न्यूटन; वेस्ली और अमेरिकी युद्ध

अध्याय 17. वेस्ली की गिरफ़्तारी; एक भयानक सवारी; एक मेथोडिस्ट आइज़क न्यूटन;… अध्याय 17. वेस्ली की गिरफ़्तारी; एक भयानक सवारी; एक मेथोडिस्ट आइज़क

न्यूटन; वेस्ली और अमेरिकी युद्ध 1774. सोमवार, 24 जनवरी।--न्यूयॉर्क की श्रीमती राइट ने मुझसे आग्रह किया कि मैं उन्हें अपनी मोम की प्रतिमा बनाने दूँ। उनके पास श्री व्हाइटफ़ील्ड और कई अन्य लोगों की प्रतिमाएँ हैं; परन्तु उनमें से कोई भी,

मेरे विचार में, एक भली-भाँति बनाए गए चित्र की बराबरी नहीं करती।

शुक्रवार, 20 मई।--मैं मोनेडी में श्री फ़्रेज़र के यहाँ गया, जिनकी सास को उसी दिन दफ़नाया जाना था। ओह, अंग्रेज़ी और स्कॉटलैंड की दफ़नाने की रीति में कितना अन्तर है! अंग्रेज़ी रीति मानव-स्वभाव का और उन तुच्छ अवशेषों का भी आदर करती है जो कभी पवित्र आत्मा का मन्दिर थे! परन्तु जब मैं स्कॉटलैंड में देखता हूँ कि ताबूत को बिना एक शब्द कहे भूमि में रखकर ढक दिया जाता है, तो मुझे वह स्मरण आता है जो

यहोयाकीम के विषय में कहा गया था, "उसका गधे का सा गाड़ा जाना होगा!"

एडिनबरा में वेस्ली की गिरफ़्तारी एडिनबरा में वेस्ली की गिरफ़्तारी बुधवार, 1 जून।--मैं एडिनबरा गया, और अगले दिन सोसाइटी के सदस्यों की एक-एक करके जाँच की। मुझे सुखद आश्चर्य हुआ। पिछली बार जब मैं यहाँ आया था तब से वे भली-भाँति उन्नति कर चुके हैं। इस सोसाइटी में खरे मसीही अनुभव वाले इतने लोग मैंने पहले कभी नहीं पाए।

सन्ध्या को मैंने एक अत्यन्त सभ्य मण्डली को प्रचार किया, और हृदय में बड़े विस्तार के साथ।

शनिवार, 4।--मुझे एडिनबरा में यहेजकेल के सूखी हड्डियों वाले दर्शन को लागू करने में असाधारण स्वतन्त्रता मिली। जब मैं घर की ओर पैदल जा रहा था, तो दो पुरुष मेरे पीछे आए, जिनमें से एक ने कहा, "महाशय, आप मेरे बन्दी हैं। मेरे पास शेरिफ़ का वारंट है कि आपको टोलबूथ ले चलूँ।" पहले मैंने समझा कि वह परिहास कर रहा है; परन्तु जब देखा कि बात गम्भीर है, तो मैंने अपने एक-दो मित्रों से कहा कि वे मेरे साथ चलें। जब हम टोलबूथ के निकट के एक घर में सुरक्षित रूप से ठहराए गए, तो मैंने अधिकारी से कहा कि वह मुझे अपना वारंट दिखाए। मैंने पाया कि अभियोक्ता जॉर्ज सदरलैंड नाम का एक व्यक्ति था, जो कभी सोसाइटी का सदस्य रहा था। उसने शपथपूर्वक कहा था, "कि जॉन वेस्ली के प्रचारकों में से एक, ह्यू सैंडरसन ने उसकी पत्नी से एक सौ पाउंड नकद और तीस पाउंड से अधिक का सामान ले लिया था; और इसके अतिरिक्त उसे इतना डराया कि वह पागल हो गई; जिससे उसकी सहायता के अभाव और व्यापार की हानि के कारण उसे पाँच सौ पाउंड की क्षति हुई।"

शेरिफ़ आर्चिबाल्ड कॉकबर्न, एस्क्वायर के सामने उसने शपथपूर्वक कहा था, "कि उक्त जॉन वेस्ली और ह्यू सैंडरसन, उसकी कार्रवाई से बचने के लिए, देश छोड़कर भागने की तैयारी कर रहे थे; इसलिए वह उन्हें खोजने, पकड़ने और टोलबूथ में बन्द करने के लिए वारंट चाहता था, जब तक कि वे अपनी उपस्थिति के लिए जमानत न दे दें।" शेरिफ़ ने इस निवेदन को स्वीकार कर इस उद्देश्य से अपना वारंट दे दिया था।

परन्तु वह जॉन वेस्ली को क्यों बन्दी बनाता है? उसके विरुद्ध कुछ भी, कम या अधिक, नहीं लगाया गया है।

ह्यू सैंडरसन उसके साथ जुड़कर प्रचार करता है। तो क्या? क्या शेरिफ़ से विचित्र रूप से चूक नहीं हुई थी?

श्री सदरलैंड ने क्रोधपूर्वक आग्रह किया कि अधिकारी हमें बिना विलम्ब टोलबूथ ले जाए। फिर भी उसने तब तक प्रतीक्षा की जब तक हमारे दो-तीन मित्र आकर इस चालू माह की चौबीस तारीख को हमारी उपस्थिति के लिए बन्धन-पत्र न दे गए। श्री एस. उपस्थित हुआ, मुक़दमे की सुनवाई हुई, और अभियोक्ता पर एक हज़ार पाउंड का दण्ड लगाया गया।

वेस्ली की भयानक सवारी वेस्ली की भयानक सवारी रविवार, 5।--लगभग आठ बजे मैंने एडिनबरा से बारह मील दूर ऑर्मिस्टन में प्रचार किया। घर छोटा होने के कारण मैं गली में खड़ा हुआ और "हमारे प्रभु यीशु मसीह के अनुग्रह" का प्रचार किया।

मण्डली ने अत्यन्त शिष्टता से व्यवहार किया। दोपहर को एडिनबरा की कैसल हिल पर की मण्डली ने भी ऐसा ही किया; यद्यपि मैंने दृढ़ता से कहा कि परमेश्वर "अब हर जगह सब मनुष्यों को मन फिराने की आज्ञा देता है" [प्रेरितों के काम 17:30]। सन्ध्या को घर पूरी तरह भर गया, और बहुत से लोग गहराई से प्रभावित दिखाई दिए। मुझे आश्चर्य नहीं कि यदि शैतान के वश में होता तो वह आज मुझे किसी और काम में लगाए रखता।

सोमवार, 20।--लगभग नौ बजे मैं श्री हॉपर और श्री स्मिथ के साथ सन्डरलैंड से हॉर्सली के लिए चला। मैंने श्रीमती स्मिथ और उनकी दो छोटी बेटियों को अपने साथ बग्घी में बैठा लिया। नगर से लगभग दो मील दूर, ठीक पहाड़ी की चोटी पर, अचानक दोनों घोड़े बिना किसी दिखाई देने वाले कारण के दौड़ पड़े और धनुष से छूटे तीर की भाँति पहाड़ी से नीचे उड़ चले। एक मिनट में जॉन कोचवान की गद्दी से गिर पड़ा। घोड़े फिर पूरी गति से दौड़ते रहे, कभी दाहिनी ओर खाई के किनारे तक, कभी बाईं ओर। एक गाड़ी उनके सामने आई: उन्होंने उससे ऐसी ठीक-ठीक बचकर निकल लिया मानो कोई मनुष्य गद्दी पर बैठा हो। पहाड़ी की तलहटी में एक सँकरा पुल था। वे ठीक उसके बीचोंबीच से निकल गए। वे उसी गति से अगली पहाड़ी पर चढ़ गए, बहुत से लोग हमें मिले, परन्तु मार्ग से हट गए। पहाड़ी की चोटी के निकट एक फाटक था जो एक किसान के आँगन में जाता था। वह खुला था। वे तेज़ी से मुड़े और उसमें से दौड़ गए, एक ओर फाटक को और दूसरी ओर खम्भे को छुए बिना।

मैंने सोचा, "फिर भी, आँगन के दूसरी ओर जो फाटक है और बन्द है, वह इन्हें रोक देगा": परन्तु वे उसमें से ऐसे घुस गए मानो वह मकड़ी का जाला हो, और मक्के के खेत में से सरपट दौड़ते गए। छोटी लड़कियाँ चिल्लाईं, "दादाजी, हमें बचाइए!" मैंने उनसे कहा, "तुम्हें कुछ हानि नहीं होगी; डरो मत"; (परमेश्वर का धन्यवाद हो!) मुझे उतना ही कम भय या चिन्ता थी जितनी मैं अपने अध्ययन-कक्ष में बैठा होता। घोड़े तब तक दौड़ते रहे जब तक वे एक खड़ी चट्टान के किनारे तक न पहुँच गए। ठीक तभी श्री

स्मिथ, जो इससे पहले हमें नहीं पकड़ पाए थे, सरपट दौड़कर बीच में आ गए। वे क्षण भर में रुक गए।

यदि वे ज़रा भी और आगे बढ़ जाते, तो वह और हम सब एक साथ नीचे गिर जाते!

मुझे विश्वास है कि इस घटना में बुरे और भले, दोनों प्रकार के स्वर्गदूतों का बड़ा भाग था: कितना बड़ा, यह हम अभी नहीं जानते, परन्तु आगे जान लेंगे।

मंगलवार, 28।--आज मेरा जन्मदिन था, मेरे बहत्तरवें वर्ष का पहला दिन, और मैं सोच रहा था कि ऐसा कैसे है कि मुझमें अब भी वैसी ही शक्ति है जैसी तीस वर्ष पहले थी? कि मेरी दृष्टि अब पहले से काफ़ी अच्छी है और मेरी नसें तब से अधिक दृढ़ हैं? कि मुझमें वृद्धावस्था की कोई दुर्बलता नहीं है और जवानी में जो कई थीं वे जाती रही हैं? इसका मुख्य कारण परमेश्वर की भली इच्छा है, जो जो कुछ उसे भाता है वही करता है। मुख्य साधन ये हैं: 1) लगभग पचास वर्षों से मेरा निरन्तर चार बजे उठना; 2) प्रायः प्रातः पाँच बजे प्रचार करना, जो संसार के सबसे स्वास्थ्यकर व्यायामों में से एक है; 3) समुद्र या स्थल से वर्ष भर में साढ़े चार हज़ार मील से कम यात्रा कभी न करना।

एक कोयला-खदानिये का अद्भुत बचाव एक कोयला-खदानिये का अद्भुत बचाव शनिवार, 30 जुलाई।--मैं मेडेली गया और सन्ध्या को मेडेली वुड में एक गूलर के वृक्ष के नीचे एक बड़ी मण्डली को प्रचार किया, जिसका एक अच्छा भाग कोयला-खदानिये थे, जो हर शब्द को पी रहे थे। निश्चय ही मेडेली वुड, गेट्सहेड फ़ेल और किंग्सवुड से अधिक समान स्थान कभी न रहे होंगे।

रविवार, 31।--गिरजाघर प्रातः या दोपहर, किसी भी समय मण्डलियों को समा नहीं सका; परन्तु सन्ध्या को मैंने ब्रोज़ली में उससे भी बड़ी मण्डली को प्रचार किया, जो उतनी ही ध्यानमग्न थी।

अब मुझे एक अद्भुत कथा का विवरण ज्ञात हुआ, जो मैंने पहले अधूरे रूप में सुनी थी:

कुछ समय पहले यहाँ के एक कोयला-खदानिये, रात को घर लौटते समय, चौबीस गज़ गहरे एक कोयला-गड्ढे में गिर पड़े। उन्होंने सहायता के लिए ऊँचे स्वर से पुकारा, परन्तु उस सारी रात और अगले पूरे दिन किसी ने नहीं सुना। दूसरी रात, दुर्बल और अचेत-सा होकर, वे सो गए और स्वप्न में देखा कि उनकी पत्नी, जिसकी मृत्यु को कुछ समय हो चुका था, उनके पास आई और उन्हें बहुत सान्त्वना दी। प्रातः एक सज्जन शिकार पर जा रहे थे, तभी शिकारी कुत्तों के ठीक आगे एक खरगोश उछला, सीधे गड्ढे के मुँह तक दौड़ा, और ओझल हो गया; कोई नहीं बता सका कैसे। शिकारियों ने गड्ढे के चारों ओर तब तक खोज की जब तक तल से एक आवाज़ न सुनाई दी। उन्होंने शीघ्र उचित सहायता जुटाई और उस मनुष्य को बिना चोट के ऊपर खींच लिया।

मंगलवार, 2 अगस्त।--मैंने ईव्शम के नगर-भवन में दस बजे प्रचार किया और ब्रॉडमार्स्टन तक सवारी करके गया।

गुरुवार, 4।--मैं पार करके टुक्सबरी गया और दोपहर को नगर के निकट एक चरागाह में एक ऊँचे बलूत के नीचे प्रचार किया। वहाँ से मैं चेल्टनहैम गया। चूँकि यह जल पीने का प्रमुख मौसम था, नगर कुलीन लोगों से भरा हुआ था: इसलिए मैंने सन्ध्या को बाज़ार के निकट वहाँ अब तक की सबसे बड़ी मण्डली को प्रचार किया। कुछ सेवकों ने पहले थोड़ी गड़बड़ी की; परन्तु मैं उनकी ओर मुड़ा, और वे डाँट सुनकर चुप खड़े रहे।

शनिवार, 6।--मैं न्यूपोर्ट से बर्कले कैसल तक पैदल गया। यह एक सुन्दर, यद्यपि अत्यन्त प्राचीन, भवन है; और इसका हर भाग अच्छी मरम्मत में रखा गया है, सिवाय कबाड़-कक्ष और प्रार्थनालय के; इनमें से प्रार्थनालय, जो कई वर्षों से किसी काम का नहीं रहा, अब पर्याप्त गन्दा है। मैंने विशेष रूप से इसकी सुन्दर स्थिति और भवन की छत पर के बगीचे की प्रशंसा की। किले के एक कोने में वह कक्ष है जहाँ बेचारे रिचर्ड द्वितीय की हत्या हुई थी। उसकी प्रतिमा अब भी सुरक्षित है, जिसके विषय में कहा जाता है कि वह उसकी मृत्यु से पहले बनाई गई थी। यदि वह इसी जैसा था, तो उसका मुख खुला और पुरुषोचित था, यद्यपि उसमें उदासी की झलक थी। दोपहर के बाद हम ब्रिस्टल की ओर बढ़े।

कॉर्फ़ कैसल में वेस्ली कॉर्फ़ कैसल में वेस्ली सोमवार, 10 अक्टूबर।--मैंने सैलिसबरी में प्रचार किया; और मंगलवार, 11 को पर्बेक द्वीप के लिए चल पड़ा। जब हम कॉर्फ़ कैसल पहुँचे, तो सन्ध्या अत्यन्त शान्त और सुहावनी थी, मैंने नगर के निकट एक चरागाह में द्वीप के सब भागों से एकत्र हुई, गहराई से ध्यान देने वाली मण्डली को प्रचार किया।

बुधवार, 12।--मैंने पाँच बजे एक बड़ी मण्डली को प्रचार किया, जो शिक्षा की मानो प्यासी थी। उसके बाद हम उस किले के खण्डहरों में टहलने गए, जिसकी पिछली शताब्दी में संसद की सारी सेना के विरुद्ध लॉर्ड

मुख्य न्यायाधीश बैंक्स की विधवा ने बड़ी वीरता से रक्षा की थी। यह मेरे देखे सबसे भव्य खण्डहरों में से एक है: दीवारें अपार मोटाई की हैं, जो समय के आक्रमणों को भी चुनौती देती हैं, और पहले एक गहरी खाई से घिरी थीं।

वह भवन, जो ठीक चट्टान की चोटी पर बीच में खड़ा है, एक भव्य निर्माण रहा है। कुछ समय पहले स्वामी ने इसके दक्षिण-पश्चिमी ओर के कुछ कक्ष सजाए और एक छोटा बगीचा लगाया, जिससे एक विशाल दृश्य दिखता है, वर्णन से परे सुहावना। कुछ समय तक वह इससे बहुत प्रसन्न रहा: परन्तु आँख देखने से तृप्त नहीं होती। यह परिचित हो गया; इसने और प्रसन्न नहीं किया और अब सब खण्डहर हो गया है। कोई आश्चर्य नहीं: परमेश्वर के ज्ञान और प्रेम को छोड़ और कौन सदा आनन्द दे सकता है?

एक मेथोडिस्ट आइज़क न्यूटन एक मेथोडिस्ट आइज़क न्यूटन 32 सोमवार, 31, और उसके बाद के दिनों में मैंने लंदन के निकट की सोसाइटियों का दौरा किया। शुक्रवार,

4 नवम्बर। दोपहर के बाद जॉन डाउन्स (जो कई वर्षों से हमारे साथ प्रचार करते आए थे) कह रहे थे, "मुझे वेस्ट स्ट्रीट के लोगों से ऐसा प्रेम है कि मैं उनके साथ मरने को भी तैयार हूँ। मैं अपने को बहुत स्वस्थ नहीं पाता; परन्तु आज सन्ध्या को मुझे उनके साथ होना ही है।" वे वहाँ गए और "हे सब परिश्रम करनेवालो और बोझ से दबे लोगो, मेरे पास आओ" पर प्रचार करने लगे। दस-बारह मिनट बोलने के बाद वे गिर पड़े और फिर कुछ न बोले, जब तक उनकी आत्मा परमेश्वर के पास न लौट गई।

मेरा मानना है कि वे स्वभाव से सर आइज़क न्यूटन के समान ही बड़े प्रतिभाशाली थे। मैं इसके केवल दो-तीन उदाहरण बताऊँगा: जब वे विद्यालय में बीजगणित सीख रहे थे, तो एक दिन अपने शिक्षक के पास आकर बोले, "महोदय, मैं इस प्रमेय को पुस्तक में दिए गए प्रमाण से बेहतर ढंग से सिद्ध कर सकता हूँ।" उनके शिक्षक ने सोचा कि यह नहीं हो सकता, परन्तु परीक्षा करने पर मान लिया कि ऐसा ही है। कुछ समय बाद उनके पिता ने उन्हें एक घड़ी लेकर न्यूकैसल भेजा जिसकी मरम्मत करानी थी। उन्होंने घड़ीसाज़ के औज़ारों को और उसके घड़ी को खोलने तथा फिर जोड़ने की रीति को देखा; घर आकर उन्होंने पहले अपने लिए औज़ार बनाए, और फिर एक घड़ी बनाई जो नगर की किसी भी घड़ी जितनी ठीक चलती थी। मेरा मानना है कि इतनी प्रतिभा-शक्ति इससे पहले यूरोप में शायद ही कभी देखी गई हो।

इसका एक और प्रमाण यह था: तीस वर्ष पहले, जब मैं दाढ़ी बना रहा था, वे एक छड़ी का सिरा छील रहे थे। मैंने पूछा, "आप क्या कर रहे हैं?" उन्होंने उत्तर दिया, "मैं आपका चेहरा ले रहा हूँ, जिसे मैं ताँबे की पट्टी पर उकेरना चाहता हूँ।" तदनुसार, बिना किसी शिक्षा के, उन्होंने पहले अपने लिए औज़ार बनाए और फिर पट्टी पर नक़्क़ाशी की। दूसरा चित्र जो उन्होंने उकेरा वह था जो नए नियम की टीकाओं के आरम्भ में लगाया गया था। ऐसा दूसरा उदाहरण, मेरा मानना है, सारा इंग्लैंड, या शायद यूरोप भी, प्रस्तुत नहीं कर सकता।

बीते कई महीनों से उनकी परमेश्वर के साथ संगति उससे कहीं अधिक गहरी थी जितनी उनके जीवन में कभी रही थी; और कई दिनों से वे बार-बार कह रहे थे, "मैं इतना सुखी हूँ कि मुझे पता नहीं कैसे जीऊँ। मैं परमेश्वर के साथ ऐसी संगति का आनन्द ले रहा हूँ जैसी मैं समझता था कि स्वर्ग के इस पार नहीं मिल सकती।" और अब पीड़ा, रोग और निर्धनता के साथ लम्बे संघर्ष के बाद बावन वर्ष की अपनी दौड़ पूरी करके वे महिमा के साथ अपने परिश्रमों से विश्राम पाकर अपने प्रभु के आनन्द में प्रवेश कर गए।

रविवार, 13।--बहुत परिश्रम के एक दिन के बाद, अपने नियमित समय पर (साढ़े नौ बजे), मैं विश्राम के लिए लेट गया। मैंने अपने सेवकों से कहा, "मुझे तीन बजे उठना है, नॉर्विच की गाड़ी चार बजे चलती है।"

उनमें से एक को दस्तक देते सुनकर, यद्यपि वह मेरी अपेक्षा से पहले था, मैं उठा और कपड़े पहन लिए; परन्तु बाद में घड़ी देखने पर पाया कि केवल साढ़े दस बजे थे। जब मैं सोच रहा था कि क्या करूँ, मैंने नीचे बहुत सी आवाज़ों का मिला-जुला शोर सुना: और खिड़की से आँगन की ओर देखने पर मैंने पाया कि दिन के समान उजाला था। इस बीच आग की बड़ी-बड़ी लपटें घर के चारों ओर निरन्तर उड़ रही थीं; जिसका सारा ऊपरी भाग लकड़ी का बना था, जो लगभग सूखे फूस जैसा सूखा था। हमसे बहुत थोड़ी दूरी पर एक बड़ा लकड़ी का गोदाम पूरी तरह लपटों में था

एक मेथोडिस्ट आइज़क न्यूटन आग में; जिससे उत्तर-पश्चिमी हवा ने ज्वाला को सीधे फ़ाउंड्री की ओर धकेल दिया; और सहायता की कोई सम्भावना न थी, क्योंकि पानी कहीं नहीं मिल रहा था। यह देखकर कि मैं किसी काम नहीं आ सकता, मैंने अपनी डायरी और अपने कागज़ात लिए और एक मित्र के घर चला गया। मुझे कोई भय न था, मैंने बात को परमेश्वर के हाथों में सौंप दिया और जाना कि वह जो कुछ सबसे उत्तम होगा वही करेगा। तुरन्त हवा उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व की ओर घूम गई; और हमारे पम्प ने इंजनों को भरपूर पानी पहुँचाया; इसलिए दो घण्टे से कुछ अधिक में सारा संकट टल गया।

फ़ेन्स में वेस्ली फ़ेन्स में वेस्ली मंगलवार, 22।--मैंने नॉर्विच की सोसाइटी से गम्भीर और स्नेहपूर्ण विदाई ली। लगभग बारह बजे हम गाड़ी में बैठे। बुधवार, 23 को लगभग आठ बजे श्री डैंसर बग्घी लेकर मुझसे मिले और मुझे ईली ले गए। ओह, साधारण समझ का कैसा अभाव! राजमार्ग पर डेढ़ मील तक पानी भरा था। मैंने पूछा, "पैदल चलने वाले नगर में कैसे आते होंगे?" "अरे, उन्हें पानी में से चलकर ही आना पड़ता है!"

लगभग दो बजे मैंने सीधे-सादे, प्रेमी लोगों से भरे एक घर में प्रचार किया। फिर मैं गिरजाघर देखने गया, जो मेरे देखे सबसे सुन्दर गिरजाघरों में से एक है। पश्चिमी मीनार अत्यन्त भव्य है, और मध्य-भाग की ऊँचाई अद्भुत है। वहाँ से हम एक उपजाऊ और सुहावने देश में से होकर, यद्यपि वह दलदलों से घिरा था, सटन पहुँचे। यहाँ बहुत से लोग हाल ही में जागृत हुए थे: उन्होंने एक बड़ा खलिहान तैयार किया था। छः बजे वह भली-भाँति भर गया, और ऐसा लगा मानो परमेश्वर ने हर प्राण के लिए सन्देश भेजा हो।

शुक्रवार, 25।--मैं आठ और नौ बजे के बीच एक घोड़े वाली बग्घी में चला, हवा तेज़ थी और काफ़ी ठण्डी। भूमि पर बहुत बर्फ़ थी, और जब हम दलदल के बाँधों पर रेंगते हुए चल रहे थे तब भी बहुत गिर रही थी।

भले श्री टब्स ने ज़िद की कि वे पैदल चलकर घोड़े को घुटनों तक पानी और कीचड़ में से ले जाएँगे, और मुस्कुराकर कहते थे, "हम दलदल के लोग थोड़ी गन्दगी की परवाह नहीं करते।" जब हम लगभग चार मील गए, तो मार्ग बग्घी के लिए उपयुक्त न रहा। इसलिए मैंने एक घोड़ा उधार लिया और आगे सवारी की; परन्तु अधिक दूर नहीं, क्योंकि सारी भूमि पानी में डूबी थी। इसलिए यहाँ मैंने एक नाव मँगवाई, जो आटा गूँधने की कठौती से पूरे दुगुने आकार की थी। मैं एक सिरे पर था, और एक लड़का दूसरे सिरे पर, जिसने मुझे सुरक्षित एरिथ तक खेया। वहाँ कुमारी एल-- दूसरी बग्घी लेकर मेरी प्रतीक्षा कर रही थीं, जिसने मुझे सेंट आइव्स पहुँचाया।

मुझे बताया गया कि इस नगर में किसी मेथोडिस्ट ने प्रचार नहीं किया था, इसलिए मैंने सोचा कि अब आरम्भ करने का उचित समय है।

लगभग एक बजे मैंने एक अत्यन्त सुवेशित और फिर भी सुशील मण्डली को प्रचार किया। वहाँ से मेरी नई मित्र (न जाने वह कब तक ऐसी रहेगी?) मुझे हंटिंगडन के निकट गॉडमैनचेस्टर ले गई।

एक बड़ा खलिहान तैयार था, जिसमें श्री बेरिज और श्री वेन प्रचार किया करते थे। और यद्यपि मौसम अब भी कठोर था, वह गहराई से ध्यान देने वाले लोगों से भली-भाँति भरा था।

शनिवार, 26।--मैं सवेरे चला और सन्ध्या को लंदन पहुँचा।

1775. बुधवार, 22 फ़रवरी।--मुझे माइल एंड में श्री गॉर्डन का विचित्र बगीचा देखने का अवसर मिला, जिसके समान इंग्लैंड में, यदि यूरोप में भी, शायद ही कहीं मिले।

एक बात मैंने विशेष रूप से यहाँ सीखी, चाय के पौधे का वास्तविक स्वरूप। मुझे बताया गया कि 1) हरी चाय और बोही चाय बिलकुल भिन्न जातियों की हैं; 2) बोही हरी चाय की अपेक्षा कहीं अधिक नाज़ुक है; 3) हरी चाय सदाबहार है और खुली हवा में ही नहीं, पाले में भी भली-भाँति फलती है; 4) पैराग्वे की जड़ी-बूटी भी पाला सह लेती है और चाय की ही एक जाति है; 5) और मैंने देखा कि ये सब तेजपात या लॉरेल की जातियाँ हैं। हरी चाय की पत्ती का रंग, आकार और माप तेजपात की पत्ती जैसा है; बोही की पत्ती छोटी, कोमल और गहरे रंग की होती है। पैराग्वे की जड़ी-बूटी भी ऐसी ही है, जो मैले हरे रंग की है और हमारी साधारण लाल सेज से बड़ी नहीं।

वेस्ली की गाड़ी उलट गई वेस्ली की गाड़ी उलट गई रविवार, 6 अगस्त।--एक बजे मैंने सामान्य मण्डली को महिमामय सुसमाचार सुनाया

बर्स्टल में और सन्ध्या को लीड्स में। फिर, लंदन में अपने भाइयों से छोटी भेंट करना आवश्यक समझकर, मैंने लगभग आठ बजे अपने पाँच मित्रों के साथ डाकगाड़ी ली। नौ बजने से पहले, एक घोड़े वाली बग्घी में एक सज्जन का पहिया हमारी गाड़ी के एक पहिये से टकरा गया। तुरन्त ऊपर बैठे लोगों के बोझ से गाड़ी उलट गई; अन्यथा दस गुना धक्का भी उसे न हिलाता। परन्तु न कोचवान को, न ऊपर के लोगों को, न भीतर के किसी को ज़रा भी चोट आई।

मंगलवार को, दोपहर के बाद, हैटफ़ील्ड में हमारे बहुत से मित्र हमसे मिले, जो हमें सुरक्षित लंदन ले गए।

सोमवार, 30 अक्टूबर, और उसके बाद के दिनों में मैंने लंदन के आसपास की छोटी सोसाइटियों का दौरा किया।

शनिवार, 11 नवम्बर। मैंने अमेरिकी उपनिवेशों के नाम शान्त सम्बोधन में कुछ बातें जोड़ीं। क्या किसी को पूछने की आवश्यकता है कि यह किस उद्देश्य से लिखा गया? वह चारों ओर देखे: इंग्लैंड ज्वाला में है! राजा के विरुद्ध, और उसके अधीन जितने अधिकारी हैं उन सब के विरुद्ध, द्वेष और क्रोध की ज्वाला! मैं इस ज्वाला को बुझाने का प्रयत्न करता हूँ। क्या हर सच्चे देशभक्त को यही नहीं करना चाहिए? यदि किसी भी पक्ष के भाड़े के लेखक मुझे अपने जैसा आँकें, तो मैं क्या कर सकता हूँ।

रविवार, 12।--मुझसे कहा गया कि मैं बेथनल ग्रीन के गिरजाघर में अमेरिका में मारे गए सैनिकों की विधवाओं और अनाथों के लिए एक दान-उपदेश दूँ। यह जानते हुए कि कितने लोग ठोकर का अवसर ढूँढ़ेंगे, मैंने अपना उपदेश लिख लिया। मैंने सर जॉन हॉकिन्स और शान्ति-आयोग के तीन अन्य सज्जनों के साथ भोजन किया; और जितनी देर मैं ठहरा, उस पूरे समय एक अत्यन्त गम्भीर वार्तालाप चलता रहा, इससे मुझे सुखद आश्चर्य हुआ।

वेस्ली और अमेरिकी युद्ध वेस्ली और अमेरिकी युद्ध सोमवार, 27।--मैं नॉर्विच के लिए चला। उस सन्ध्या को मैंने कोलचेस्टर में प्रचार किया; मंगलवार को नॉर्विच में; बुधवार को यारमाउथ में।

इसी समय के लगभग मैंने लॉयड्स ईवनिंग पोस्ट में यह पत्र प्रकाशित किया:

"महाशय,--मुझसे गम्भीरता से पूछा गया है, 'आपने अमेरिकी उपनिवेशों के नाम अपना शान्त सम्बोधन किस उद्देश्य से प्रकाशित किया?'

"मैं गम्भीरता से उत्तर देता हूँ, धन कमाने के लिए नहीं। यदि वह मेरा उद्देश्य होता तो मैं उसे फुलाकर एक शिलिंग की पुस्तिका बना देता और स्टेशनर्स हॉल में दर्ज करा देता।

"न अपने लिए या अपने भाई के बच्चों के लिए पद पाने के लिए। अपने लिए उसकी ओर मुँह फाड़ने के लिए मैं कुछ अधिक ही बूढ़ा हूँ: और यदि मेरा भाई या मैं उनके लिए उसे चाहते, तो हमें उन्हें केवल संसार के सामने दिखाना ही पर्याप्त होता।

"न किसी जीवित मनुष्य को प्रसन्न करने के लिए, चाहे वह ऊँचा हो या नीचा। मैं मनुष्यों को भली-भाँति जानता हूँ। मैं जानता हूँ कि जो राजनैतिक सेवा के कारण आपसे प्रेम करते हैं, वे अपने भोजन से भी कम प्रेम करते हैं; और जो आपसे घृणा करते हैं, वे शैतान से भी बुरी घृणा करते हैं।

"सबसे कम तो मैंने किसी को भड़काने की दृष्टि से लिखा: बिलकुल उलटा। जो ज्वाला सारे देश में भड़क रही है उसे बुझाने में मैंने अपनी छोटी-सी भेंट दी। इसे देखने का अवसर मुझे इंग्लैंड के किसी भी अन्य मनुष्य से अधिक है। मैं पीड़ा के साथ देखता हूँ कि यह राष्ट्र के हर भाग में कितनी ऊँचाई तक पहुँच चुकी है। और मैं देखता हूँ कि बहुत से लोग ज्वाला में तेल डाल रहे हैं, यह चिल्लाकर,

'राजा बेचारे अमेरिकियों के साथ, जो केवल अपनी स्वतन्त्रता और अपने वैधानिक विशेषाधिकारों के लिए लड़ रहे हैं, कितना अन्याय, कितनी क्रूरता कर रहा है!'

"अब इस ज्वाला को बुझाने, या इसे और ऊँचा उठने से रोकने का कोई उपाय नहीं, सिवाय यह दिखाने के कि अमेरिकियों के साथ न क्रूरता हो रही है, न अन्याय; कि उन्हें कोई हानि है ही नहीं, क्योंकि वे स्वतन्त्रता के लिए नहीं लड़ रहे (यह तो उन्हें पूरी सीमा तक, नागरिक और धार्मिक दोनों रूप में, प्राप्त थी); न किसी वैधानिक विशेषाधिकार के लिए; क्योंकि जो कुछ उनके अधिकार-पत्र देते हैं वह सब वे भोगते हैं। परन्तु वे जिसके लिए लड़ते हैं वह संसदीय कर से मुक्त रहने का अवैध विशेषाधिकार है। यह वह विशेषाधिकार है जो आज तक किसी अधिकार-पत्र ने किसी अमेरिकी उपनिवेश को नहीं दिया; जो कोई अधिकार-पत्र दे नहीं सकता, जब तक कि राजा, लॉर्डों और कॉमन्स तीनों उसकी पुष्टि न करें; जो वास्तव में हमारे उपनिवेशों को कभी प्राप्त नहीं था; जिसका दावा उन्होंने वर्तमान शासन से पहले कभी नहीं किया: और सम्भवतः वे अब भी यह दावा न करते यदि इंग्लैंड से आए पत्रों ने उन्हें इसके लिए न उकसाया होता। इनमें से एक पत्र, लेखक की इच्छा के अनुसार, न केवल महाद्वीपीय कांग्रेस में, वरन् संयुक्त

प्रान्तों की बहुत सी मण्डलियों में भी पढ़ा गया। उसने उन्हें राजा के सब अधिकारियों को पकड़ लेने की सलाह दी और उनसे आग्रह किया, 'केवल छः महीने वीरता से डटे रहो, और उस बीच इंग्लैंड में ऐसी उथल-पुथल होगी कि तुम अपनी ही शर्तें मनवा सकोगे।'

"प्रश्न की यही वास्तविक स्थिति है, बिना किसी रंग-रोगन या बढ़ा-चढ़ाकर कहे; तो कौन निष्पक्ष मनुष्य राजा को दोष दे सकता है या अमेरिकियों की प्रशंसा कर सकता है?

"इसी दृष्टि से, दोष वहाँ डालकर जहाँ वह उचित था, आग बुझाने के लिए शान्त सम्बोधन लिखा गया।

वेस्ली और अमेरिकी युद्ध "महाशय, मैं हूँ, "आपका विनम्र सेवक, "जॉन वेस्ली।"

काठ के कुण्डे से प्रचार काठ के कुण्डे से प्रचार 1776. 1 जनवरी।--लगभग अठारह सौ लोग लंदन में परमेश्वर के साथ अपनी वाचा को नया करने के लिए एकत्र हुए; और यह, सदा की भाँति, एक अत्यन्त गम्भीर अवसर था।

रविवार, 14।--जब मैं वेस्ट स्ट्रीट चैपल जा रहा था, तो बग्घी की एक कमानी अचानक टूटकर अलग हो गई; परन्तु घोड़ों के तुरन्त रुक जाने से, मैं बिना किसी असुविधा के उतर आया।

इस सप्ताह और अगले सप्ताह के अपने सब खाली समय में मैंने इंग्लैंड का संक्षिप्त इतिहास पूरा करने का प्रयत्न किया। मैं जानता हूँ कि इससे अप्रसन्नता होगी, क्योंकि कई स्थानों में मेरा मत सर्वथा अलग है; विशेषकर उन अन्याय सहे हुए व्यक्तित्वों, रिचर्ड तृतीय और स्कॉट्स की रानी मैरी के विषय में।

परन्तु मुझे वही कहना है जो मैं सोचता हूँ; यद्यपि मैं अब भी उत्तम जानकारी की प्रतीक्षा में हूँ और उसे पाने को तैयार हूँ।

मंगलवार, 30 अप्रैल।--सन्ध्या को मैंने कोल्न में एक प्रकार के चौक में लोगों की भीड़ को प्रचार किया, जो सब वचन को पी रहे थे। मैंने शायद ही कभी ऐसी मण्डली देखी हो जिसमें पुरुष, स्त्रियाँ और बच्चे ऐसी मुद्रा में खड़े हों; और यह उसी नगर में, जहाँ तीस वर्ष पहले कोई मेथोडिस्ट अपना सिर नहीं दिखा सकता था! यहाँ सबसे पहले प्रचार करने वाला जॉन जेन था, जो निर्दोष भाव से नगर में से घोड़े पर जा रहा था कि उत्साही भीड़ ने उसे घोड़े से खींच लिया और काठ के कुण्डे में डाल दिया। उसने अवसर को पकड़ लिया और उन्हें ज़ोर से समझाया कि "आनेवाले क्रोध से भागो।"

बुधवार, 1 मई।--मैं सवेरे चला और अगले दिन दोपहर के बाद व्हाइटहेवन पहुँचा; और मेरी बग्घी के घोड़े दो दिन में लगभग एक सौ दस मील चलने से ज़रा भी बुरे नहीं हुए।

बर्कशायर, ऑक्सफ़ोर्डशायर, ब्रिस्टल, ग्लॉस्टरशायर, वॉर्सेस्टरशायर, वारिकशायर, स्टैफ़र्डशायर, चेशायर, लंकाशायर, यॉर्कशायर, वेस्टमोरलैंड और कम्बरलैंड से यात्रा करते हुए मैंने परिश्रम से दो पूछताछ कीं: पहली लोगों की वृद्धि या कमी के विषय में; दूसरी व्यापार की वृद्धि या कमी के विषय में। जहाँ तक बाद वाले का सम्बन्ध है, वह इन पिछले दो वर्षों में आश्चर्यजनक रूप से बढ़ा है; कई शाखाओं में इस प्रकार जैसा मनुष्य की स्मृति में नहीं जाना गया: यह उस सम्पूर्ण नागरिक और धार्मिक स्वतन्त्रता का फल है जिसका आनन्द अब सारा इंग्लैंड ले रहा है! और जहाँ तक पहले का सम्बन्ध है, न केवल हर नगर और बड़े कस्बे में, वरन् हर गाँव और बस्ती में, कमी नहीं, परन्तु बहुत बड़ी और तेज़ वृद्धि है।

इसका एक चिह्न हर जगह दिखाई देने वाले नन्हे बच्चों के झुण्ड हैं। तब हम किसकी अधिक प्रशंसा करें, उनकी अज्ञानता की या उनके आत्मविश्वास की, जो कहते हैं कि इंग्लैंड में जनसंख्या घट रही है? मुझे सन्देह नहीं कि वह उतनी ही तेज़ी से बढ़ रही है जितनी उत्तरी अमेरिका के किसी भी प्रान्त में।

'एक अत्यन्त असाधारण प्रतिभाशाली व्यक्ति'

"एक अत्यन्त असाधारण प्रतिभाशाली व्यक्ति"

सोमवार, 6।--कॉकरमाउथ और विग्टन में प्रचार करने के बाद मैं कार्लाइल गया और एक अत्यन्त गम्भीर मण्डली को प्रचार किया। यहाँ मैंने एक अत्यन्त असाधारण प्रतिभाशाली व्यक्ति को देखा, जो चार वर्ष की आयु से अन्धा था, फिर भी ऊन लपेट सकता था, अपने ही बनाए यन्त्र और करघे पर फूलदार मखमल बुन सकता था; जिसने मखमल में अपना ही नाम बुना, और अपने कपड़े

और हर प्रकार के औज़ार स्वयं बनाए। कुछ वर्ष पहले, गिरजाघर के अंग-कक्ष में बन्द हो जाने पर, उसने उसके हर भाग को टटोला और बाद में अपने लिए एक अंग (ऑर्गन) बनाया जो, जानकार कहते हैं, अत्यन्त अच्छा है। फिर उसने स्वयं उस पर भजन की धुनें, गीत, स्वैच्छिक वादन, या जो कुछ भी वह सुनता, बजाना सीख लिया। मैंने उसे कई धुनें अत्यन्त शुद्धता से और एक जटिल स्वैच्छिक वादन बजाते सुना। मेरा मानना है कि सारा यूरोप शायद ही ऐसा दूसरा उदाहरण दे सके। उसका नाम जोसेफ़ स्ट्रॉन्ग है। परन्तु इस सब से उसे क्या लाभ यदि वह अब भी "जगत में परमेश्वर से रहित" है?

शुक्रवार, 17।--मैं ठीक समय पर एबरडीन पहुँचा। शनिवार, 18। मैंने डॉ. जॉन्सन की पश्चिमी द्वीपों की यात्रा पढ़ी। यह एक अत्यन्त रोचक पुस्तक है, जो प्रशंसनीय समझदारी और, मेरे विचार में, बड़ी निष्ठा से लिखी गई है; यद्यपि कुछ बातों में माना जाता है कि वे इस जाति के प्रति कठोर हैं, जो मुझे विश्वास है उनका कभी अभिप्राय न था।

सोमवार, 20।--मैंने लगभग ग्यारह बजे ओल्ड मेल्ड्रम में प्रचार किया, परन्तु बैन्फ़ सन्ध्या को लगभग सात बजे तक ही पहुँच सका। मैं सीधे परेड गया और सुनती हुई भीड़ को "हमारे प्रभु यीशु मसीह के अनुग्रह" का प्रचार किया। कुछ कुलीनों को छोड़कर सब ने अच्छा व्यवहार किया, जिन्हें मैंने खुले रूप से डाँटा, और उन्होंने सुधार कर लिया।

स्वच्छ और सुरुचिपूर्ण बैन्फ़ स्वच्छ और सुरुचिपूर्ण बैन्फ़ बैन्फ़ स्कॉटलैंड में मेरे देखे सबसे स्वच्छ और सुरुचिपूर्ण नगरों में से एक है। यह एक पहाड़ी की ढलान पर सुहावने ढंग से बसा है, जो समुद्र से ढलती है, यद्यपि उसके पास ही है; यह तीखी से तीखी हवाओं से पर्याप्त रूप से सुरक्षित है। सड़कें सीधी और चौड़ी हैं। मेरा विश्वास है कि इसे राज्य का पाँचवाँ, यदि चौथा नहीं, नगर गिना जा सकता है। बैन्फ़ से कीथ तक का पूरा प्रदेश, मेरे देखे स्कॉटलैंड के सब प्रदेशों से सबसे घनी आबादी वाला है। इसका मुख्य, यदि पूरा नहीं, श्रेय स्वर्गीय अर्ल ऑफ़ फ़िंडलेटर को है। वे भलाई करने में अथक थे, उन्होंने सब ओर से परिश्रमी लोगों को बुलाने का कष्ट उठाया और उनके लिए ऐसी छोटी-छोटी बस्तियाँ बसाईं जिनमें वे सुख से रह सकें।

लगभग दोपहर को मैंने बैन्फ़ से नौ मील दूर न्यू मिल्स में सीधे-सादे लोगों की एक बड़ी मण्डली को प्रचार किया। जब हम दोपहर के बाद सवारी कर रहे थे तो गर्मी ने मुझे ऐसा थका दिया कि कीथ पहुँचने से पहले मैं थका और अचेत-सा था। परन्तु बाज़ार में खड़े होते ही

मैं अपनी थकान भूल गया, पूरी मण्डली की ऐसी गम्भीरता और ध्यान था, यद्यपि वह बैन्फ़ की मण्डली जितनी ही बड़ी थी। पल्ली के पादरी श्री गॉर्डन ने मुझे भोजन के लिए बुलाया और बताया कि उनका किर्क (गिरजाघर) मेरी सेवा में है। यहाँ एक छोटी सोसाइटी पहले ही बन चुकी है और बढ़ने की अच्छी राह पर है। परन्तु वे इस समय अपना प्रचार-भवन खोने के संकट में थे, क्योंकि मालिक उसे बेचने का निश्चय कर चुका था। मुझे उनके लिए उसे सुरक्षित करने का केवल एक ही मार्ग दिखा, कि मैं स्वयं उसे खरीद लूँ। सो (किसने सोचा होगा?) मैंने दो घरों, एक आँगन, एक बगीचे और तीन एकड़ अच्छी भूमि वाली एक जायदाद खरीद ली। परन्तु उसने मुझसे साफ़ कह दिया, "महाशय, मैं इसके लिए सोलह पाउंड दस शिलिंग से कम नहीं लूँगा, जो कुछ अभी, कुछ माइकलमस पर, और शेष अगले मई में दिया जाए।"

भिखारियों का एक नगर भिखारियों का एक नगर यहाँ श्री गॉर्डन ने मुझे एक बड़ा कौतुक दिखाया। सामने की पहाड़ी की चोटी के निकट एक नया नगर बसा है, जिसमें, मेरा अनुमान है, एक सौ घर हैं, जो भिखारियों का नगर है। उन्होंने मुझे बताया कि यही सब निवासियों का घोषित, नियमित व्यवसाय है। वसन्त के आरम्भ में वे सब निकलते हैं और राज्य भर में फैल जाते हैं; और शरद ऋतु में लौट आते हैं और अपनी पत्नियों और बच्चों के लिए जो आवश्यक है वह करते हैं।

सोमवार, 27।--मैंने सेंट एंड्रयूज़ का दौरा किया, जो कभी राज्य का सबसे बड़ा नगर था। यह अब से आठ गुना बड़ा था और बड़े व्यापार का स्थान था; परन्तु उत्तर-पूर्व से उमड़ते समुद्र ने धीरे-धीरे बन्दरगाह और व्यापार दोनों को नष्ट कर दिया; इसके परिणामस्वरूप, पूरी की पूरी सड़कें (जो थीं) अब चरागाह और बगीचे हैं। तीन चौड़ी, सीधी, सुन्दर सड़कें शेष हैं, जो सब पुराने गिरजाघर की ओर जाती हैं; यह, खण्डहरों से प्रतीत होता है, तीन सौ फ़ुट से अधिक लम्बा और अनुपात में चौड़ा और ऊँचा था। ऐसा लगता है कि यह यॉर्क

मिन्स्टर से बढ़कर था, और इंग्लैंड के किसी भी गिरजाघर के कम-से-कम बराबर। एक अन्य गिरजाघर, जो बाद में इसके स्थान पर प्रयोग किया गया, 1174 की तिथि वाला है। गिरजाघर के निकट खड़ी एक मीनार के विषय में माना जाता है कि वह तेरह सौ वर्ष से खड़ी है।

वेस्ली स्कॉटलैंड के विश्वविद्यालयों की आलोचना करते हैं वेस्ली स्कॉटलैंड के विश्वविद्यालयों की आलोचना करते हैं सेंट लियोनार्ड कॉलेज का जो बचा है वह केवल खण्डहरों का ढेर है। दो कॉलेज शेष हैं। उनमें से एक का चौक ठीक-ठाक है; परन्तु सब खिड़कियाँ टूटी हैं, वेश्यालय की खिड़कियों की तरह। हमें बताया गया कि विद्यार्थी कॉलेज छोड़ने से पहले ऐसा करते हैं। इस बीच उनके धन्य

अधिकारी कहाँ हैं? क्या वे सब गहरी नींद में हैं? दूसरा कॉलेज एक साधारण भवन है, परन्तु उसमें हाल में बना एक सुन्दर पुस्तकालय है। हमने जाना कि दोनों कॉलेजों में लगभग सत्तर विद्यार्थी थे, लगभग उतने ही जितने ओल्ड एबरडीन में हैं। न्यू एबरडीन में भी वे अधिक नहीं, न ग्लासगो में। एडिनबरा में, मेरा अनुमान है, सौ हैं। इस प्रकार चारों

विश्वविद्यालयों में तीन सौ दस विद्यार्थी हैं! ये सब नवम्बर में अपने-अपने कॉलेजों में आते हैं और मई में घर लौट जाते हैं! इसलिए वे वर्ष में पाँच महीने पढ़ सकते हैं और शेष समय आलसी रह सकते हैं! ओह, ऐसे कॉलेज स्थापित करने वालों की साधारण समझ कहाँ थी? अंग्रेज़ी कॉलेजों में हर कोई सारा वर्ष रह सकता है, जैसा मेरे सब शिष्य करते थे; यदि मैं उन्हें रविवारों को छोड़कर वर्ष के हर दिन व्याख्यान न देता, तो मैं अपने को राह के डाकू से कुछ ही अच्छा समझता।

शुक्रवार, 28 जून।--मैं तिहत्तर वर्ष का हूँ और तेईस वर्ष की आयु की अपेक्षा प्रचार करने में कहीं अधिक समर्थ हूँ। परमेश्वर ने इतना अद्भुत प्रभाव उत्पन्न करने के लिए कौन से स्वाभाविक साधन प्रयोग किए हैं? 1) निरन्तर व्यायाम और वायु-परिवर्तन, वर्ष में चार हज़ार मील से अधिक यात्रा करके; 2) निरन्तर चार बजे उठना; 3) यह सामर्थ्य कि जब भी चाहूँ तुरन्त सो जाऊँ; 4) जीवन में कभी एक रात की नींद न खोना; 5) दो भीषण ज्वर और दो गहरी क्षय-बीमारियाँ। ये, यह सच है, कठोर औषधियाँ थीं: परन्तु ये उत्तम सेवा करने वाली थीं, जिन्होंने मेरा शरीर फिर छोटे बच्चे के शरीर के समान कर दिया। क्या मैं अन्त में स्वभाव की समता भी जोड़ सकता हूँ? मैं अनुभव करता हूँ और दुखी होता हूँ, परन्तु परमेश्वर के अनुग्रह से मैं किसी बात पर कुढ़ता नहीं। फिर भी "जो उद्धार पृथ्वी पर होता है, उसे वह आप ही करता है।"

और यह वह बहुत सी प्रार्थनाओं के उत्तर में करता है।

कॉर्नवॉल में तस्करी कॉर्नवॉल में तस्करी शनिवार, 17 अगस्त।--हमने कुबर्ट (कॉर्नवॉल) में श्री हॉस्किन्स को जीवित पाया, परन्तु वे कब्र के किनारे डगमगा रहे थे। मैंने सन्ध्या को 2 कुरिन्थियों 5:1-4 पर प्रचार किया, सम्भवतः टूटे जहाज़ों की लूट अब भी बनी हुई थी। उन्होंने कहा, "पहले जितनी ही; केवल मेथोडिस्ट इसमें कोई हाथ नहीं डालते। परन्तु तीन महीने पहले दक्षिणी तट पर एक जहाज़ टूट गया, और टिन-खदानियों ने तुरन्त सारा माल छीन लिया और जहाज़ पर रखी एक नई बग्घी को भी टुकड़े-टुकड़े करके उसका एक-एक टुकड़ा उठा ले गए।" पर क्या धर्म और मानवता, दोनों की सब व्यवस्थाओं के इस लज्जाजनक उल्लंघन को रोकने का कोई उपाय नहीं? वास्तव में है। कॉर्नवॉल के कुलीन जब चाहें इसे पूरी तरह रोक सकते हैं। वे केवल यह देखें कि अगले लुटेरों पर नियमों को कठोरता से लागू किया जाए; और जब इनमें से दस को दण्ड देकर उदाहरण बना दिया जाएगा, तो अगला जहाज़-भग्न बिना सताए रहेगा। नहीं, इससे भी सौम्य एक उपाय है। वे केवल आपस में सहमत हो जाएँ कि जो कोई टिन-खदानिया या मज़दूर जहाज़-भग्न की लूट में लगा हो उसे निकाल दें और उसका नाम प्रकाशित कर दें कि कोई कॉर्निश कुलीन उसे फिर काम पर न रखे; और फिर कोई टिन-खदानिया या मज़दूर उस बुरे काम में नहीं पड़ेगा।

रविवार, 18।--रेत में से मार्ग बग्घी के लिए बुरा होने के कारण, मैं घोड़े पर सेंट एग्नेस गया, जहाँ वर्षा ने मुझे घर में प्रचार करने को विवश किया। जब हम रेडरुथ लौट रहे थे, तो मूसलाधार वर्षा हुई और हमारे सब कपड़ों में से होकर भीतर तक पहुँच गई। जब मैं भीतर आया तो थका हुआ था; परन्तु पन्द्रह मिनट सो लेने के बाद मेरी सारी थकान जाती रही।