लिवरपूल की ओर बढ़ा, जो इंग्लैंड में मेरे देखे हुए सबसे स्वच्छ और सबसे सुन्दर बने नगरों में से एक है। मेरे विचार से यह चेस्टर से पूरा दुगुना बड़ा है; अधिकतर सड़कें बिल्कुल सीधी हैं। हमें बताया गया कि नगर का दो-तिहाई भाग इन्हीं चालीस वर्षों में जुड़ा है। यदि यह इसी अनुपात में बढ़ता रहा, तो चालीस वर्ष और बाद यह ब्रिस्टल के लगभग बराबर हो जाएगा। यहाँ के लोग सामान्यतः मेरे देखे हुए किसी भी बन्दरगाह-नगर के लोगों में सबसे सौम्य और विनम्र हैं; जैसा कि उनके मैत्रीपूर्ण व्यवहार से प्रकट होता है, केवल उन यहूदियों और पोपवादियों के प्रति ही नहीं जो उनके बीच रहते हैं, बल्कि मेथोडिस्टों (जैसा कि वे कहलाते हैं) के प्रति भी। प्रचार-गृह न्यूकैसल के प्रचार-गृह से थोड़ा बड़ा है। संध्या सात बजे वह पूरी तरह भर गया था; और सारी मण्डली के हृदय प्रभु के सामने और उसके सामर्थ्य की उपस्थिति में द्रवित होते दिखाई दिए।

वेस्ली और धूप वेस्ली और धूप गुरुवार, 24।—हम चार घंटे से कम में वे आठ मील (जैसा कि कहा जाता है) घोड़े पर चलकर न्यूवेल

हे पहुँचे [बोल्टन से]। जैसे ही मैंने प्रचार आरम्भ किया, सूर्य निकल आया और मेरे सिर की एक ओर अत्यन्त तेज़ तपने लगा। मैंने देखा कि यदि यह यों ही रहा, तो मैं देर तक बोल न सकूँगा, और मैंने अपना हृदय परमेश्वर की ओर उठाया। एक-दो मिनट में वह बादलों से ढक गया, जो सभा समाप्त होने तक बने रहे। जिसे जो भला लगे, इसे संयोग कह ले: मैं इसे प्रार्थना का उत्तर कहता हूँ।

शुक्रवार, 25।—लगभग दस बजे मैंने टॉडमॉर्डन के पास प्रचार किया। लोग पहाड़ की ढलान पर पंक्ति-पर-पंक्ति खड़े थे। वे बाहरी रूप में काफ़ी रूखे थे, परन्तु उनके हृदय पिघलते मोम के समान थे।

यहाँ से जिस घाटी से होकर हम गए, उससे अधिक मनोहर किसी वस्तु की कल्पना शायद ही की जा सके। नदी दाहिनी ओर हरे चरागाहों के बीच से बह रही थी। फलवन्त पहाड़ियाँ और जंगल दोनों ओर उठे हुए थे।

दोपहर तीन बजे मैंने पहाड़ के माथे पर स्थित हेप्टनस्टिल में प्रचार किया। मेरे बोलना आरम्भ करते ही लगभग उसी क्षण वर्षा आरम्भ हो गई। मैंने प्रार्थना की कि यदि परमेश्वर को भला लगे तो जब तक मैं उसका वचन सुना न दूँ, वह थमी रहे। ऐसा ही हुआ, और फिर वह दोबारा आरम्भ हो गई। परन्तु ईवुड तक हमें केवल थोड़ा-सा पड़ाव तय करना था।

मंगलवार, 6 मई।—हमारा सम्मेलन लीड्स में आरम्भ हुआ। जिस बात पर हम चाहते थे कि सब प्रचारक खुलकर अपने विचार रखें, वह यह थी कि क्या हमें कलीसिया से अलग हो जाना चाहिए। एक पक्ष या दूसरे में जो कुछ भी कहा गया, उस पर गम्भीरता और शान्ति से विचार किया गया; और तीसरे दिन हम सब इस सामान्य निष्कर्ष पर पूरी तरह एकमत हुए कि (चाहे यह उचित हो या न हो) यह किसी प्रकार से समीचीन नहीं है।

सोमवार, 12।—हम (मैं और मेरी पत्नी) घोड़े पर नॉर्थएलर्टन गए।

बुधवार, 21।—मैंने न्यूकैसल से लगभग तेरह मील दूर हॉर्सली के पास नैफ़र्टन में प्रचार किया। हम अधिकतर नई पश्चिमी सड़क से गए, जो पुरानी रोमी दीवार पर बनी है।

इसका कुछ भाग अब भी देखा जा सकता है, जैसे अधिकांश मीनारों के अवशेष भी, जो एक-दूसरे से एक मील की दूरी पर समुद्र से समुद्र तक बनी थीं। परन्तु वे प्रसिद्ध पुरुष कहाँ हैं जिन्होंने इन्हें बनाया और जिन्होंने कभी सारे देश को कँपा दिया था? धूल में मिल गए! यहाँ से चले गए, जब तक पृथ्वी अपने मृतकों को न लौटा दे, तब तक फिर दिखाई न देंगे!

2 जून।—हम थर्स्क गए, जहाँ मैं छोटी सोसाइटी से मिला; और फिर यॉर्क की ओर बढ़ा।

लोग कुछ समय से प्रतीक्षा कर रहे थे। इसलिए मैंने बिना देर किए प्रचार आरम्भ कर दिया, और मुझे बल की कमी अनुभव नहीं हुई, यद्यपि लोगों की भीड़ के कारण कमरा तंदूर जैसा था।

शनिवार, 7।—निवासी पादरियों में से एक ने श्री विलियम्सन को बुलवा भेजा, जिन्होंने मुझे अपनी कलीसिया में प्रचार करने का निमंत्रण दिया था, और उनसे कहा, "महोदय, मुझे अत्याचार से घृणा है; परन्तु यदि आप श्री वेस्ली को प्रचार करने देंगे, तो यह आपके लिए बुरा होगा।" फिर भी उन्होंने इसकी इच्छा की; परन्तु मैंने मना कर दिया। शायद इसमें भी एक विधान है। परमेश्वर मेरी शेष थोड़ी-सी शक्ति को उन पर व्यय नहीं होने देगा जो मुझे सम्मानजनक रीति के अतिरिक्त सुनना नहीं चाहते।

कमरा तंदूर जैसा था कमरा तंदूर जैसा था 21 रविवार, 8।—प्रातः हम मिन्स्टर में थे और दोपहर बाद अपनी पल्ली की कलीसिया में। दोनों जगह एक ही सज्जन ने उपदेश दिया; परन्तु यद्यपि मैंने उन्हें कलीसिया में देखा, मुझे नहीं पता था कि मैंने उन्हें पहले कभी देखा है। प्रातः वे पूरे जीवन और गति से भरे थे; दोपहर बाद वे खम्भे की तरह शान्त थे। संध्या पाँच बजे वर्षा ने मुझे फिर उस तंदूर में प्रचार करने को विवश किया। मण्डली के धैर्य ने मुझे चकित किया। वे प्रचण्ड गर्मी को अनुभव नहीं कर रहे थे, और न ही उन शब्दों के निकट प्रयोग से अप्रसन्न दिखे, "तू परमेश्वर के राज्य से दूर नहीं है" [मरकुस 12:34]।

सोमवार, 16।—संध्या को मैंने नॉटिंघम में प्रचार किया और गुरुवार की दोपहर लंदन पहुँचा। उस अद्भुत कार्य की गहरी अनुभूति से, जो परमेश्वर ने हाल के वर्षों में इंग्लैंड में किया है, मैंने संध्या को उन शब्दों पर प्रचार किया (भजन संहिता 147:20), "उसने किसी और जाति से ऐसा व्यवहार नहीं किया"; नहीं, स्कॉटलैंड या न्यू इंग्लैंड से भी नहीं। इन दोनों स्थानों में परमेश्वर ने निश्चय ही अपनी भुजा खोली है; परन्तु उतने आश्चर्यजनक रूप में नहीं जितना हमारे बीच। यह उन सबको प्रकट होगा जो निष्पक्ष होकर विचार करते हैं 1) उन व्यक्तियों की संख्या पर जिनमें परमेश्वर ने कार्य किया है; 2) उसके कार्य की तीव्रता पर, कि अनेक कुछ ही दिनों में कायल और सच्चे रूप से परिवर्तित हो गए; 3) उसकी गहराई पर, जो इनमें से अधिकांश में हृदय को, और सारे आचरण को भी, बदल देती है; 4) उसकी स्पष्टता पर, जो उन्हें साहस से यह कहने में समर्थ बनाती है, "तूने मुझसे प्रेम किया; तूने मेरे लिए अपने आप को दे दिया"; 5) उसकी निरन्तरता पर।

मंगलवार, 24 (लंदन)।—श्री गिलीज़ के उस मूल्यवान ग्रन्थ 'ऐतिहासिक संग्रह' में यह देखकर कि सब युगों में मसीही मण्डलियों की यह रीति रही है कि वे गम्भीर धन्यवाद के समय अलग रखती हैं, मैं चकित और लज्जित हुआ कि जो इतनी आशीषें हमें मिली हैं, उनके बाद भी हमने यह कभी नहीं किया; और जिन बहुतों से मैंने इसका उल्लेख किया, वे इस उद्देश्य के लिए एक दिन निर्धारित करने को प्रसन्नता से सहमत हुए।

21 मूल पाठ के अनुसार सही है।

'यह कोई बावला मनुष्य नहीं है'

"यह कोई बावला मनुष्य नहीं है"

रविवार, 31 अगस्त।—प्रातः पाँच बजे मैंने ग्वेनैप में कई हज़ार लोगों के बीच प्रचार किया, जिनमें से एक भी हल्का या असावधान नहीं था। जब मैं समाप्त कर चुका, तब आँधी उठी और भोर के लगभग चार बजे तक वर्षा बरसती रही; फिर आकाश साफ़ हो गया, और परमेश्वर का भय माननेवालों में से बहुत-से प्रसन्नता से उसके सामने इकट्ठे हुए।

सोमवार, 1 सितम्बर।—मैंने पेनरिन में प्रचार किया, जहाँ लोग भवन की क्षमता से कहीं अधिक थे।

मंगलवार, 2।—हम फ़ालमथ गए। नगर अब वैसा नहीं रहा जैसा दस वर्ष पहले था; एक सिरे से दूसरे सिरे तक सब शान्त है। मैंने कलीसिया के पास पहाड़ी पर प्रचार करने की सोची थी; परन्तु प्रचण्ड हवा ने इसे असम्भव कर दिया, इसलिए मुझे अपने ही कमरे में रुकना पड़ा। लोग आँगन में और आसपास के घरों में भी सुन सकते थे; और सब गहरे ध्यान से सुनते रहे।

बुधवार, 3 सितम्बर।—एक ऐसी मण्डली के सामने फिर प्रचार करने के बाद, जो अब हर शब्द को निगल जाने को तैयार दिखाई दी, मैं पेंडेनिस के क़िले तक चढ़ा, जो भूमि की ऊँची नोक पर बड़े सुन्दर ढंग से स्थित है, जो खाड़ी और बन्दरगाह के बीच बाहर निकली है और दोनों पर अधिकार रखती है। उसे सरलता से अत्यन्त सुदृढ़ बनाया जा सकता है; परन्तु हमारे काठ के क़िले पर्याप्त हैं।

दोपहर बाद हम हेल्स्टन गए, जो कभी काफ़ी उपद्रवी था, पर अब पेनरिन के समान शान्त है।

मैंने छह बजे नगर से बन्दूक की मार-भर दूरी पर एक ऊँची भूमि पर प्रचार किया। दो मतवाले व्यक्तियों ने बाधा डालने का यत्न किया, परन्तु एक शीघ्र ही चला गया, और दूसरा अपने घोड़े की गर्दन पर टिककर गहरी नींद में सो गया।

शुक्रवार, 5 को लगभग दोपहर, मैं न्यूलिन के मार्ग में ब्रीज में डब्ल्यू. रो से मिलने गया। उसने कहा, "बारह वर्ष पहले मैं गुल्वल डाउन्स से होकर जा रहा था और मैंने बहुत-से लोगों को इकट्ठा देखा। मैंने पूछा कि क्या बात है, तो उन्होंने बताया कि एक व्यक्ति प्रचार करने जा रहा है। मैंने कहा, 'नहीं, यह कोई बावला मनुष्य नहीं है।' आपने परमेश्वर के सूखी हड्डियों को जिलाने पर प्रचार किया, और उसी समय से मुझे तब तक चैन नहीं मिला जब तक परमेश्वर ने मुझ पर फूँककर मेरी मरी हुई आत्मा को जिला नहीं दिया।"

पुलपिट से वेस्ली की निन्दा पुलपिट से वेस्ली की निन्दा मैंने यहाँ प्रचार की कोई सूचना नहीं दी थी; परन्तु हर ओर से बेचारे लोगों को उमड़ते देखकर मैं उन्हें खाली हाथ नहीं भेज सका। इसलिए मैंने घर से थोड़ी दूरी पर प्रचार किया और उनसे आग्रह किया कि वे हमारे "महान महायाजक पर, जो स्वर्गों में से होकर गया है" [इब्रानियों 4:14], विचार करें; और किसी ने अपना मुँह न खोला, क्योंकि ब्रीज के सिंह भी अब मेमने बन गए हैं। दस वर्ष पहले वे इतने उग्र थे, इसमें कोई आश्चर्य नहीं, क्योंकि उनके अभागे पादरी ने उन्हें पुलपिट से (मेरे अपने फ़ेलोशिप त्यागने से सात वर्ष पहले) बताया था कि "जॉन

वेस्ली को एक नीच बच्चे के कारण महाविद्यालय से निकाल दिया गया था, और तब से वह पूरी तरह बावला है; कि सब मेथोडिस्ट अपनी निजी सोसाइटियों में बत्तियाँ बुझा देते हैं," इत्यादि; और इसी प्रकार की बहुत-सी और बातें। परन्तु एक-दो वर्ष पहले देखा गया कि वह विचारमग्न और उदास रहने लगा था; और लगभग नौ महीने पहले वह अपने ही शौचालय में गया और फाँसी लगा ली।

शनिवार, 6।—संध्या को मैंने सेंट जस्ट में प्रचार किया। ग्वेनैप को छोड़कर, मैंने कॉर्नवॉल में ऐसी मण्डली नहीं देखी। सूर्य (और हम इसे किसी और प्रकार से व्यवस्थित भी नहीं कर सकते थे) ठीक मेरे चेहरे पर चमक रहा था जब मैंने भजन आरम्भ किया; परन्तु जैसे ही मैंने उसे समाप्त किया, एक बादल उठा, जिसने मेरे प्रचार समाप्त करने तक उसे ढके रखा। क्या उस परमेश्वर के विधान के लिए कुछ भी बहुत छोटा है, जिसके द्वारा हमारे सिर के बाल तक गिने हुए हैं?

रविवार, 7।—पिछले वर्ष पेन्ज़ेंस में लिखा गया एक अजीब पत्र सार्वजनिक अख़बारों में छपा था। आज मैंने उन दो व्यक्तियों से बात की जिन्होंने उस पत्र का कारण दिया। वे सेंट जस्ट पल्ली के हैं, समझदार लोग हैं, और मेथोडिस्ट नहीं हैं। एक का नाम जेम्स ट्रीगर है, दूसरे का

थॉमस सैकर्ली। थॉमस के आने से दो-तीन घंटे पहले मैंने विवरण जेम्स से लिया; परन्तु कोई महत्त्वपूर्ण भेद नहीं था। उन दोनों ने कहा कि बारह महीने पहले जुलाई में, जब वे सेंट जस्ट कलीसिया-नगर से सैंक्रीट की ओर पैदल जा रहे थे, तो थॉमस ने संयोग से ऊपर देखा और चिल्ला उठा, "जेम्स, देखो, देखो! आकाश में वह क्या है?" पहला दृश्य, जैसा जेम्स ने बताया, घुड़सवारों के तीन स्तम्भ थे, जो मानो युद्ध में तेज़ी से आगे बढ़ रहे थे, दक्षिण-पश्चिम से उत्तर-पूर्व की ओर, और हर स्तम्भ के बीच आकाश की एक चौड़ी पट्टी थी। कभी वे सब घने होकर एक साथ दौड़ते दिखते, फिर अपनी पंक्तियाँ विरल कर लेते। बाद में उन्होंने तीन मस्तूलवाले जहाज़ों का एक बड़ा बेड़ा पूरे पाल के साथ लिज़र्ड पॉइंट की ओर जाते देखा। यह एक चौथाई घंटे से अधिक चलता रहा; फिर सब ओझल हो गया, और वे अपने मार्ग पर चले गए। इसका अर्थ क्या है, यदि यह वास्तविक था (जिसकी मैं पुष्टि नहीं करता), यह समय ही बता सकता है।

असाधारण संयोग असाधारण संयोग शनिवार, 13।—मैंने सेंट जस्ट में एक बार फिर उनके नए सोसाइटी-गृह के पहले पत्थर पर प्रचार किया। संध्या को जब हम कैम्बॉर्न की ओर घोड़े पर जा रहे थे, तो रेड्रुथ के जॉन पियर्स एक उल्लेखनीय घटना बता रहे थे: जब वे हेल्स्टन में रहते थे, एक संध्या उनकी वर्ग-सभा हो रही थी, तब उनमें से एक अचानक असामान्य स्वर में चिल्ला उठा, "हम यहाँ नहीं रुकेंगे: हम ---- के यहाँ जाएँगे," जो नगर के बिल्कुल दूसरे भाग में एक घर था। वे सब तुरन्त उठे और चल दिए, यद्यपि न वे जानते थे और न वह स्त्री कि क्यों। उनके चले जाने के तुरन्त बाद एक चिंगारी बारूद के एक पीपे में गिर पड़ी, जो अगले कमरे में रखा था, और घर उड़ गया। इस प्रकार परमेश्वर ने उन्हें बचाया जिन्होंने उस पर भरोसा किया और भीड़ को निन्दा करने से रोका।

सोमवार, 15।—हम समुद्र-तट के निकट [क्यूबर्ट में] एक घंटा टहले, उन अद्भुत गुफाओं के बीच, जो पूल्स होल या डर्बीशायर के पीक की किसी भी अन्य गुफा के समान ही विस्मयकारी हैं।

इन प्राकृतिक तहख़ानों की चट्टान का कुछ भाग सोने के समान चमकीला और लाल झलकता है; कुछ भाग सुन्दर आसमानी नीला है; कुछ हरा; कुछ मोती की सीप के समान ठीक वैसा ही चमकदार; और बहुत बड़ा भाग, विशेषकर पवित्र कुएँ के निकट (जो एक चट्टान की चोटी पर उबलकर निकलता है और स्कर्वी या कंठमाला के रोगों को ठीक करने के लिए प्रसिद्ध है), जहाँ-जहाँ पानी बहता है, वहाँ संगमरमर जैसी कठोर, श्वेत परत से ढका है।

मंगलवार, 23।—हम ग्लैस्टनबरी टावर तक चढ़े, जिसकी मरम्मत एक सज्जन अब करवा रहे हैं।

यह एक कलीसिया का शिखर है, जिसकी नींव अब भी पहचानी जा सकती है। टावर के पश्चिम में मूर्तियों के लिए आले हैं; जिनमें से एक, जो मनुष्य जितनी बड़ी है, अब भी पूरी है। जिस पहाड़ी पर यह स्थित है, वह अत्यन्त ढालू और असाधारण ऊँचाई की है, इसलिए वह चारों ओर के देश को, और ब्रिस्टल की खाड़ी को भी, अपनी दृष्टि में रखती है। जब हम ब्रिस्टल पहुँचे तो मैं काफ़ी थका हुआ था; परन्तु मैंने तब तक प्रचार किया जब तक मेरी सब शिकायतें दूर न हो गईं; और अब मेरे पास चुपचाप बैठकर नए नियम पर टिप्पणियाँ समाप्त करने का थोड़ा-सा अवकाश था।

बुधवार, 5 नवम्बर।—श्री व्हाइटफ़ील्ड मुझसे मिलने आए। अब विवाद नहीं रहे; हम एक-दूसरे से प्रेम करते हैं और अपने साझा

ड्र्यूरी लेन में मैकबेथ और गर्जन ड्र्यूरी लेन में मैकबेथ और गर्जन सोमवार, 17।—जब हम वैपिंग की ओर पैदल जा रहे थे, तब वर्षा इतने वेग से बरसी कि हमें उसके थमने तक आश्रय लेना पड़ा। फिर हम ग्रेवल लेन की ओर बढ़े, जिसके अनेक भागों में पानी नदी जैसा था। फिर भी हम काफ़ी ठीक से आगे बढ़ते रहे, जब तक वर्षा ने हमारी लालटेन की मोमबत्ती बुझा न दी। तब हमें सब कुछ पानी में होकर चलकर पार करना पड़ा, जब तक हम चैपल के आँगन तक न पहुँचे। जैसे ही हमने उसमें प्रवेश किया, दक्षिण-पश्चिम में बिजली की एक छोटी-सी रेखा दिखाई दी। गर्जन की भी एक छोटी-सी गड़गड़ाहट हुई और मूसलाधार वर्षा का एक झोंका आया, जो हमारी टूटी खपरैलों में से इतनी प्रचुरता से बहा कि प्रार्थना-कक्ष (वेस्ट्री) पूरी तरह तैरने लगा। मेरे प्रार्थनाएँ पढ़ना आरम्भ करने के थोड़ी ही देर बाद बिजली ने उसके चारों ओर भड़ककर लपटें उठाईं, और गर्जन ठीक हमारे सिर के ऊपर गरजा। जब वह और भी ऊँचा और ऊँचा होने लगा, तो यह देखकर कि अनेक अजनबी बहुत भयभीत हैं, मैंने संक्षिप्त प्रार्थना ("हम तुझसे विनती करते हैं, हमारे अन्धकार को ज्योतिर्मय कर दे,

हे प्रभु") के बाद प्रार्थनाएँ बीच में रोक दीं और यह लागू करना आरम्भ किया, "यहोवा जलप्रलय के ऊपर विराजमान था; यहोवा सदा के लिए राजा होकर विराजमान रहता है" [देखें भजन संहिता 29:10]। तुरन्त बिजली, गर्जन और वर्षा थम गए, और हमें एक अद्भुत रूप से शान्त संध्या मिली।

यह देखा गया कि ठीक इसी घड़ी वे ड्र्यूरी लेन में मैकबेथ का अभिनय कर रहे थे, और जैसे ही नक़ली गर्जन आरम्भ हुआ, प्रभु ने स्वर्ग से गरजना आरम्भ किया। कुछ देर के लिए इसने उन्हें रोक दिया; परन्तु शीघ्र ही उन्होंने साहस बटोरा और आगे बढ़ गए। अन्यथा यह सन्देह किया जा सकता था कि परमेश्वर का भय रंगशाला में भी घुस आया था!

शुक्रवार, 12 दिसम्बर।—जब मैं सोअर से लौट रहा था, तो मैं सामान्य रूप से मूरफ़ील्ड्स तक आ गया; परन्तु वहाँ मेरी शक्ति बिल्कुल चली गई, और ऐसी कमज़ोरी और थकान ने मुझे घेर लिया कि बड़ी कठिनाई से मैं घर पहुँचा। मैं सोचे बिना न रह सका कि कितना आनन्द होगा (मान लें कि हम दूल्हे के लिए तैयार हों) कि हम मरने की किसी भी हड़बड़ी और धूमधाम के बिना एकाएक डूब जाएँ और चुपचाप चले जाएँ! फिर भी यह उससे भी अधिक आनन्ददायक है कि हम अपनी मृत्यु में भी, जैसे अपने जीवन में, परमेश्वर की महिमा करें।

मंगलवार, 23।—मैं लॉर्ड्स सभा से सटे वस्त्र-कक्ष में था, जब राजा ने अपने राजसी वस्त्र पहने। उसका माथा आयु से बहुत झुर्रीदार और चिन्ता से बिल्कुल घिरा हुआ था। और क्या यही सब है जो संसार एक राजा को भी दे सकता है? सारा वैभव जो वह जुटा सकता है? उसके कन्धों पर नेवले की खाल का एक कम्बल, इतना भारी और बोझिल कि वह उसके नीचे मुश्किल से हिल पाता है! उधार के बालों का एक विशाल ढेर, और उसके सिर पर सोने की कुछ पट्टियाँ और चमकते पत्थर! हाय, मनुष्य की महानता कैसा खिलौना है! और यह भी टिकने वाला नहीं।

डोवर किले में डोवर किले में 1756.—सोमवार, 26 जनवरी।—मैं घोड़े पर कैंटरबरी गया और संध्या को ऐसी मण्डली के सामने प्रचार किया जैसी मैंने वहाँ पहले कभी नहीं देखी थी; उसमें बहुत से सैनिक और उनके कुछ अधिकारी भी थे।

बुधवार, 28।—मैंने दोपहर के लगभग डोवर में एक बहुत गम्भीर पर छोटी मण्डली को प्रचार किया। इसके बाद हम पहाड़ की चोटी पर बने किले तक पैदल गए। वह स्थान अत्यन्त सुन्दर है; और वहाँ से हमें चट्टान का वह विशाल टुकड़ा साफ़ दिखाई दिया जो कुछ दिन पहले शेष भाग से अलग होकर समुद्रतट पर गिर पड़ा था।

शुक्रवार, 30।—लंदन लौटते समय मैंने दिवंगत ज़ार, पीटर महान, का जीवन-चरित पढ़ा।

निस्सन्देह वह एक सैनिक, एक सेनापति और एक राजनीतिज्ञ था, जो किसी से शायद ही कम था। परन्तु उसे मसीही क्यों कहा गया? गहरे छल-कपट या क्रूर निर्दयता से मसीहियत का क्या सम्बन्ध?

शुक्रवार, 6 फरवरी।—उपवास का दिन एक महिमामय दिन था, ऐसा जैसा पुनर्स्थापना के बाद से लंदन ने शायद ही कभी देखा हो। नगर का हर गिरजाघर भरे से भी अधिक भरा था और हर चेहरे पर गम्भीर श्रद्धा छाई थी। निश्चय ही परमेश्वर प्रार्थना सुनता है, और हमारी शान्ति अभी और लम्बी होगी। [1]

प्रेस-गैंग के सामने प्रचार प्रेस-गैंग के सामने प्रचार सोमवार, 23।—मैंने कैंटरबरी की एक और यात्रा की, पर प्रचार करने के लिए बहुत देर से पहुँचा।

मंगलवार, 24।—प्रचार में बहुत से सैनिक और अनेक अधिकारी आए। और निश्चय ही परमेश्वर का भय और प्रेम उन्हें मृत्यु अथवा विजय, दोनों के लिए तैयार करेगा।

बुधवार, 25।—मैंने कर्नल --- के साथ भोजन किया, जिन्होंने कहा, "परमेश्वर का भय माननेवालों के समान कोई नहीं लड़ता; मैं महामहिम की सेना की किसी भी रेजिमेंट की अपेक्षा ऐसे पाँच सौ लोगों की कमान सँभालना अधिक पसन्द करूँगा।"

गुरुवार, 11 मार्च।—मैं घोड़े पर पिल गया और एक बड़ी और ध्यान से सुननेवाली मण्डली को प्रचार किया।

उनमें से बहुत से नाविक थे। मेरे प्रवचन के बीच एक युद्धपोत से एक प्रेस-गैंग तट पर उतरा और उस स्थान पर आया; पर कुछ देर सुनने के बाद वे चुपचाप आगे निकल गए और किसी को तंग नहीं किया।

सोमवार, 15।—मैं घोड़े पर ओल्ड पैसेज गया; पर यह देखकर कि हम पार नहीं जा सकते, हम पर्टन की ओर बढ़ गए, जहाँ हम अपराह्न के लगभग चार बजे पहुँचे। फिर भी हम पार जाने के निकट न थे; क्योंकि नाविक दूसरी ओर रहते थे और हवा इतनी तेज़ थी कि हम उन्हें किसी भी प्रकार सुना नहीं सकते थे। फिर भी हमने थोड़ी देर प्रतीक्षा करने का निश्चय किया, और पन्द्रह मिनट में वे अपनी इच्छा से आ गए। हम सात बजे से पहले कोलफ़ोर्ड पहुँचे और एक सीधे-सादे, प्रेमी लोगों को पाया, जिन्होंने परमेश्वर का वचन पूरे आनन्द के साथ ग्रहण किया।

शुक्रवार, 19।—मैं हावेल हैरिस से मिलने त्रेवेका गया, यद्यपि मुझे नहीं पता था कि आगे कैसे जाना है। पर उन्होंने हमारी कठिनाइयों में हमारी सहायता की और एक ऐसे व्यक्ति को हमारे साथ भेजने का प्रस्ताव किया जो हमें मार्ग दिखाए और हमारे घोड़े वापस ले आए; तब मैंने ब्रेकनॉक में एक-दो दिन बिताकर होलीहेड जाने का निश्चय किया।

शनिवार, 20।—यह न्यायियों और आयुक्तों की बैठक के लिए निर्धारित दिन था, इसलिए नगर अत्यन्त भरा हुआ था, और जिज्ञासा ने (यदि कोई उत्तम कारण न भी हो) अधिकांश सज्जनों को प्रचार में ला दिया। उस प्रान्त के सब धनवानों और बड़े लोगों से बात करने का ऐसा दूसरा अवसर नहीं मिल सकता था; वे सब गम्भीर और ध्यान से सुननेवाले दिखाई दिए। सम्भव है एक-दो इसे हृदय में रखें।

सोमवार, 22।—मौसम बिल्थ पहुँचने तक साफ़ रहा, जहाँ मैंने सामान्य मण्डली को प्रचार किया। फिर श्री फिलिप्स हमें रोयाडर तक ले गए, जो लगभग चौदह अंग्रेज़ी मील था। हमारे पीछे और दोनों ओर ज़ोर से बर्फ़ गिर रही थी, पर जहाँ हम थे वहाँ बिलकुल नहीं।

मंगलवार, 23।—जब हम घोड़े पर चढ़े तो श्वेत उजाड़ के सिवा कुछ दिखाई न देता था; बर्फ़ ने पहाड़ियों और घाटियों दोनों को ढक रखा था। कोई मार्ग दिखाई न देने के कारण हम बड़ी कठिनाई और जोखिम के साथ आगे बढ़े। पर सात और आठ के बीच सूर्य निकल आया और बर्फ़ पिघलने लगी, इसलिए हमने सोचा कि हमारी सब कठिनाई समाप्त हो गई; लगभग नौ बजे बर्फ़ पहले से भी तेज़ गिरने लगी। एक घण्टे में वह ओलों में बदल गई, जो पहाड़ों पर चलते हुए हमारे मुँह पर ज़ोर से लगते रहे। लगभग बारह बजे यह तेज़ वर्षा में बदल गई, और उसके बाद प्रचण्ड आँधी आई। फिर भी हम सब कुछ सहते हुए आगे बढ़ते गए और सूर्यास्त से पहले डोल्गेली पहुँचे।

नौका की प्रतीक्षा नौका की प्रतीक्षा यहाँ हमें नींद के सिवा वह सब कुछ मिला जो हमें चाहिए था; शराबी समुद्री कप्तानों की एक टोली ने हमारे नीचे के कमरे पर रात के दो-तीन बजे तक अधिकार जमाए रखा और हमें सोने न दिया। हम छह बजे के बाद ही घोड़े पर चढ़े, और तब भी बहुत तेज़ न जा सके, क्योंकि पाला अत्यन्त तीखा था और मार्ग में बहुत बर्फ़ थी। इसलिए हम ग्यारह और बारह के बीच ही तन्नाबुल पहुँच सके। यहाँ एक भले वेल्शवासी ने (यद्यपि वह अंग्रेज़ी नहीं बोलता था) हमें समझाया कि वह अभी रेत पार करने जा रहा है। सो हम उसके साथ शीघ्रता से चल पड़े और इस प्रकार ठीक समय पर कार्नारवन पहुँच गए।

यहाँ हमने शान्त और आरामदायक रात बिताई, और सुबह लगभग छह बजे घोड़े पर चढ़े।

लगभग एक घण्टा चलने के बाद, यह मानकर कि दूसरी ओर का एक छोटा घर नौका-घर है, हम पानी के पास गए और ज़ोर से पुकारा; पर कोई उत्तर न मिला। इतने में ज़ोर की वर्षा होने लगी, यद्यपि हवा अत्यन्त तेज़ थी। यह देखकर कि कोई पार नहीं आएगा, हम आश्रय के लिए पास में खड़े एक छोटे गिरजे में गए।

हमें लगभग एक घण्टा प्रतीक्षा करते हुए हो गया था कि एक स्त्री और एक लड़की गिरजे के आँगन में आईं; मैंने उन पर ध्यान न दिया, यह सोचकर कि वे अंग्रेज़ी नहीं बोल सकतीं। वे एक भेड़ के पीछे जा रही थीं, जो हमारे पास तक दौड़ आई थी। तब मैंने पूछा, "क्या यह बाल्डन नौका-घाट नहीं है?" लड़की ने उत्तर दिया, "बाल्डन नौका-घाट!

नहीं। नौका-घाट दो मील और आगे है।" सो हम चाहे जितनी देर पुकारते रहते, कोई लाभ न होता। जब हम बाल्डन पहुँचे तो हवा थम गई, आकाश साफ़ हो गया, नाव बिना विलम्ब आई और शीघ्र ही हमें एंग्लसी में उतार दिया। होलीहेड के मार्ग में एक व्यक्ति ने मिलकर हमें बताया कि डाक-जहाज़ पिछली रात ही चला गया। मैंने कहा, "शायद फिर भी वह मुझे ले जाए।" सो हम आगे बढ़े और अपराह्न में वहाँ पहुँचे। डाक-जहाज़ सचमुच पिछली रात चला था और आधे से अधिक समुद्र पार कर गया था। पर हवा उनके विरुद्ध हो गई और ज़ोर से चलने लगी, इसलिए वे आज अपराह्न में वापस आकर प्रसन्न हुए।

मुझे ऐसा प्रचण्ड तूफ़ान शायद ही कभी याद हो जैसा सारी रात चलता रहा। अगले दिन भी हवा प्रतिकूल रही।

आयरिश ईमानदारी आयरिश ईमानदारी सोमवार, 29।—हमने लगभग बारह बजे बन्दरगाह छोड़ा, जहाज़ पर छह-सात अधिकारी और बहुत से यात्री थे। हवा सीधी पश्चिम से थी और रात को तूफ़ान आने की बड़ी सम्भावना थी। इसलिए वापस लौटना ही उचित समझा गया; परन्तु एक सज्जन ने कुछ और प्रयत्न करने का प्रस्ताव रखा, और थोड़े ही समय में सबको अपनी राय का बना लिया। सो वे सहमत हुए कि बाहर चलें और "हवा की प्रतीक्षा करें।"

हवा सारी रात पश्चिम की ओर से चलती रही। फिर भी सुबह हम आयरलैंड से दो लीग के भीतर थे! नौ और दस के बीच मैं हाउथ में उतरा और डबलिन की ओर पैदल चला। संध्या की मण्डली ऐसी थी जैसी मैंने यहाँ पहले कभी नहीं देखी। मुझे आशा है कि यह भी भलाई का एक चिह्न है।

बुधवार, 21।—बहुतों से बातचीत करते हुए मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि सारा आयरलैंड पूर्ण सुरक्षा में है। यहाँ किसी को आक्रमण की उतनी भी आशंका नहीं जितनी समुद्र में निगल लिए जाने की, क्योंकि हर कोई पूरी तरह निश्चिन्त है कि फ्रांसीसी ऐसा कुछ करने का साहस नहीं करेंगे।

गुरुवार, 1 अप्रैल।—मैंने ब्लाइंड क्वे पर श्री स्मिथ के यहाँ से एक-दो पुस्तकें खरीदीं। मुझे एक गिनी का खुला पैसा चाहिए था, पर वे न दे सके; सो मैंने अपने साथी से कुछ चाँदी उधार ली। अगली संध्या एक युवा सज्जन श्री स्मिथ के यहाँ से यह बताने आए कि मैं उनके काउंटर पर एक गिनी छोड़ आया था। ऐसी ईमानदारी का उदाहरण मुझे ब्रिस्टल या लंदन में भी कम ही मिला है।

एक अद्भुत पूर्वाभास का पूरा होना एक अद्भुत पूर्वाभास का पूरा होना बुधवार, 28।—मैं घोड़े पर टुल्लामोर गया, जहाँ सोसाइटी के एक सदस्य, एडवर्ड विलिस, ने अपने विषय में मुझे एक अत्यन्त आश्चर्यजनक वृत्तान्त सुनाया; उसने कहा:

"जब मैं लगभग बीस वर्ष का था, मैं व्यापार के लिए वाटरफ़ोर्ड गया। कुछ सप्ताह बाद मैंने उसे छोड़ने का निश्चय किया और अगली सुबह चल पड़ने के लिए अपना सामान बाँध लिया। वह रविवार था, पर मेरे मकान-मालिक ने मुझसे बहुत आग्रह किया कि अगले दिन तक न जाऊँ। अपराह्न में हम साथ घूमने निकले और नदी में गए। कुछ देर बाद, उसे किनारे के पास छोड़कर,

मैं गहरे पानी में तैर गया। शीघ्र ही मुझे एक चीख सुनाई दी और मुड़कर देखा कि वह नदी की धारा में कभी ऊपर आ रहा है, कभी डूब रहा है। मैं पूरी तेज़ी से वापस तैरा और उसे फिर डूबते देखकर उसके पीछे गोता लगाया। जब मैं तल के निकट था, उसने अपनी बाँह मेरी गर्दन में डाल दी और मुझे इतनी कसकर पकड़ लिया कि मैं ऊपर न उठ सका।

"अपने सामने मृत्यु को देखकर मेरे सब पाप मेरे मन में आ गए और मैंने क्षीण स्वर में दया की पुकार की।

कुछ देर में मेरी चेतना चली गई और मुझे लगा कि मैं ज्योति और महिमा से भरे एक स्थान में हूँ, जहाँ बहुत से लोग हैं। जब मैं इस दशा में था, जिसने मुझे पकड़ रखा था उसकी मृत्यु हो गई, और मैं तैरकर पानी की सतह पर आ गया। तब तुरन्त मुझे होश आ गया और मैं तैरकर किनारे पहुँचा, जहाँ कई लोग खड़े थे जिन्होंने हमें डूबते देखा था; उन्होंने कहा कि उन्होंने ऐसा छुटकारा पहले कभी नहीं जाना; क्योंकि मैं पूरे बीस मिनट पानी के नीचे रहा था। इसने मुझे दो-तीन महीने तक अधिक गम्भीर बनाए रखा। फिर

मैं अपने सब पापों में लौट गया।

"परन्तु इस सबके बीच एक वाणी सर्वत्र मेरे पीछे आती रही, 'जब सुसमाचार का कोई समर्थ सेवक आएगा, तब तेरा भला होगा!' कुछ वर्ष बाद मैं सेना में भरती हुआ; हमारी टुकड़ी फ़िलिप्सटाउन में थी जब श्री डब्ल्यू. आए। उनके प्रचार से मैं बहुत प्रभावित हुआ, पर इतना नहीं कि अपने पापों को छोड़ दूँ। वह वाणी फिर भी मेरे पीछे आती रही, और जब श्री जे. डब्ल्यू. आए, तो उन्हें देखने से पहले ही मुझे अकथनीय विश्वास हो गया कि यही वह व्यक्ति है जिसकी मैं खोज में था। शीघ्र ही मैंने परमेश्वर के साथ शान्ति पाई, और सचमुच मेरा भला हुआ।"

अटारी में प्रचार अटारी में प्रचार सोमवार, 10 मई।—मैं आगे क्लोनमेल गया, जो उन सब नगरों में, जो मैंने अब तक आयरलैंड में देखे हैं, तुलना से परे सबसे सुहावना है। उसमें अच्छे बने घरों की चार चौड़ी, सीधी सड़कें हैं जो नगर के केन्द्र में एक-दूसरे को काटती हैं। दीवारों के पास, दक्षिण की ओर, एक चौड़ी, निर्मल नदी बहती है। उसके पार एक हरा-भरा उपजाऊ पर्वत उठता है और नगर के ऊपर झुका हुआ है। घाटी पूर्व और पश्चिम दोनों ओर कई मील तक फैली है और सर्वत्र भली-भाँति जोती-बोई गई है।

मैंने पाँच बजे एक बड़ी अटारी में प्रचार किया, जिसमें पाँच-छह सौ लोग समा सकते थे। पर वह भरी न थी, क्योंकि बहुत से लोग उसके गिर पड़ने से डरते थे, जैसा कुछ वर्ष पहले एक और अटारी के साथ हुआ था; जिसमें कई श्रोताओं को गहरी चोटें आई थीं, और एक स्त्री इतनी कुचली गई कि कुछ ही दिनों में मर गई।

मंगलवार, 11।—मैं असमंजस में था कि कहाँ प्रचार करूँ, क्योंकि अटारी के स्वामी ने मुझे वहाँ, यहाँ तक कि नीचे के आँगन में भी, प्रचार करने से मना कर दिया। और जब कमान अधिकारी से बैरक के आँगन के उपयोग के लिए कहा गया, तो उसने उत्तर दिया कि यह उचित स्थान नहीं है। उसने कहा, "ऐसा नहीं कि मुझे श्री वेस्ली से कोई आपत्ति हो। यदि वे फाँसी के तख़्ते के नीचे भी प्रचार करें तो मैं उन्हें सुनूँगा।" सो गली में प्रचार करना ही शेष रहा, और इस प्रकार मण्डली दुगुनी से भी अधिक हो गई।

अधिकारी और सैनिक दोनों ने बड़ा ध्यान दिया, जब तक कि एक ग़रीब मनुष्य, जो विशेष रूप से मतवाला था, पोप-मतवादियों की भीड़ के साथ गली में कूच करता हुआ नहीं आया; उसके एक हाथ में डण्डा और दूसरे में बड़ा कसाई-चाकू था, और वह भयंकर गालियाँ और निन्दा बकता तथा शपथ खाता था कि प्रचारक का सिर काट डालेगा। मैं बड़ी कठिनाई से घुड़सवार सैनिकों को रोक सका, विशेषकर उन्हें जो सोसाइटी के सदस्य न थे।

जब वह और निकट आया, तो महापौर मण्डली में से निकलकर आगे आया और भले शब्दों से उसे शान्त करने का प्रयत्न किया; पर सफल न हुआ। वह अपने घर गया और अपनी श्वेत छड़ी लेकर लौटा। साथ ही उसने दो सिपाहियों को बुलवा भेजा, जो शीघ्र अपने डण्डों के साथ आ गए। उसने उन्हें आदेश दिया कि जब तक वह पहले प्रहार न करे, उसे न मारें; पर जैसे ही वे उसकी पहुँच में आए, उसने तुरन्त प्रहार किया और उनमें से एक की कलाई घायल कर दी।

इस पर दूसरे ने उसे गिरा दिया, और उसने वह तीन बार किया, तब कहीं वह वश में आया।

तब महापौर आगे-आगे चला और सिपाही दोनों ओर, और उसे कारागार तक ले गए।

एक भयानक स्वप्न एक भयानक स्वप्न गुरुवार, 3 जून।—मुझे एक पादरी का, जिनसे मैं एक-दो दिन पहले मिला था, एक उल्लेखनीय पत्र मिला। उसका एक अंश इस प्रकार था:

"मुझे यह वृत्तान्त स्वयं उस महिला से मिला, जो भक्ति और सत्यनिष्ठा की स्त्री है। वह अब कॉर्क में चाँदी के कारीगर श्री जे--- बी--- की पत्नी है।

"'लगभग तीस वर्ष पहले श्री रिचर्ड मर्सिए ने, जो उस समय सेना में स्वयंसेवक थे, मुझसे विवाह का प्रस्ताव रखा। वे युवा सज्जन उन दिनों चार्लेविल में ठहरे थे, जहाँ मेरे पिता रहते थे, जिन्होंने उनके प्रस्ताव का अनुमोदन किया और मुझे आज्ञा दी कि उन्हें अपना भावी पति समझूँ। जब रेजिमेंट ने नगर छोड़ा, तो उन्होंने वचन दिया कि दो महीने में लौटकर मुझसे विवाह करेंगे। चार्लेविल से वे डबलिन गए; वहाँ से अपने पिता के पास, और वहाँ से इंग्लैंड, जहाँ उनके पिता ने उनके लिए घुड़सवार दल की कॉर्नेट की पदवी खरीद दी; उन्होंने विवाह के लिए बहुत से आभूषण मोल लिए; आयरलैंड लौटकर उन्होंने हमें सूचित किया कि वे कुछ ही दिनों में चार्लेविल में हमारे घर आएँगे।

"'इस पर परिवार उनके स्वागत और आगामी विवाह की तैयारी में व्यस्त था; तब एक रात, जब मैं और मेरी बहन मॉली अपने बिस्तर में सो रही थीं, बगल के परदे के अचानक खुलने से मेरी नींद टूटी और उठकर मैंने श्री मर्सिए को बिस्तर के पास खड़े देखा। वे ढीली चादर में लिपटे थे, और उनके सिर पर टोपी की तरह तह की हुई एक अँगोछी थी। उन्होंने मुझे बड़ी गम्भीरता से देखा और उस अँगोछी को उठाकर, जो उनके चेहरे पर बहुत छाया डाल रही थी, मुझे अपने सिर का बायाँ भाग दिखाया, जो सारा लहू से लथपथ और उनके मस्तिष्क से ढका था। कमरा इस बीच बिलकुल उजला था। मेरा भय बहुत अधिक था, जो और बढ़ गया जब वे बिस्तर पर झुके और मुझे अपनी बाँहों में भर लिया। मेरी चीखों से सारा परिवार घबरा गया और सब कमरे में भीड़ लगाकर आ गए।

"'उनके भीतर आते ही उन्होंने धीरे से अपनी बाँहें हटा लीं और मानो छत में से होकर ऊपर चले गए। मैं कुछ समय तक तीव्र मूर्च्छाओं में रही। जब बोलने योग्य हुई, तो मैंने उन्हें बताया कि

मैंने क्या देखा था। उनमें से एक ने, एक-दो दिन बाद, पत्रों के लिए डाकपाल के पास जाकर उसे समाचार-पत्र पढ़ते पाया, जिसमें यह वृत्तान्त था कि कॉर्नेट मर्सिए का क्राइस्ट

चर्च के घण्टाघर में, डबलिन में, घण्टे बजते ही बाद, जाना हुआ; वे घण्टों के नीचे खड़े थे कि उनमें से एक, जो उलटा पड़ा था, अचानक फिर पलट गया, उनके सिर के एक ओर लगा, और उन्हें वहीं मार डाला। आगे पूछताछ करने पर हमने पाया कि उन्हें सिर के बायीं ओर चोट लगी थी।'"

रविवार, 4 जुलाई।—सुबह हम तुआम होकर गए, जो एक सुघड़ छोटा नगर है, इस्लिंगटन के आधे के बराबर भी नहीं; न ही वहाँ का महागिरजा इस्लिंगटन के गिरजे के आधे के बराबर है। अघ्रिम से दो मील पर किलकोन्नेल का पुराना गिरजा कहीं अधिक बड़ा है। बचे हुए विशाल खंडहरों से (जिन सबके बीच हम अपराह्न में घूमे) अनुमान लगाया जाए तो वह आयरलैंड में अब खड़े किसी भी भवन से कहीं अधिक भव्य रहा होगा। उससे लगे हुए एक बड़े मठ के खंडहर हैं; उसकी बहुत सी कोठरियाँ और कमरे काफ़ी अखंड हैं। गिरजे के पश्चिमी छोर पर बहुत सी खोपड़ियाँ एक पर एक ढेर की हुई हैं, और चारों ओर असंख्य हड्डियाँ पृथ्वी पर खाद की नाईं बिखरी पड़ी हैं। हे पाप, तूने क्या कर डाला है!

उत्तरी वेल्स के आनन्द उत्तरी वेल्स के आनन्द शुक्रवार, 6 अगस्त।—इस दिन और अगले दिन मैंने आयरलैंड में अपना काम इस प्रकार पूरा किया कि एक घण्टे की सूचना पर जहाज़ से चल पड़ने को तैयार रहूँ।

रविवार, 8।—हवा अनुकूल होने के कारण हमें जहाज़ से चलना था; पर जब हम जहाज़ पर चढ़ ही रहे थे, हवा पूरी तरह पूर्व की ओर हो गई। मैं पाता हूँ कि अनिश्चितता में रहना बड़े काम का है: यह हमारी इच्छा को तोड़ने का एक उत्तम साधन है।

हम इस किनारे पर और ठहरने के लिए भी तैयार रहें, और अनन्तकाल में उतरने के लिए भी!

मंगलवार की संध्या को मैंने अपना विदाई-प्रवचन दिया। श्री वॉल्श ने प्रातःकाल वही किया। फिर हम घाट तक पैदल गए। पर अब भी सन्देह था कि हम चलेंगे या नहीं, क्योंकि सर टी. पी. ने डाक-जहाज़ के कप्तान को कहला भेजा था कि यदि हवा अनुकूल हुई तो वे उस पार जाएँगे; और उनकी रीति थी कि सारा जहाज़ अपने लिए रख लें। पर हवा पूर्व की ओर हो जाने से वे नहीं गए; सो लगभग दोपहर हम जहाज़ पर चढ़ गए। दो-तीन घण्टे में हम बन्दरगाह के मुहाने तक पहुँचे। तब शान्ति छा गई। श्री वॉल्श के अतिरिक्त हमारे साथ पाँच केबिन-यात्री थे,

हॉटन, मॉर्गन और मैं। वे सब शिष्ट और कुछ-कुछ गम्भीर थे; मल्लाहों ने भी असाधारण रूप से अच्छा व्यवहार किया।

गुरुवार, 12।—लगभग आठ बजे हमने डेक के पिछले भाग पर गीत गाना आरम्भ किया और शीघ्र ही सब सहयात्रियों को, कप्तान को और उसके अधिकांश आदमियों को पास खींच लिया। बाद में मैंने उन्हें उपदेश दिया। फिर हमने कुछ समय प्रार्थना में बिताया। वे सब हमारे साथ घुटनों के बल झुके; और उनकी गम्भीरता सारे दिन कम न हुई। लगभग नौ बजे हम तेईस घण्टे की सुखद यात्रा के बाद होलीहेड में उतरे।

शुक्रवार, 13।—चेस्टर के लिए घोड़े किराए पर लेकर हम लगभग सात बजे चल पड़े। एक बजे से पहले हम बैंगर पहुँचे, जिसकी स्थिति वर्णन से परे मनोहर है। यहाँ हमने एक बड़ा और सुन्दर महागिरजा देखा, पर बैंगर के उन भले पुराने भिक्षुओं का कोई चिह्न नहीं, जिनके सैकड़ों एक साथ क्रूरता और बदले की भेंट चढ़ गए। यहाँ से पेनमाएन-माउर तक का देश किसी भी बाग़ से कहीं अधिक सुहावना है। हर आकार और रूप के पहाड़, घास या अनाज से ढकी घाटियाँ, वन और वृक्षों के छोटे झुरमुट एक ओर निरन्तर बदलते रहे, जैसे दूसरी ओर समुद्र का दृश्य।

पेनमाएन-माउर स्वयं समुद्र से लगभग सीधा खड़ा एक अत्यन्त ऊँचाई तक उठता है।

मार्ग उसकी बगल से होकर जाता है, समुद्रतट से इतना ऊँचा कि नीचे देखने का साहस नहीं होता, यदि सारे मार्ग में लगभग चार फ़ुट ऊँची दीवार न बनी होती। इस बीच दाँतेदार चट्टान सिर के ऊपर ऐसे लटकती है मानो हर क्षण गिर पड़ेगी। इस भयानक स्थान को छोड़े एक घण्टा हुआ था कि हम कॉन्वे के प्राचीन नगर में पहुँचे। वह चारों ओर से दीवार से घिरा है, और दीवारें काफ़ी अच्छी दशा में हैं। किला उन सब खंडहरों में सबसे भव्य है जो मैंने देखे हैं। वह चौकोर है और उसके चार बड़े गोल बुर्ज हैं, हर कोने पर एक, जिनके भीतर कभी भव्य कमरे रहे हैं।

किले की एक ओर एक बड़ा गिरजा है, जिसकी खिड़कियाँ और मेहराबें अद्भुत कारीगरी की बनी हैं। समुद्र की एक भुजा उस पहाड़ी की दो ओर से घूमकर बहती है जिस पर किला खड़ा है—जो कभी राजाओं का आनन्द था, अब काँटों से ढका है और केवल उदास पक्षियों का बसेरा है।

वेस्ली का £1236 का ऋण वेस्ली का £1236 का ऋण बुधवार, 25।—हम घोड़े पर ब्रिस्टल पहुँचे।

गुरुवार, 26।—लगभग पचास लोग इकट्ठे हुए थे; सोसाइटी के नियम पढ़कर सुनाए गए और एक-एक करके ध्यान से विचारे गए; पर हमें कोई ऐसा न मिला जिसे छोड़ा जा सके। इसलिए हम सब सहमत हुए कि उन सबका पालन करें और अपनी पूरी शक्ति से उनकी सिफ़ारिश करें।

फिर हमने इस आवश्यकता पर विस्तार से विचार किया कि हम कलीसिया के भीतर बने रहें और पादरियों के साथ कोमलता से व्यवहार करें, और इसमें कोई विरोधी स्वर न था। परमेश्वर ने हम सबको एक मन और एक विचार का बना दिया।

शुक्रवार, 27।—बैंडों के नियम पढ़े गए और एक-एक करके विचारे गए; और कुछ शाब्दिक परिवर्तनों के बाद हम सब ने उनका पालन करने और उन्हें लागू करने का निर्णय लिया।

शनिवार, 28।—मेरे भाई और मैंने एक गम्भीर घोषणा के साथ सम्मेलन का समापन किया कि हमारा उद्देश्य कभी कलीसिया से अलग होने का नहीं है, और हमारे सब भाइयों ने इसमें सहमति दी।

सोमवार, 6 सितम्बर।—मैं गाड़ी ("मशीन") में चल पड़ा, और मंगलवार की संध्या को लंदन पहुँचा।

बुधवार और गुरुवार को मैंने अपने सांसारिक कार्य निपटाए। मुझे पुस्तकें लिखते और छापते हुए अब लगभग अठारह वर्ष हुए हैं; और उस समय में मुझे छपाई से कितना लाभ हुआ? सो, अपना हिसाब जोड़ने पर मैंने पाया कि 1 मार्च 1756 को (जिस दिन मैंने पिछली बार लंदन छोड़ा) मुझ पर छपाई और प्रचार दोनों को मिलाकर बारह सौ छत्तीस पाउण्ड का ऋण चढ़ गया था।

रविवार, 10 अक्टूबर।—मैंने मूरफ़ील्ड्स में एक विशाल भीड़ को "हे इस्राएल के घराने, तुम क्यों मरो?" पर प्रचार किया। आज भी काम खुले में प्रचार ही करता है; उपयोगिता में उसके तुल्य कुछ नहीं।

बिजली द्वारा चिकित्सा पर वेस्ली बिजली द्वारा चिकित्सा पर वेस्ली मंगलवार, 9 नवम्बर।—इसी उद्देश्य से एक उपकरण जुटाकर मैंने कई ऐसे व्यक्तियों को, जो विविध रोगों से पीड़ित थे, बिजली दिलवाने का प्रबन्ध किया; उनमें से कुछ ने तुरन्त और कुछ ने धीरे-धीरे चंगाई पाई। उस समय से मैंने पहले प्रति सप्ताह कुछ घण्टे और फिर प्रतिदिन एक घण्टा निर्धारित किया, जिसमें जो कोई चाहे इस आश्चर्यजनक औषधि की शक्ति को आज़मा सके। दो-तीन वर्ष बाद हमारे रोगी इतने अधिक हो गए कि हमें उन्हें बाँटना पड़ा: कुछ को साउथवार्क में, कुछ को फ़ाउण्ड्री में, कुछ को सेंट पॉल के निकट, और शेष को सेवन डायल्स के निकट बिजली दी गई। वही विधि हम तब से अपनाते आए हैं; और आज तक, जब सैकड़ों, सम्भवतः हज़ारों, ने अकथनीय लाभ पाया है, मैं ऐसे किसी पुरुष, स्त्री या बच्चे को नहीं जानता जिसे इससे कोई हानि पहुँची हो: इसलिए जब मैं किसी को बिजली दिए जाने के ख़तरे की बात करते सुनता हूँ (विशेषकर यदि वे चिकित्सक हों जो ऐसा कहते हैं), तो मैं इसे बुद्धि या ईमानदारी की बड़ी कमी के सिवा और कुछ नहीं मान सकता।